CRP81USB - Budík BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rádio s budíkem
Značka	Blaupunkt
Model	CRP81USB
Rozměry (Š x V x H)	Přibližně 200 x 100 x 130 mm
Hmotnost	Přibližně 0,5 kg
Napájení	AC 100-240V, 50/60Hz; záložní baterie (2 x AAA)
Displej	LED digitální hodiny s regulací jasu
Pásma rádia	FM
Funkce budíku	Dvojitý budík s nastavením pro všední dny/víkend, odložení, buzení bzučákem nebo rádiem
Přehrávání z USB	Ano, přes port USB-A (přehrává soubory MP3)
Audio výstup	Vestavěný mono reproduktor, 3,5mm konektor pro sluchátka
Další funkce	Časovač usínání, FM anténa, nastavitelná hlasitost budíku
Čištění a údržba	Otřete suchým měkkým hadříkem; nepoužívejte kapaliny ani abraziva
Bezpečnost	Používejte pouze dodávaný adaptér; uchovávejte mimo dosah vody; nerozebírejte
Náhradní díly a opravitelnost	Kontaktujte servisní středisko Blaupunkt; uvnitř nejsou žádné díly opravitelné uživatelem
Obecné informace	Určeno k použití na nočním stolku; součástí je uživatelský manuál a záruční karta

Často kladené otázky - CRP81USB BLAUPUNKT

Jak nastavím čas na Blaupunkt CRP81USB?

Stiskněte a podržte tlačítko Time Set, dokud nezačne blikat hodina, poté pomocí tlačítek + nebo - upravte. Stiskněte znovu Time Set pro nastavení minut. Potvrďte opětovným stisknutím Time Set.

Mohu použít USB port k nabíjení telefonu?

Ne, USB port je určen pouze pro přehrávání souborů MP3 a neposkytuje možnost nabíjení.

Jak nastavím budík?

Stiskněte tlačítko Alarm 1 nebo Alarm 2. Použijte tlačítka + a - k nastavení hodiny a minuty, poté potvrďte stejným tlačítkem Alarm. Vyberte režim buzení (bzučák nebo rádio) stisknutím Mode.

Proč je displej tlumený? Jak mohu upravit jas?

Opakovaně stiskněte tlačítko Dim pro přepínání úrovní jasu: vysoká, střední, nízká a vypnuto.

Jak nastavím funkci odložení?

Když zazní budík, stiskněte tlačítko Snooze. Budík se ztiší a znovu spustí po 9 minutách. Délku odložení můžete upravit v nabídce.

Mohu používat rádio bez nastavení budíku?

Ano, stiskněte tlačítko Radio pro zapnutí FM rádia. Pomocí tlačítek Tuning nebo Preset vyberte stanice. Opětovným stisknutím Radio rádio vypnete.

Jak uložím své oblíbené rozhlasové stanice?

Nalaďte požadovanou stanici, poté stiskněte a podržte tlačítko Preset (1-5), dokud displej nepotvrdí. Můžete uložit až 5 FM stanic.

Jaký typ baterie používá záložní napájení?

Hodiny používají dvě alkalické baterie AAA (nejsou součástí balení) pro uchování času a nastavení budíku při výpadku proudu.

Proč budík nezní?

Zkontrolujte, zda je budík zapnutý (indikátor svítí), hlasitost není nastavena na minimum a režim buzení není nastaven na rádio, pokud není naladěna žádná stanice. Také se ujistěte, že záložní baterie nejsou vybité.

Jak resetuji hodiny do továrního nastavení?

Zasuňte kancelářskou sponku do otvoru Reset na spodní straně jednotky. Tím vymažete všechna nastavení a vrátíte hodiny do výchozího stavu.

NÁVOD K OBSLUZE CRP81USB BLAUPUNKT

• Uschovejte tento návod a bezpečnostní informace pro jejich použití v budoucnu.
• Nedovolte, aby na přístroj kapala nebo se lila tekutina.
• Nepoužívejte ve vlhkých místech, jako např. koupelny.
• Neumístujte tento přístroj na následujících místech: • Vystavených přímému slunečnímu záření nebo blízko radiátorů. • Na jiná stereofonní zařízení, která generují teplo.
• Blokovat větrání nebo umístovat v prašném prostředí. • V prostorech vystavených otřesům. • V prostorech s vysokou vlhkostí.
• Neumístujte zařízení v blízkosti otevřeného ohně nebo svíčky.
• Zařízení lze použít pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním zapnutím se ujistěte, že napájení bylo řádně připojeno.

Z bezpečnostních důvodů neodstraňujte kryty a nesnažte se dostat dovnitř zařízení. Přístroj by měl být opravován pouze kvalifikovaným servisním personálem. Nerozebírejte zařízení ani neotevírejte kryt, protože uvnitř nejsou žádné díly, které mohou být opraveny vlastními silami. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtěte si pokyny - před použitím zařízení si přečtěte celý návod a bezpečnostní informace.
2. Tyto pokyny uschovejte - uschovejte návod k použití pro použití v budoucnu.
3. Dodržujte varování - dodržujte veškerá varování umístěné na zařízení a v souladu s pokyny.
4. Dodržujte pokyny - postupujte podle pokynů a návodu pro uživatele.
5. Instalace - nastavte zařízení podle pokynů výrobce.
6. Napájecí zdroje – tento produkt by měl být napájen pouze ze zdrojů uvedených na označení na napájecím kabelu. Pokud si nejste jisti, jaký typ napájení máte doma, obraťte se na svého prodejce nebo místního dodavatele elektrické energie.
7. Voda a vlhkost – aby se snížilo riziko poruchy nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj působení deště, vody a vlhkosti, jako například v sauně nebo v koupelně. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody, například u vany, umyvadla, kuchyňského dřezu nebo prádelní vany, ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu (nebo na podobných místech).
8. Objekty a kapaliny v zařízení – Nevkládejte objekty přes otvory, protože mohou přijít do styku s body nebezpečného napětí a komponenty, které mohou způsobit poruchu nebo úraz elektrickým proudem. Tekutiny by za žádných okolností neměly vniknout na povrch přístroje. Nepokládejte žádné předměty obsahující kapaliny na horní část zařízení.
9. Servis – Nepokoušejte se o vlastnoruční prohlídky zařízení. Otevření krytu může způsobit nebezpečné napětí a vystavit uživatele nebezpečí. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.
10. Náhradní díly – při výměně dílů zkontrolujte, zda zaměstnanec servisu použil náhradní díly specifikované výrobcem, nebo díly stejné jako původní. Výměna za neschválené díly hrozí poruchou, úrazem elektrickým proudem nebo jiným nebezpečím.
11. Maximální okolní teplota zařízení je 35 °C.
12. Pokyny týkající se elektrostatických výbojů – v případě, že činnost zařízení je narušena elektrostatickými výboji, vypněte jej a opětovně zapněte nebo přemístěte přístroj do jiného místa.
13. Baterie

Poznámka o ERP2 (zařízení související se spotřebou energie)

Toto zařízení s ekodesignem je v souladu s požadavky části 2 nařízení Komise (ES) 1275/2008 ke směrnici 2009/125/ES o spotřebě energie, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign z hlediska spotřeby elektrické energie elektrických a elektronických zařízení určených pro domácnosti a kanceláře v pohotovostním režimu a ve vypnutém stavu.

VAROVÁNÍ

Přístroj by neměl být používán osobami (včetně dětí) s fyzickým, smyslovým nebo mentálním postižením a osobami s nedostatečnými znalostmi a zkušenostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a nebyly poučeny, jak bezpečně používat zařízení. Přítomnost dospělých je nutná v případě, že zařízení obsluhují děti; to umožní zajištění bezpečného provozu zařízení.

1. Nikdy nenechávejte zařízení běžet bez dozoru! Vypněte zařízení, pokud jej nepoužíváte, a to i na krátkou dobu.
2. Neprovozujte přístroj přes externí časovač nebo samostatný systém dálkového ovládání.
3. Aby se zabránilo nebezpečí, v případě poškození napájecího kabelu by výměnu měl dělat výrobce, autorizovaný poskytovatel služeb nebo jiná osoba, mající příslušné kvalifikace.
4. Před použitím zařízení zkontrolujte, zda napětí odpovídá napětí v místní síti.
5. Aby nedošlo k poruše nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení horku, dešti, vlhkosti a prachu.
6. Nevystavujte zařízení silnému magnetickému poli.
7. Nepokládejte zařízení přímo na zesilovač nebo přijímač.
8. Nepokládejte přístroj na vlhká místa, protože vlhkost poškozuje elektrické součásti.
9. Přenos zařízení z chladného do teplého prostředí nebo do vlhkého prostoru může vést ke kondenzaci vlhkosti na čočce uvnitř přehrávače. V takové situaci nebude přístroj pracovat správně. Nechte součásti v přístroji po dobu jedné hodiny, aby se vlhkost odpařila.
10. Nečistěte zařízení chemickými rozpouštědly, protože mohou zničit lak skříně. Přístroj čistěte čistým, suchým nebo mírně vlhkým hadříkem.

POZOR

Prohlášení o shodě

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě lze získat ze stránky produktu na www.blaupunkt.com.

Odpovědná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Polsko, Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Naše produkty jsou navrženy a vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které jsou recyklovatelné a znovu použitelné.

Pokud je na výrobku uveden tento symbol přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že výrobek podléhá směrnici EU 2002/96/ES. Informujte se prosím o místním systému sběru tříděného odpadu pro elektrické a elektronické výrobky. Řiďte se místními pravidly a nelikvidujte staré produkty spolu s běžným komunálním odpadem. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2013/56/EU, které nelze vyhazovat do běžného domovního odpadu. Informujte se prosím o místních pravidlech pro sběr baterií, neboť správnou likvidací pomůžete předcházet negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Informace týkající se životního prostředí

Výrobek je zabalen pouze v nezbytném obalu pro jeho ochranu. Snahou naší firmy je, aby byl obalový materiál snadno rozdělitelný na tři materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyethylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného plastu). Výrobek se skládá z materiálů, které lze recyklovat a znovu použít v případě demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím místní předpisy týkající se likvidace obalových materiálů, vybitých baterií a starého zařízení.

Na nahrávání a přehrávání materiálů může být vyžadován souhlas. Viz Zákon o Copyrightu Act 1956 a Zákon na ochranu umělců Sk 1958-1972.

Děkujeme, že jste si zakoupili naše zařízení. Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku a seznamte se s ní. Uschovejte si tuto příručku pro pozdější použití.

Poloha ovládacích prvků

1- Funkční tlačítko dolů / čas / teplota; 2- Tlačítko hlasitosti; 3- Tlačítko rádio / funkce uspání; 4- Tlačítko pro vyhledávání bezdrátového vysílače / odložené buzení / ztlumení /; 5- Tlačitko pro nastavení; 6- Tlačitko zapnutí / vypnutí budíku 1 a 2; 7- Funkční tlačítko nahoru / ovládání projektoru; 8- Ikona budíku 1; 9- Ikona funkce uspání; 10- Ikona slabé baterie bezdrátového vysílače; 11- Ikona budíku 2; 12- Dolní osvětlení LED; 13- Projektor; 14- Bezdrátový vysílač venkovní teploty; 15- Knoflík projektoru; 16- Nastavení jasu dolního osvětlení LED; 17- Nabíjecí port USB; 18- Zásuvka DC IN ; 19- Prostor pro záložní baterie (CR2032, není součástí dodávky)

Instalace baterie pro udržení paměti: Umístěte radiobudík displejem dolů na plochý a měkký povrch, pomocí mince otočte kryt baterie nacházející se na zadní straně zařízení proti směru hodinových ručiček; vložte do prostoru pro baterii jednu lithiovou baterii "CR2032" (není součástí dodávky), dejte pozor na správnou polaritu - pól "+" by měl směřovat nahoru, vložte kryt baterie a otočte jej ve směru hodinových ručiček, abyste jej zablokovali. Čas a všechna nastavení budou zachována v případě přerušení napájení, avšak pouze v případě, že je baterie správně nainstalována.

Poznámka: Nepoužívejte staré ani použité baterie, nepoužívejte akumulátor, pro optimální využití v tomto zařízení se doporučuje nová baterie.

Zapnutí zařízení: vložte síťovou zástrčku do zásuvky zařízení a připojte AC / DC adaptér do zásuvky v domácnosti, za účelem napájení zařízení; Na displeji se zobrazí "-- °C" (při nízkém jasu) a zařízení začne vyhledávat signál snímače venkovní teploty.

Instalace bezdrátového vysílače venkovní teploty: Otevřete zadní kryt baterií, dejte pozor na správnou polaritu "+" nebo "-", vložte do prostoru pro baterie 2ks alkalických baterií AAA (nejsou součástí dodávky) a vložte kryt baterií. Radiobudík přijme signál z bezdrátového vysílače během několika sekund. Zobrazi se teplota. Následně můžete vybrat správné místo pro umístění bezdrátového vysílače.

