CL02WH - Radiobudík BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rádio s budíkem
Značka	Blaupunkt
Model	CL02WH
Napájení	1 x AA baterie (není součástí)
Rozsah kalendáře	2000 – 2099
Jazyky dnů v týdnu	Angličtina, Němčina, Francouzština, Italština, Holandština, Španělština, Dánština
Formát času	12hodinový / 24hodinový volitelný
Budík	Ano, s funkcí odložení
Doba odložení	5 minut
Délka budíku	2 minuty
Displej	LED podsvícení
Zobrazení teploty	Vnitřní teplota (°C/°F volitelné)
Rozsah teplot	0°C až +50°C
Podsvícení	LED
Tlačítko reset	Ano
Záložní baterie	Udržuje nastavení času/budíku
Čištění	Otřete suchým hadříkem
Bezpečnost	Nevystavujte vodě nebo vlhkosti; uchovávejte mimo dosah tepla
Servis	Žádné uživatelsky opravitelné části; obraťte se na kvalifikovaný personál
Soulad s životním prostředím	Evropská směrnice 2002/96/ES a 2006/66/ES

Často kladené otázky - CL02WH BLAUPUNKT

Jak nastavím čas na svém Blaupunkt CL02WH?

Pro nastavení času stiskněte a podržte tlačítko SET po dobu 3 sekund. Blikající číslice označují pořadí nastavení: 12/24 h → hodina → minuta → rok → měsíc → den → jazyk. Pomocí UP nebo DOWN upravte každou položku, poté stiskněte SET pro potvrzení. Hodiny se automaticky ukončí po 30 sekundách nečinnosti.

Jak nastavím budík?

Stiskněte a podržte tlačítko ALARM po dobu 3 sekund, dokud nezačne blikat hodina. Upravte pomocí UP/DOWN, poté znovu stiskněte ALARM pro nastavení minut. Stiskněte ALARM jednou pro zapnutí nebo vypnutí budíku. Když je zapnutý, objeví se ikona.

Jak funguje funkce odložení?

Když budík zvoní, stiskněte tlačítko SNOOZE·LIGHT pro jeho ztišení. Ikony a Z² budou blikat a budík zazvoní znovu po 5 minutách. Stisknutím libovolného jiného tlačítka zrušíte odložení.

Jak změním jednotku teploty mezi Celsiem a Fahrenheitem?

Opakovaným stisknutím tlačítka DOWN přepínáte mezi °C a °F. Zobrazení teploty se aktualizuje automaticky.

Jak změním jazyk zobrazení dnů v týdnu?

Při nastavování času, po nastavení data, můžete vybrat jazyk. Dostupné jazyky jsou: Němčina, Angličtina, Italština, Francouzština, Holandština, Španělština a Dánština. Pomocí UP/DOWN procházejte zkratky (GER, ENG, ITA, FRE, DUT, SPA, DAN) a stiskněte SET pro potvrzení.

Jaký typ baterie vyžaduje CL02WH?

Hodiny používají 1x AA baterii (není součástí). Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně, vložte baterii se správnou polaritou a nasaďte kryt.

Proč mi hodiny nic nezobrazují?

Nejprve se ujistěte, že je baterie správně vložena a má dostatečné nabití. Pokud hodiny stále nefungují, zkuste stisknout tlačítko RESET kancelářskou sponkou. Pokud problém přetrvává, může být nutné vyměnit baterii.

Jak resetuji hodiny do továrního nastavení?

Pomocí kancelářské sponky stiskněte tlačítko RESET umístěné na zadní nebo spodní straně zařízení. Tím se hodiny restartují a vymažou všechna nastavení.

Mohu používat hodiny bez baterie?

Hodiny jsou navrženy tak, aby byly napájeny baterií. Některé modely mohou také přijímat AC adaptér, ale není součástí dodávky. Další informace o požadavcích na napájení naleznete v návodu.

Jak čistím své rádio s budíkem?

Čistěte zařízení měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte chemická rozpouštědla nebo abrazivní čisticí prostředky. Zabraňte vniknutí vlhkosti do jakýchkoli otvorů.

NÁVOD K OBSLUZE CL02WH BLAUPUNKT

Chcete-li dosáhnout nejlepšího možného zážitku a nejvyššího výkonu výrobku, a současně se seznámit s jeho funkcemi, pečlivě si před zahájením provozu přečtěte tento návod. Výrobek vám v takovém případě poskytne řadu let bezproblémového provozu a příjemného poslechu.

