HKS 1200 - Píla GUDE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Ručná okružná píla
Značka / Model	Güde HKS 1200
Výkon	1200 W
Napätie / Frekvencia	230 V ~ 50 Hz
Otáčky naprázdno	4500 min⁻¹
Priemer kotúča / Otvor	185 mm / 20 mm
Hĺbka rezu pri 90°	66 mm
Hĺbka rezu pri 45°	44 mm
Zuby kotúča	24 TCT (karbidové hroty)
Hmotnosť	Približne 8 kg
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Nastavenie uhla rezu	0° - 45°
Paralelné vedenie	Áno, so stupnicou
Odvod prachu	Áno, cez odsávanie triesok
Bezpečnostné prvky	Automatický spodný kryt, bezpečnostný spínač (dvojtlačidlové ovládanie), ochrana proti spätnému nárazu
Príslušenstvo v balení	24-zubý TCT kotúč, paralelné vedenie, kľúč na kotúč, skrutkový kľúč, 2 náhradné uhlíkové kefky, 2 m kábel, prenosný obal
Údržba	Bezúdržbový; čistiť vlhkou handričkou; vymeniť uhlíkové kefky pri dĺžke < 4 mm; výmena maziva v prevodovke každých 300 hodín
Kompatibilné materiály	Drevo, materiály na báze dreva, plasty, lamináty, sadrokartón, neželezné kovy (s vhodnými kotúčmi)

Často kladené otázky - HKS 1200 GUDE

Ako vymeniť pílový kotúč na HKS 1200?

Odpojte pílu. Stlačte aretáciu vretena (kľúč na prírubu) aby ste zafixovali prírubu. Pomocou vidlicového kľúča uvoľnite šesťhrannú skrutku (5). Ručne otvorte spodný kryt, odstráňte prírubu a starý kotúč. Vyčistite prírubu, nasaďte nový kotúč so správnym smerom otáčania (pozri šípku na kryte), utiahnite šesťhrannú skrutku a uistite sa, že kotúč voľne beží.

Aká je maximálna hĺbka rezu píly HKS 1200?

Pri 90° je hĺbka rezu 66 mm; pri 45° je 44 mm. Vždy nastavte kotúč tak, aby vyčnieval približne 2 mm pod obrobok pre čisté rezy.

Môžem túto pílu použiť na rezanie kovu?

Áno, ale len neželezné kovy (napr. hliník) s vhodnými kotúčmi. Nerežte železné kovy, pretože horúce triesky môžu zapáliť prach. Vždy používajte kotúče určené pre daný materiál.

Ako nastaviť uhol rezu?

Uvoľnite dve poistné skrutky (8) na pílovom tanieri (základná doska). Nakloňte tanier do požadovaného uhla (0°–45°) podľa stupnice, potom skrutky znovu utiahnite. Najskôr urobte skúšobný rez do odpadového dreva.

Aké bezpečnostné prvky má píla?

Má automatický spodný kryt, ktorý zakrýva kotúč keď nereže, dvojtlačidlový bezpečnostný spínač na zabránenie náhodnému spusteniu a ochranu proti spätnému nárazu. Vždy držte pílu oboma rukami a používajte ochranné prostriedky.

Ako často vymieňať uhlíkové kefky?

Skontrolujte uhlíkové kefky po každých 100 prevádzkových hodinách. Vymeňte ich, ak sú kratšie ako 4 mm. Vždy používajte originálne náhradné diely Güde.

Môžem použiť inú veľkosť kotúča?

Používajte iba kotúče s priemerom 185 mm a otvorom 20 mm. Použitie nesprávnych veľkostí môže spôsobiť stratu kontroly alebo poškodenie kotúča. Pre kompatibilné kotúče pozri objednávacie čísla 58337 (24T) alebo 58338 (30T).

Ako vykonať paralelný rez?

Uvoľnite poistnú skrutku paralelného dorazu, posuňte vedenie na požadovanú šírku podľa stupnice, potom utiahnite skrutku. Pred rezaním skontrolujte, či šírka rezu zodpovedá stupnici. Vždy testujte na odpadovom dreve.

Aké sú požiadavky na napájanie?

Píla pracuje na 230 V ~ 50 Hz. Pri práci vonku použite vhodný predlžovací kábel určený na vonkajšie použitie. Píla má dvojitú izoláciu (trieda II), takže nie je potrebné uzemnenie.

Ako čistiť a udržiavať pílu?

Vonkajšie časti utierajte iba vlhkou handričkou – nikdy neponárajte do vody. Udržujte vetracie otvory čisté a občas ich vyfúkajte. Pravidelne kontrolujte plynulý chod spodného krytu. Pri výmene maziva v prevodovke každých 300 hodín kontaktujte kvalifikované servisné stredisko.

NÁVOD NA OBSLUHU HKS 1200 GUDE

Originálny návod na obsluhu plynovej teplovzdušnej

turbíny

RUČNÁ KOTÚČOVÁ PÍLA

Magyar H 32

SK	Đakujeme vám za kúpu ručnej kotúčovej píly Güde a za vami prejavenú dôveru v náš sortiment.!!! Skôr ako uvediete prístroj do prevádzky,prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu !!!

A.V. 2Dotlač, a to i čiastočná, vyžaduje schválenie. Technické zmeny vyhradené.

SK	Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu?Na našej domovskiej stránkewww.guede.comvám v oddieleServispomôžeme rýchlo a nebyrokraticky. Pomôžte nám, prosím, aby sme mohli pomôčt vám. Aby bolo možné váš prístroj v prípade reklamácie identifikovať, potrebujeme sériové číslo, objednávacie číslo a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku. Aby ste mali tieto údaje vždy poruke, zapíšte si ich, prosím, dole.Sériové číslo: Objednávacie číslo: Rok výroby:
	Tel.: [phone] / 700-360	Fax: [phone]	E-mail: [e-mail]

Prístroj

Ručná kotúčová píla HKS 1200

Stôl píly s 2 možnosťami vedenia (s otáčaním 0 – 45°), vodiaca zarážka s integrovanou stupnicou, možnosť odsávania triesok, integrovaná prídavná rukovát pre bezpečné vedenie, horný kryt pilového kotúča z hliníka.

Sériové príslušenstvo:

Označenia na prístroji

Vysvetlenie symbolov

V tomto návode a/alebo na prístroji sú použité nasledujúce symboly:

Produkt zodpovedá príslušným normám EÚ	Trieda ochrany II	Hlučnosť

Zákazy:

Zákaz všeobecný (v spojení s iným piktogramom)	Prístroj nepoužívajte za dažďa	Zákaz siahania dovnútra	Zákaz ťahania/prenášania za napájací kábel

Príkazy:

Ochrana životného prostredia:

Odpad zlikvidujte odborne tak, aby ste neškodili životnému prostrediu.			Obalový materiál z lepenky je možné odovzdat’ s cieľom recyklácie do zberne.		Chybné a/alebo likvidované elektrické či elektronické prístroje musia byť odovzdané do príslušných zberní.

Obal:

Chráňte pred vlhkom	Obal musí smerovat'hore	Pozor – krehké

Technické údaje:

Napätie/frekvencia	Výkon motora	Otáčky	Rezný výkon 90°/45°	Priemer pílového kotúča	Hmotnosť

Popis prístroja (obr. 1)

1. Rovnobežná zarážka
2. Výkyvný ochranný kryt
3. Odsávač triesok
4. Pílová topánka
5. Šesthranná skrutka na upevnenie pílového kotúča
6. Príruba pílového kotúča
7. Pílový kotúč
8. Aretačné skrutky pre uhol

Záruka

Záruka sa vzt'ahuje výhradne na defekty, spôsobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou.

Pri reklamácii v záručnej lehote je potrebné priložit' originálny doklad o kúpe s dátumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. preťaženie prístroja, násilné použitie, poškodenie vplyvom cudzej osoby alebo cudzieho predmetu. Do záruky tiež nespadá nedodržiavanie návodu na použitie a montáz a normálne opotrebenie.

Oblast' použitia

Táto ručná kotúčová píla sa smie používať len v ručnej prevádzke. Vďaka pilovému kotúču, ktorý je súčasťou dodávky, je podľa údajov v tomto návode na obsluhu vhodná na rovné rezy v dreve a drevených materiáloch. S vhodnými pilovými kotúčmi (dbajte na údaje výrobcu!) je stroj vhodný i pre nasledujúce materiály: plasty, termoplasty, duroplastické hmoty, lamináty, dosky z tuhej peny, sadrokartón, dosky z minerálnej vlny, drevotrieskové dosky spojované cementom, pórobetón a farebné kovy. Všetky ostatné použitia sú výslovne vylúčené.

Pri použití elektronáradia je kvôli ochrane proti zasiahnutiu elektrickým prúdom, riziku úrazu a požiaru potrebné dodržiavať nasledujúce základné bezpečnostné opatrenia. Pred použitím tohto elektronáradia si prečítajte všetky tieto pokyny a dodržujte ich. Bezpečnostné pokyny dobre uschovajte.

• Bezpečná práca
  Pracovisko udržujte v poriadku.
  Neporiadok na pracovisku môže byt' príčinou úrazov.
• Zohl'adnite okolité vplyvy.
  Elektronáradie nevystavujte daždu. Elektronáradie nepoužívajte vo vlhkom či mokrom prostredí. Zaistite dobré osvetlenie.
  Elektronáradie nepoužívajte v blízkosti horľavých kvapalín či plynov.

- Držte mimo dosahu detí.

Nenechajte ostatné osoby, aby sa dotýkali elektronáradia či kábla. Držte ostatné osoby mimo pracoviska.

- Uschovajte bezpečne svoje elektronáradie.

Nepoužívané elektronáradie musí byt' uschované na suchom, vyvýšenom a uzamknutom mieste a mimo dosahu detí.

- Nepret'ažujte svoje elektronáradie.

Pracuje sa vám lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu výkonu.

- Použite správne elektronáradie.

Nepoužívajte stroje so slabým výkonom na t'ažké práce. Nepoužívajte náradie na účely, na ktoré nie je určené.

Elektronáradie používajte len na účely popísané v návode na použitie.

- Noste vhodný pracovný odev!

Nenoste široký odev alebo šperky, môžu byt' zachytené rotujúcimi dielmi. Pri práci vo vol'nej prírode sa odporúča nosit' gumové rukavice a protišmykovú obuv. Ak máte dlhé vlasy, noste siet'ku na vlasy.

- Noste ochranné okuliare.

Pri prašných prácach použite dýchaciu masku.

- Kábel nepoužívajte na účely, na ktoré nie je určený.

Na pridržanie obrobku použite upínacie prípravky alebo zverák. Je nimi držaný bezpečnejšie než vašou rukou a navyše máte obe ruky voľné na obsluhu elektronáradia.

- Vyhnite sa neprirodzenému držaniu tela.

- Ošetrujte svoje náradie so starostlivosťou.

Ak elektronáradie nepoužívate, pred údržbou a pri výmene napr. pílových kotúčov, vrtákov...

- Nenechávajte v prístroji žiadne nastavovacie nástroje.

- Predlžovacie káble vo volnej prirode.

Vo volnej prirode používajte len na tento účel schválené a zodpovedajúcim spôsobom označené predlžovacie káble.

- Bud'te pozorní.

Dávajte pozor na to, čo robíte. K práci pristupujte s rozumom. Elektronáradie nepoužívajte, ak ste nesústredení.

- Elektronáradie skontrolujte z hľadiska prípadného poškodenia.

Pred d'alším použitím elektronáradia musí byt' starostlivo skontrolovaná bezchybná a predpisová funkcia ochranných zariadení či ľahko poškodených dielov. Skontrolujte, či rotujúce diely pracujú bezchybne a neviaznu, alebo či nie sú poškodené diely. Všetky diely musia byt' správne namontované a spĺňať všetky podmienky, aby bola zaistená bezchybná prevádzka elektronáradia. Poškodené ochranné zariadenia a diely musia byt' odborne opravené alebo vymenené autorizovanou odbornou dielňou, ak nie je v návode na používanie uvedené inak. Poškodené spínače nechajte vymenit' zákazníckou servisnou dielňou. Nepoužívajte elektronáradie, na ktorom nie je možné spínač zapnút' a vypnút'.

POZOR

- Používajte len príslušenstvá alebo nástavce, ktoré sú uvedené v návode na použitie. Použitie iných nástavcov a iného príslušenstva môže pre vás znamenať riziko úrazu.

- Táto píla zodpovedá príslušným bezpečnostným ustanoveniam. Opravy smie vykonávať len odborník v odbore elektro, pričom sa musia používať originálne náhradné diely, v opačnom prípade môže dôjst' k úrazom užívateľa.

Bezpečnostné pokyny špecifické pre prístroj

Svojimi rukami nesiahajte do oblasti rezania a na pilový kotúč. Svojou druhou rukou držte prídavnú rukováť alebo skriňu motora. Ak držia pílu obe ruky, pilový kotúč ich nemôže poranít.

Nesiahajte pod obrobok. Ochranný kryt vás nemôže pod obrobkom chránit pred pilovým kotúčom.

Híbku rezu prispôsobte hrúbke obrobku. Pod obrobkom musí byt' vidiet' menej než jedna plná výška zuba.

Rezaný obrobok nedržte nikdy v ruke ani nad nohou. Obrobok zaistite v stabilnom úchyte. Je dôležité, aby bol obrobok dobre pripevnený, aby sa tak minimalizovalo nebezpečenstvo telesného kontaktu, vzpričenie pilového kotúča alebo strata kontroly.

Pílu uchopte len na izolovaných pracovných plochách ak vykonávate práce, pri których sa môže nástavec či vlastný napájací kábel stat' vodivým. Kontaktom s vodivým vedením sa stávajú vodivými i kovové diely píly, čo vedie k úrazu elektrickým prúdom.

Pri pozdížnom rezaní použite vždy zarážku alebo rovné vedenie hrany. To zlepšuje presnosť rezu a znižuje možnosť vzpričenia pílového kotúča.

Použite vždy pílové kotúče v správnej veľkosti a s vhodným otvorom na uchytenie (napr. hviezdicový alebo gul'atý). Pílové kotúče, ktoré sa nehodia k montážnym dielom píly, vykazujú radiálne hádzanie a vedú k strate kontroly.

Nikdy nepoužívajte poškodené alebo zlé podložky či skrutky pílového kotúča. Podložky a skrutky pílového kotúča boli skonštruované špeciálne pre vašu pílu, pre optimálny výkon a prevádzkovú bezpečnosť.

Príčiny spätného nárazu a ochrana pred ním:

Spätný náraz je náhla reakcia v dôsledku zaseknutého, vzpričeného alebo zle vyrovnaného pilového kotúča, ktorá vedie k tomu, že sa píla bez kontroly zdvihne a pohybuje sa z obrobku von v smere obsluhy.

Ked' sa pílový kotúč zasekne, vzpriěci sa alebo zablokuje v uzatvorenej rezacej medzere, sila motora udrie do píly spät' v smere obsluhy.

Ak je pílový kotúč v pílovom reze pootočený alebo zle vyrovnaný, môžu sa zuby zadnej hrany pílového kotúča zaseknút v povrchu obrobku, v dôsledku čoho sa pílový kotúč z rezacej medzery zdvihne a píla odskočí spát' v smere obsluhy. Spátný náraz je dôsledkom chybného použitia píly. Je možné mu zabrániť nižšie popísanými vhodnými bezpečnostnými opatreniami.

Pílu držte pevne oboma rukami a svoje ruky dajte do polohy, v ktorej môžete sily spätného nárazu zachytit'. Budřte vždy z boku pílového kotúča, nikdy nedávajte pílový kotúč do jednej roviny s vaším telom. Pri spätnom náraze môže píla odskočit' spät', no obsluha môže vhodnými bezpečnostnými opatreniami zvládnut' sily spätného nárazu.

Ak sa pílový kotúč vzpriěci alebo prerušite prácu, pílu vypnite a držte ju v obrobku pokojne dovtedy, kým sa pílový kotúč nezastaví. Nikdy sa nepokúšajte odstránit' pílu z obrobku alebo ju t'ahat' spät', ak sa pílový kotúč točí, inak vám hrozí spätný náraz. Zistite a odstránite pričinu vzpriěcenia pílového kotúča.

Ak chcete pílu, ktorá uviazla v obrobku, opát naštartovať, vycentrujte pílový kotúč v rezacej medzere a skontrolujte, či zuby píly nie sú zaseknuté v obrobku. Ak je pílový kotúč vzpričený, môže sa z obrobku pohybovať smerom von alebo spôsobit’ spätný náraz, ak chcete pílu znovu naštartovať.

Veľké dosky podoprite, aby sa znížilo riziko spätného nárazu v dôsledku vzpričeného pílového kotúča. Veľké dosky sa môžu prehnút pod svojou vlastnou t’archou. Dosky musia byť podopreté na oboch stranách, a to ako v blízkosti rezacej medzery, tak i na hrane.

Nepoužívajte tupé či poškodené pílové kotúče. Pílové kotúče s tupými či zle vyrovnanými zubami majú kvôli príliš úzkej rezacej medzere za následok zvýšené trenie, vzpriečenie pílového kotúča a spätný náraz.

Pred rezaním zafixujte nastavenú híbku rezu a uhol rezu. Ak sa počas rezania nastavenie zmení, môže sa pílový kotůč vzpriěčit a vyvolat spätný náraz.

Bud'te zvlášť opatrní pri „vnorených rezoch“ do existujúcich stien alebo iných neviditeľných úsekov. Zarezávajúci sa pilový kotůč sa môže pri rezaní do skrytých objektov zablokovat’ a vyvolat’ spätný náraz.

Pred každým použitím skontrolujte, či sa spodný ochranný kryt bezchybne zaviera. Pílu nepoužívajte, ak nie je spodný ochranný kryt voľne pohyblívý a ihneď sa nezaviera. Spodný ochranný kryt nikdy nefixújte v otvorenej polohe. Ak spadne píla bez dozoru na zem, môže sa spodný ochranný kryt ohnút. Ochranný kryt otvorte vratnou pákou a zaistite, aby sa voľne pohyboval a pri všetkých uhloch a hlíbkach rezu sa nedotýkal ani pílového kotúča, ani iných dielov.

Skontrolujte funkciu pružín pre spodný ochranný kryt. Ak spodný ochranný kryt a pružiny bezchybne nepracujú, nechajte na píle pred použitím vykonať údržbu. Poškodené diely, lepivé nánosy či zhluky triesok spomaľujú funkciu spodného ochranného krytu.

Spodný ochranný kryt otvorte rukou len pri zvláštnych rezoch, ako sú „vnorené a uhlové rezy“. Spodný ochranný kryt otvorte vratnou pákou a nechajte ho otvorený dovtedy, kým sa pilový kotůč vnorí do obrobku. Pri ostatnom rezaní musí spodný ochranný kryt fungovat automaticky.

Pílu neodkladajte na pracovný stôl ani na zem bez toho, aby spodný ochranný kryt zakrýval pílový kotůč. Nechránený a dobiehajúci pílový kotůč pohybuje pílou proti smeru rezu a reže, čo mu stojí v ceste. Dodržujte pritom čas dobehu píly.

Rukami nesiahajte do otvoru pre vyhadzovanie triesok. Môžete sa poranit' o rotujúce diely.

Nepracujte s pílou nad hlavou. Nemáte tak dostatočnú kontrolu nad pílou.

Použite vhodné detektory na vyhl'adávanie skrytých elektrických vedení alebo prizvite miestneho dodávatel'a elektrickej energie. Kontakt s elektrickým vedením môže mať za následok požiar a úraz elektrickým prúdom. Poškodenie plynového potrubia môže mať za následok explóziu. Vniknutie do vodovodného potrubia môže mať za následok poškodenie veci alebo úraz elektrickým prúdom.

S pílou nepracujte na mieste. Píla nie je dimenzovaná na prevádzku so stolom píly.

Nepoužívajte pílové kotúče z ocele HSS (vysoko legovaná ocel' na rýchly rez). Takéto pílové kotúče môžu lahko prasknút.

Nerežte železné kovy. Žeravé triesky môžu spôsobit' vznietenie odsávača prachu.

Pri práci držte pílu pevne oboma rukami a zaistite bezpečný postoj. Píla je bezpečnejšie vedená dvomi rukami.

Zaistite obrobok. Obrobok uchytený v upínacích prípravkoch alebo zveráku je držaný bezpečnejšie než vašou rukou.

Počkajte, až sa píla zastaví a až potom ju odložte. Nástavec sa môže zaseknúť a viest' k strate kontroly nad pílou.

Správanie v prípade núdze

Zavedte úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a vyzvite čo možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc.

• Výkyvný ochranný kryt je automaticky t'ahaný spät' od obrobku.
• S kotúčovou pílou postupujte l'ahko a rovnomerne dopredu.
• Odpad musí byt na pravej strane kotúčovej pily, aby široká časť oporného stola dosadala celou svojou plochou.

Technické údaje

Prístroj:	Ručná kotúčová píla HKS 1200
Napätle/frekvencia: 230 V ~ 50 Hz
Výkon motora: 1 200W
Otáčky: 4 500 min	-1
Rozmery pilového kotúča:	185 mm / 20 mm
Rezný výkon 90°/45° 66 mm / 44 mm
Hlučnosť: L	WA 105 dB
Hmotnosť: cca 8 kg
Obj. č.: 58045

Pílové kotúče hodiace sa k ručnej kotúčovej píle HKS 1200

Pílový kotúč z tvrdokovu, 185 × 20 mm, 24 zubov, obj. č.: 58337

Pílový kotúč z tvrdokovu, 180 × 20 mm, 30 zubov, obj. č.: 58338

Obsluha

Paralelný rez

1. Povoľte aretačnú skrutku na aretáciu rovnobežnej zarážky

2. Odčítajte oblast' rezu pre 45° + 90° (podl'a zárezu pre 45° a 90°). Nastavte rovnobežnú zarážku a stupnicu, dbajte na šírku rezu.

Pozor!

Skúšobný rez vykonajte na odpadovom dreve.

Híbka rezu

1. Povol'te aretačnú skrutku na aretáciu pílovej topánky.

2. Pílovú topánku otočte dole.

Podl'a stupnice nastavte híbku rezu. Hrot zuba musí vyčnievať z dreva cca 2 mm.

Prestavenie pílovej topánky (šikmý rez) (obr. 1)

1. Povol'te 2 aretačné skrutky (8).
2. Pílovú topánku nastavte na požadovaný počet stupňov (0° – 45°)
3. Aretačné skrutky (8) utiahnite.

Výmena pílového kotúča (obr. 1)

1. Prírubu (6) pridržujte klúčom na príruby.
2. Šesthrannú skrutku (5) povolte klúčom s čapmi.
3. Výkyvný ochranný kryt (2) otvorte a pridržujte.
4. Prírubu a pílový kotúč vyberte dole.
5. Prírubu očistite, vložte nový pílový kotúč.
   Dávajte pozor na smer chodu (pozrite šípku na ochrannom kryte).
6. Šesthrannú skrutku utiahnite, dbajte na rovnomerný chod.

Zapnutie

Stroj má bezpečnostné zapojenie s dvoma gombíkmi A/B. Stroj je možné uviesť do prevádzky len vtedy, ak je rukovát' pevne zovretá a oba gombíky stlačené. Pri pustení rukováti sa stroj automaticky vypne tak, aby nebol možný náhodný chod.

Zvyškové nebezpečenstvá a ochranné opatrenia

Chybný kábel alebo zástrčka môže spôsobit' život ohrozujúci úraz elektrickým prúdom.

Chybné káble alebo zástrčky nechajte vždy vymeniť odborníkom. Prístroj používajte len na prípojke s ochranným vypínačom proti chybovému prúdu (RCD).

Poranenie vodivými dielmi pri odkrytých elektrických alebo chybných konštrukčných dieloch.

Neprimerané lokálne osvetlenie

Nedostatočné osvetlenie predstavuje vysoké bezpečnostné riziko.

Pri práci s prístrojom zaistite vždy dostatočné osvetlenie.

Likvidácia

Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnených na prístroji, resp. obale. Popis jednotlivých významov nájdete v kapitole „Označenia“.

Likvidácia prepravného obalu

Obal chráni prístroj pred poškodením pri preprave. Obalové materiály sú zvolené spravidla z hľadiska ekologickej únosnosti a spôsobu likvidácie a sú preto recyklovateľné.

Časti obalu (napr. fólie, styropor) môžu byť nebezpečné pre deti. Vzniká nebezpečenstvo udusenia!

Časti obalu uschovajte mimo dosahu detí a čo možno najrýchlejšie zlikvidujte.

Pokyny na údržbu

• Stroj, návod na obsluhu a príp. príslušenstvo uschovajte v originálnom obale. Tak budete mat' všetky informácie a diely vždy poruke.
• Prístroje GÜDE sú celkom bezúdržbové, na čistenie povrchu stačí len vlhká handrička. Elektronáradie nikdy neponárajte do vody. Pomocné pokyny nájdete v návode na obsluhu.
• Prístroje GÜDE podliehajú prísnej kontrole kvality, ak však i napriek tomu dôjde raz k poruche funkcie, zašlite prístroj na našu servisnú adresu. Bude ihneď opravený.
• Stručný popis poruchy skráti čas hľadania poruchy a čas opravy. Počas záručnej lehoty priložte k prístroju záručný list a doklad o kúpe.
• Ak nejde o záručnú opravu, náklady na opravu vám vyúčtujeme.
  DÔLEŽITÉ! Otvorením prístroja zaniká záruka.
• Aby sa zabránilo poškodeniu pri preprave, prístroj bezpečne zabalte alebo použite originálny obal.
• Aj po uplynutí záručnej lehoty sme tu pre vás a prístroje GÜDE prípadne opravíme za výhodnú cenu.

Interval	Práce, ktoré majú byt' vykonané
Pred každým uvedením do prevádzky	Prístroj a pilový kotůč skontrolujte z hľadiska poškodenia, stavu a opotrebenia. Krytom sa musí voľne pohybovať a automaticky zatvárať.Vetracie štrbiny na skrini motora udržujte voľné a čisté. Občas ich vyfúkajte.
po 100 prevádzkových hodinách	Uhlíkové kefky včas vymeňte. Dĺžka musí činit' min. 4 mm. Pre kontrolu odoberte veko. Držiaky uhlíkov občas vyfúkajte.
po 300 prevádzkových hodinách	Vymeňte tuk v prevodovke.

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musí pred použitím prístroja pozorne prečítat' návod na obsluhu.

Kvalifikácia

Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na používanie prístroja nutná žiadna špeciálna kvalifikácia.

Minimálny vek

Na prístroji smú pracovať len osoby, ktoré dosiahli 18 rokov a ktoré boli oboznámené s jeho manipuláciou a funkciou. Mladiství medzi 16 a 18 rokom smú na prístroji pracovať len pod dohl'adom dospelej osoby. Výnimku predstavuje využitie mladistvých, ak sa to deje počas profesijného vzdelávania s ciel'om dosiahnutia zručností pod dohl'adom školiteľa.

Školenie

Používanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajúce poučenie odborníkom, resp. návodom na obsluhu. Špeciálne školenie nie je nutné.

Preprava a skladovanie

• Pri dlhodobejšom skladovaní musí byť prístroj dôkladne vyčistený a uschovaný tak, aby k nemu nemali prístup nepovolané osoby.
• Pri každej preprave zaistite stroj proti preklopeniu.

VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ

že koncepcia a konštrukcia nižšie uvedených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do obehu, zodpovedá príslušným základným požiadavkám smerníc EÚ na bezpečnost' a hygienu.

V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svoju platnosť.

Označenie prístrojov: - HKS 1200

Príslušné smernice EÚ: - 2006/42/EG