1 - přepínač kanálů 1/2/3;

2 - prostor pro baterie;

3 - vertikální montáž;

4 - horizontální montáž;

Poznámka:

1. Ujistěte se, že je přepínač kanálů nastaven na pozici 1. Vysílač pracuje pouze se zařízením na kanálu 1.
2. V závislosti na místě, kde chcete vysílač umístit, můžete zvolit svislou polohu (na stole) nebo vodorovně (na stěně); ale vždy jej umístěte na suchém a stinném venkovním místě (mimo přímého slunečního světla nebo deště).
3. Maximální pracovní vzdálenost je 60 metrů mezi bezdrátovým vysílačem a Radiobudíkem bez jakýchkoliv překážek mezi nimi. Aktuální rozsah přenosu se bude lišit v závislosti na tom, co se nachází v cestě signálu. Každá překážka (střecha, stěny, podlahy, stropy, silné stromy atd.) účinně snižují rozsah signálu o polovinu.
4. Pokud je baterie bezdrátového vysílače slabá, rozsvítí se ikona LED signalizující slabou baterii. Vyměňte baterii za novou. Baterie by měla být skladována způsobem šetrným k životnímu prostředí, v souladu s místními zákony.
5. Při extrémně nízkých teplotách se napětí baterie v bezdrátovém venkovním vysílači sníží a LED dioda na displeji indikující nízkou úroveň nabití baterie se může rozsvítit.

Nastavení hodin: Krátce stiskněte tlačítko nastavení, na displeji začne blikat číslo hodiny, stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů nastavte požadovaný čas, stisknutím a podržením tlačítka nahoru nebo dolů urychlíte nastavení vysokou rychlostí; Krátkým stisknutím tlačítka nastavení se přesunete na nastavení minut. Stejným způsobem jako nastavení hodin můžete ovládat nastavení minut / odloženého buzení (5 min až 60 min) / teploty (volba °C nebo °F). Krátkým stisknutím tlačítka nastavení dokončíte nastavení a symbol hodin na displeji přestane blikat.

Projekce času (v režimu vypnutého rádia): stiskněte krátce tlačítko promítání pro aktivaci promítání; opět stiskněte pro aktivaci automatické změny promítání aktuální venkovní teploty (zaokrouhlené na nejbližší číslici) a aktuálního času střídavě každých 5 sekund; opět stiskněte tlačítko pro vypnutí promítání; stiskněte a přidržte tlačítko pro promítání obráceně. Otáčejte pomalu knoflíkem projektoru na zadní straně zařízení za účelem nastavení pohledu v rozsahu 90 stupňů.

Nastavení budíku: stiskněte a přidržte tlačítko zapnutí / vypnutí budíku 1-2, až se na displeji objeví číslice hodin a současně se rozsvítí LED dioda ikony budíku 1 ; stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů nastavte požadovaný čas, stisknutím a podržením tlačítka nahoru nebo dolů urychlíte nastavení vysokou rychlostí; stiskněte znovu krátce tlačítko zapnutí / vypnutí budíku 1-2 a přejděte na nastavení minut, stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů nastavte požadovanou minutu; stiskněte znovu krátce tlačítko zapnutí / vypnutí budíku 1-2 a přejděte k výběru zdroje budíku, stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů vyberte zdroj budíku mezi bzučákem nebo rádiem (pokud bylo vybráno jako zdroj budíku rádio, stiskněte tlačítko nahoru nebo dolů pro výběr hlasitosti budíku na nízké nebo vysoké úrovni (LO = nízká, HI = vysoká)); stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí budíku 1-2, přejděte na nastavení budíku 2, což je stejná operace jako nastavení alarmu 1.

Zapnutí / vypnutí budíku: po dokončení výše uvedeného nastavení budíku musíte zapnout budík; stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí budíku 1-2. Toto tlačítko může opakovaně zapínat a vypínat budík 1 a budík 2. Ujistěte se, že na displeji svítí dioda zvoleného budíku, což znamená, že je daný budík aktivní.

Buzení a odložené buzení: během buzení stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí budíku 1-2 pro zrušení tónu. Budík se znovu ozve ve stejnou dobu následující den; pokud stisknete tlačítko odloženého buzení, budík bude dočasně vypnut a po uplynutí nastaveného času odložení se znovu zapne.

Poznámka:

1. Zařízení ukončí režim nastavení hodin nebo budíku, pokud během přibližně 10 sekund nebude stisknuto žádné tlačítko.
2. Pokud se druhý budík aktivuje, ve chvíli kdy je zapnutý první budík nebo během režimu odloženého buzení, druhý budík nahrazuje první budík (první budík se vynuluje a znovu se zapne následujícího dne).
3. Budík funguje pouze v případě, že je připojen zdroj napájení DC/AC. Zkontrolujte dvakrát nastavení budíku v případě přerušení napájení.

Rádio

Před poslechem rádia vytáhněte anténu a umístěte zařízení vedle okna, pro lepší příjem. Krátkým stisknutím přepínače zapnete nebo vypnete režim rádia; nejprve stiskněte tlačítko ovládání hlasitosti a následně stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů nastavte výstupní hlasitost.

Ladění a automatické skenování: krátkým stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů změníte rádiovou frekvenci o 0,1 MHz; stiskněte a přidržte tlačítko nahoru nebo dolů pro skenování a přehrání dostupné stanice; stiskněte a přidržte tlačítko odložení buzení pro skenování a automatické uložení dostupných stanic (tento model podporuje 20 přednastavených stanic).

Ruční uložení stanic: Po nastavení oblíbené stanice stiskněte a přidržte tlačítko nastavení, dokud se na displeji nezobrazí "PXX", stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů vyberte číslo, pod jaké chcete uložit vybranou stanici, potvrďte stisknutím tlačítka nastavení. Rozhlasová stanice se poté uloží.

Výběr přednastavené stanice: stiskněte krátce tlačítko nastavení, stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů vyberte číslo předvolené stanice, kterou chcete poslouchat.

Režim uspání (sleep): v režimu poslechu rádia nejdříve stiskněte a podržte tlačítko uspání a následně jej znovu krátce stiskněte pro výběr doby uspání (05, 10, 15, 30, 45, 60, 75, 90 nebo VYP.); přístroj se po několika vteřinách vrátí do rozhraní hodin, stisknutím a přidržením tlačítka uspání (sleep) znovu zkontrolujete zbývající čas. Po dosažení zvoleného času uspání se rádio automaticky vypne.

Venkovní teplota: v režimu vypnutého rádia stiskněte krátce tlačítko dolů / čas / teplota pro kontrolu venkovní teploty na displeji, opět stiskněte tlačítko pro návrat na displej hodin. Stiskněte a přidržte tlačítko dolů / čas / teplota (3 sekundy), displej bude střídavě ukazovat čas a teplotu; stiskněte a podržte tlačítko znovu pro zrušení této funkce.

V případě ztráty informací o teplotě a objeví-li se znak "-" na displeji, můžete zkusit stisknout a přidržet tlačítko vyhledávání bezdrátového signálu vysílače a následně vyjmout a znovu vložit baterie do vnějšího vysílače za účelem vyhledání signálu. Pokud displej venkovní teploty stále není k dispozici, zkuste umístit vysílač na jiném místě, dokud nezískáte bezproblémový přenos signálu teploty.

Nastavení jasu displeje a LED osvětlení: krátkým stisknutím tlačítka stmívače nastavte jas na vysokou nebo nízkou hodnotu; otočte knoflík jasu na levé straně zařízení a nastavte jas na nízké úrovni.

Nabíjení pomocí USB: Připojte nabíjecí kabel mobilního telefonu k portu USB typu A na zadní straně přístroje a následně připojte druhý konec k mobilnímu telefonu. Radiobudík automaticky nabíjí mobilní telefon.

Poznámka:

1. Ujistěte se, že používáte originální nabíjecí kabel pro mobilní telefon.
2. Ujistěte se, že je dodaný originální napájecí adaptér (5V-1.2A) použitý k napájení radiobudíku. Používání jiných adaptérů může způsobit, že mobilní telefon nebude nabíjen.
3. Nabíjení zařízení iPad a Notepad není podporováno.

Odstraňování problémů

Pokud hodiny zobrazují nesprávný čas nebo nefungují správně, což může být způsobeno elektrostatickým výbojem nebo jinými poruchami, resetujte zařízení. Odpojte síťovou zásuvku na zadní straně přístroje, otevřete kryt baterie a vyjměte baterii. Následně znovu připojte napájecí konektor a znovu vložte baterii, dodržujte správnou polaritu +/-. Zařízení bude obnoveno na výchozí nastavení a musíte jej znovu nastavit.

Specifikace

Čas trvání budíku: Bzučák 5 minut / Rádio 1 hodina

Čas trvání odloženého buzení: 5 až 60 minut

Rozsah venkovních teplot: -20 °C \~ + 50 °C / -4 °F \~ + 122 °F

Výchozí nastavení:

Formát času: 24HR

Budík 1 a 2: 6:00 (Vypnutý)

Doba uspání: 05 (5 minut)

Důležité informace

Umístění ovládacích prvků

Vnější teplota: v režimu vypnutého rádia krátce stiskněte tlačítko dolů / čas / teplota, na displeji se zobrazí hodnota vnější teploty, opětovným stisknutím se opět zobrazí hodiny. Stiskněte a podržte tlačítko dolů / čas / teplota (na 3 sekundy), na displeji se střídavě zobrazí čas a teplota; opětovně stiskněte a podržte tlačítko, vypnete tuto funkci.

Formát času: 24 hodin

Budík 1 a 2: 6:00 (Vypnutý)