CL02WH - Rádiobudík BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Budík s rádiom
Značka	Blaupunkt
Model	CL02WH
Napájanie	1 x AA batéria (nie je súčasťou balenia)
Rozsah kalendára	2000 – 2099
Jazyky dňov v týždni	Angličtina, Nemčina, Francúzština, Taliančina, Holandčina, Španielčina, Dánčina
Formát času	Voliteľný 12-hodinový / 24-hodinový
Budík	Áno, s funkciou odloženia
Trvanie odloženia	5 minút
Trvanie budíka	2 minúty
Displej	LED podsvietenie
Zobrazenie teploty	Vnútorná teplota (voliteľne °C/°F)
Rozsah teplôt	0°C až +50°C
Podsvietenie	LED
Tlačidlo reset	Áno
Záložná batéria	Udržiava nastavenia času/budíka
Čistenie	Utrieť suchou handričkou
Bezpečnosť	Nevystavujte vode ani vlhkosti; uchovávajte mimo dosahu tepla
Servis	Žiadne časti opraviteľné používateľom; obráťte sa na kvalifikovaný personál
Súlad s environmentálnymi normami	Európska smernica 2002/96/ES a 2006/66/ES

Často kladené otázky - CL02WH BLAUPUNKT

Ako nastavím čas na mojom Blaupunkt CL02WH?

Ak chcete nastaviť čas, stlačte a podržte tlačidlo SET na 3 sekundy. Blikajúce číslice označujú poradie nastavenia: 12/24 h → hodiny → minúty → rok → mesiac → deň → jazyk. Pomocou UP alebo DOWN upravte každú položku, potom stlačte SET na potvrdenie. Hodiny sa automaticky ukončia po 30 sekundách nečinnosti.

Ako nastavím budík?

Stlačte a podržte tlačidlo ALARM na 3 sekundy, kým nezačnú blikať hodiny. Upravte pomocou UP/DOWN, potom znova stlačte ALARM na nastavenie minút. Stlačte ALARM raz na zapnutie alebo vypnutie budíka. Keď je zapnutý, zobrazí sa ikona .

Ako funguje funkcia odloženia?

Keď budík zvoní, stlačte tlačidlo SNOOZE·LIGHT na jeho stlmenie. Ikony a Z² budú blikať a budík zazvoní znova po 5 minútach. Stlačením ktoréhokoľvek iného tlačidla zrušíte odloženie.

Ako zmením jednotku teploty medzi Celziom a Fahrenheitom?

Opakovane stláčajte tlačidlo DOWN na prepínanie medzi °C a °F. Zobrazenie teploty sa aktualizuje automaticky.

Ako zmením jazyk zobrazenia dňa v týždni?

Počas nastavovania času, po nastavení dátumu, môžete vybrať jazyk. Dostupné jazyky sú: Nemčina, Angličtina, Taliančina, Francúzština, Holandčina, Španielčina a Dánčina. Pomocou UP/DOWN prechádzajte skratkami (GER, ENG, ITA, FRE, DUT, SPA, DAN) a stlačte SET na potvrdenie.

Aký typ batérie vyžaduje CL02WH?

Hodiny používajú 1x AA batériu (nie je súčasťou balenia). Otvorte priehradku na batérie na zadnej strane, vložte batériu so správnou polaritou a nasaďte kryt.

Prečo moje hodiny nič nezobrazujú?

Najprv sa uistite, že je batéria správne nainštalovaná a má dostatočné nabitie. Ak hodiny stále nefungujú, skúste stlačiť tlačidlo RESET pomocou kancelárskej spinky. Ak problém pretrváva, batériu bude potrebné vymeniť.

Ako resetujem hodiny na výrobné nastavenia?

Pomocou kancelárskej spinky stlačte tlačidlo RESET umiestnené na zadnej strane alebo na spodnej strane zariadenia. Toto reštartuje hodiny a vymaže všetky nastavenia.

Môžem používať hodiny bez batérie?

Hodiny sú navrhnuté na napájanie z batérie. Niektoré modely môžu tiež akceptovať sieťový adaptér, ale nie je súčasťou balenia. Pre špecifické požiadavky na napájanie si pozrite návod.

Ako vyčistím svoj budík s rádiom?

Zariadenie čistite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte chemické rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prostriedky. Zabráňte vniknutiu vlhkosti do akýchkoľvek otvorov.

NÁVOD NA OBSLUHU CL02WH BLAUPUNKT

V záujme dosiahnutia maximálneho potešenia, maximálneho výkonu a oboznámenia sa s funkciami zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku ešte predtým, ako sa pokúsite použit tento produkt. Zaručí vám to roky bezproblémového používania a potešenia z počúvania.

• Tieto bezpečnostné a prevádzkové pokyny by ste si mali odložit pre prípad potreby ich použitia v budúcnosti.
• Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej ani špliechajúcej vode a nesmie byť umiestnený vo vlhkom prostredí (napríklad v kúpel'ni).
• Produkt neumiestňujte:
• na miesta vystavené priamemu slnečnému svitu alebo v blízkosti radiátorov,
• na iné stereofónne zariadenia, ktoré vyžarujú príliš veľa tepla,
• na miesta blokujúce vetranie zariadenia alebo do prašného prostredia,
• na miesta vystavené neustálym vibráciám,
• na vlhké alebo mokré miesta,
  • v blízkosti sviec alebo iného otvoreného ohňa.
• Produkt prevádzkujte iba v súlade s pokynmi v tejto príručke.
• Pred prvým zapnutím zariadenia skontrolujte, či je napájací adaptér správne pripojený.

Z bezpečnostných dôvodov neodstraňujte žiadne kryty a ani sa nepokúšajte o prístup do vnútorných častí zariadenia. Servisné zásahy zverujte vždy iba kvalifikovanému personálu.

Nepokúšajte sa odstraňovať skrutky ani otvárať kryt jednotky, nenachádzajú sa pod ním žiadne súčasti, których servis by mal vykonávať používatel'. Všetky servisné zásahy zverujte kvalifikovanému servisnému personálu.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Prečítajte si tieto pokyny – pred uvedením produktu do prevádzky je nutné prečítať si všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny.
2. Ponechajte si tieto pokyny – bezpečnostné a prevádzkové pokyny si odložte pre prípad potreby ich použitia v budúcnosti.
3. Berte ohľad na upozornenia – je nutné prihliadať na všetky upozornenia na produkte a v prevádzkových pokynoch a riadit sa týmito upozorneniami.
4. Postupujte podl'a pokynov – je nutné postupovať v súlade so všetkými prevádzkovými pokynmi a pokynmi pre používatel'ov.
5. Voda a vlhkost' – v záujme zníženia rizika vypuknutia požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom nevystavujte produkt pôsobeniu dažďa, kvapkajúcej ani špliechajúcej vody, ako ani nadmernej vlhkosti, aká sa vyskytuje napríklad v saune alebo v kúpelňi. Nepoužívajte tento produkt v blízkosti vody, napríklad v blízkosti vane, umývadla, kuchynského drezu, práčovne, vo vlhkej pivnici alebo v blízkosti bazéna či iného podobného prostredia.
6. Servis – nepokúšajte sa sami o servis tohto produktu, pretože po otvorení alebo odstránení krytov sa vystavujete nebezpečnému napätiu a d'alším rizikám. Všetky servisné zásahy zverujte kvalifikovanému servisnému personálu.
7. Najvyššia vhodná teplota prostredia pre produkt je 35 °C.

8. Batéria

1) Batérie sa nesmú vystavovať nadmernému teplu, ako napríklad slnečnému žiareniu, ohňu apod.
2) Pri batériách je nutné prihliadať na environmentálne aspekty likvidácie batérií.
3) VAROVANIE týkajúce sa používania batérií – v záujme zamedzenia vytečeniu batérií, ktoré môže viest' k telesným zraneniam, poškodeniam majetku alebo poškodeniu prístroja:
- Správne vložte všetky batérie, aby ich póly + a – boli orientované tak, ako je vyznačené na jednotke.
- Ak sa jednotka nebude používať dlhšiu dobu, vyberte z nej batérie.

UPOZORNENIE

Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak len tieto osoby zariadenie nepoužívajú pod dohl’adom alebo podľa pokynov osoby zodpovedajúcej za ich bezpečnost’. Na deti je nutné dohliadať, aby sa nehrali so zariadením.

1. Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej ani špliechajúcej vode a nesmú sa naň umiestňovať predmety naplnené kvapalinami, ako sú napríklad vázy.

2. V záujme zabránenia vypuknutiu požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom nevystavujte toto zariadenie pôsobeniu tepla, dažďa, vlhkosti alebo prachu.

3. Túto jednotku neumiestňujte v blízkosti zdrojov vody, ako sú

napríklad vodovodné kohútiky, vane, práčky alebo bazény. Dajte pozor, aby jednotka bola umiestnená na suchom a stabilnom povrchu.

1. Neumiestňujte túto jednotku v dosahu silného magnetického pol'a.
2. Neumiestňujte túto jednotku do vlhkých priestorov, pretože vlhkost ovplyvňuje životnosť elektrických súčiastok.
3. Ak sa hodiny prenesú priamo z chladného prostredia do teplého prostredia alebo ak sa umiestnia v mimoriadne vlhkej miestnosti, vlhkost môže skondenzovať na vnútornej strane displeja. Ak k tomu dôjde, systém nebude fungovať správne. Nechajte systém aspoň hodinu zapnutý, kým sa vlhkost neodparí.
4. Nepokúšajte sa čistiť jednotku chemickými rozpúštadlami, pretože môžu poškodit jej povrch. Utierajte ju čistou, suchou alebo jemne navlhčenou handričkou.

POZNÁMKA

CE

Tento produkt vyhovuje požiadavkám Európskeho spoločenstva na rádiointerferenciu

Tento produkt je navrhnutý a vyrobený z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré sa dajú recyklovať a znova použit.

Ak je produkt označený týmto symbolom prečiarknutého odpadového kontajnera s kolieskami, znamená to, že na produkt sa vzťahuje smernica 2002/96/ES Európskeho parlamentu a Rady. Oboznámte sa, prosím, so systémom separovaného zberu elektrických a elektronických produktov vo vašej oblasti. Postupujte v súlade s miestnymi pravidlami a nevyhadzujte staré produkty do bežného domového odpadu. Správna likvidácia starého produktu pomáha zabrániť potenciálnym nežiaducim vplyvom na životné prostredie a zdravie človeka.

Tento produkt obsahuje batérie, na ktoré sa vztahuje smernica 2006/66/ES Európskeho parlamentu a Rady a ktoré nemožno vyhadzovať do bežného domového odpadu. Informujte sa na miestne pravidlá separovaného zberu batérií, pretože správna likvidácia pomáha zabrániť nežiaducim vplyvom na životné prostredie a zdravie človeka.

Informácie o ochrane životného prostredia

Vylúčili sme všetky nepotrebné obalové materiály. Používané obalové materiály sme sa pokúsili rozdelit na tri kategórie na ul'ahčenie ich separácie: kartónový papier (škatule), polystyrénová pena (protinárazová ochrana) a polyetylén (vrecúška, ochranné penové obaly). Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je možné recyklovať a znova použit po rozobratí u špecializovaného poskytovateľa. Oboznámte sa s miestnymi nariadeniami, ktoré sa týkajú likvidácie obalových materiálov, opotrebovaných batérií a vyradených zariadení.

Nahrávanie a prehrávanie materiálov môže vyžadovat' súhlas. Pozrite si Autorský zákon z roku 1956 a Zákony na ochranu práv umelcov z rokov 1958 až 1972.

1. Kalendár na obdobie rokov 2000 až 2099
2. Zobrazenie dní v týždni v 7 jazykoch: angličtina, nemčina, francúzština, taliančina, holandčina, španielčina a dánčina
3. Možnosť výberu 12-hodinového a 24-hodinového formátu.
4. Budík a odloženie budenia.
5. LED podsvietenie
6. Možnosť výberu zobrazenia teploty v °C alebo °F.
7. Rozsah teplôt v interiéri: 0 °C \~ +50 °C

VLOŽENIE BATÉRIE

Pred použitím strhnite ochranný film z rámu. Otvorte kryt priehradky pre batérie. Vložte 1 batériu typu AA tak, aby bola správne orientovaná z hľadiska polarity (ako je vyznačené na schéme v priehradke).

MANUÁLNE NASTAVENIE

V režime normálneho zobrazovania stlačením tlačidla SET na 3 sekundy prejdete k nastaveniu času. Hodnota, ktorá má byť nastavovaná, bude blikat'. Požadovanú hodnotu nastavíte stláčaním tlačidla UP alebo DOWN. Parametre sa nastavujú v poradí 12/24-hodinový formát času →hodina →minúta →rok → mesiac →deň? →azyk zobrazovania dňa v týždni. Nastavenie potvrdíte stlačením tlačidla SET. Ak 30 sekúnd nevykonáte žiadnu akciu, automaticky sa obnoví režim normálneho zobrazovania času. Stlačením tlačidla RESET znovu spustíte hodiny.

NASTAVENIE BUDÍKA A ODLOŽENIA BUDENIA

V režime normálneho zobrazovania času na 3 sekundy stlačte tlačidlo ALARM. Zobrazovaná hodina sa rozbliká a stláčaním tlačidla UP alebo DOWN môžete upravit jej hodnotu. Poradie nastavovania je hodina →minúta. Stlačením tlačidla ALARM potvrdte nastavenie. Ak chcete zapnút budík, v režime normálneho zobrazovania času stlačte tlačidlo ALARM. Na obrazovke sa zobrazí indikátor 📋. Ak chcete budík vypnút, znovu stlačte tlačidlo ALARM.

Budík bude zniet 2 minúty a jeho signál sa bude menit nasledujúcim spôsobom:

0 – 10 sekúnd: jedno pípnutie za sekundu 11 – 20 sekúnd: dve pípnutia za sekundu 21 – 30 sekúnd: tri pípnutia za sekundu Viac ako 30 sekúnd: nepretržité pípanie

Ked'zvoní budík, stlačením tlačidla SNOOZE·LIGHT môžete vypnút' jeho zvuk. Rozblikajú sa ikony 📄a Z ^Z a budík bude znovu zvonit' po uplynutí 5 minút. Ked'je zapnuté odloženie budenia, môžete ho vypnút' stlačením l'ubovoľného iného tlačidla. Ked'zvoní budík, zvonenie môžete vypnút' stlačením l'ubovoľného iného tlačidla. Budík sa znovu zapne po uplynutí 24 hodín.

TEPLOTA

Po zapnutí sa zariadenie do 3 až 8 minút automaticky nastaví na teplotu interiéru. Ak chcete prepínať medzi zobrazovaním teploty v °C a °F, stlačte tlačidlo DOWN.

ZOBRAZENIE DNÍ V TÝŽDNI V 7 JAZYKOCH

Krajina	nemčina	angličtina	taliančina	francúzština	holandčina	španielčina	dánčina
Skratka	SAM	ENG	ITA	FRE	DUT	SPA	DAN
Nedel'a	GER	SUN	DOM	DIM	ZON	DOM	SON
Pondelok	SON	MON	LUN	LUN	MAA	LUN	MAN
Utorok	MON	TUE	MAR	MAR	DIN	MAR	TIR
Streda	DIE	WED	MER	MER	WOE	MIE	ONS
Štvrtok	MIT	THU	GIO	JEU	DON	JUE	TOR
Piatok	DON	FRI	VEN	VEN	VRI	VIE	FRE
Sobota	FRE	SAT	SAB	SAM	ZAT	SAB	LOR

FONTOS MEGJEGYZÉSEK