HKS 1200 - Fűrész GUDE - Ingyenes használati útmutató

Product Type	Kézi körfűrész
Brand / Model	Güde HKS 1200
Power	1200 W
Voltage / Frequency	230 V ~ 50 Hz
No-load Speed	4500 min⁻¹
Blade Diameter / Bore	185 mm / 20 mm
Cutting Depth at 90°	66 mm
Cutting Depth at 45°	44 mm
Blade Teeth	24 TCT (keményfém hegyű)
Weight	Kb. 8 kg
Protection Class	II. (kettős szigetelés)
Cutting Angle Adjustment	0° - 45°
Parallel Guide	Igen, skálával
Dust Extraction	Igen, szilánkelszívón keresztül
Safety Features	Automatikus alsó védőburkolat, biztonsági kapcsoló (kétgombos működtetés), visszarúgás elleni védelem
Included Accessories	24 fogú TCT lapát, párhuzamos vezető, lapátkulcs, dobozkulcs, 2 pót szénkefe, 2 m kábel, hordtáska
Maintenance	Karbantartásmentes; nedves ruhával tisztítsa; cserélje a szénkeféket, ha < 4 mm; sebességváltó zsír csere 300 óránként
Compatible Materials	Fa, fa alapú anyagok, műanyagok, laminátumok, gipszkarton, színesfémek (megfelelő lapátokkal)

Gyakran ismételt kérdések - HKS 1200 GUDE

Hogyan cserélem ki a fűrészlapátot a HKS 1200-on?

Húzza ki a fűrészt. Nyomja meg az orsózáró gombot (karimakulcs) a karima rögzítéséhez. Használja a csapszegkulcsot a hatlapú csavar (5) meglazításához. Nyissa ki manuálisan az alsó védőburkolatot, vegye le a karimát és a régi lapátot. Tisztítsa meg a karimát, szerelje fel az új lapátot a helyes forgásiránnyal (lásd a nyilat a védőburkolaton), húzza meg a hatlapú csavart, és ellenőrizze a sima futást.

Mi a HKS 1200 maximális vágásmélysége?

90°-nál a vágásmélység 66 mm; 45°-nál 44 mm. Mindig állítsa be a lapátot úgy, hogy kb. 2 mm-rel a munkadarab alá nyúljon a tiszta vágás érdekében.

Használhatom ezt a fűrészt fém vágására?

Igen, de csak színesfémeket (pl. alumínium) megfelelő lapátokkal. Ne vágjon vasfémeket, mert a forró szilánkok meggyújthatják a port. Minden esetben használja az anyaghoz előírt lapátokat.

Hogyan állítom be a vágási szöget?

Lazítsa meg a két ütközőcsavart (8) a fűrész talpán (alaplemez). Döntse a talpat a kívánt szögbe (0°–45°) a skála segítségével, majd húzza meg újra a csavarokat. Először végezzen próbavágást hulladék fán.

Milyen biztonsági funkciói vannak a fűrésznek?

Rendelkezik automatikus alsó védőburkolattal, amely lefedi a lapátot, ha nem vág, kétgombos biztonsági kapcsolóval a véletlen indítás megakadályozására, és visszarúgás elleni kialakítással. Mindkét kezével tartsa a fűrészt, és viseljen védőfelszerelést.

Milyen gyakran kell cserélnem a szénkeféket?

Ellenőrizze a szénkeféket minden 100 üzemóra után. Cserélje ki őket, ha rövidebbek, mint 4 mm. Mindig eredeti Güde alkatrészeket használjon.

Használhatok más lapátméretet?

Csak 185 mm átmérőjű és 20 mm furatú lapátokat használjon. A helytelen méretek használata elveszítheti az irányítást vagy károsíthatja a lapátot. A kompatibilis lapátok rendelési számai: 58337 (24T) vagy 58338 (30T).

Hogyan végzek párhuzamos vágást?

Lazítsa meg a párhuzamos vezető rögzítőcsavarját, csúsztassa a vezetőt a kívánt szélességre a skála segítségével, majd húzza meg a csavart. Győződjön meg arról, hogy a vágási szélesség megegyezik a skálával vágás előtt. Minden esetben tesztelje hulladék fán.

Milyen áramforrásra van szükség?

A fűrész 230 V ~ 50 Hz hálózaton működik. Ha kültéren dolgozik, használjon megfelelő, kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábelt. A fűrész kettős szigetelésű (II. osztály), így nincs szükség földelésre.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a fűrészt?

Csak nedves ruhával törölje le a külső felületeket – soha ne merítse vízbe. Tartsa tisztán a szellőzőnyílásokat, és időnként fújja ki őket. Rendszeresen ellenőrizze az alsó védőburkolat sima működését. A sebességváltó zsír cseréjéhez 300 óránként forduljon szakképzett szervizközponthoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HKS 1200 GUDE

Az eredeti használati utasítás fordítása

KÉZI TÁRCSÁSFÜRÉSZ

Slovenščina SLO 39

Prevod originalnih navodil za uporabo

ROČNA KROŽNA ŽAGA

HU	Köszönjük, hogy Güde kézi tárcsásfűrészt vásárolt, s ezzel kifejezte termékeink iránti bizalmát!!!! Mielőtt a gépet üzembe helyezi, kérem tanulmányozza át a használati utasítást!!!

A.V. 2

Utánnyomást és részutánnyomást is jóvá kell hagyatni. Műszaki változások fenntartva.

	Vannak műszaki kérdései? Reklamáció? Szüksége van pótalkatrészekre, vagy használati utasításra? Honlapunkon www.guede.com aSzerviz fejezetben gyorsan és bürokráciát kizárva segítségére leszünk. Alternatív elérhetőségünk: E-mail:www.quede.com. Segítsenek,hogy segíthessünk Önöknek. Ahhoz, hogy esetleges reklamáció esetén berendezését identifikálhassuk, szükségünk van a szériaszámra, megrendelési számra és a gyártási évre. Ezeket az adatokat megtalálja gépe típuscímkéjén. Annak érdekében, hogy ezekaz adatok állandóan a keze ügyében legyenek, kérem, irja be őket az alábbi táblázatba.Széria szám: Termékszám: Gyártási év:
	Tel.: [phone] / 700-360	Tel.: [phone] / 700-360	Tel.: [phone] / 700-360

Gép

Kézi tárcsásfűrész HKS 1200

A fürészasztal 2 beállítási lehetőséggel (0-45° fordítással), integrált skálával ellátott beállító léc, fürészpor elszívás lehetősége, integrált markoló a gép biztonságos vezetésére. A fürésztárcsa felső burkolata aluminium.

Kellékek:

Táska, 24 keményfém fogazattal ellátott fűrésztárcsa, vágásszélességet beállító léc, 2 tartalék szénelektróda, 2m-es kábel

Jelzések a gépen

Ebben az utasításban és/vagy a gép típuscimkéjén az alábbi szimbóluomok vannak feltüntetve:

A termék biztonsága:

A gyártmány megfelel az illető EU normák követelményeinek	II. védelmi osztály Zajosság

Tilalmak:

Általános tilalom (más piktogrammal együtt)	Tilos nedves környezetben és esőben használni.	Tilos a kezét a gépbe dugni	Tilos a gépet a kábelnél fogva húzni

Figyelmeztetés:

Figyelmeztetés/vigy ázz!	Figyelmeztetés magas feszültségre	Figyelmeztetés kezei sebesülési veszélyére	Figyelmeztetés elhajított tárgyakra

Utasítások:

Használat előtt olvassa el a használati utasítást!	Viseljen fülvédő berendezést!	Viseljen védő kesztyüket!

Környezetvédelem:

Tilos a hulladékot a környezetben tárolni, szakszerűen kell megsemmisíteni	A karton csomagolást adja át speciális hulladékgyűjtőbe, reciklációra.			Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektronikus gépeket át kell adni az illetékes hulladékgyűjtő telepre.

Csomagolás:

Óvja nedvesség ellen	A csomagolást felállított helyzetben tartsa	Vigyázz! Törékeny!

Müszaki adatok:

		[23w5]
Feszültség/frekvencia	Motorteljesítmény	Fordulatszám	Vágási teljesítmény 90°/45°	Fűrésztárcsa átmérője	Súly

A gép (1.ábra)

1. Párhuzamos, vágásszélességet beállító léc
2. Billenthető védőburkolat
3. Forgácskifúvó nyílás
4. Illesztöperem
5. Fürésztárcsa rögzítő, hatszögű csavar
6. Fürésztárcsa rögzítő alátét
7. Fürésztárcsa
8. Aretációs csavarok a skálán a fokok- beállításhoz ( 2db)

Jótállás

A jótállás kizárólag az anyagi, vagy gyártási hibákból eredő hibákra vonatkozik.

Jótállási időben folyó reklamáció esetén fel kell mutatni az eredeti, vásárlás dátumával ellátott vásárlási dokumentumot.

A jótállás nem vonatkozik azokra a hibákra, melyek laikus bánásmód eredményei, pl. a gép túlterhelése, erőszakos kezelés, idegen személlyel, vagy tárggyal való megrongálás. A gép nem szakszerű, használati és szerelési utasítást be nem tartó, módon történő összeszerelése és használata esetén keletkező károsodásra szintén nem vonatkozik a jótállás.

Használati tartomány

A kézi tárcsásfűrész kizárólag kézi üzemeltetésre ajánlatos. A használati utasítás szerint, a kellékként forgalmazott fűrésztárcsa, fa és faanyagokban való egyenesvonalú vágásokra alkalmas. Megfelelő fűrész tárcsákkal (tartsa be a gyártó általi adatokat) a gép az alábbi anyagok vágására is alkalmas: plasztok, termoplasztok, duroplasztikus anyagok, laminátok, habosított műanyag táblák, gipszkarton, kögyapot táblák, faforgácslemez, porobeton és színes fémek. A fűrész más anyagokhoz való használata ki van zárva.

Általános biztonsági utasítások a villanygépek használatához

VIGYÁZZ!

Villanygépek használatánál szigorúan be kell tartani az alapvető biztonsági utasításokat, hogy csökkentse a tűzveszélyt, s a villanyáram általi sebesülési és baleseti kockázatokat.

A gép használata előtt figyelmesen olvassa el az autasításokat, s őrizze meg további szükségletre.

• Biztonságos munka
• Munkahelyét tartsa rendben
• Rendetlenség a munkahelyen balesetekhez vezet.
• Vegye figyelembe a munkakörnyezete sajátosságait.
• Tilos a gépet nedves, esős időben, vagy nyirkos környezetben használni.
• Kizárólag megfelelő megvilágítás mellett dolgozhat.
• Tilos a gépet tűzveszélyes gázok, vagy folyadékok közelében használni.
• Akadályozza meg, hogy a gép gyerekek kezébe kerüljön.
• A gép közelébe nem szabad idegen személyeket engedni. Ügyeljen arra, hogy a géppel idegen személyek ne kerüljenek kapcsolatba.
• Villamos berendezéseit biztonságosan helyezze el.
• Az esetben, ha nem használja a gépet, tegye száraz helyre, ahová nem juthatnak gyerekek.
• Tilos a villamos szerszámot túlterhelni.
  Dolgozzon a szerszám adott teljesítményi tartományában
  Minden munkához megfelelő szeszámot használjon.
  Ne használjon alacsony teljesítményű gépet nehéz munkához. A gépet kizárólag ahhoz a munkához használja, melyre, a használati utasítás szerint, rendeltetve van.
• Viseljen megfelelő munkaruhát!
• Ne viseljen széles öltözéket, vagy ékszereket, melyeket a forgó részek bekaphatnak. Kinti környezetben végzendő munkákhoz ajánlatos védő kesztyű és csúszásmentes talppal ellátott cipő viselése. Ha hosszú a haja, viseljen hajhálót, hogy a gép forgó részei ne tudják bekapni.
• Viseljen védő szemüveget.
• Poros munkák alatt viseljen szintén respirátort, vagy légző készüléket.
• A gépet tilos a hálózati kábelnél fogva húzni, tilos a dugvillát a kábelnél fogva kihúzni a konektorból. A kábelt védje melegtől, olaj tól és éles tárgyaktól.

- Biztosítsa be a munkadarabot.

- A vágandó darab rögzítésére használjon kapcsokat, vagy bakot. Ez biztonságosabb, mint a vágandó darabot kézzel tartani, ráadásúl mindkét szabad kezével a gépet kezelheti.

- Biztosítsa be teste természetes tartását.

- Minden esetben igyekezzen megtartani egyensúlyát és teste stabilitását.

- A gépet gondosan kezelje.

- A vágó szerszámnak mindig élesnek és tisztának kell lennie, ugyanis csak így lesz bebiztosítva a gép biztonságos működése és maximális teljesítménye. Kérem, tartsa be a gép kenésére és az alkatrész cserére vonatkozó utasításokat. Rendszeresen ellenőrizze, nincs-e megrongálódva a gép kábelje, szükség esetén javítassa meg, vagy cseréltesse ki autorizált műhelyben. A hosszabbító kábelt is rendszeresen ellenőrizni kell, megrongálódás esetén haladéktalanúl ki kell cserélni.

- Ha a gépet nem használja, karbantartás, tisztítás, a fűrésztárcsa cseréje előtt, kapcsolja ki az áramkörből a dugvilla konektorból való kihúzásával.

- Ne hagyjon a gépen semmiféle szerszámot. A gép bekapcsolása előtt győződjön meg arról, etávolította-e a közeléből és róla a szerszámokat, s a kulcsokat, melyeket használt.

- Akadályozza meg a gép véletlen bekapcsolódását.

- Az áramkörbe bekapcsolt gépet tilos, ujjával a kapcsolón tartva, vinni. A gép bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a kapcsoló „kikapcsolt“ helyzetben legyen. Hosszabbító kábel kinti környezetben.

- Az esetben, ha a géppel kinti környezetben dolgozik, kizárólag kinti környezetre alkalmas hosszabbító kábelt szabad használni.

- Dolgozzon figyelmesen és összpontosítva.

- Figyeljen arra, mit csinál. Ha fáradt, tilos a géppel dolgozni.

- Minden használat előtt ellenőrizze, nincs-e a fűrész megrongálódva, s működőképesek-e a biztonsági berendezések. A gépet kizárólag abban az esetben szabad használni, ha nincs megrongálódva, s a biztonsági berendezés működőképes! Ellenőrizze, hogy a gép forgó alkatrészei nincsenek-e megrongálódva, hibátlanul és folyamatosan dolgoznak-e. Minden alkatrészt helyesen kell felszerelni, s teljesíteni kell a villamos gép hibátlan működésének a feltételeit. Az esetben, ha a használati utasítás nem tartalmazza másképp, a védő burkolatot és a többi megkárosodott alkatrészt meg kell javítani, vagy ki kell cserélletni autorizált szervízzel. Tilos a gépet használni, ha a KI/BE kapcsoló nem működik.

VIGYÁZZ

- Kizárólag olyan kellékeket és tartozékokat szabad használni, melyeket a gyártó által kiadott használati utasítás tartalmaz. Más kellékek és tartozékok használata sebesülés kockázatával jár és szigorúan tilos.

- A gépet kizárólag szakemberek javíthatják meg.

- A villanygép eleget tesz az illetékes biztonsági követeléseknek. Kizárólag szakemberek javíthatják meg, eredeti alkatrészek használatával, ellenkező esetben súlyos sebesülés veszélye fenyeget.

Speciális, gépre vonatkozó biztonsági utasítások

Tilos kezeit a vágási terület, vagy a fűrésztárcsa közelébe helyezni. ……Másik kezével tartsa a pót markolót. Az esetben, ha mindkét kézzel tartja a gépet, a fűrésztárcsa nem sebesítheti meg.

Tilos kézzel a munkadarab alá benyulni. A védő burkolat, a munkadarab alatt, nem védheti meg a fűrésztárcsa által okozott sebesülésektől.

A vágásmélységet a munkadarab vastagsága szerint állítsa be. A munkamélységet úgy állítsa be, hogy a munkadarab alatt ne legyen nagyobb nyílás, mint egy nem teljes fűrészfog -magasság.

A vágandó munkadarabot ne tartsa kézzel, se a lába fölött.

A munkadarabot biztosítsa be stabil tartóberendezéssel. Fontos, hogy a munkadarab jól szilárdítva legyen, úgy, hogy minimalizálódjon a munkadarab és a kezelő személy teste közötti kontaktus, minimalizálódjon a fűrésztárcsa beakadásának a lehetősége, s az ezzel kapcsolatos gép feletti felügyeleti lehetősége elvesztése.

Az esetben, ha olyan munkát végez, mely folyamán a hosszabbító rúd, vagy a tápkábel áramvezető állapotba kerül, a fűrészt kizárólag a szigetelt részeknél tartsa fogva. Az áramvezető kábellel való kapcsolatkor a fűrész fém részei is vezetőképesek lesznek, mely áramütéshez vezethet.

Hosszanti vágáskor minden esetben használjon vezetőlécet, vagy egyenes peremű terelőlapot. Ez pontosabbá teszi a vágást és csökkenti a fűrésztárcsa beakadását.

Minden esetben megfelelő nagyságú, megfelelő rögzítő nyilással ellátott fűrésztárcsát használjon (pl. csillag, vagy kör alakú nyílással). Az olyan fűrésztárcsa, mely a fűrész szerelő részeihez nem illeszkedik hozzá, radiálisan kibilleg, s ennek eredményeként a kezelő személy elveszti a gép feletti uralmát.

Tilos a fürésztárcsához megrongálódott, vagy nem megfelelő alátéteket, esetleg csavarokat használni. Az alátétek és a csavarok speciálisan az Ön fürészéhez voltak konstruálva, s ezek használata bebiztosítja az optimális teljesítményt és az üzemeltetés alatti biztonságot.

A visszarugás okai és megelőzése:

A visszarugás a fürésztárcsa beakadásának, beékelődésének, vagy nem megfelelő beállításának a következménye, melynek eredményeként a fürész kiemelkedik a munkadarabból és visszalöködik a kezelő személy irányába.

Az esetben, ha a fűrésztárcsa beakad, beékelődik, vagy leblokkolódik a zárt vágási mélyedésben, a motor ereje a fűrészt visszadobja a kezelő személy felé.

Az esetben, ha a fűrésztárcsa a vágónyilásban elferdült állapotban van, vagy nincs szabályszerüen kiegyenesítve, a fűrésztárcsa hátsó élén lévő fogak beakadhatnak a munkadarabba, mely eredményeként a fűrésztárcsa kiemelkedik a vágó nyilásból és visszaugrik a kezelő személy irányába. A visszarugás oka a fűrész hibás, vagy a megfelelötlen használata. Ezt megelőzheti az alábbi biztonsági utasítások betartásával.

A fürészt két kézzel tartsa, s kezeit olyan helyzetbe tegye, melyben képes felfogni a visszarugás erejét. Álljon a fürésztárcsával párhuzamosan, teste ne kerüljön a fürésztárcsával egy egyenesbe. Visszarugáskor a fürész visszaugorhat, viszont a kezelő személy, a biztonsági utasítások megfelelő használatával, képes a visszarugást kiegyensúlyozni.

Az esetben, ha a fűrésztárcsa beakad, vagy a munkát be akarja fejezni, kapcsolja ki a fűrészt és várjon addig, amig a fűrésztárcsa nem szünik meg forogni. Tilos a fűrésztárcsát a munkadarabból eltávolítani, vagy visszafelé húzni addig, amig forog, vagyis nincs nyugalmi állapotban. Ez esetben visszarugás veszélye fenyeget. Igyekezzen megállapítani és eltávolítani a fűrésztárcsa beakadásának az okát.

Az esetben, ha a munkadarabba beakadt fűrészt újra startolni akarja, centírozza ki a vágási mélyedésben a fűrésztárcsát és ellenőrizze, hogy a fűrész fogai ne legyenek beleakadva a munkadarabba. Az esetben, ha a fűrésztárcsa be van akadva, s ha a fűrészt ez állapotban startolni akarja, a beakadt tárcsa a munkadarabból kifelé mozoghat és visszarugást okozhat.

A hosszú deszkákat támassza alá, ezzel a fűrésztárcsa beakadása eredményeként beállható visszarugási kockázatot csökkenti. A hosszú deszkák saját súlyuk alatt elmozdulhatnak, s ezért ezeket mindkét oldalon alá kell támasztani, továbbá a vágási mélyedés közelében és az éleknél is.

Tilos életlen, vagy megkárosodott fűrésztárcsa használata. A tompa, vagy nem megfelelően kiegyenlített fogú fűrésztárcsának, a túlságosan keskeny vágási mélyedés miatt, nagyobb a súrlódása, mely a tárcsa beakadását és gép visszarugását eredményezheti.

Vágás előtt állítsa be a vágásmélységét és a vágási szöget. Az esetben, ha a vágás alatt a beállított értékek megváltoznak, a tárcsa beakadhat és ez visszarugást eredményezhet.

Legyen különösen óvatos a már meglévő falak és más, láthatatlan szakaszok „bemélyedő vágása“ esetén. A vágás alatt, a bemélyedő fűrésztárcsa, a láthatatlan objektumok vágása közben, beakadhat és visszarugást eredményezhet.

Minden használat előtt ellenőrizze, hogy az alsó védő burkolat hiba nélkül működjön. Tilos a fűrész használata az esetben, ha az alsó védő burkolat nem mozog szabadon és azonnal nem záródik be. Az alsó védő burkolatot tilos nyitott állapotban lefixálni. Az esetben, ha a fűrész véletlenül a földre esik, az alsó védő burkolat elhajolhat. A védő burkolatot nyissa ki irányváltó emeltyű segítségével és biztosítsa be, hogy szabadon mozogjon és semmi esetben se érintkezzen a fűrésztárcsával, vagy a fűrész más részeivel, akármilyen a beállított szög nagysága, s a beállított vágási mélység.

Ellenőrizze az alsó védő burkolat rugóinak az állapotát. Tilos a fűrészt használni az esetben, ha az alsó védő burkolat és a rugók nem működnek hibátlanul, A fűrész használata előtt ezeket a hibákat el kell távolítani. A hibás alkatrészek, a ragadó lerakódás, vagy a forgács lassítják az alsó védő burkolat működését.

Az alsó védő burkolatot kézzel, csak különleges vágások esetén nyissa ki, mint pl. „bemélyedő és szög alatti vágások“. Az alsó védő burkolatot nyissa ki irányváltó emeltyű segítségével és hagyja nyitva addig, amig a fűrésztárcsa nem mélyed bele a munkadarabba. Másfajta vágások esetén az alsó védő burkolatnak automatikusan kell működnie.

Az esetben, hogy az alsó védő burkolat nem fedi a fürésztárcsát, a fürészt se az asztalra, se a földre ne tegye le. Védelem nélküli és még forgó fürésztárcsa a vágás irányával ellentétben mozog és mindent elvág, ami útjában áll. Tartsa be a fürész leállási idejét.

Tilos kezével a forgácsszóró nyílásba nyúlni. A forgó részek megsebesíthetik a kezét.

Tilos a fűrésszel a feje fölött dolgozni. Nincs elegendő lehetősége a fűrészt ellenőrizni.

Használjon megfelelő detektorokat a láthatatlan villanyvezetékek kikeresésére, vagy hívja meg a helyi villamos energia szolgáltatót. A villanyvezetékkel való érintkezés tűz és áramütés veszélyével jár. A gázvezeték megrongálódása robbanáshoz vezethet. A vízvezetékbe való behatás anyagi károsodáshoz, vagy áramütéshez vezethet.

A fürészt nem lehet asztalra, vagy más alapzatra rögzített állapotban használni. Nem dimenzált rögzített állapotban való munkára.

Ne használjon HSS acél fűrésztárcsát (gyors vágásra ötvözött acél), ugyanis az ilyen fűrésztárcsa könnyen elreped.

Tilos vas és fémanyagok vágása. A forró szikrák meggyújthatják a porszívó berendezést.

Munka közben a fürészt két kézzel tartsa és testét legyen biztonságos helyzetben. A fürész biztonságosabb, ha két kézzel vezeti.

Biztosítsa be a munkadarabot. A tartó berendezésben, vagy satúban bebiztosított munkadarab biztonságosabb, mintha kézben tartaná.

Várjon, mig a fűrész teljesen megáll, s csak ezután tegye le. A hosszabbító beakadhat, mely eredményeként elvesztheti a fűrész feletti uralmát.

Tilos a fűrész használata megrongálódott kábellel. A megrongálódott kábelt tilos megérinteni, haladéktalanul kapcsolja ki a gépet az áramkörből a dugvilla konektorból való eltávolításával. A megrongálódott kábel áramütés veszélyével fenyeget.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfelelően első segélyt nyújtani, s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítségét.

A sebesültet nyugtassa meg, s védje további balesettől.

A kézi tárcsásfűrész használata

• A billenthető védőburkolat automatikusan visszahúzódik a munkadarabtól.
• A tárcsásfürésszel lassan és folyamatosan haladjon előre.
• A hulladék a tárcsás fűrész jobb oldalára van vezetve, hogy a széles illesztőperem teljes felületével oda illeszkedhessen.

Müszaki adatok:

Gép:	Kézi tárcsásfűrész HKS 1200
Feszültség/frekvencia: 230V~50Hz
Motorteljesítmény: 1200W
Fordulatszám: 4500 min	-1
A fűrésztárcsa méretei:	185mm/20mm
Vigisteljesítmény90°/45°	66mm/44mm
Zajosság: L	WA 105dB
Súly: cca 8kg
Megr. szám: 58045

A HKS 1200 kézi tárcsásfürészhez használható fűrésztárcsák

Keményfém fűrésztárcsa, 185 x 20 mm, 24 fog, megr. szám: 58337

Keményfém fürésztárcsa, 180 x 20 mm, 30 fog, megr. szám: 58338

Kezelés

Párhuzamos vágás

1. Az aretációs csavarok meglazitásával aretálja a párhuzamos beállító léceket
2. A vágási területen válassza ki 45° + 90°között a megfelelő értéket (a 45° és 90°-ra való jelölés szerint). Állítsa be a párhuzamos beállító léceket és a skálán a vágási szög nagyságát, ügyeljen a vágás szélességére.

Vigyázz!

A próbavágást hulladék faanyagon végezze.

Vágásmélység

1. Lazítsa meg az aretációs csavarokat az illesztőperem aretációjára.
2. Az illesztőperemet fordítsa le. A skála szerint állítsa be a vágási mélységet. A fog csúcsa a fából kb. 2 mm-re emelkedjen ki.

A fűrészasztal beállítása (ferde vágás) (1.ábra)

1. Lazítsa meg a 2 aretációs csavart (8).
2. A fűrészasztalt állítsa be a kívánt szögnagyságra (0°-45°)
3. Az aretációs csavarokat (8) szorítsa be.
4. Az alátétre való kulcs segítségével tartsa a rögzítő alátétet (6).
5. A hatszögű csavart (5), a megfelelő kulcs segítségével lazítsa meg.
6. A billenthető védő burkolatot (2) nyissa ki és hagyja nyitott állapotban.
7. A fürésztárcsa rögzítő alátétjét vegye le.
8. A rögzítő alátétet tisztítsa meg, és a fűrésztárcsát cserélje ki új tárcsára. Ügyeljen a forgásirányra (lásd. nyíl a védőburkolaton).
9. A hatszögű csavart szorítsa be, s ügyeljen arra, hogy egyenletesen fusson.

Fürésztárcsa csere (1.ábra)

Bekapcsolás

A gép két biztonsági kapcsolóval, A/B, van ellátva. A gépet kizárólag úgy lehet bekapcsolni, ha a markolót erősen szorítja és mindkét kapcsolót lenyomja. Ha a markolót elengedi, a berendezés automatikusan ki lesz kapcsolva. Így van bebiztosítva a gép véletlen futása ellen.

Maradékveszély és óvintézkedések

Közvetlen érintkezés villanyárammal

Hibás kábel, vagy dugvilla életveszélyes áramütést okozhat.

A hibás kábelt, vagy dugvillát haladéktalanul cseréltesse ki szakemberrel. A gépet kizárólag hibaáram elleni védő kapcsolóval (RCD) szabad használni.

Nem közvetlen érintkezés villanyárammal

Az elektromos, vagy hibás konstrukciós alkaltrészek jó vezető elemei súlyos baleseteket okozhatnak.

Karbantartás előtt távolítsa el a dugvillát az áramkörböl

A gépet kizárólag hibaáram elleni védő kapcsolóval (RCD) szabad használni.

Elégtelen lokális megvilágítás

A munkahely elégtelen megvilágítása magas biztonsági kockázattal jár. Biztosítson be megfelelő megvilágítást.

Megsemmisítés

A megsemmisítési utasítások a gépen, esetleg a csomagoláson elhelyezett piktogramokból olvashatók le. Az egyes jelzések magyarázata a „Jelzések a gépen” fejezetben találhatók.

A csomagolás megsemmisítése

A csomagolás védi az árút a szállítás alatt. A csomagoló anyagok ökológiai elvek és a megsemmisítési lehetőség alapján vannak kiválasztva, tehát reciklálhatóak.

A csomagoló anyagok körforgásba való visszatérése a nyersanyaggal való takarékoskodást és a hulladékok megsemmisítésére fordított kiadások csökkentését jelenti.

Egyes csomagolóanyagok (pl. fólia, Styropor) gyerekek számára veszélyesek. Fulladásveszély!

Ezeket a csomagoló anyagokat tartsa távol a gyerekektől, s igyekezzen ezeket mielőbb megsemmisíteni.

Karbantartási utsítások

• A gépet, használati utasítást, s esetleg a kellékeket, hagyja eredeti csomagolásban. Ezzel minden információ a keze ügyében lesz.
• A GÜDE berendezéseket egyáltalán nem szükséges karbantartani, tisztításhoz elég nedves ruha. Az elektromos berendezéseket tilos vízbe süllyeszteni. A z útmutatást a használati utsításban találja meg.
• A GÜDE berendezések szigorú minőség ellenőrzésnek vannak alávetve, viszont, ha ennek ellenére üzemzavar áll be, küldje el a berendezést szervízünk címére. Haladéktalanul megjavítjuk.
• Az üzemzavar rövid ismertetése csökkenti az üzem zavar keresésének és a javításnak az idejét. A jótállási idő tartama alatt mellékelje a jótállási elismervényt és a vásárlási elismervényt is.
• Az esetben, ha nem jótállási javításról van szó, a javítási költségeket elszámoljuk.
  FONTOS! Az esetben, ha a berendezést kinyitja, megszünik a jótállási joga!
• A szállítás alatti károsodás megelőzése érdekében a berendezést gondosan csomagolja be, vagy használja az eredeti csomagolást.
• A jótállási idő elteltével is szolgálatukra állunk és GÜDE berendezéseiket, szükség esetén, kedvezményes áron megjavítjuk.

Kezelési és karbantartási terv

Intervallum Mit kell elvégezni
Minden üzembehelyezés előtt	A gépet és a fűrésztárcsát ellenőrizze, nincs-e megrongálódva, elkopva, s milyen állapotban van. A védő burkolatnak szabadon kell működnie és automatikusan be kell záródnia.A motoron lévő szellőző nyílásokat tartsa szabadon és tisztán. Időnként fuvassa ki.
100 munkaóra elteltével	A szénelektródákat időben cserélje ki. A hosszuk min. 4 mm legyen. Ellenőrzéskor emelje le a fedelet. Az elektródák tartóit időnként fuvassa ki.
300 munkaóra elteltével	Cserélje ki az olajat a váltómüben

Követelmények a gép kezelőjére

A gép kezelője használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.

Szakképesítés

A gép használatához, szakemberrel való felvilágosításon kívül nem szükséges speciális szakképesítés.

Minimális korhatás

A géppel kizárólag 18 éven felüli személyek dolgozhatnak.

Kivételt képez a fiatalkorúak foglalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettség elsajátítása érdekében.

Képzés

A gép használatához elegendő szakember felvilágosítása resp. a használati utasítással való megismerkedés. Speciális képzés nem szükséges.

Szállítás és raktározás

• Hosszúidejű raktározás előtt a gépet alaposan tisztítsa meg és úgy raktározza el, hogy ne legyen hozzáférhető illetéktelen személyek részére.
• Minden szállítás előtt biztosítsa be a gépet felborulás ellen.

AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU

hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek.

A gépen, a velünk való konzultáció nélkül végzett változások esetén, a jelen nyilatkozat érvényét veszti.

A gépek jelölése: - HKS 1200

Megrendelési szám: - 58045

Article-No.:

Illetékes EU előírások: - 2006/42/EG

Használt harmonizált

normák: - EN 60745-2-5:2007+A11:09

Applicable harmonized - EN 60745-1:2009

Standard: - EN 60825-1:2007

- EN 55014-1:2006

- EN 55014-2:1997/+A1:2001

- EN 61000-3-2:2006

- EN 61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005

Technickai dokumentáció: J. Bürkle FBL; QS

Dátum/a gyártó aláírása: 2012.12.12.

Az aláíró személy adatai:

Title of Signatory:

Arnold úr, ügyvezető igazgató