CR5WH - Budík BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Budík s rádiom
Značka	Blaupunkt
Model	CR5WH
Rozmery (približne)	180 x 100 x 70 mm
Hmotnosť (približne)	300 g
Napájanie	AC 230 V ~ 50 Hz
Záložná batéria	CR2032 (pre pamäť času/budíka)
Rozsah rádia	FM 87,5 – 108 MHz
Typ budíka	Dvojitý budík s rádiom alebo bzučiakom
Funkcia odloženia	Áno (9-minútové odloženie)
Časovač vypnutia	Áno (až 90 minút)
Displej	LED s nastaviteľným jasom
Ovládanie	Tlačidlá na vrchu, otočný gombík na ladenie/hlasitosť
Zvuk budíka	Bzučiak alebo posledná naladená rádiová stanica
Postupné prebúdzanie	Hlasitosť bzučiaka sa postupne zvyšuje
Programovanie víkendu	Niektoré modely podporujú samostatný víkendový budík
Čistenie	Utrite mäkkou suchou handričkou
Bezpečnosť	Nevystavujte vode alebo vysokej vlhkosti
Náhradné diely	Nie je určené na opravu používateľom; kontaktujte podporu
Index opraviteľnosti	Nízky (uzavretá jednotka)

Často kladené otázky - CR5WH BLAUPUNKT

Ako nastavím čas na Blaupunkt CR5WH?

Stlačte a podržte tlačidlo Time Set, kým nezačne blikať hodina, potom pomocou tlačidiel +/- upravte. Znova stlačte Time Set na nastavenie minút a ešte raz stlačte Time Set na potvrdenie.

Ako nastavím budík?

Stlačte tlačidlo Alarm Set (Budík 1 alebo 2). Pomocou tlačidiel +/- nastavte hodinu a minútu. Vyberte režim budíka: rádio alebo bzučiak. Stlačením Alarm Set potvrďte. Na displeji sa zobrazí ikona budíka.

Ako naladím rádiovú stanicu?

Stlačte tlačidlo Radio na zapnutie rádia. Pomocou gombíka Tuning ručne vyhľadajte stanice. Pre automatické ladenie stlačte a podržte tlačidlo Scan. Na uloženie stanice stlačte a podržte tlačidlo predvoľby.

Prečo mi nezvoní budík?

Skontrolujte, či je budík zapnutý (zobrazená ikona budíka). Uistite sa, že hlasitosť nie je nastavená na minimum. Ak používate režim rádia, skontrolujte, či je rádio naladené na silnú stanicu. Tiež overte, či je správne nastavený čas a čas budíka.

Ako vymením záložnú batériu?

Otvorte priehradku na batérie na spodnej strane zariadenia. Vyberte starú batériu CR2032 a vložte novú s kladným pólom (+) nahor. Naspte späť kryt. Batéria uchováva nastavenia času a budíka počas výpadkov napájania.

Môžem používať rádio bez antény?

FM rádio používa internú anténu. Pre lepší príjem úplne vysuňte vstavanú drôtovú anténu. Vyhnite sa umiestneniu zariadenia v blízkosti kovových predmetov alebo elektronického rušenia.

Čo robí funkcia odloženia?

Keď zaznie budík, stlačte tlačidlo Snooze na jeho stlmenie na 9 minút. Budík sa zopakuje po intervale odloženia. Môžete odložiť viackrát.

Ako nastavím jas displeja?

Opakovane stláčajte tlačidlo Dim na prepínanie úrovní jasu: vysoký, stredný, nízky a vypnutý. To je užitočné na zníženie rušenia svetlom v noci.

Môj hodiny strácajú čas. Čo mám robiť?

Ak hodiny strácajú čas, záložná batéria môže byť slabá alebo vybitá. Vymeňte batériu CR2032. Tiež sa uistite, že je zariadenie zapojené do stabilného zdroja napájania bez častých prerušení.

Ako resetujem zariadenie na výrobné nastavenia?

Pre reset odpojte zariadenie zo zásuvky AC a vyberte záložnú batériu asi na 30 sekúnd. Vložte batériu späť a znova zapojte zariadenie. Budete musieť znova nastaviť čas a budíky.

NÁVOD NA OBSLUHU CR5WH BLAUPUNKT

- Indikátor AL1 / AL2 stále bliká.

NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO VYPNUTÍ

K dosiahnutiu Vašej najvyššej spokojnosti a radosti z používania našeho produktu, prečítajte si prosím najskôr podrobne tento návod a zoznámte sa s jeho funkciami před tým, jako ho začnete používať. To Vám zaistí roky bezproblémového výkonu produktu a pôžitok z hudby.

• Tieto bezpečnostné a prevádzkové pokyny uchovajte pre budúce použitia.
• Prístroj nesmie byť vystavený vode a umiestnený vo vlhkom prostředí (napr. kúpelni).
  • Výrobok nesmie byt umiestnený:
  na miestach vystavených priamemu slnečnému žiareniu alebo v blízkosti kúrenia.
  。 ona iných stereofónnych zariadeniach, ktoré vyžiarujú príliš tepla
  ona miestach, kde bybolo obmedzené ochlad'ovanie prístroja pomocou jeho ventilátoru alebo v prašnom prostředí
  。na miestach, ktoré konštantne vibrujú.
  。vo vlhkých a mokrých priestoroch.
  v blízkosti zapálených sviečok alebo iných zdrojoch otvoreného ohňa.
  。 Výrobok používajte iba podľa pokynov v tejto príručke.
  Cez USB prepojujte priamo, alebo použite USB-predlžovací kábel, ktorý nieje duší ako 25 cm.

Z bezpečnostných dôvodov neodstraňujte žiadne kryty ani sa nepokúšajte získat' prístup k vnútrajšku výrobku. Nepokúšajte sa odstrániť skrutky alebo otvárat' kryt jednotky. Servis produktu a všetky opravy vždy zverte autorizovanému servisu a jeho kvalifikovanému personálu.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Prečítajte si pozorne – pred uvedením prístroja do prevádzky si prečítajte všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny a návod k použitiu.
2. Schovajte si návod k obsluhe - tento návod k obsluhe uschovajte pre budúce použitie.
3. Dbajte na varovania – všetky varovania na produkte a v návode k použitiu je treba dodržovať
4. Postupujte podla pokynov – pokyny pre provádzku a bezpečnostné pokyny je treba dodržiavat.
5. Inštalácia – instalujte výrobok v súlade s pokynmi výrobca.
6. Napájacie zdroje – tento produkt napájajte iba zo zdroja zdroje, který je uvedený na napájacom kabely. Ak si nieste istí, aký typ napájania máte doma, obrátte sa na svojho predajca výrobkov alebo na miestnu energetickú spoločnost.
7. Uzemnenie a polarizácia – výrobok nemusí byť uzemnený. Uistita sa, ze zástrčka napájacieho káblu je presne zasunutá do elektrickej zásuvky alebo do predlžovacieho káblu tak, aby bolo zamedzené vzniku prechodného odporu a týp pádom možného rizika vzniku požiaru. Ak používate predlžovací napájací kábel alebo neoriginálny napájací kábel od iného výrobca, než ktorý je dodávaný ako súčasť balenia s výrobkom, musí byť tento neoriginálny kábel vybavený príslušnými kontaktmi pre prepojenie s výrobkom a musí mať bezpečnostné schválenie pre použitie v danej zemi.
8. Ochrana napájacieho káblu – napájacie káble by mali byť vedené tak, aby neboli pretrhnuté, otočené okolo predmetov okolo nich alebo proti nim, po napájacom kábly nie je doporúčené chodit. Pred týmito nežiadnucimi vplynmi chráňte hlavne konektory káblov k zapojeniu do zásuvky a pre napojenie s produktom.

9. Preťaženie – nepreťažujte elektrické zásuvky, predlžovacie káble či viacnásobné zásuvky, následkom takéhoto preťažovania je zvýšené riziko poziaru ci úrazu elektrickým prúdom.

10. Vetranie – výrobok musí byť umiestnený na vetrané miesto. Nepokladajte výrobok na postel', pohovku alebo iný podobný povrch. Nezakrývajte výrobok vecmi, ako obrusmi, novinami apod.

11. Teplo – tento produkt by nemal byt umiestnený v blízkosti zdrojov tepla, , ako sú radiátory, regulátory tepla, pece, zosilovače a iné zariadenia, ktoré produkujú teplo.Na prístroji nesmie byt umiestnený žiadny zdroj otvoreného ohňa, napr. zapálenej sviečky.

12. Voda a vlhkost – pre zníženie rizika požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte výrobok kvapkajúcej, striekajúcej alebo tečúcej vode a nadmernej vlhkosti, napr. v sauni či kúpelni. Nepoužívajte tento výrobok v blízkosti vody napríklad pri vani, umývadle, dreze, vo vlhkej pivnici, v blízkosti bazénu apod.

13. Vniknutie predmetov a tekutín – nikdy nevkládajte akékol'vek cudzie predmety do otvorov výrobku, mohli by sa dotknút miest pod vysokým napetím alebo by mohli spôsobit' skrat, čo môže viest k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Nikdy nelejte akúkol'vek tekutinu akéhokolvek druhu na výrobok alebo do výrobku. Neumiestňujte akýkolvek predmet obsahujúcí tekutinu na povrch výrobku (napr. váza, pohár s vodou apod.).

14. Čištenie – pred čistením odpojte výrobok z elektrickej zásuvky. Prach z prístroja odstraňujte suchou handričkou. Ak chcete používať aerosolové čistiace spreje, nestriekajte primo na výrobok; naneste čistiaci prostriedok na handričku a následne aplikujte. Dávajte pozor, aby nedošlo k poškodeniu hracej jednotky.

15. Príslušenstvo – nepoužívajte neoriginálne príslušenstvo, ktoré nieje doporučené výrobcom produktu, neoriginálne príslušenstvo môže ohroziť bezpečné používanie a funkciu výrobku.

16. Umiestnenie – neumiestňujte výrobok na nestabilný vozík, stojan, trojnožku konzolu alebo stolík. Výrobok môže spadnút s spôsobit vážne zranenia detom či dospelým a môže doist k vážnemu poškodeniu výrobku. Používajte iba so stabilným vozíkom, stojanom, trojnožkou, držiakom či na stole, alebo zariadením doporučeným výrobcom alebo predávaným spolu s výrobkom. Ak je nutná akákol'vek montáž výrobku, riad'te sa pokynmi výrobcu a používajte iba montážne príslušenstvo doporučené výrobcom.

17. Manipulácia s výrobkom – pri premiestňovaní produktu na vozíku je nutné dodržiavať opatrnosť. Prudká zmena smeru, prudké zastavenie, vysoká rýchlost alebo nerovný povrch môžu spôsobit’ prevrátenie vozíku a tým aj prípadné poškodenie produktu.

18. Obdobie nepoužívanie – ak nieje zariadenie dlhší čas používané, musí byť napájací kábel prístroja odpojený z elektrickej zásuvky. Odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky počas búrky.

19. Servis – nepokúšajte sa o servis alebo opravu tohoto prístroja svojvolne, otvorenie alebo odstránenie krytov prístroja vás môže vystavit nebezpečiu úrazu elektrickým prúdom alebo inému nebezpečiu. Všetky opravy prístroja zverte kvalifikovanému servisnému personálu autorizovaného servisu.

20. Prosím, ak nieje v prevádzke, odpojte napájací kábel z hlavného zdroja energie, alebo z elektrickej zásuvky. Vo chvíli, keď je napájací kábel zapojený do zdroja elektrickej energie, je systém v pohotovostnom režime, to znamená, že prístroj nieje úplne vypnutý a prúdi do neho elektrická energia.

21. Náhradné diely – ak sú potreba náhradné diely, uistite sa, že servisný technik použil náhradné diely, ktoré sú špecifikované výrobcom alebo majú rovnaké vlastnosti jako originálne diely. Neoprávnená výměna môže viest' k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo spôsobit' iné nebezpečie.

22. Sieťové poistky – pre trvalú ochranu proti požiaru, používajte iba správny typ poistiek. Správna špecifikácia poistiek je pre každý rozsah napetia označená na výrobku.

23. Nezvyšujte príliš hlasitost pri počúvaní pasáži s veľmi nízkou úrovňou hlasitosti alebo pri náhlej úplnej absencii zvuku. Ak tak učiníte, môže vo chvíli opätovného zvýšenia úrovne hlasitosti

prehrávanej pasáže doist' k poškodeniu reproduktorov.

1. Ak chcete prístroj úplne odpojit' od napájania, musíte odpojit' napájací kábel od prístroja alebo z elektrickej zásuvky. Elektrická zásuvka alebo vstup pre napájací kábel k výrobku musia zostat'volne prístupné po celý čas používania prístroja v prevádzke.

2. Je vhodné umiestnit produkt do blízkosti elektrickej zásuvky alebo predlžovačky, ktoré by mali byt l'ahko prístupné.

3. Najvyššia teplota prostredia vhodná pre tento výrobok je 35 °C.

4. ESD tip – Ak dojde k vyresetovaniu prístroja alebo nieje obnovená jeho prevádzka z dôvodu elektrostatického výboja, je potreba výrobok vypnút, odpojit napájací kábel a potom ho znovu pripojiť, prípadne presunút na iné miesto.

5. Batérie

6. Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako napríklad pôsobeniu priameho slnečného svetla, ohňa a podobne.

7. Používané batérie by mali byť vhodné pre ekologickú likvidáciu batérií.

8. UPOZORNENIE pre používanie batérií – proti zamedzeniuúniku elektrolytu z batérie, ktorý môže zpôsobit' poranenie, poškodenie majetku alebo prístroja:

-Všetky batérie nainštalujte správne, + a – ako je vyznačené na prístroji.

-Pokial' nebudete prístroj dlhší čas používať, vytiahnite ich z prístroja.

VAROVANIE

Tento spotrebič nieje určený pre používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými nebo duševnými schopnosťami, alebo osobami bez patričných skúseností a vedomostí, pokiaľ im nebol poskytnutý dohlad alebo inštrukcie týkajúce se použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnost. Deti by mali byť pod dozorom, aby bolo zaistené, že si so spotrebičom nebudú hrat.

1. Prístroj nesmie byť vystavený tečúcej, kvapkajúcej či striekajúcej vode.

Predmety naplnené kvapalinou, ako sú napr. vázy, nesmú byť umiestnené na prístroji.

1. Aby nedošlo k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, neumiestňujte toto zariadenie na horúcich miestach, nevystavujte ho dažďu, vlhkosti alebo prachu.

2. Neumiestňujte tento prístroj v blízkosti akýchkolvek zdrojov vody, napr. kohútiky, vane, pračky alebo bazény. Uistite sa, že je prístroj umiestnený na suchom, stabilnom povrchu.

3. Neumiestňujte tento prístroj v blízkosti silného magnetického pola.

4. Nepokladajte prístroj na zosilovače alebo primače.

5. Neumiestňujte tento prístroj do vlhkého prostredia, vlhkost bude mať vplyv na životnosť elektrických komponentov.

6. Ak systém bezprostredne premiestnite z chladného do teplého prostredia, alebo ak je umiestnený vo velmi vlhkom prostredí, môže dôist' ku kondenzácii vlhkosti vo vnútri prehrávača. Ak k tomu dôjde, systém môže byt' poškodený a nebude fungovať správne. Prosím, nechajte systém zapnutý približne na hodinu, dokial' sa vlhkost' nevyparí.

7. Nečistite jednotku chemickými rozpúšťadlami, tie môžu poškodit povrch zariadenia. Prístroj otrite čistou, suchou alebo mierne navlhčenou handričkou.

8. Pri odpojovaní napájacieho káblu zo zásuvky, tahajte priamo za zástrčku, nikdy nie za kábel.

9. Ak je prístroj zapnutý v blízkosti vášho televízoru, môže vplyvom pôsobenia elektromagnetických vín doist' k ovplyvneniu funkčnosti oboch zariadení. Na televíznej obrazovke sa môžu objaviť čiary, rozpadat' sa obraz, môže byť ovplyvnený zvuk televízoru aj prístroja, prípadne môže byť ak televízor, tak prístroj úplne nefunkčný. Tomu zamedzíte

umiestnením prístroja v dostatočnej vzdialenosti od televízora.

POZNÁMKA

Naše produkty sú navrhnuté a vyrobené z vysoko kvalitních materiálov a komponentov, ktoré sú recyklovatel'né a opät použitelné.

Ak je tento symbol preškrtnutého kontajneru evedený na výrobku, znamená to, že výrobok podlieha smernici EU 2002/96/ES. Informujte sa prosím na miestny systém zberu triedeného odpadu pre elektrické a elektronické výrobky. Prosím riad'te sa miestnymi pravidlami a nelikvidujte staré produkty spolu s bežným komunálnym odpadom. Správnou likvidáciou starého výrobku pomôžete predíst možným negativnym dopadom na životné prostredie a l'udské zdravie.

Výrobok obsahuje batérie podliehajúce smernici EU 2006/66/EC, ktoré nieje možné vyhadzovať do bežného domovného odpadu. Informujte sa prosím o miestnych pravidlách zberu batérií, pretože správnou likvidáciou pomôžete predchádzať negativnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

Informácie týkajúce sa životného prostredia

Výrobok je zabalený len v nezbytnom obale pre jeho ochranu. Snahou našej firmy je, aby bol obalový materiál jednoducho rozdeliteľný na tri materiály: lepenku (krabica), polystyrén (ochranné balenie) a polyethylen (sáčiky, ochranné fólie z odl'ahčeného plastu). Výrobok se skladá z materiálov,

UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV

1. VOL + / Al2
2. VOL-/AI1
3. SNOOZE / DIMMER / SLEE
4. MEMORY / TIME SET
5. ⏻ / FUNCTION
6. TUNING +/ MINUTE
7. TUNING - / HOUR
8. PM INDIKÁTOR
9. ALARM
10. AL1 INDIKÁTOR
11. AL2 INDIKÁTOR
12. ALARM
13. SLEEP INDIKÁTOR

14. FM ANTÉNA

15. KONEKTOR PRE PRIIPOJENIE NAPÁJACIEHO KÁBLU

NAPÁJANIE UPOZORNENIE

• Hrozí poškodenie produktu! Uistite sa, že napätie produktu (uvedené na zadnej strane produktu) je totožné s napätím vašej miestnej elektrickej siete.
• Nebezpečie úrazu elektrickým prúdom! Pri odpojovaní napájacieho káblu zo zásuvky, t'ahejte priamo za zástrčku, nikdy nie za kábel. Priestor pre batérie: Pre napájanie je potre 2 ks 1,5 V AA batérií (batérie niesú súčastou balenia).

NASTAVENIE ČASU

1. Stlačte a podržte tlačítko TIME SET na dve sekundy.
2. Stlačte tlačítko HOUR alebo MINUTE pre výběr 12/24 hodinového formátu hodín, potom opät stlačte tlačítko TIME SET pre potvrdenie nastavenia.
3. Stlačte tlačítko HOUR a MINUTE pre nastavenie hodin a minút.
4. Nastavenie hodín sa automaticky uloží po 3 sekundách, kedy nebudú používané tlačítka zariadenia.

POSLUCH FM RÁDIA

Pre lepšiu kvalitu signálu, vysuňte úplne teleskopickú FM anténu a upravte jej poziciu.

1. Stlačte tlačítko FUNCTION pro zapnutie rádia FM.

Manuálne vyhl'adávanie rozhlasových staníc:

- Stlačte opakovane tlačitko TUNING +/- pre naladenie rozhlasovej stanice.

MANUÁLNE ULOŽENIE ROZHLASOVÝCH STANÍC FM

1. Nalad'te FM rozhlasovú stanicu, ktorú chcete uložit.
2. Stlačte a podržte tlačítko MEMORY pre aktiváciu režimu ukladnia.
3. Stlačte tlačítko TUNING +/- a vyberte pozíciu pre uloženie stanice.
4. Pozíce pre uloženie staníc: [P 01 \~ P 20].
5. Ak je pozícia obsadená, zobrazí sa na displeji uložená rádiová frekvencia.

- Pre zmenu uloženej rádiovej stanice, uložte inú rádiovú stanicu na túto pozíciu.

1. Stlačte tlačitko MEMORY pre potvrdenie uloženia aktuálnej rozhlasovej FM stanice.

POSLUCH ULOŽENÝCH ROZHLASOVÝCH STANÍC FM

Stlačte tlačitko MEMORY a vyberte si pozíciu s rozhlasovou stanicou, ktorú si prajete pustit. Poznámka:

Ak po dobu 5 -tich sekúnd nestlačíte žiadne tlačítko, displej sa vráti na základnú obrazovku so zobrazením hodín.

NASTAVENIE BUDÍKU

Zkontrolujte, že máte správne nastavený čas.

Môžete nastavit dva rôzne časy budeniaí. Jako zvuk budíku môžete vybrať bud’ prednastavený zvuk budíku (buzzer), alebo rádio.

4.Opät stlačte tlačítko AL1/AL2 pre výber zvuku budenia: RADIO alebo BUZZER.

-Ak vyberiete budenie rádiom, začne blikat Radio indicator a indikátor AL1 / AL2 sa rozsvieti.
-Ak vyberiete ako zvuk budíku BUZZER, začne blikat' indikátor budíku a indikátor AL1 / AL2 se rozsvieti.

1. Stlačte tlačítko TIME SET pre potvrdenie nastavenia budíku.

2. Vypnutie budíku.

- Stlačte tlačítko TIME SET pre návrat na základnú obrazovku s hodinami.

Neodpojujte napájací kábel, ak učiníte a v prístroji nebudú vložené batérie, všetky nastavenia budíku budú stratené.

OPAKOVANÉ BUDENIE (SNOOZE ALARM)

- Indikátor AL1 / AL2 stále bliká.

NASTAVENIE AUTOMATICKÉHO VYPNUTIA

Stlačte DIMMER opakovane aby ste si vybrali vyššiu či nižšiu hladinu podsvietenia .

ZÁLOHOVÉ NAPÁJANIE BATÉRIAMI

(Iba pre dočasnú prevádzku)

Vložte 2 x LR06, AA alebo EU-3 batérie (niesú súčástou balenia) podľa vyznačených pólov v batériovém priestore. V prípade výpadku elektrickej energie, nebudú vaše nastavenia na zariadení funkčné, ale vdaka vloženým batériám bude zariadenie schopné udržať uložené parametre. Displej zariadenia nebude svietit.

Tato funkcia umožňuje prenášanie zariadenia z miesta na miesto, bez toho, aby ste museli znovu nastavovať hodiny a budíky.

Zálohový batériový režim je určený pre krátkodobé použitie. Po dlhšom trvaní môže doist' k vybitiu batérií a následnej strate nastavenia.

Ak sa batérie vybijú, vytiahnite ich hned'z batétiového priestoru, inak hrozí ich vytečenie a poškodenie prístroja.

Zariadenie je možné používať bez využitia záložného batériového systému, ale ked’ dojte aj ku krátkemu prerušeniu elektrického prúdu, prídete o svoje nastavenia a budete ich musieť znovu nastavit.

Venujte prosím pozornosť likvidácii vybitých batérií. Nevhadzujte vybité batérie do komunálneho odpadu, ale zlikvidujte ich na mieste k tomu určenom, prípadne ich odovzdajte na zbernom mieste.

Pre informácie o o bezpečnej likvidácii vybitých batérií sa prosím obátte na vášho predajcu.

Zodpovedným prístupom k likvidácii vybitých batérií chránite životné prostredie.

Zistite si miestne predpisy o bezpečnej likvidácii odpadov, abyste bezpečne zlikvidovali nielen batérie, ale aj obal zariadenia, prípadne zariadenie samotné.

Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, napríklad priamemu slnečnému žiareniu, ohňu a podobne.

FONTOS MEGJEGYZÉSEK