ST-120889.4 - Телбод Emerio - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Настолен телбод
Марка	Emerio
Модел	ST-120889.4
Размери (Д x Ш x В)	15 x 5 x 10 см
Тегло	0.3 кг
Източник на захранване	Ръчен (с ръчно управление)
Капацитет на телчета	До 20 листа хартия 80 g/m²
Дълбочина на гърлото	6 см
Размер на телчета	Телчета № 24/6 или № 26/6
Капацитет на магазина за телчета	100 телчета
Материал	Пластмасов корпус с метален механизъм
Цвят	Черен, сребърни акценти
Тип зареждане	Горно зареждане
Позиция на телбодиране	Фиксирана (без въртяща се наковалня)
Почистване	Избършете със суха кърпа; не използвайте вода или разтворители
Безопасност	Да се съхранява далеч от деца; не телбодирайте близо до пръстите
Резервни части	Стандартни телчета, широко достъпни
Възможност за ремонт	Не подлежи на обслужване от потребителя; свържете се с Emerio за ремонт
Включени аксесоари	Само телбод; телчетата не са включени
Предназначение	Телбодиране в дома и офиса

Често задавани въпроси - ST-120889.4 Emerio

Как да заредя телчета в телбода Emerio ST-120889.4?

Натиснете горния бутон за освобождаване, за да отворите магазина. Поставете лента със стандартни телчета № 24/6 или 26/6 в канала и затворете магазина, докато щракне.

Какъв тип телчета използва този телбод?

Използва стандартни телчета № 24/6 или № 26/6, които са широко достъпни.

Колко листа може да телбодира този телбод наведнъж?

Може да телбодира до 20 листа стандартна хартия 80 g/m².

Какво да направя, ако телбодът заседне?

Отворете магазина и внимателно отстранете заседналите телчета, като използвате пинсети, ако е необходимо. Избягвайте да форсирате механизма.

Може ли наковалнята да се върти за временно или постоянно телбодиране?

Не, този модел има фиксирана наковалня само за постоянно телбодиране.

Как да почистя телбода?

Избършете външната повърхност със суха кърпа без власинки. Не използвайте вода, разтворители или смазочни материали.

Каква е дълбочината на гърлото на телбода?

Дълбочината на гърлото е 6 см, което позволява телбодиране на разстояние от ръба на хартията.

Мога ли да използвам този телбод върху картон или дебели материали?

Проектиран е за хартия до 20 листа. Не го използвайте върху картон или дебели купчини, тъй като може да причини засядане или повреда.

Телбодът покрит ли е с гаранция?

Emerio обикновено предлага 2-годишна гаранция срещу производствени дефекти. Проверете ръководството за подробности.

Защо телбодът не телбодира правилно?

Уверете се, че магазинът за телчета е правилно зареден и не е празен. Проверете за засядания и дали не превишавате капацитета от 20 листа.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ST-120889.4 Emerio

Преди употреба не забравяйте да прочетете всички инструкции по-долу, за да избегнете наранявания или повреди и да получите най-добри резултати от уреда. Съхранявайте това ръководство на сигурно място. Ако давате или прехвърляте този уред на друг, не забравяйте да включите и това ръководство.

В случай на повреда, причинена от неизпълнение от потребителя на инструкциите в това ръководство, гаранцията ще бъде анулирана.

Производителят/вносителят не поема отговорност за щети, причинени от неспазване на ръководството, небрежна употреба или употреба, която не е в съответствие с изискванията на това ръководство.

1. Този уред може да бъде използван от деца на 8 години и по-големи и от лица с намалени физически, сетивни и умствени възможности или липса на опит и знания, ако те са под надзор или инструктирани относно употребата на уреда по безопасен начин и разбират свързаните опасности.
2. Децата не трябва да играят с уреда.
3. Почистването и поддръжката на потребителя не трябва да се извършват от деца, освен ако не са на възраст над 8 години и се наблюдават.
4. Съхранявайте уреда и неговия кабел далеч от деца на възраст под 8 години.
5. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, негов сервизен представител или подобно квалифицирано лице, за да се предотврати опасност.

6. Относно инструкциите за почистване на повърхности, които влизат в контакт с храна или масло, моля, вижте параграф „ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА“ на ръководството.

7. Този уред не е предназначен за работа посредством външен таймер или отделна система за дистанционно управление.

8. Този уред е предназначен да се използва в домакинството и подобни приложения като: кухненски зони за персонала в магазини, офиси и други работни среди; селскостопански къщи; от клиенти в хотели, мотели и други жилищни среди; в среда от тип нощувка и закуска.

9. Преди да включите щепсела в електрическия контакт, проверете дали напрежението и честотата съответстват на спецификациите, посочени в етикета със спецификациите.

10. Ако се използва удължителен кабел той трябва да е подходящ за консумацията на енергия на уреда, в противен случай може да настъпи прегряване на удължителния кабел и/или щепсела. Съществува потенциален риск от наранявания от препъване в удължителния кабел. Внимавайте да избегнете опасни ситуации.

11. Изваждайте щепсела от електрическия контакт, когато уредът не се използва, както и преди почистване.

12. Винаги вкарвайте щепсела на уреда в заземен електрически контакт.

13. Уверете се, че захранващият кабел не е окачен над остри ръбове и го дръжте далеч от горещи предмети и открит пламък.

14. Не потапяйте уреда или щепсела във вода или други течности. Има опасност за живота поради токов удар!

15. За да извадите щепсела от контакта, издърпайте щепсела. Не дърпайте захранващия кабел.

16. Не докосвайте уреда, ако падне във вода. Извадете щепсела от контакта и го изпратете за ремонт в упълномощен сервис.

17. Не включвайте и не изключвайте уреда от електрическия контакт с мокра ръка.

18. Никога не се опитвайте да отваряте уреда или да го поправяте сами. Това може да предизвика токов удар.

19. Никога не оставяйте уреда без надзор по време на употреба.
20. Този уред не е предназначен за търговска употреба.
21. Не използвайте уреда за дейности, различни от тези, за които е предназначен.
22. Не увивайте кабела около уреда и не го прегъвайте.
23. Поставете уреда върху стабилна, равна повърхност, от която той не може да падне.
24. Ако използвате продукти с незалепващи повърхности, моля, уверете се, че няма птици в същото помещение и че помещението е напълно затворено и добре вентилирано.

1. Внимание, гореща повърхност.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!! Моля, не докосвайте повърхността, докато се използва. Температурата на достъпните повърхности може да е висока, когато уредът работи.

ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ

1. Червена светлина за захранване
2. Зелена контролна светлина
3. Незалепващи готварски плочи
4. Дръжка
5. Езиче

ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА

1. Отстранете всички опаковки.
2. Почистете повърхностите за печене с мека влажна кърпа и след това ги подсушете.
3. Развийте изцяло кабела за захранване.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато уредът ви се нагрява за първи път, той може да изпуска лек дим или мирис. Това е нормално с много отоплителни уреди. Това не влияе върху безопасността или ваши уред.

1. Свържете уреда към подходящ контакт. И двете индикаторни светлини ще светят и повърхността за печене започва да се загрява.
2. Веднага след като уредът се нагрее, зелената контролна светлина изгасва.
3. Уредът трябва да е загрят преди да изпечете сандвич. Междувременно пригответе сандвича си.
4. Отворете уреда с дръжката, като отключите езичето.
5. Сложете филийките хляб на долната повърхност за печене. Уверете се, че страните с масло са насочени навън.
6. Сега сложете пълнежа върху филийките хляб (например сирене, шунка, ананас и др.) и го покрийте с втората филийка хляб. Още веднъж се уверете, че страните с масло са насочени навън.
7. Затворете уреда, като се уверите, че езичето е захванато.
8. Внимание: Ако филийките хляб имат твърде много пълнеж върху тях, няма да е възможно да затворите уреда. Свалете малко от пълнежа. Никога не използвайте сила, за да затворите уреда.
9. По време на печене термостатът регулиращ температурата се изключва и включва отново. Зелената контролна светлина също се изключва и включва отново.
10. След приключване на процеса на изпичане (прибл. 4-6 минути) отворете уреда и извадете сандвичите с помощта на плоска дървена или пластмасова шпатула. Никога не използвайте остри или метални предмети (например ножове, метални шпатули и др.), тъй като това ще повреди незалепващото покритие.
11. Ако желаете да препечете още сандвичи, затворете отново уреда и изчакайте, докато изпичащите повърхности се претоплят достатьчно, повторете процеса на изпичане, както е описано по-горе.
12. След употреба извадете щепсела от електрическата мрежа незабавно. С отворен уред, оставете го да се охлади.

1. Оставете уреда да се загрее напълно, преди да започнете да печете.
2. Положете страната с масло, насочена навън.
3. С плодови пълнежи изпеченият хляб ще бъде по-хрупкав, ако поръсите малко захар от маслената страна.
4. Следните съставки се препоръчват особено: сирене, шунка, ананас, домати, приготвено месо, лук, билки и подправки.

1. Първо, изключете щепсела от електрическата мрежа!
2. Почиствайте, само когато уредът се е охладил напълно.
3. Почистете повърхността на корпуса и повърхностите за печене на тостера за сандвичи с мека, влажна кърпа.
4. Най-лесно е да премахнете изпечените филийки или хранителни трохи с много мека четка.
5. Никога не използвайте абразивни почистващи средства или остри предмети (например четка за търкане или нож) за почистване.
6. Внимание: Не потапяйте уреда във вода или други течности. Има опасност за живота поради токов удар!

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Консумирана мощност: 750W

Преди доставката нашите уреди са подложени на стриктен качествен контрол. Ако, въпреки всички грижи, е възникнала повреда по време на производството или транспортирането, моля, върнете уреда на своя търговец. В допълнение към установените законови права, купувачът има възможност да направи рекламация при условията на следната гаранция:

За закупения уредние предоставяме 2 години гаранция започваща от датата на продажбата. Ако имате дефектен продукт, можете директно да го занесете обратно на мястото на закупуване.

Дефекти, които произтичат от неправилно боравене с уреда и неизправности дължащи се на интервенции и ремонти от трети страни или монтиране на неоригинални части, не се покриват от гаранцията. Винаги пазете своята касова бележка, без касова бележка не можете да направите каквато и да било рекламация във връзка с гаранцията. Повреда причинена от неспазване на ръководството с инструкции ще доведе до анулиране на гаранцията, ако това е довело до последващи повреди, за които ние не сме отговорни.

Освен това, ние не носим отговорност за материални щети или за нараняване на хора, причинени от неправилна употреба, ако ръководството с инструкции не е правилно спазвано. Повреда на принадлежности не означава безплатна замяна на целия уред. В такъв случай, моля, свържете се с нашия сервизен отдел. Счупено стъкло или счупени пластмасови части са винаги предмет на заплащане. Дефекти на консумативи или на части подложени на износване, както и почистване, поддръжка или замяна на такива части не се покриват от гаранцията и трябва да бъдат заплащани.

Електрически и електронни устройства / информация за частни домакинства

Директива 2012/19/EC относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване съдържа голям брой изисквания за боравенето с електрическо и електронно оборудване. Най-важните са подбрани тук.

1. Разделно събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване

Електрическото и електронното оборудване, което се е превърнало в отпадък, се нарича „отпадъци от електрическо и електронно оборудване“ (ОЕЕО). Собствениците на ОЕЕО трябва да ги събират разделно от несортираните битови отпадъци. Мястото на ОЕЕО не е при домакинските отпадъци, а в специалните системи за събиране и връщане.

Собствениците на ОЕЕО трябва да ги предават в окомплектовано състояние. Собствениците на ОЕЕО обаче трябва да разделят старите батерии и акумулатори, които не са част от ОЕЕО, както и лампи, които могат да се отстраняват от ОЕЕО, без последните да се разрушават, преди да бъдат предадени в събирателен пункт.

3. Начини за връщане на ОЕЕО

Собствениците на ОЕО от частни домакинства могат да ги предават безплатно в обозначените събирателни пунктове на обществените органи за сметосъбиране или в пунктовете за обратно приемане, организирани от производителите или дистрибуторите съгласно Директива 2012/19/EC.

4. Известие за поверителността на личните данни

ОЕЕО често съдържат чувствителни лични данни. Това важи особено за информационни и телекомуникационни устройства като компютри и смартфони. Във Ваш интерес е да не забравяте, че всеки краен потребител носи отговорност за изтриването на данните от своите ОЕЕО, преди да ги изхвърли.

5. Потенциално въздействие върху околната среда

ОЕЕО съдържат вещества, които могат да окажат отрицателно въздействие върху околната среда и човешкото здраве, ако събирането, предаването, повторната им употреба или извличането на материали от тях не бъдат извършени в съответствие с приложимото законодательство.

6. Вашата роля при обработването на ОЕО

Като изпълнявате тези си задължения и особено като изпълнявате задължението си за разделно събиране на ОЕЕО, т.е. да не ги изхвърляте заедно с несортираните битови отпадъци, а да ги предавате в събирателни пунктове, като краен потребител Вие допринасяте за повторното използване и извличането на материали от ОЕЕО.

7. Значение на символа „задраскано кошче за отпадъци“

Символът „задраскано кошче за отпадъци“, който обичайно можете да видите отпечатан върху електрическо и електронно оборудване, показва, че в края на жизнения си цикъл съответното устройство трябва да бъде събрано разделно от несортираните битови отпадъци.

Емерио Б.В.

Удевег 115

2031 CC Харлем

Нидерландия

Потребителски сервис: