CL02WH - Radio budzik BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio budzik
Marka	Blaupunkt
Model	CL02WH
Zasilanie	1 bateria AA (nie dołączona)
Zakres dat	2000 – 2099
Języki dni tygodnia	Angielski, Niemiecki, Francuski, Włoski, Holenderski, Hiszpański, Duński
Format czasu	12-godzinny / 24-godzinny do wyboru
Budzik	Tak, z funkcją drzemki
Czas drzemki	5 minut
Czas trwania alarmu	2 minuty
Wyświetlacz	Podświetlenie LED
Wyświetlanie temperatury	Temperatura wewnętrzna (°C/°F do wyboru)
Zakres temperatur	0°C do +50°C
Podświetlenie	LED
Przycisk resetowania	Tak
Zasilanie rezerwowe baterii	Utrzymuje ustawienia czasu/alarmu
Czyszczenie	Przetrzeć suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wodę ani wilgoć; trzymać z dala od źródeł ciepła
Serwis	Brak części serwisowanych przez użytkownika; skonsultuj się z wykwalifikowanym personelem
Zgodność z przepisami ochrony środowiska	Dyrektywa europejska 2002/96/WE i 2006/66/WE

Często zadawane pytania - CL02WH BLAUPUNKT

Jak ustawić czas w moim Blaupunkt CL02WH?

Aby ustawić czas, naciśnij i przytrzymaj przycisk SET przez 3 sekundy. Migające cyfry wskazują kolejność ustawiania: 12/24 h → godzina → minuta → rok → miesiąc → dzień → język. Użyj UP lub DOWN, aby dostosować każdy, a następnie naciśnij SET, aby potwierdzić. Zegar automatycznie wyjdzie po 30 sekundach bezczynności.

Jak ustawić budzik?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM przez 3 sekundy, aż zacznie migać godzina. Dostosuj za pomocą UP/DOWN, następnie naciśnij ponownie ALARM, aby ustawić minutę. Naciśnij ALARM raz, aby włączyć lub wyłączyć budzik. Gdy jest włączony, pojawia się ikona .

Jak działa funkcja drzemki?

Gdy budzik dzwoni, naciśnij przycisk SNOOZE·LIGHT, aby go wyciszyć. Ikony i Z² będą migać, a budzik zadzwoni ponownie po 5 minutach. Naciśnij dowolny inny przycisk, aby anulować drzemkę.

Jak zmienić jednostkę temperatury między Celsjuszem a Fahrenheitem?

Naciskaj wielokrotnie przycisk DOWN, aby przełączać między °C a °F. Wyświetlacz temperatury aktualizuje się automatycznie.

Jak zmienić język wyświetlania dni tygodnia?

Podczas ustawiania czasu, po ustawieniu daty, możesz wybrać język. Dostępne języki to: Niemiecki, Angielski, Włoski, Francuski, Holenderski, Hiszpański i Duński. Użyj UP/DOWN, aby przechodzić między skrótami (GER, ENG, ITA, FRE, DUT, SPA, DAN) i naciśnij SET, aby potwierdzić.

Jaki typ baterii wymaga CL02WH?

Zegar używa 1 baterii AA (nie dołączona). Otwórz komorę baterii z tyłu, włóż baterię z zachowaniem właściwej polaryzacji i zamknij pokrywę.

Dlaczego mój zegar nic nie wyświetla?

Najpierw upewnij się, że bateria jest prawidłowo zainstalowana i ma wystarczający poziom naładowania. Jeśli zegar nadal nie działa, spróbuj nacisnąć przycisk RESET spinaczem. Jeśli problem nadal występuje, bateria może wymagać wymiany.

Jak zresetować zegar do ustawień fabrycznych?

Użyj spinacza, aby nacisnąć przycisk RESET znajdujący się z tyłu lub na spodzie urządzenia. Spowoduje to ponowne uruchomienie zegara i skasowanie wszelkich ustawień.

Czy mogę używać zegara bez baterii?

Zegar jest zaprojektowany do zasilania baterią. Niektóre modele mogą również akceptować zasilacz sieciowy, ale nie jest on dołączony. Zapoznaj się z instrukcją w celu uzyskania szczegółowych informacji o wymaganiach zasilania.

Jak wyczyścić mój radiobudzik?

Czyść urządzenie za pomocą miękkiej, suchej szmatki. Nie używaj rozpuszczalników chemicznych ani ściernych środków czyszczących. Unikaj dostania się wilgoci do jakichkolwiek otworów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CL02WH BLAUPUNKT

Prosimy o przeczytanie tej instrukcji przed przystąpieniem do obsługi urządzenia, aby zapoznać się z jego funkcjami i wykorzystać je zgodnie z przeznaczeniem. Zapewni to długotrwałą, bezawaryjną obsługę urządzenia i przyjemność z użytkowania.

• Należy zachować instrukcję obsługi oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa w celu wykorzystania ich w przyszłości.
• Nie należy dopuszczać do tego, aby na urządzenie kapała lub wylewała się ciecz. Nie wolno też używać go w wilgotnych miejscach, jak np. łazienka.
• Nie wolno instalować tego urządzenia w następujących miejscach:
• Wystawionych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub w pobliżu grzejników.
• Kłaść go na wierzchu innego sprzętu stereofonicznego który wydziela ciepło.
• Blokując wentylację lub w zapylonym miejscu.
  • W miejscach narażonych na ciągłe drgania.
  • W miejscach o wysokiej wilgotności.
• Nie wolno stawiać urządzenia w pobliżu świecie lub otwartego ognia.
• Urządzenia można używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym włączeniem zasilania należy upewnić się, że zasilacz został prawidłowo podłączony.

Ze względów bezpieczeństwa nie należy demontować obudów ani uzyskiwać dostępu do wnętrza urządzenia. Urządzenie powinno być naprawiane przez wykwalifikowany personel serwisu.

Nie wolno rozkręcać urządzenia ani otwierać jego obudowy, gdyż wewnątrz nie ma żadnych części, które mogłyby być naprawiane przez użytkownika. Konserwacją i naprawą sprzętu zajmują się wyłącznie wykwalifikowani pracownicy serwisu.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1. Przeczytać instrukcje — przed korzystaniem z urządzenia należy przeczytać całość instrukcji obsługi oraz informacje o bezpieczeństwie.

2. Zachować instrukcje — należy zachować instrukcje użytkowania i obsługi w celu wykorzystania ich w przyszłości.

3. Przestrzegać ostrzeżeń — należy postępować zgodnie z wszystkimi ostrzeżeniami zamieszczonymi na urządzeniu oraz zgodnie z instrukcją obsługi.

4. Przestrzegać instrukcji — należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi oraz wskazówkami dla użytkownika.

5. Woda i wilgoć — aby zmniejszyć zagrożenie pożarem lub porażeniem elektrycznym, nie wolno narażać urządzenia na bezpośrednie działanie deszczu, wody i wilgoci, jak np. w saunie czy w łazienie. Nie używać niniejszego urządzenia w pobliżu wody, na przykład obok wanny, umywalki, zlewu kuchennego lub balii, w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu basenu (lub w podobnych miejscach).

6. Serwisowanie – nie należy próbować własnoręcznego przeglądania urządzenia. Otwieranie pokrywy może spowodować kontakt z niebezpiecznym napięciem i narazić

użytkownika na inne niebezpieczeństwa. Konserwacją i naprawą sprzętu zajmują się wyłącznie wykwalifikowani pracownicy serwisu.

1. Maksymalna temperatura otoczenia urządzenia wynosi 35°C.

8. Bateria

a. Baterie nie mogą być narażone na działanie nadmiernego ciepła, jak np. promieni słonecznych, ognia itp.
b. Podczas utylizacji baterii należy zwrócić uwagę na aspekty ochrony środowiska.
c. Przestroga dotycząca używania baterii: aby nie dopuścić do rozszczelnienia baterii, które może spowodować obrażenia ciała bądź uszkodzenie urządzenia:

• Podczas wkładania baterii zwrócić uwagę na jej polaryzację (+ I -).
• Nie wolno jednocześnie używać różnych baterii — starych I nowych baterii standardowych i alkalicznych itd.
• Należy wyjąć baterie z urządzenia, gdy nie będzie ono używane przez dłuższy czas.

OSTRZEŻENIE

Urządzenie nie powinno być używane przez osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej oraz osoby z niewystarczającą wiedzą i doświadczeniem, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo i nie zostały poinstruowane jak bezpiecznie używać urządzenia. Obecność osób dorosłych jest wymagana, jeśli urządzenie obsługują dzieci; pozwoli to zapewnić bezpieczne korzystanie z urządzenia.

1. Nie należy dopuszczać do tego, aby na urządzenie kapała lub wylewała się ciecz, ani nie należy stawiać na nim przedmiotów wypełnionych cieczami, takich jak wazony.
2. Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, należy chronić urządzenie przed gorącymi miejscami, działaniem deszczu, wilgoci I pyłu.
3. Nie wolno ustawiać urządzenia w pobliżu jakichkolwiek źródeł wody, np. kranów, wanien, pralek lub basenów pływackich. Urządzenie należy ustawić na równym i stabilnym podłożu.
4. Nie wolno narażać urządzenia na silne pole magnetyczne.
5. Nie wolno stawiać urządzenia w wilgotnym miejscu, gdyż wilgoć ma szkodliwy wpływ na podzespoły elektryczne.
6. Po wniesieniu urządzenia z zimnego do ciepłego miejsca lub do wilgotnego miejsca może dojść do kondensacji wilgoci na soczewce wewnątrz odtwarzacza. W takiej sytuacji urządzenie nie będzie działać prawidłowo. Należy pozostawić włączone urządzenie na około jedną godzinę, aby umożliwiać odparowanie wilgoci.
7. Nie wolno czyścić urządzenia rozpuszczalnikami chemicznymi, gdyż mogą one zniszczyć lakier obudowy. Urządzenie wyciera się czystą, suchą lub nieznacznie zwilżoną ściereczką.

UWAGA

CE

Niniejsze urządzenie spełnia wymagania dyrektyw europejskich dotyczących zakłóceń radiowych.

Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można poddać recyklingowi i ponownie użyć.

Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty postanowieniami dyrektywy europejskiej 2002/96/WE. Należy zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wolno wyrzucać tego produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Prawidłowe usunięcie starego produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.

Urządzenie jest wyposażone w baterie objęte dyrektywą europejską 2006/66/WE. Baterii nie wolno wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi oddzielnej zbiórki baterii, ponieważ prawidłowa utylizacja zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Opakowanie zawiera tylko niezbędne elementy. Dołożono wszelkich starań, aby trzy materiały składowe opakowania były łatwe do oddzielenia: karton (pudełko), pianka polistyrenowa (zabezpieczenia wewnątrz) i polietylen (torebki, arkusz ochronny). Urządzenie wyprodukowano z materiałów, które można poddać recyklingowi i użyć ponownie po ich demontażu przez wyspecjalizowaną firmę. Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji materiałów opakowaniowych, zużytych baterii i niepotrzebnych urządzeń.

Nagrywanie i odtwarzanie materiałów może wymagać uzyskania zgody. Patrz ustawa o prawach autorskich i prawach wykonawców/artystów.

1. Kalendarz od 2000 do 2099 roku
2. Wyświetlacz dni tygodnia w 7 językach: angielski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki, hiszpański I duński.
3. Wybór formatu czasu 12/24 godzin.
4. Funkcja alarmu I drzemki.
5. Podświetlenie LED
6. Wybór skazywanej jednostki temperatury: °C/°F
7. Zakres temperatur w pomieszczeniu: od 0 do +50°C

ZAKŁADANIE BATERII

Przed włączeniem urządzenia odciągnij folię z ramki. Otwórz pokrywę schowka na baterie. Włóż jedną baterię 1xAA, zachowując polaryzację wskazaną wewnątrz komory baterii.

REÇZNE USTAWIENIE

W standardowym trybie wyświetlania naciśnij i przytrzymaj przycisk SET przez 3 sekundy, aby włączyć tryb ustawienia czasu. Zacznie migać cyfra, której wartość można zmienić. Naciśnij przycisk UP lub DOWN, aby zmienić ustawienie. Kolejność ustawień jest następująca: 12/24 godziny → godziny → minuty → rok → miesiąc → data → wskazanie dnia w danym języku. Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić ustawienie.

Jeśli żaden z przycisków nie zostanie naciśnięty w ciągu 30 sekund, budzik automatycznie powróci do standardowego trybu wyświetlania.

Naciśnij przycisk RESET, aby wyzerować ustawienia budzika.

USTAWIENIE ALARMU I DRZEMKI

W standardowym trybie wyświetlania naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM przez 3 sekundy. Wyświetlona godzina zacznie migać. Naciśnij przycisk UP lub DOWN, aby ją ustawić. Kolejność ustawień jest następująca: godziny → minuty. Naciśnij przycisk ALARM, aby potwierdzić ustawienie. W standardowym trybie wyświetlania naciśnij jeden raz przycisk ALARM, aby włączyć alarm. Symbol 🔍 jest wyświetlany na wyświetlaczu. Naciśnij ponownie przycisk ALARM, aby wyłączyć alarm.

Sygnał alarmowy będzie odtwarzany przez 2 minuty następujący sposób:

0–10 sekund: jeden sygnał dźwiękowy na sekundę 11–20 sekund: dwa sygnały dźwiękowe na sekundę 21–30 sekund: trzy sygnały dźwiękowe na sekundę powyżej 30 sekund: sygnał ciągły

W trakcie alarmu naciśnij przycisk SNOOZE•LIGHT, aby wyłączyć dźwięk. Ikony 📞 i Z zaczną migać, zaś sygnał dźwiękowy włączy się ponownie po 5 minutach. Włączoną funkcję drzemki można wyłączyć dowolnym przyciskiem.

Odtwarzany sygnał dźwiękowy można wyłączyć dowolnym przyciskiem. Alarm włączy się ponownie po 24 godzinach.

TEMPERATURA

Wskazanie temperatury w pomieszczeniu pojawi się w ciągu od 3 do 8 minut od włączenia urządzenia. Naciskaj przycisk DOWN, aby przełączać się między jednostkami °F/°C.

Kraj	Niemiecki	Angielski	Włoski	Francuski	Niderlandzki	Hiszpański	Duński
Skrót	GER	ENG	ITA	FRE	DUT	SPA	DAN
Niedziela	SON	SUN	DOM	DIM	ZON	DOM	SON
Poniedziałek	MON	MON	LUN	LUN	MAA	LUN	MAN
Wtorek	DIE	TUE	MAR	MAR	DIN	MAR	TIR
Środa	MIT	WED	MER	MER	WOE	MIE	ONS
Czwartek	DON	THU	GIO	JEU	DON	JUE	TOR
Piątek	FRE	FRI	VEN	VEN	VRI	VIE	FRE
Sobota	SAM	SAT	SAB	SAM	ZAT	SAB	LOR

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY

W przypadku pytań lub problemów

prosimy o kontakt z naszym serwisem.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie nazwy marek są zarejestrowanymi

znakami towarowymi należącymi do odpowiednich podmiotów.

Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego uprzedzenia.