CL02WH - Rádió ébresztőóra BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Ébresztőóra rádió
Márka	Blaupunkt
Modell	CL02WH
Tápellátás	1 x AA elem (nem tartozék)
Naptár tartomány	2000 – 2099
Hét napjai nyelvek	Angol, Német, Francia, Olasz, Holland, Spanyol, Dán
Időformátum	12 órás / 24 órás választható
Ébresztés	Igen, szundi funkcióval
Szundi időtartam	5 perc
Ébresztés időtartam	2 perc
Kijelző	LED háttérvilágítás
Hőmérséklet kijelzés	Beltéri hőmérséklet (°C/°F választható)
Hőmérséklet tartomány	0°C – +50°C
Háttérvilágítás	LED
Reset gomb	Igen
Akkumulátor mentés	Megőrzi az idő/ébresztés beállításokat
Tisztítás	Törölje száraz ruhával
Biztonság	Ne tegye ki víznek vagy nedvességnek; tartsa távol a hőforrásoktól
Szervizelés	Nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek; forduljon szakképzett személyzethez
Környezetvédelmi megfelelőség	2002/96/EK és 2006/66/EK európai irányelvek

Gyakran ismételt kérdések - CL02WH BLAUPUNKT

Hogyan állítsam be az időt a Blaupunkt CL02WH órán?

Az idő beállításához tartsa lenyomva a SET gombot 3 másodpercig. A villogó számjegyek jelzik a beállítás sorrendjét: 12/24 óra → óra → perc → év → hónap → dátum → nyelv. Használja a UP vagy DOWN gombot az egyes beállításokhoz, majd nyomja meg a SET gombot a megerősítéshez. Az óra 30 másodperc inaktivitás után automatikusan kilép.

Hogyan állítsam be az ébresztést?

Tartsa lenyomva az ALARM gombot 3 másodpercig, amíg az óra villogni kezd. Állítsa be a UP/DOWN gombokkal, majd nyomja meg ismét az ALARM gombot a perc beállításához. Az ALARM gomb egyszeri megnyomásával kapcsolhatja be vagy ki az ébresztést. Bekapcsolt állapotban egy ikon jelenik meg.

Hogyan működik a szundi funkció?

Amikor az ébresztés megszólal, nyomja meg a SNOOZE·LIGHT gombot a némításhoz. A és Z² ikonok villogni fognak, és az ébresztés 5 perc múlva újra megszólal. Bármely más gomb megnyomásával megszakíthatja a szundit.

Hogyan változtathatom meg a hőmérséklet mértékegységét Celsius és Fahrenheit között?

Nyomja meg többször a DOWN gombot a °C és °F közötti váltáshoz. A hőmérséklet kijelző automatikusan frissül.

Hogyan változtathatom meg a hét napjainak megjelenítési nyelvét?

Az idő beállítása során, a dátum beállítása után kiválaszthatja a nyelvet. Az elérhető nyelvek: német, angol, olasz, francia, holland, spanyol és dán. Használja a UP/DOWN gombokat a rövidítések (GER, ENG, ITA, FRE, DUT, SPA, DAN) közötti váltáshoz, majd nyomja meg a SET gombot a megerősítéshez.

Milyen típusú elemre van szüksége a CL02WH-nak?

Az óra 1x AA elemet használ (nem tartozék). Nyissa ki az elemtartó rekeszt a hátoldalon, helyezze be az elemet a megfelelő polaritással, majd zárja vissza a fedelet.

Miért nem jelenít meg semmit az órám?

Először győződjön meg arról, hogy az elem megfelelően van behelyezve és elegendő töltéssel rendelkezik. Ha az óra még mindig nem működik, próbálja meg megnyomni a RESET gombot egy gemkapoccsal. Ha a probléma továbbra is fennáll, az elem cserére szorulhat.

Hogyan állíthatom vissza az órát gyári beállításokra?

Használjon gemkapcsot a készülék hátoldalán vagy alján található RESET gomb megnyomásához. Ez újraindítja az órát, és törli az összes beállítást.

Használhatom az órát elem nélkül?

Az óra elem általi működésre tervezték. Néhány modell AC adaptert is fogadhat, de az nem tartozék. A pontos tápellátási követelményekért olvassa el a kézikönyvet.

Hogyan tisztítsam meg az ébresztőóra rádiómat?

Tisztítsa a készüléket puha, száraz ruhával. Ne használjon vegyi oldószereket vagy súrolószereket. Kerülje a nedvesség bejutását a nyílásokba.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CL02WH BLAUPUNKT

A legjobb élmény és teljesítmény eléréséhez, valamint a termék funkcióinak megismeréséhez figyelmesen olvassa el a jelen kézikönyvet a termék üzembe helyezése előtt. Így készüléke évekig a legjobb teljesítményt és zenei élményt nyújtja.

• Órizze meg a jelen biztonsági és használati utasításokat későbbi felhasználás céljából.
• Ne tegye ki a készüléket párának vagy fröccsenésnek és nedves környezetnek (pl. fürdőszoba).
• Ne helyezze a készüléket a következő helyekre:
• Közvetlen napfénynek kitett vagy fütötestekhez közeli helyek.
• Túl sok hőt sugárzó sztereóberendezések teteje.
• Szellőzést akadályozó hely vagy poros terület.
  • Folyamatosan rezgő helyek.
• Magas páratartalmú vagy nedves helyek.
• Ne helyezze gyertyákhoz vagy más nyílt lánghoz közel.
• Csak a használati útmutató szerint üzemeltesse a készüléket.
• A készülék első bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy megfelelően csatlakoztatta a tápadaptert.

Biztonsági okokból ne távolítsa el a burkolatot, és ne kíséreljen meg hozzáférni a készülék belsejéhez. A szervizelést bízza szakképzett szerelőre.

Ne próbálja meg eltávolítani a csavarokat vagy kinyitni a készülék házát; nem találhatók benne szervizelhető alkatrészek. Az összes szervizelést bízza szakképzett szerelőre.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Olvassa el az utasításokat – A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el az összes biztonsági és használati utasítást.

2. Órizze meg az utasításokat – A biztonsági és használati utasításokat tartsa a készülékkel együtt későbbi felhasználás céljából.

3. Figyelmeztetések – A készüléken, valamint a használati utasításokban lévő összes figyelmeztetést be kell tartani.

4. Tartsa be az utasításokat – Tartsa be az összes használati utasítást.

5. Víz és nedvesség – A túzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek, fröccsenésnek vagy túlzott nedvességnek (pl. szauna vagy fürdőszoba). Ne használja a készüléket víz közelében, mint például fürdőkád, mosdókagyló, mosogató, mosókonyha, úszómedence közelében és nyirkos pincében.

6. Szervizelés – Ne próbálja meg szervizelni a készüléket, mivel a burkolatok kinyitása és eltávolítása során veszélyes feszültségnek vagy más veszélynek lehet kitéve. Az összes szervizelést bízza szakképzett szerelőre.

7. A készülék legfeljebb 35 °C környezeti hőmérséklet esetén üzemeltethető.

8. Akkumulátor

1) Ne tegye ki az akkumulátorokat túlzott hőnek, mint például napsütés, tűz vagy hasonló.

2) Az akkumulátorokat az akkumulátorok ártalmatlanítására vonatkozó környezetvédelmi előírások figyelembe vételével kell ártalmatlanítani.

3) Akkumulátorhasználattal kapcsolatos FIGYELMEZTETÉS – a testi sérülést, anyagi kárt vagy a készülék károsodását okozó akkumulátorszivárgás megakadályozásához:

- A készüléken lévő + és - jelöléseknek megfelelően, helyesen tegye be az összes akkumulátort.

- Vegye ki az akkumulátorokat, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.

FIGYELEM

A berendezést a csökkent fizikai vagy mentális képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is), vagy az olyan személyek, akik nem ismerik a berendezést, csak felügyelet mellett vagy a biztonságukért felelő személy által előírt utasítások szerint használhatják. Gyermekek csak felügyelet mellett használhatják a készüléket. A készülék nem játékszer.

1. Ne tegye ki a készüléket párának vagy fröccsenésnek, és ne helyezze olyan tárgyakra, amelyek folyadékkal vannak töltve (pl. váza).

2. A tüz vagy áramütés megakadályozása érdekében ne tegye a készüléket forró helyre, és ne érje eső, nedvesség vagy por.

3. Ne tegye a készüléket vízforrás közelébe (pl. csapok, fürdőkádak, mosógépek vagy úszómedencék). A készülék száraz, stabil felületen legyen.

4. Ne tegye a készüléket erős mágneses mező közelébe.

5. Ne tegye a készüléket nyirkos helyre, mivel a nedvesség kedvezőtlen hatással van az elektromos alkatrészek élettartamára.

6. Ha az órát közvetlenül hidegról melegre viszi át, vagy nagyon nyirkos helyre teszi, a lencse belsején nedvesség képzódhet. Ebben az esetben a rendszer nem működik megfelelően. Hagyja a rendszert bekapcsolva körülbelül egy óráig, amíg a nedvesség el nem párolog.

7. Ne próbálja meg vegyi oldószerekkel tisztítani a készüléket, mivel ezek károsíthatják a felületét. Tiszta, száraz vagy enyhén nedves ruhával törölje meg.

MEGJEGYZÉS

CE

A készülék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek.

A készülék kiváló minőségű, újrahasznosítható és újrafelhasználható anyagokból, illetve alkatrészekből készült.

Ha az áthúzott, kerekes szemetesláda szimbólum fel van tüntetve a készüléken, az azt jelenti, hogy a készülék megfelel a 2002/96/EK európai irányelvnek. Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek helyi szelektív gyűjtésére vonatkozó előírásokról. Cselekedjen a helyi törvényeknek megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezetszennyezést és a különféle egészségkárosodásokat.

A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai irányely követelményeinek, ezért ne kezelje őket háztartási hulladékként. Tájékozódjon a hulladékok szelektív gyűjtésének helyi rendszeréről, mivel a megfelelő hulladékkezelés hozzájárul a környezetszennyezéssel és a különféle egészségkárosodásokkal kapcsolatos következmények megelőzéséhez.

Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges

csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható legyen a következő három anyagra: karton (doboz), papírmassza (védőelem) és polietilén (zacskó, védő habfólia). A rendszerben található anyagokat erre specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni és újrahasznosítani. Tartsa szem előtt a csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi előírásokat.

Bizonyos anyagok felvételéhez és lejátszásához hozzájárulás szükséges. Lásd az 1956-os szerzői jogi, illetve az 1958–1972-es, a szellemi tulajdon védelmével foglalkozó törvényt.

1. Naptár 2000-től 2099-ig
2. Napok kijelzése 7 nyelven: angol, német, francia, olasz, holland, spanyol és dán
3. Választható 12/24 órás kijelzés.
4. Ébresztő funkció és Szundi funkció.
5. LED háttérvilágítás
6. Hőmérséklet-kijelzés °C-ban vagy °F-ben
7. Beltéri hömérséklet-tartomány: 0 °C - +50 °C

ELEM BEHELYEZÉSE

A használat megkezdése előtt húzza le a védőfóliát a keretról. Nyissa ki az elemtartó fedelét. Helyezzen be egy AA elemet, ügyelve az elemtartóban feltüntetett, helyes polaritásra.

KÉZI BEÁLLÍTÁS

Normál megjelenítési üzemmódban nyomja meg a SET gombot 3 másodpercig az időbeállítások megnyitásához. A beállítandó szám elkezd villogni. A szám az UP és DOWN gombbal állítható. A beállítási sorrend a következő: 12/24 órás időkijelzés →óra →perc →év →hónap →dátum →napkijelzés nyelve. A beállítás jóváhagyásához nyomja meg a SET gombot. Ha 30 másodpercig nem végez műveletet, a rendszer automatikusan visszatér a normal időkijelzésre. Az óra újraindításához nyomja meg a RESET gombot.

ÉBRESZTÉS ÉS SZUNDI BEÁLLÍTÁSA

Normál időkijelzésnél tartsa lenyomva az ALARM gombot 3 másodpercig, ekkor az óra számjegye villogni kezd, majd nyomja meg az UP vagy DOWN gombot az óra beállításához. A beállítási sorrend: óra →perc. A beállítás jóváhagyásához nyomja meg az ALARM gombot. Normál időkijelzésnél nyomja meg egyszer az ALARM gombot az ébresztés bekapcsolásához, ekkor megjelenik a ikon a kijelzőn. Az ébresztés kikapcsolásához nyomja meg még egyszer az ALARM gombot.

Az ébresztés 2 percig tart, és hangja a következők szerint változik: 0–10 másodperc: BI / másodperc

11-20 másodperc: BI BI / másodperc 21-30 másodperc: BI BI BI / másodperc 30 másodperc után: Folyamatos BI

Ébresztés közben nyomja meg a SNOOZE·LIGHT gombot a hangjelzés kikapcsolásához, ekkor a 📋s Z²ikon villogni kezd. Az ébresztés 5 perc után újra megszólal. Ha a szundi funkció aktív, a szundi kikapcsolásához nyomjon meg egy másik gombot. Ébresztés közben az ébresztés leállításához nyomjon meg egy másik gombot. Az ébresztés 24 óra múlva újra megszólal.

HÖMÉRSÉKLET

A beltéri hőmérséklet a készülék bekapcsolása után 3–8 perc után érhető el. Nyomja meg a DOWN gombot a °C/°F érték közötti váltáshoz.

NAPOK KIJELZÉSE 7 NYELVEN

Nyelv	Német	Angol	Olasz	Francia	Holland	Spanyol	Dán
Rövidítés	GER	ENG	ITA	FRE	DUT	SPA	DAN
Vasárnap	SON	SUN	DOM	DIM	ZON	DOM	SON
Hétfő	MON	MON	LUN	LUN	MAA	LUN	MAN
Kedd	DIE	TUE	MAR	MAR	DIN	MAR	TIR
Szerda	MIT	WED	MER	MER	WOE	MIE	ONS
Csütörtök	DON	THU	GIO	JEU	DON	JUE	TOR
Péntek	FRE	FRI	VEN	VEN	VRI	VIE	FRE
Szombat	SAM	SAT	SAB	SAM	ZAT	SAB	LOR