• Tento návod k obsluze a bezpečnostní pokyny si uschovejte pro budoucí potřebu.
• Výrobek nesmí být vystaven kapajícím či stříkajícím tekutinám a nesmí být umístěn do vlhkého prostředí, jako je například koupelna.
• Neinstalujte výrobek v následujících prostředích:
• Na místech vystavených přímému slunečnímu záření nebo v blízkosti topných těles.
• Na jiná stereofonní zařízení, která vyzařují příliš mnoho tepla.
• Nepoužívejte v prostředí s nedostatečným větráním nebo příliš vysokou prašností.
  • V prostředích s trvalými vibracemi.
  • Na vlhkých nebo mokrých místech.
• Výrobek neumistujte do blízkosti svíček nebo jiných zdrojů otevřeného ohně.
• Výrobek obsluhujte pouze podle pokynů uvedených v této příručce.
• Před prvním zapnutím výrobku zkontrolujte, zda je správně připojen napájecí adaptér.

Z bezpečnostních důvodů nesnímejte žádné kryty ani se nepokoušejte dostat dovnitř výrobku. Servis svěřte kvalifikovaným pracovníkům.

Nepokoušejte se odstraňovat jakékoli šrouby ani otevírat skřín zařízení; uvnitř se nenacházejí žádné díly, které by mohl opravovat uživatel. Veškerý servis svěřte kvalifikovaným servisním technikům.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1.Čtěte pokyny – Před použitím výrobku si musíte přečíst bezpečnostní pokyny a návod k obsluze.
2. Uschovejte si pokyny – Bezpečnostní pokyny a návod k obsluze si uschovejte pro budoucí potřebu.
3.Dbejte na varování – Vezměte v úvahu veškerá varování na výrobku a v návodu k obsluze.
4. Dodržujte pokyny – Dodržujte všechny pokyny k obsluze a použití.
5.Voda a vlhkost – Za účelem omezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte výrobek působení deště, kapajících či stříkajících tekutin nebo nadměrné vlhkosti, například v sauně či koupelně. Výrobek nepoužívejte v blízkosti vody, například u vany, umývadla, kuchyňského dřezu, kádě, ve vlhkém suterénu nebo u plaveckého bazénu (či podobného zařízení).
6.Servis – Nepokoušejte se provádět servis výrobku vlastními silami, protože při sejmutí nebo otevření krytů můžete být vystaveni nebezpečnému napětí nebo jiným rizikům. Veškerý servis svěřte kvalifikovaným servisním technikům.
7. Nejvyšší teplota prostředí pro používání tohoto výrobku je 35 °C.

8.Baterie

1) Baterie nesmí být vystavovány nadměrnému teplu, například přímému slunečnímu záření, požáru nebo podobně.
2) Při likvidaci baterií dodržujte zásady ochrany životního prostředí.
3) ÚPOZORNĚNÍ ohledně použití baterií – Dodržujte následující pokyny, aby nedošlo k vytečení baterií, které by mohlo způsobit zranění, škody na majetku nebo poškození přístroje:

- Při vkládání baterií dodržujte správnou polaritu (+ a –), jak je vyznačeno na přístroji.

- Vyjměte baterie, pokud zařízení nebudete delší dobu používat.

VAROVÁNÍ

Tento přístroj není určen pro použití osobami (včetně dětí) s omezenými smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud přístroj neobsluhují pod dohledem nebo na základě pokynů k obsluze podaných osobou, která je odpovědná za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dohledem, aby si se zařízením nehrály.

1. Přístroj nesmí být vystaven kapajícím nebo stříkajícím tekutinám. Kromě toho na něj nesmí být stavěny předměty naplněné“ tekutinami, jako jsou například vázy.
2. Neumistujte zařízení v blízkosti horkých povrchů, nevystavujte jej dešti, vlhkosti nebo prachu, aby se zamezilo vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

3. Zařízení nestavte do blízkosti jakýchkoli zdrojů vody, např. vodovodních kohoutků, van, praček nebo bazénů. Dbejte, aby bylo zařízení umístěno na suchém a stabilním povrchu.

4. Nevnášejte zařízení do silného magnetického pole.

5. Neumistujte přístroj do vlhkého prostředí, protože vlhkost negativně ovlivňuje životnost elektrických součástí.
6. Jsou-li hodiny přeneseny přímo ze studeného na teplé místo, nebo do velmi vlhké místnosti, může na čočkách uvnitř přehrávače zkondenzovat vlhkost. V takovém případě nebude systém pracovat správně. Nechejte systém zapnutý přibližně hodinu, dokud se vlhkost neodpaří.
7. Nepokoušejte se zařízení čistit chemickými rozpouštědly, protože by mohlo dojít k poškození jeho povrchu. Čištění provádějte otřením čistým a suchým nebo mírně navlhčeným hadříkem.

UPOZORNĚNÍ

Tento výrobek splňuje požadavky Evropského společenství týkající se vysokofrekvenčního rušení.

Výrobek byl navržen a vyroben s využitím nejkvalitnějších materiálů a součástí, které je možné recyklovat a opětovně použít.

Je-li na výrobku umístěn symbol přeškrtnutého odpadkového koše, znamená to, že splňuje požadavky Evropské směrnice č. 2002/96/ES. Seznamte se s místními postupy pro samostatné shromažďování použitých elektrických a elektronických zařízení. Likvidaci provádějte v souladu s místními předpisy. Zařízení nelikvidujte jako běžný komunální odpad. Správnou likvidací použitého zařízení zabráníte potenciálním negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví.

Výrobek obsahuje baterie, které jsou předmětem Evropské směrnice č. 2006/66/ES. Nelze je likvidovat spolu s běžným komunálním odpadem. Seznamte se s místními postupy pro samostatné shromažďování použitých baterií, protože jejich správnou likvidací předejdete potenciálním negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví.

Informace týkající se životního prostředí

Při balení výrobku bylo použito nezbytné minimum balicího materiálu. Usilovali jsme o to, aby bylo možné obalové materiály snadno rozdělit do tří částí: lepenka (krabice), polystyren (výplň) a polyetylen (sáčky, ochranná pěnová vložka). Systém je vyroben z materiálů, které může specializovaná firma recyklovat a znovu použít. Dodržujte místní předpisy týkající se likvidace obalových materiálů, vybitých baterií a použitých zařízení.

Záznam a přehrávání může vyžadovat získání souhlasu. Viz zákon o autorských právech (Copyright Act) z roku 1956 a zákony na ochranu práv umělců (The Performer's Protection Acts) z let 1958 až 1972.

1. Kalendář pro roky 2000–2099
2. Zobrazení názvů dnů v týdnu v 7 jazycích: anglicky, německy, francouzsky, italsky, nizozemsky, španělsky a dánsky
3. Možnost výběru zobrazení času ve 12 nebo 24hodinovém formátu
4. Funkce budíku a odložení budíku
5. Podsvícení LED
6. Možnost výběru zobrazení teploty ve °C nebo °F
7. Rozsah vnitřních teplot: 0 °C až +50 °C

VLOŽENÍ BATERIE

Před použitím odstraňte fólii na rámečku. Otevřete kryt bateriového prostoru. Vložte 1 baterii velikost AA. Dodržujte polaritu vyznačenou v bateriovém prostoru.RUČNÍ

NASTAVENÍ

V režimu normálního zobrazení přejdete k nastavení času stisknutím tlačítka SET a jeho přidržením na 3 sekundy. Nastavovaná hodnota začne blikat. Upravte hodnotu pomocí tlačítka UP nebo DOWN. Pořadí nastavení je 12/24 hod →hodina →minuta →rok →měsíc →den →jazyk zobrazení dne. Nastavení potvrďte stisknutím tlačítka SET. Nebude-li po dobu 30 sekund proveden žádný úkon, zařízení se automaticky vrátí k normálnímu režimu zobrazení času. Stiskem tlačítka RESET lze hodiny restartovat.

NASTAVENÍ BUDÍKU A JEHO ODLOŽENÍ

V režimu normálního zobrazení času stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko ALARM. Začne blikat hodnota hodin. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN nastavte požadovanou hodnotu. Pořadí nastavení je hodina → minuta. Nastavení potvrďte stisknutím tlačítka ALARM. V režimu normálního zobrazení času jedním stisknutím tlačítka ALARM budík zapnete. Na displeji se zobrazí symbol 📋. Dalším stisknutím tlačítka ALARM se budík vypíná. Budík bude znít 2 minut a bude se měnit následujícím způsobem:

30 sekund: Spojité pípání BI

Během probíhajícího budíku lze stisknutím tlačítka

SNOOZE·LIGHT zvuk budíku vypnout. Symboly a z začnou blikat a zvuk budíku opět zazní za 5 minut. Je-li aktivní funkce odložení, lze ji vypnout stisknutím jakéhokoli jiného tlačítka. Při probíhajícím budíku lze zvuk buzení vypnout stisknutím jakéhokoli jiného tlačítka. Budík opět zazní za 24 hodin.

TEPLOTA

Vnitřní teplota se automaticky upraví 3–8 minut po zapnutí. Stisknutím tlačítka DOWN lze přepínat mezi zobrazením °C/°F.

ZOBRAZENÍ NÁZVŮ DNŮ V TÝDNU V 7 JAZYCÍCH

Jazyk	Němčina	Angličtina	Iština	Francouzština	Holandština	Španělština	Dánština
Zkratka	GER ENG ITA FRE DUT SPA DAN
Neděle SON SUN DOM DIM ZON DOM SON
Pondělí	MON	MON	LUN	LUN	MAA	LUN	MAN
Úterý	DIE	TUE	MAR	MAR	DIN	MAR	TIR
Středa	MIT	WED	MER	MER	WOE	MIE	ONS
Čtvrtek	DON	THU	GIO	JEU	DON	JUE	TOR
Pátek	FRE FR		VEN	VEN	VRI	VIE	FRE
Sobota S	AM SAT	SAB	SAM	ZAT	SAB LOR

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY