ASP 912 GALASP912 - Vysávač Gallet - Bezplatný návod na obsluhu

Typ	Tyčový vysávač 2 v 1 (ručný a tyčový)
Značka	Gallet
Model	ASP 912 GALASP912
Typ batérie	12 V NiMH nabíjateľná batéria
Doba nabíjania	Približne 12 hodín (prvé nabitie 14 hodín)
Prevádzkový čas	Až 20 minút
Kapacita nádoby na prach	0,8 l
Filtrácia	Umývateľný mikrofiltračný a ochranný filter
Súčasťou príslušenstva	Podlahová tryska s otočnou kefou, štrbinová tryska, kefa, nabíjacia stanica
Hlučnosť	77 dB (A)
Príkon v režime vypnutia	< 0,50 W v pohotovostnom režime
Trieda ochrany	III (spotrebič), II (sieťový adaptér)
Certifikácia	CE
Typy podlahových krytín	Koberce s nízkym vlasom, hladké podlahy a ťažko dostupné miesta
Hmotnosť	Približne 2,5 kg (odhad)
Rozmery	Nešpecifikované; kompaktný dizajn pre ručné a tyčové použitie
Indikátor nabíjania	Červené svetlo pri nabíjaní, stále červené po úplnom nabití
Údržba	Umývateľná nádoba na prach a filter; mikrofiltračný filter vymeňte ročne
Bezpečnostné funkcie	Ochrana proti prehriatiu, ochrana batérie proti skratu, automatické vypnutie pri upchatí
Farba	Biela s čiernou rukoväťou

Často kladené otázky - ASP 912 GALASP912 Gallet

Ako dlho trvá nabíjanie Gallet ASP 912?

Prvé nabitie trvá približne 14 hodín. Ďalšie nabíjanie trvá približne 12 hodín. Indikátor červeného svetla zostáva svietiť, keď je úplne nabitý.

Aký je prevádzkový čas vysávača?

Batéria poskytuje až 20 minút prevádzky v závislosti od režimu čistenia a typu podlahy.

Môžem ho používať bez tyče ako ručný vysávač?

Áno, ASP 912 je 2 v 1 dizajn. Ručnú jednotku môžete oddeliť od tyče stlačením uvoľňovacieho tlačidla (A3).

Ako vyprázdnim nádobu na prach?

Stlačte tlačidlo aretácie nádoby na prach (A2), vytiahnite nádobu, odstráňte mikrofiltračný filter a ochranný filter, potom vyprázdnite obsah do odpadkového koša. Kvôli hygiene ho vyprázdnite vonku.

Ako často mám čistiť alebo vymeniť filter?

Mikrofiltračný filter čistite pod vlažnou vodou každých 5 vyprázdnení nádoby alebo keď klesne sací výkon. Vymeňte ho raz ročne, ak ho nemožno správne vyčistiť.

Čo mám robiť, ak sa otočná kefa prestane otáčať?

Vypnite vysávač, skontrolujte upchatie (napr. vlasy, nite, vlákna koberca). Odstráňte prekážky ručne alebo demontážou podlahovej trysky (odskrutkujte skrutku, vyčistite kefu a znova zložte).

Môžem vysávať mokré povrchy alebo kvapaliny?

Nie, Gallet ASP 912 nie je určený na mokré alebo vlhké povrchy. Vysávanie kvapalín môže poškodiť spotrebič a zrušiť záruku.

Aká je hlučnosť tohto vysávača?

Akustická hlučnosť je 77 dB (A), čo je typické pre tyčový vysávač.

Ako nabíjam vysávač?

Umiestnite vysávač na nabíjaciu stanicu (C) s pripojenou podlahovou tryskou. Pripojte sieťový adaptér k nabíjačke a zapojte do zásuvky. Uistite sa, že oba spínače (A1 a B1) sú vypnuté. Rozsvieti sa červený indikátor na tryske.

Je vysávač bezpečný pre alergikov?

Áno, vysávač má umývateľný mikrofiltračný filter, ktorý zachytáva jemný prach. Pravidelné čistenie filtra pomáha udržiavať kvalitu vzduchu. Nejde však o HEPA filter.

NÁVOD NA OBSLUHU ASP 912 GALASP912 Gallet

Vážený zákazník, d'akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

— Inštrukcie v návode považujte za súčasť spotrebiča a postúpte ich akémukol'vek d'alšiemu užívatel'ovi spotrebiča.

— Výrobok je určený len pre použitie v domácnostiach a pre podobné účely (v obchodoch, kanceláriách a podobných pracoviskách, v hoteloch, moteloch a iných obytných prostrediach, v podnikoch zaist'ujúcich nocľah s raňajkami)! Nie je určený pre komerčné použitie!

— Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnost'ami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' sú pod dozorom alebo boli poučené o používanie tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumie prípadným nebezpečenstvom. Deti si so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatel'om nesmú vykonávať deti bez dozoru. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho adaptéru.

— Ruky/prsty nezasúvajte do otáčajúcej sa valcovej kefy, aby ste predišli zraneniam.

- Spotrebič v žiadnom prípade nepoužívajte, ak ma poškodený adaptér alebo vidlicu, ak nepracuje správne alebo spadol na zem a poškodil sa. V takýchto prípadoch spotrebič odneste do špecializovaného servisu, aby preverili jeho bezpečnost' a správnu funkciu.

— Ak je adaptér tohto spotrebiča poškodený, musí byť prívod nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.

— Vždy odpojte spotrebič od napájania, ak ho nechávate bez dozoru a pred montážou, demontážou alebo čistením.

— Siet'ový adaptér, akumulátor a motorovú čast' vysávača neponárajte do vody (ani čiastočne) a chráňte pred vlhkost'ou!

— Nasávaciu hubicu alebo koniec sacieho otvoru alebo neprikladajte k očima ani ušiam a nezasúvajte ich do žiadnych telesných otvorov!

— Pri vysávaní niektorých druhov kobercov môže dôjst' k vyvolaniu statickej elektriny. Žiadny výboj statickej energie nie je zdraviu nebezpečný.

— Výrobok nenechávajte v chode bez dozoru!

— Vysávač nikdy neponárajte do vody (ani čiastočne)!

— Nabíjačku akumulátora zapájajte len do el. zásuvky striedavého prúdu.

— Pri dobíjaní akumulátora sa siet'ový adaptér zohrieva, je to normálny stav.
— Akumulátor dobíjajte pri izbovej teplote. Nevystavujte akumulátor teplotám vyšším ako 50 °C. Predchádzate tak poškodeniu akumulátora.

— Unikanie elektrolytu z akumulátora je zapríčinené preťažovaním vysávača alebo používaním vysávača za extrémne vysokých teplôt. Ak sa elektrolytom zasiahnete, umyte zasiahnuté miesto vodou a mydlom a opláchnite citrónovou šťavou s octom. Pri zasiahnutí oči, vyplachujte čistou vodou zasiahnuté oko počas niekol’kých minút a ihned’ vyhl’adajte lekársku pomoc.

— Nedobíjajte akumulátor, z ktorého uniká elektrolyt.

— Kontakty akumulátora alebo nabíjačky nespájajte! Ak akumulátor nepoužívate, držte ho z dosahu kovových predmetov, ako sú kancelárske sponky, mince, klúče, klince, skrutky alebo d'alšie drobné kovové predmety, ktoré môžu spôsobit' skratovanie svoriek akumulátora. Vzájomne skratovanie svoriek akumulátora môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.

— Pri vyberaní akumulátora musí byt' spotrebič odpojený od napájacieho adaptéra.

— Nikdy nevysávajte bez správne založeného filtračného systému a mikrofiltrov!

— Skôr ako začnete vysávač používať, skontrolujte, či sú všetky aretačné mechanizmy v správnej polohe.

— Podlahovú hubicu s rotačnou kefou nenechávajte zapnutú na jednom mieste príliš dlho! Mohlo by dôjst' k poškodeniu vysávaného povrchu!

— Pri manipulácii s vysávačom sa vyvarujte kontaktu (napr. vol'ného odevu, vlasov, prstov bižutérie, náramku, atd.) s rotujúcou kefou.

— Nevysávajte mokré alebo vlhké podlahové krytiny, nepoužívajte vysávač na vonkajšie priestory! Pri preniknutí vlhkosti do agregátu vzniká nebezpečenstvo jeho poškodenia a vyradenia z prevádzky. Na tento druh poruchy sa nevzt'ahuje nárok na záručnú opravu.

— Nevysávajte ostré predmety (napr. sklo, črepy), horúce, horľavé, výbušné predmety (napr. popol, horiace zvyšky cigariet, benzín, riedidlá), ale ani mazivá (napr. tuky, oleje) a žieravé prostriedky (napr. kyseliny, rozpúšt’adlá). Vysatím týchto predmetov môže dôjst’ k poškodeniu filtrov, popr. vysávača.

— Do vstupných a výstupných otvorov vysávača nevsúvajte prsty ani žiadne iné predmety. Pokiaľ dôjde k upchaniu otvorov/súčastí na prechod vzduchu (napr. hubice), vysávač vypnite a príčinu upchania celkom odstráňte.

— Nikdy nepoužívajte vysávač, pokial' je umiestnený v držiaku a nabíja sa!

— Vysávač nie je vhodný k vysávaniu látok, ktoré môžu poškodit' ľudské zdravie.

— Počas normálnej prevádzky sa batérie zo spotrebiča nevyberajú. Batérie vyberte iba vtedy, pokial' má byt' spotrebič zlikvidovaný (pozri text VII. EKOLÓGIA).

— Vysávač vždy najskôr vypnite, odpojte adaptér od elektrickej siete a až potom vyprázdnite nádobu na prach, vyčistite/vymeňte mikrofiltre, očistite vysávač alebo jeho príslušenstvo.

— Nie je prípustné akýmkol'vek spôsobom upravovat' povrch spotrebiča (napr. pomocou samolepiacej tapety, fólie, a pod.)!

— Pravidelne kontrolujte stav napájacieho prívodu adaptéra, podstavca a prístroja.

— Nenechávajte visieť napájací prívod adaptéra cez hranu stolu alebo linky, kde ho môžu stiahnut’ deti, prípadne urobte také bezpečnostné opatrenia, aby ste zaistili, že sa do prívodu nikto nezapletie alebo oň môže niekto nezakopnút.

— Nenechávajte spotrebič vystavený poveternostným faktorom (dážď, mráz, slnko atd’).

— Pri vyt'ahovaní vidlice adaptéra z elektrickej zásuvky nikdy net'ahajte za napájací prívod.

— V prípade potreby použitia predlžovacieho prívodu je nutné, aby nebol poškodený a vyhovoval platným normám.

— Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel, než na ktorý je určený a popísaný v tomto návode!

— Aby sa zaistila bezpečnosť prístroja a správna funkčnosť spotrebiča, používajte iba originálne náhradné diely a výrobcom schválené príslušenstvo.

— VAROVANIE: Pri nesprávnom používaní prístroja, ktoré nie je v súlade s návodom na obsluhu, existuje riziko poranenia.

— Prípadné texty v cudzom jazyku a obrázky uvedené na obaloch, alebo výrobku, sú preložené a vysvetlené na konci tejto jazykovej mutácie.

— Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča a príslušenstva a nie je zodpovedný zo záruky za spotrebič v prípade nedodržania vyššie uvedených bezpečnostných upozornení. Za nesprávne používanie spotrebiča sa medzi iným považuje nedodržanie pravidelnej výmeny alebo údržby všetkých filtrov podľa pokynov v kapitole IV., V. a rovnako tak použitie neoriginálnych filtrov, kedy v dôsledku ich vlastností došlo k poruche alebo poškodeniu vysávača.

II. VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO VYSÁVAČA (obr. 1)

A — vysávač

A1 — spínač ON / OFF A5 — nádoba na prach

A2 — aretácia prachovej nádoby A6 — chránič filtra

A3 — tlačidlo aretácie ručného vysávača A7 — mikrofilter

A4 — držadlo A8 — kontolka nabíjania

B3 — kryt ručného vysávača

B2 — rukovät'

B4 — tlačidlo aretácie podlahovej hubice

C — nabíjací stojan

C1 — priestor pre uskladnenie príslušenstva C3 — kontakty pre nabíjanie vysávače

C2 — zásuvka pre pripojenie adaptéra

D — podlahová hubica s rotačnou kefou

D1 — kontrolné svetlo D2 — rotačná kefa

E — príslušenstvo

E1 — krátka štrbinová hubica E2 — kefka

Odstráňte všetok obalový materiál, vyberte vysávač a príslušenstvo. Zo spotrebiča odstráňte všetky prípadné pril'navé fólie, nálepky alebo papier.

Zostavenie nabíjacieho stojana:

Časti nabíjacieho stojanu zostavte podl'a obr 2. Stojan je voľne stojaci, alebo ho môžete pomocou skrutiek upevnit' k stene.

Upevnenie vysávača do nadstavca

Hubicu D zasuňte miernym tlakom do tela tyčového vysávača B až na doraz (ozve sa počuteľné cvaknutie). Pred akoukol'vek manipuláciou s rotačnou kefou sa uistite, že sú obidva spínače A1 a B1 vypnuté.

Rukovät' tyčového vysávača

Rukovät' B2 pripojíte jednoduchým nasunutím na telo tyčového vysávača B a jeho zaskrutkovaním priloženým skrutkou. Pre demontovaní postupujte opačným spôsobom. Nepoužívajte vysávač bez skrutkou zaistené rukoväte!

Vybrané príslušenstvo E zasuňte, až na doraz do otvoru v nádobe na prach A5. Nadstavec odoberiete opačným spôsobom. Príslušenstvo je možné použit len pri použití ručného vysávača.

Nabíjanie akumulátora

Pred prvým použitím treba akumulátor nabíjať minimálne 14 hodín. Sieťový adaptér F pripojte do elektrickej zásuvky. Miernym tlakom zasuňte konektor adaptéra do zásuvky C2 v nabíjacom stojane. Činnosť nabíjanie akumulátora signalizuje svit „červeného“ kontrolného svetla D1. Pri plnom nabití batérií sa rozsvieti kontrolné svetlo trvale červeně. Približne po 6 – 8 hodinách je akumulátor celkom nabitý a umožní až 20 minút vysávania (v závislosti na miere zaťaženia).

POZOR

— Ak nabíjate akumulátor po prvýkrát alebo po dlhodobom uskladnení, dôjde k jeho nabitiu zhruba na 60 % celkovej kapacity. Po opakovanom vybití a opätovnom nabití sa akumulátor nabije na 100 %.
— Po skončení náročnej práce alebo v horúcom prostredí môže byť akumulátor príliš horúci na nabíjanie. Nechajte akumulátor pred nabíjaním vychladnút.
— Vysávač v priebehu nabíjania nepoužívajte.
— Pre zaistenie dlhšej životnosti akumulátorovej batérie, odporúčame 4x za rok batériu používaním spotrebiča úplne vybit' a následne plne nabit'.
— Pred nabíjaním prepnite oba spínače A1 i B1 vypnite!
— Vysávač možno dobíjať len zložený s podlahovou hubicou D umiestnenú v stojane.

VI. POUŽITIE VYSÁVAČA

Podl'a vami zvolenej upratovacej činnosti použite, bud' samostatný vysavač a príslušenstvo E, alebo zostavte vysávač s predlžovacím nadstavcom a zvol'te príslušenstvo D. Podlahová hubica s rotačnou kefou D je určená na vysávanie kobercov s nízkým vlasom alebo hladkých podláh. Štrbinovou hubicou E1 môžete vysávať rôzne t'ažko prístupné miesta.

V prípade použitia vysávača A bez tela tyčového vysávača B, ho zapnete \ vypnete stistem spínača A1. Ak budete používať vysávač zostavený, zapnete \ vypnete ho spínačom B1. Svit kontrolného svetla D1 signalizuje funkciu rotačnej kefy. Vysávač nechajte nabit’ ihned’, ako začne slabnút’ sací výkon. Ak vysávač používate denne, nechajte ho pripojený k siet’ovému adaptéru. Tak bude vždy nabitý. Akumulátorová batéria sa nemôže prebíjať. Pokiaľ nebudete dlhší čas doma (viac ako jeden deň), vytiahnite nabíjačku z elektrickej zásuvky, aby ste šetrili energiou.

POZOR

— Podlahová hubica s rotačnou kefou nie je určená na vysávanie nečistôt z kobercov s vysokým vlasom!
— Ak dôjde pri prevádzke k zablokovaniu rotačnej kefy (napr. vysatím rozmerných cudzích predmetov, omotaním strapcami koberca, niťami alebo vlasy, atd.) vysávač spínačom A1 alebo B1 vypnite. Následne odstráňte príčinu zablokovania, prípadne podľa potreby rotačnú kefu vyčistite (pozri V. ÚDRŽBA).

Ak zistíte nižší sací výkon vysávača, presvedčte sa, či nádoba nie je plná a v prípade potreby ju vyprázdnite. Po stlačení tlačidla aretácie prachovej nádoby A2 miernym t'ahom nádobu z vysávača odoberte (obr. 4). Z nádoby t'ahom vyberte mikrofilter E4 a chránič filtra E5, následne nádobu umiestnite nad odpadkový kôš a nečistoty vysypte do bežného domáceho odpadu (obr. 5). Z hygienických dôvodov odporúčame vyprázdňovat' nádobu mimo obytného priestoru.

Čistenie nádoby na prach a čistenie filtra

Po cca 5 vyprázdneniach nádoby odporúčame vykonať kompletne vyčistenie systému od usadeného prachu. Všetky súčasti (tj. nádobu, mikrofilter a chránič filtra) očistite pod tečúcou vlažnou vodou (napr. pomocou handričky, prípadne jemnej kefky) a nechajte dokonale oschnút'. Po oschnutí zostavte jednotlivé súčasti opačným spôsobom spät'.

POZOR

— Nikdy nevysávajte nečistoty bez nasadených filtrov!
— Maximálneho sacieho účinku vždy dosiahnete s čistým mikrofiltrom a prázdnou nádobou.
— Na čistenie mikrofiltra nepoužívajte žiadne agresívne pracie alebo čistiace prostriedky ani horúcu vodu.
— Mikrofilter nie je určený pre umývanie v umývačke riadu!
— Nádoba na prach nie je odolná pre umývanie v umývačke riadu!
— Čistenie mikrofiltra neobnoví jeho pôvodnú farbu, ale filtračné schopnosti áno.
— Zanedbanie čistenie mikrofiltra môže spôsobit' poruchu vysávača!
— Dbajte na to, aby dosadacie plochy a tesniace prvky boli funkčné.
— Mikrofilter odporúčame menit' 1x za rok alebo pokial' ho nie je možné riadne vyčistiť alebo je poškodený.

V. ÚDRŽBA

Pred každou údržbou odpojte od vysávača siet'ový adaptér. Vysávač ukladajte vždy na suché miesto dostatočne vzdialené od tepelných zdrojov (napr. krbu, kachlí, vyhrievacieho telesa) a nevystavujte ho atmosferickým vplyvom (napr. dažďu, slnečnému žiareniu).

Povrch vysávača alebo adaptéra ošetrujte mäkkou vlhkou handričkou, nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky!

Výlisky z plastu nikdy nesušte nad zdrojom tepla (napr. kachľami, elektrickým/plynovým sporákom).

Podlahová hubica s rotačnou kefou

Po každom vysávaní skontrolujte, či sa na zberačoch nezachytili nečistoty. Ak sa tak stalo, odstráňte ich. Nite a vlasy rozstrihajte nožnicami a odstráňte. V prípade, že sa vlasy alebo nite omotali okolo uloženia hriadel'e pohonu a nedajú sa odstránit' vyššie popísaným spôsobom, je nutné nečistoty odstránit' tak, že hubicu demontujete. Na spodnej časti hubice otočte skrutku a odoberte krytku. Teraz je možné kefu vyňat' z uloženia a vyčistiť. Opačným spôsobom kefu vložte do hubice (ozve sa počutel'né cvaknutie) a riadne zaistite krytkou.

Skladovanie

Spotrebič skladujte riadne očistený na suchom, bezprašnom mieste mimo dosahu detí a nesvojprávnych osôb. Príslušenstvo môžete skladovat' na zadnej strane nabíjacieho stojanu C, alebo v skladovacom priestore C1 (obr. 6). Zložený tyčový vysávač neukladajte na nerovný povrch! Vysávač musí byt' v prípade potreby postavený na rovnom povrchu, kde nehrozí jeho prevrhnutie.

VI. RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Príčina Riešenie
Motor sa nezapne A	Akumulátor je vybitýNie je zapnutý spínač A1 /B1	Akumulátor nechajte nabit'Stlačte tlačidlo spínača A1 / B1
Nádobu nie je možné upevnit' na vysávač	Zle poskladané súčasti filtračného systému do nádoby	Skontrolujte/opravte vloženie chrániča mikrofiltra v nádobe
Nasávací výkon je nedostatočný	Plná nádoba na prachZanesený chránič filtraZanesený mikrofiltrPríslušenstvo je upchanéAkumulátor je vybitý	Nádobu vyprázdniteChránič vyčistiteMikrofiltr vyčistite, pripadne vymeňteOdstráňte blokujúce predmetyAkumulátor nechajte nabit'
Hubica s rotačnou kefou nepracuje	Rotačná kefa je zablokovaná	Odstráňte blokujúce predmety

VII. EKOLÓGIA

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEľNÉ

SPOTREBITELOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, žes výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Po skončení životnostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete

predíšť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a l’udské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie / akumulátory do domového odpadu. Informácie o tom, kde je možné odslúžené elektrozariadenie zadarmo odložit’, získate u vášho predajcu, na obecnom úrade alebo na webe www.envidom.sk. Informácie o tom, kde môžete bezplatne odovzdat’ použité batérie alebo akumulátory, získate aj u vášho predajcu, na obecnom úrade a na webe www.sewa.sk. Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému ENVIDOM (pre recykláciu elektrozariadení) au kolektívneho systému SEWA, a.s. (pre recykláciu batérií a akumulátorov).

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča, musí vykonat' iba špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká pravo na záručnú opravu!

Vybratie akumulátora

Akumulátory z prístroja vyberte iba po úplnom vybití (t.j. nechajte vysávač v chode tak dlho, kým sa jeho motor nezastaví). Vyskrutkujte skrutky a otvorte vysávač. Postupne odpojte prívodné vodiče a akumulátory vyberte (obr. 7 a 8).

VIII. TECHNICKÉ ÚDAJE

• Tyčový vysávač 2 v 1
- možnosť použit' ako ručný alebo stojatý - elektrické koště
• Akumulátor 12 V NiMH
• Výdrž akumulátora až 20 minút
- Objem nádoby na prach 0,8 l
• vhodný na všetky typy podláh
- ohybný kíb podlahovej hubice poskytuje dostatočný pohyb do všetkých stranách
• Jednoduché a rýchle zostavenie
• Dobíjanie cez adaptér
• Doba nabíjania 12 hod
- Svetelná signalizácia nabíjania

• Textilný umývatel'ný filter
- Príslušenstvo: Rotačná parketová hubica, Štrbinová hubica, Kefka, Stojan na praktické uloženie
- Trieda ochrany: adaptér II, vysávač III, Certifikácia CE
- Príkon v pohotovostnom režime je < 0,50 W.
- Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 77 dB, čo predstavuje hladinu „A” akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu výrobku je vyhradená výrobcom.

Obrázky sú len ilustračné; dodané príslušenstvo a vysávač sa môžu mierne líšit'.

HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárat do vody alebo iných tekutín. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečenstvo udusenia.

Nepoužívajte toto vrecúško v kolískach, postiel'kach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

UPOZORNENIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Na výrobok uvedený v tomto záručnom liste je poskytovaná záruka na dobu dvadsatštyri mesiacov od dátumu prevzatia tovaru spotrebitel'om. Ak má výrobok uviest' do prevádzky iný podnikatel' než predávajúci, začne záručná doba plynút' až odo dňa uvedenia výrobku do prevádzky, pokiaľ kupujúci objednal uvedenie do prevádzky najneskôr do troch týždňov od prevzatia veci a riadne a včas poskytol na vykonanie služby potrebnú súčinnosť. Záruka sa vzťahuje na vady, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo chybou použitých materiálov.

Výrobok je možné reklamovať v ktorejkoľvek prevádzkarni predávajuceho ktorý výrobok predal spotrebitel’ovi, v ktorej je prijatie reklamácie v zmysle zákona možné, alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv.

Pri reklamácii je nutné predložit: reklamovaný výrobok, originál nákupného dokladu, v ktorom je zretel'ne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebitel'ovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list.

Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne sietové napätie.

Pokiaľ výrobok pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel’a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku prepravou.

Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.gallet.cz Prípadné d'alšie dotazy zasielajte na [e-mail]

Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.

Typ prístroja:

Dátum predaja:

Výrobné číslo: