HKS 1200 - Säge GUDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hand-Kreissäge
Marke / Modell	Güde HKS 1200
Leistung	1200 W
Spannung / Frequenz	230 V ~ 50 Hz
Leerlaufdrehzahl	4500 min⁻¹
Sägeblattdurchmesser / Bohrung	185 mm / 20 mm
Schnitttiefe bei 90°	66 mm
Schnitttiefe bei 45°	44 mm
Zähnezahl	24 TCT (hartmetallbestückt)
Gewicht	ca. 8 kg
Schutzklasse	II (doppelt isoliert)
Schnittwinkelverstellung	0° - 45°
Parallelanschlag	Ja, mit Skala
Staubabsaugung	Ja, über Spanabsaugstutzen
Sicherheitsmerkmale	Automatischer Sägeblattschutz, Sicherheitsschalter (Zwei-Hand-Bedienung), Rückschlagschutz
Im Lieferumfang enthalten	24-zahniges TCT-Sägeblatt, Parallelanschlag, Sägeblattschraubenschlüssel, Gabelschlüssel, 2 Ersatzkohlebürsten, 2 m Kabel, Tragekoffer
Wartung	Wartungsfrei; mit feuchtem Tuch reinigen; Kohlebürsten bei < 4 mm ersetzen; Getriebefettwechsel alle 300 Betriebsstunden
Geeignete Materialien	Holz, Holzwerkstoffe, Kunststoffe, Laminate, Gipskarton, Nichteisenmetalle (mit geeignetem Sägeblatt)

Häufig gestellte Fragen - HKS 1200 GUDE

Wie wechsle ich das Sägeblatt an der HKS 1200?

Ziehen Sie den Netzstecker. Drücken Sie die Spindelarretierung (Flanschschlüssel) zum Fixieren des Flansches. Lösen Sie die Inbusschraube (5) mit dem Gabelschlüssel. Öffnen Sie den unteren Sägeblattschutz manuell, entfernen Sie den Flansch und das alte Blatt. Reinigen Sie den Flansch, montieren Sie das neue Blatt mit korrekter Drehrichtung (siehe Pfeil am Schutz), ziehen Sie die Inbusschraube fest und stellen Sie einen ruhigen Lauf sicher.

Was ist die maximale Schnitttiefe der HKS 1200?

Bei 90° beträgt die Schnitttiefe 66 mm, bei 45° 44 mm. Stellen Sie das Sägeblatt immer so ein, dass es etwa 2 mm unter das Werkstück ragt, für saubere Schnitte.

Kann ich diese Säge zum Schneiden von Metall verwenden?

Ja, aber nur für Nichteisenmetalle (z. B. Aluminium) mit geeigneten Sägeblättern. Schneiden Sie keine Eisenmetalle, da heiße Späne Staub entzünden können. Verwenden Sie immer auf das Material abgestimmte Blätter.

Wie stelle ich den Schnittwinkel ein?

Lösen Sie die beiden Anschlagschrauben (8) am Gleitschuh (Grundplatte). Neigen Sie den Schuh auf den gewünschten Winkel (0°–45°) mithilfe der Skala, dann ziehen Sie die Schrauben wieder fest. Machen Sie zuerst einen Probeschnitt an einem Reststück.

Welche Sicherheitsmerkmale hat die Säge?

Sie verfügt über einen automatischen unteren Sägeblattschutz, der das Blatt abdeckt, wenn nicht gesägt wird, einen Zwei-Hand-Sicherheitsschalter zur Verhinderung von versehentlichem Start und eine Rückschlagsicherung. Halten Sie die Säge immer mit beiden Händen und tragen Sie Schutzausrüstung.

Wie oft sollte ich die Kohlebürsten wechseln?

Überprüfen Sie die Kohlebürsten nach jeweils 100 Betriebsstunden. Ersetzen Sie sie, wenn sie kürzer als 4 mm sind. Verwenden Sie immer Original-Güde-Ersatzteile.

Kann ich eine andere Sägeblattgröße verwenden?

Verwenden Sie nur Sägeblätter mit 185 mm Durchmesser und 20 mm Bohrung. Die Verwendung falscher Größen kann zu Kontrollverlust oder Blattschäden führen. Bestellnummern für kompatible Blätter: 58337 (24Z) oder 58338 (30Z).

Wie führe ich einen Parallelschnitt durch?

Lösen Sie die Feststellschraube des Parallelanschlags, schieben Sie die Führung auf die gewünschte Breite mithilfe der Skala, dann ziehen Sie die Schraube fest. Stellen Sie sicher, dass die Schnittbreite mit der Skala übereinstimmt, bevor Sie schneiden. Testen Sie immer an einem Reststück.

Was sind die Anforderungen an die Stromversorgung?

Die Säge arbeitet mit 230 V ~ 50 Hz. Verwenden Sie bei Arbeiten im Freien ein geeignetes, für den Außenbereich zugelassenes Verlängerungskabel. Die Säge ist doppelt isoliert (Klasse II), daher ist kein Erdanschluss erforderlich.

Wie reinige und warte ich die Säge?

Wischen Sie das Gehäuse nur mit einem feuchten Tuch ab – niemals in Wasser tauchen. Halten Sie die Lüftungsschlitze sauber und blasen Sie sie gelegentlich aus. Überprüfen Sie regelmäßig den unteren Sägeblattschutz auf reibungslosen Gang. Für den Getriebefettwechsel alle 300 Betriebsstunden wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG HKS 1200 GUDE

Originalbetriebsanleitung

HANDKREISSÄGE

English GB 11

DE	Wir bedanken uns für den Kauf einer Güde Handkreissäge und das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen in unser Sortiment.!!! Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen !!!

A.V. 2

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten.

DE	Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im Reklamationsfall identifizieren zu können benötigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr. Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild. Um diese Daten stets zur Hand zu haben, tragen Sie diese bitte unten ein.Seriennummer: Artikelnummer: Baujahr:
	Tel.: [phone] / 700-360	Fax: [phone]	E-Mail: [e-mail]

Gerät

Handkreissäge HKS 1200

Sägetisch 2-fach geführt (schwenkbar 0-45°), Führungsanschlag mit integrierter Skala, Späne-Absaugmöglichkeit, integrierter Zusatzhandgriff für sichere Führung, Sägeblattschutz oben aus Aluminium.

Serienmäßiges Zubehör:

Koffer, HM-Sägeblatt (24 Zähne), Führungsanschlag, Sägeblattschlüssel, Ringschlüssel, 2m Kabel.

Kennzeichnungen auf dem Gerät

Erklärung der Symbole

In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet:

Produktsicherheit:

CE
Produkt ist mit den einschlägigen Normen der Europäischen Gemeinschaft konform	Schutzklasse II Lärmwertangabe

Verbote:

Verbot, allgemein (in Verbindung mit anderem Piktogramm)	Gerät nicht bei Nässe verwenden	Hineinfassen verboten	Am Netzkabel ziehen/transportieren verboten

Warnung:

Warnung/Achtung	Warnung vor elektrischer Spannung	Warnung vor Handverletzungen	Warnung vor umherfliegenden Teilen

Gebote:

Vor Gebrauch Bedienungs-anleitung lesen	Augen- und Gehörschutz benutzen	Sicherheits-handschuhe benutzen

Umweltschutz:

Abfall nicht in die Umwelt sondern fachgerecht entsorgen.	Verpackungs-material aus Pappe kann an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.		Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Verpackung:

Vor Nässe schützen	Packungs-orientierung Oben	Vorsicht zerbrechlich

Technische Daten:

Anschluss/Frequenz	Motorleistung	Drehzahl	Schnittleistung 90°/45°	Sägeblattdurchmesser	Gewicht

Gerätebeschreibung (Abb. 1)

1. Parallelanschlag
2. Pendelschutzhaube
3. Späneabsaugungvorrichtung
4. Sägeschuh
5. Sechskantschraube zur Befestigung des Sägeblattes
6. Sägeblattflansch
7. Sägeblatt
8. Feststellschrauben Winkel

Gewährleistung

Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der original Kaufbeleg mit Verkaufdatum beizufügen.

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäße Anwendungen, wie z. B. Überlastung des Gerätes, Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung oder durch Fremdkörper. Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Aufbauanleitung und normaler Verschleiß sind ebenfalls von der Gewährleistung ausgeschlossen.

Einsatzbereich

Diese Handkreissäge darf nur im handgeführten Betrieb verwendet werden. Sie ist mit den mitgelieferten Sägeblatt für gerade Schnitte in Holz und Holzwerkstoffe gemäß den Angaben in dieser Bedienungsanleitung geeignet. Mit jeweils geeigneten Sägeblättern (Herstellerangaben beachten!) ist die Maschine auch für folgende Werkstoffe geeignet: Kunststoffe, Thermo- und duroplastische Kunststoffe, Schichtstoffe, Hartschaumplatten, Gipskarton, Steinwollplatten, zementgebundene Spanplatten, Gasbeton sowie NE-Metalle. Alle anderen Anwendungen werden ausdrücklich ausgeschlossen.

Allgemeine Sicherheitshinweise für den Umgang mit Elektrowerkzeugen

ACHTUNG!

Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Lesen und beachten Sie alle diese Hinweise, bevor sie dieses Elektrowerkzeug benutzen. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf.

Sicheres Arbeiten

• Halten Sie ihren Arbeitsbereich in Ordnung Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge haben
• Berücksichtigen sie Umgebungseinflüsse Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht im Regen aus. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Sorgen sie für gute Beleuchtung. Benutzen sie Elektrowerkzeuge nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
• Halten Sie Kinder fern. Lassen sie andere Personen nicht das Elektrowerkzeug oder das Kabel berühren. Halten Sie andere Personen von Ihren Arbeitstisch fern.
• Bewahren Sie ihre Elektrowerkzeuge sicher auf.

Unbenutzte Werkzeuge sollten an einem trockenen, hochgelegenen oder abgeschlossenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, abgelegt werden.

- Überlasten Sie Ihre Elektrowerkzeuge nicht. Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

- Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug. Verwenden sie keine leistungsschwachen Maschinen für schwere Arbeiten. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht für solche Zwecke, für die es nicht vorgesehen ist. Elektrowerkzeug nur für solche Zwecke, die in der Gebrauchsanleitung beschrieben werden.

- Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung! Tragen Sie keine weitere Kleidung oder Schmuck, sie könnten von beweglichen Teilen erfasst werden. Beim Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe und rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert. Tragen Sie bitte bei langen Haaren ein Haarnetz. Tragen Sie eine Schutzbrille Verwenden Sie bei stauberzeugenden Arbeiten eine Atemmaske

- Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist. Tragen Sie das Elektrowerkzeug niemals am Kabel. Benutzen Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

- Sichern Sie das Werkstück. Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Es ist damit sicherer gehalten als mir Ihrer Hand, und Sie haben außerdem beide Hände zur Bedienung des Elektrowerkzeugs frei.

- Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.

- Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mir Sorgfalt. Halten Sie die Werkzeuge scharf und sauber, um besser und sicherer arbeiten zu können. Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und die Hinweise über den Werkzeugwechsel. Kontrollieren Sie regelmäßig das Kabel des Elektrowerkzeugs, und lassen Sie es bei Beschädigung von einem anerkannten Fachmann erneuern. Kontrollieren Sie Verlängerungskabel regelmäßig und ersetzen Sie sie, wenn sie beschädigt sind. Halten Sie Handgriffe trocken und frei von Öl und Fett.

- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs, vor der Wartung und beim Wechsel von Werkzeugen wie z.B. Sägeblätter, Bohrer...

- Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken. Überprüfen Sie vor dem Einschalten das Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind

- Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf. Tragen Sie ein an das Stromnetz angeschlossenes Elektrowerkzeug nicht mit dem Finger am Schalterdrücker. Vergewissem Sie sich, dass der Schalter beim Einstecken des Steckers in die Steckdose ausgeschaltet ist.

- Verlängerungskabel im Freien Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel.

- Seien Sie aufmerksam Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn sie unkonzentriert sind.

- Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug auf eventuelle Beschädigungen.

- Vor dem Gebrauch des Elektrowerkzeugs müssen Schutzvorrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion untersucht werden. Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, oder ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Elektrowerkzeugs zu gewährleisten. Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen sachgemäß durch eine anerkannte Fachwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden; soweit nichts anderes in der Gebrauchsanweisung angegeben ist. Beschädigte Schalter müssen bei einer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden. Benutzen sie keine Elektrowerkzeuge, bei denen sich der Schalter nicht ein- und ausschalten lässt.

ACHTUNG

• Benutzen Sie nur Zubehör oder Zusatzgeräte, die in der Gebrauchsanweisung aufgeführt sind. Der Gebrauch anderer Ersatzwerkzeuge und anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.
• Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden, indem Originalersatzteile verwendet werden; andernfalls können Unfälle für den Betreiber entstehen.

Gerätespezifische Sicherheitshinweise

Kommen Sie mit Ihren Händen nicht in den Sägebereich und an das Sägeblatt. Halten Sie mit Ihrer zweiten Hand den Zusatzgriff oder das Motorgehäuse. Wenn beide Hände die Säge halten, können diese vom Sägeblatt nicht verletzt werden.

Greifen Sie nicht unter das Werkstück. Die Schutzhaube kann Sie unter dem Werkstück nicht vor dem Sägeblatt schützen.

Passen Sie die Schnitttiefe an die Dicke des Werkstücks an. Es sollte weniger als eine volle Zahnhöhe unter dem Werkstück sichtbar sein.

Halten Sie das zu sägende Werkstück niemals in der Hand oder über dem Bein fest. Sichern Sie das Werkstück an einer stabilen Aufnahme. Es ist wichtig, das Werkstück gut zu befestigen, um die Gefahr von Körperkontakt, Klemmen des Sägeblattes oder Verlust der Kontrolle zu minimieren.

Fassen Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Grifflächen an, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann. Kontakt mit einer

spannungsführenden Leitung setzt auch Metallteile des Elektrowerkzeuges unter Spannung und führt zu einem elektrischen Schlag.

Verwenden Sie beim Längsschneiden immer einen Anschlag oder eine gerade Kantenführung. Dies verbessert die Schnittgenauigkeit und verringert die Möglichkeit, dass das Sägeblatt klemmt.

Verwenden Sie immer Sägeblätter in der richtigen Größe und mit passender Aufnahmebohrung (z.B. sternförmig oder rund). Sägeblätter, die nicht zu den Montageteilen der Säge passen, laufen unrund und führen zum Verlust der Kontrolle.

Verwenden Sie niemals beschädigte oder falsche Sägeblatt-Unterlegscheiben oder -Schrauben. Die Sägeblatt-Unterlegscheiben und -Schrauben wurden speziell für Ihre Säge konstruiert, für optimale Leistung und Betriebssicherheit.

Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags:

Ein Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines hakenden, klemmenden oder falsch ausgerichteten Sägeblattes, die dazu führt, dass eine unkontrollierte Säge abhebt und sich aus dem Werkstück heraus in Richtung der Bedienperson bewegt. Wenn sich das Sägeblatt in dem sich schließenden Sägespalt verhakt oder verklemmt, blockiert es, und die Motorkraft schlägt die Säge in Richtung der Bedienperson zurück.

Wird das Sägeblatt im Sägeschnitt ver-dreht oder falsch ausgerichtet, können sich die Zähne der hinteren Sägeblattkante in der Oberfläche des Werkstücks verhaken, wodurch sich das Sägeblatt aus dem Sägespalt herausbewegt und die Säge in Richtung der Bedienperson zurückspringt. Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs der Säge. Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden.

Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest und bringen Sie Ihre Arme in eine Stellung, in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen können. Halten Sie sich immer seitlich des Sägeblattes, nie das Sägeblatt in eine Linie mit Ihrem Körper bringen. Bei einem Rückschlag kann die Säge rückwärts springen, jedoch kann die Bedienperson durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlagkräfte beherrschen.

Falls das Sägeblatt verklemmt oder Sie die Arbeit unterbrechen, schalten Sie die Säge aus und halten Sie sie im Werkstück ruhig, bis das Sägeblatt zum Stillstand gekommen ist. Versuchen Sie nie, die Säge aus dem Werkstück zu entfernen oder sie rückwärts zu ziehen, solange das Sägeblatt sich be-wegt, sonst kann ein Rückschlag erfolgen. Ermitteln und beheben Sie die Ursache für das Verklemmen des Sägeblattes.

Wenn Sie eine Säge, die im Werkstück steckt, wieder starten wollen, zentrieren Sie das Sägeblatt im Sägespalt und über-prüfen Sie, ob die Sägezähne nicht im Werk-stück verhakt sind. Klemmt das Sägeblatt, kann es sich aus dem Werkstück heraus bewegen oder einen Rückschlag verursachen, wenn die Säge erneut gestartet wird.

Stützen Sie große Platten ab, um das Risiko eines Rückschlags durch ein klemmendes Sägeblatt zu vermindern. Große Platten können sich unter ihrem Eigengewicht durchbie-gen. Platten müssen auf beiden Seiten abge-stützt werden, sowohl in Nähe des Sägespalts als auch an der Kante.

Verwenden Sie keine stumpfen oder beschädigten Sägeblätter. Sägeblätter mit stumpfen oder falsch ausgerichteten Zähnen verursachen durch einen zu engen Sägespalt eine erhöhte Reibung, Klemmen des Säge-blattes und Rückschlag.

Ziehen Sie vor dem Sägen die Schnitttiefen- und Schnittwinkeleinstellungen fest. Wenn sich während des Sägens die Einstellungen verändern, kann sich das Sägeblatt verklemmen und ein Rückschlag auftreten.

Seien Sie besonders vorsichtig bei „Tauchschnitten“ in bestehende Wände oder ande-re nicht einsehbare Bereiche. Das eintau-chende Sägeblatt kann beim Sägen in verborgene Objekte blockieren und einen Rückschlag verursachen.

Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob die untere Schutzhaube einwandfrei schließt. Verwenden Sie die Säge nicht, wenn die untere Schutzhaube nicht frei beweglich ist und sich nicht sofort schließt. Klemmen oder binden Sie die untere Schutzhaube niemals in geöffneter Position fest. Sollte die Säge unbeabsichtigt zu Boden fallen, kann die untere Schutzhaube verbogen werden. Öffnen Sie die Schutzhaube mit dem Rückziehhebel und stellen Sie sicher, dass sie sich frei bewegt und bei allen Schnittwinkeln und -tiefen weder das Sägeblatt noch andere Teile berührt.

Überprüfen Sie die Funktion der Feder für die untere Schutzhaube. Lassen Sie die Sä-ge vor dem Gebrauch warten, wenn untere Schutzhaube und Feder nicht einwandfrei arbeiten. Beschädigte Teile, klebrige Ablagerungen oder Anhäufungen von Spänen lassen die untere Schutzhaube verzögert arbeiten.

Öffnen Sie die untere Schutzhaube von Hand nur bei besonderen Schnitten, wie „Tauch- und Winkelschnitten“. Öffnen Sie die untere Schutzhaube mit dem Rückzieh-hebel und lassen Sie diesen los, sobald das Sägeblatt in das Werkstück eingetaucht ist. Bei allen anderen Sägearbeiten muss die un-tere Schutzhaube automatisch arbeiten.

Legen Sie die Säge nicht auf der Werkbank oder dem Boden ab, ohne dass die untere Schutzhaube das Sägeblatt bedeckt. Ein ungeschütztes, nachlaufendes Sägeblatt be-wegt die Säge entgegen der Schnittrichtung und sägt, was ihm im Weg ist. Beachten Sie dabei die Nachlaufzeit der Säge.

Greifen Sie nicht mit den Händen in den Spanauswurf. Sie können sich an rotierenden Teilen verletzen.

Arbeiten Sie mit der Säge nicht über Kopf. Sie haben so keine ausreichende Kontrolle über das Elektrowerkzeug.

Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene Versorgungsleitungen aufzu-spüren, oder ziehen Sie die örtliche Versorgungsgesellschaft hinzu. Kontakt mit Elek-troleitungen kann zu Feuer und elektrischem Schlag führen. Beschädigung einer Gasleitung kann zur Explosion führen. Eindringen in eine Wasserleitung verursacht Sachbeschädigung oder kann einen elektrischen Schlag verursachen.

Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht stationär. Es ist für einen Betrieb mit Sägetisch nicht ausgelegt.

Verwenden Sie keine Sägeblätter aus HSS-Stahl. Solche Sägeblätter können leicht brechen.

Sägen Sie keine Eisenmetalle. Glühende Späne können die Staubabsaugung entzünden.

Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeiten fest mit beiden Händen und sorgen Sie für einen sicheren Stand. Das Elektrowerkzeug wird mit zwei Händen sicherer geführt.

Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spannvorrichtungen oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand.

Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie es able-gen. Das Einsatzwerkzeug kann sich verha-ken und zum Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug führen.

Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit beschädigtem Kabel. Berühren Sie das beschädigte Kabel nicht und ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Kabel während des Arbeitens beschädigt wird. Beschädigte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

Verhalten im Notfall

Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an.

Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen und stellen Sie diesen ruhig.

Arbeiten mit der Handkreissäge

• Die Pendelschutzhaube wird vom Werkstück automatisch zurückgezogen.
• Mit der Kreissäge leicht und gleichmäßig vorrücken.
• Das Abfallstück sollte sich auf der rechten Seite der Kreissäge befinden, damit der Breite Teil des Auflagetisches auf seiner ganzen Fläche aufliegt.

Technische Daten

Gerät: Handkreissäge HK$ 1200
Anschluss/Frequenz: 230V~50Hz
Motorleistung: 1200W
Drehzahl: 4500 min	-1
Sägeblattmaße: 185mm/20mm
Schnittleistung 90°/45° 66mm/44mm
Lärmwertangabe: L	WA 105dB
Gewicht: ca. 8kg
Artikelnummer: 58045

Sägeblätter passend zu Handkreissäge HKS 1200

HM-Sägeblatt, 185 x 20 mm, 24 Zähne Art.-Nr.: 58337

HM-Sägeblatt, 180 x 20 mm, 30 Zähne Art.-Nr.: 58338

Bedienung

Paralellschnitt

1. Feststellschraube zur Arretierung des Parallelanschlages lösen
2. Schnittbereich für 45^ + 90^ ablesen (je eine Kerbe für 45^ und 90^ ). Paralellanschlag u. Skala einstellen, auf Sägebreite achten.

Achtung!

Probeschnitt mit einem Abfallholz durchführen.

Schnittiefe

1. Feststellschraube zur Arretierung des Sägeschuhs lösen.
2. Sägeschuh nach unten schwenken.
3. Schnittiefe nach Skala einstellen. Zahnspitze muss ca. 2mm aus dem Holz herausragen.

Sägeschuh verstellen (Schrägschnitt) (Abb. 1)

1. Die 2 Feststellschrauben (8) lösen.
2. Sägeschuh auf gewünschte Gradzahl einstellen (0°-45°)
3. Feststellschrauben (8) fest anziehen.

Sägeblatt wechseln (Abb. 1)

1. Flansch (6) mit dem Flanschschlüssel festhalten.

2. Sechskantschraube (5) mit dem Stiftschlüssel lösen.

3. Pendelschutzhaube (2) öffnen und festhalten

4. Flansch und Sägeblatt nach unten entnehmen.
5. Flansch reinigen, neues Sägeblatt einsetzen. Auf Laufrichtung achten (siehe Pfeil auf der Schutzhaube).
6. Sechskantschraube anziehen, auf Rundlauf achten.

Einschalten

Die Maschine verfügt über eine Zwei-Kopf-Sicherheitsschaltung A/B: Die Maschine kann nur in Betrieb genommen werden, wenn der Handgriff fest umschlossen ist und beide Knöpfe gedrückt werden. Bei Loslassen des Handgriffs schaltet die Maschine automatisch ab, so dass unbeabsichtiger Lauf nicht möglich ist.

Restgefahren und Schutzmaßnahmen

Direkter elektrischer Kontakt

Ein defektes Kabel oder Stecker kann zu einem lebensgefährlichen Stromschlag führen.

Lassen Sie defekte Kabel oder Stecker immer vom Fachmann austauschen. Verwenden Sie das Gerät nur an einem Anschluss mit Fehlerstromschutzschalter (RCD).

Indirekter elektrischer Kontakt

Verletzungen durch spannungsführende Teile bei geöffneten elektrischen oder defekten Bauteilen.

Immer bei Wartungsarbeiten den Netzstecker ziehen. Nur an RCD-Schalter betreiben.

Unangemessene örtliche Beleuchtung

Mangelhafte Beleuchtung stellt ein hohes Sicherheitsrisiko dar.

Sorgen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät immer für ausreichende Beleuchtung.

Entsorgung

Die Entsorgungshinweise ergeben sich aus den Piktogrammen die auf dem Gerät bzw. der Verpackung aufgebracht sind. Eine Beschreibung der einzelnen Bedeutungen finden Sie im Kapitel „Kennzeichnung“.

Entsorgung der Transportverpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind in der Regel nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar.

Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen.

Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Es besteht Erstickungsgefahr!

Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell wie möglich.

Servicehinweise

• Bewahren Sie die Maschine, Bedienungsanleitung ggf. Zubehör in der Originalverpackung auf. So haben Sie alle Informationen und Teile stets griffbereit.
• GÜDE-Geräte sind weitgehend wartungsfrei, zum Reinigen der Gehäuse genügt ein feuchtes Tuch. Elektromaschinen nie in Wasser tauchen. Zusätzliche Hinweise entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
• GÜDE-Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, sollte dennoch einmal eine Funktionsstörung auftreten, so senden Sie das Gerät bitte an unsere Serviceanschrift. Die Reparatur erfolgt umgehend.
• Eine Kurzbeschreibung des Defekts verkürzt die Fehlersuche und Reparaturzeit. Während der Garantiezeit legen Sie dem Gerät bitte Garantieurkunde und Kaufbeleg bei.
• Sofern es sich um keine Garantiereparatur handelt, werden wir Ihnen die Reparaturkosten in Rechnung stellen. WICHTIGI Öffnen des Gerätes führt zum Erlöschen des Garantieanspruchs.
• Zur Vermeidung von Transportschäden, das Gerät sicher verpacken oder die Originalverpackung verwenden.
• Auch nach Ablauf der Garantiezeit sind wir für Sie da und werden eventuelle Reparaturen an GÜDE-Geräten kostengünstig ausführen.

Inspektions- und Wartungsplan

Intervall	durchzuführende Arbeiten
vor jeder Inbetriebnahme	Gerät und Sägeblatt auf Beschädigung, Zustand und Verschleiss prüfen. Schutz muss sich frei bewegen und selbständig schließen können.Die Lüftungsschlitze am Motorgehäuse frei und sauber halten. Von Zeit zur Zeit Schlitze ausblasen.
nach 100 Betriebsstunden	Kohlebürsten rechtzeitig auswechseln. Die Länge muss mindestens 4mm betragen. Für die Kontrolle Deckel abnehmen. Kohlehalter von Zeit zur Zeit ausblasen.
nach 300 Betriebsstunden	Getriebefett wechseln.

Anforderungen an den Bediener

Der Bediener muß vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam die Bedienungsanleitung gelesen haben.

Qualifikation

Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation für den Gebrauch des Gerätes notwendig.

Mindestalter

Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und mit dem Umgang und der Wirkungsweise vertraut sind. Jugendlichen zwischen 16 und 18 Jahren ist das Arbeiten nur unter Aufsicht eines Erwachsenen gestattet. Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt.

Schulung

Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer entsprechenden Unterweisung. Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig.

Transport und Lagerung

• Bei längerer Lagerung muß das Gerät gründlich gereinigt und unzugänglich für unbefugte Personen aufbewahrt werden.
• Sichern Sie die Maschine vor jedem Transport gegen Umfallen.

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklären wir, Güde GmbH & Co. KG

We herewith declare, Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany,

dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen.

Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Bezeichnung der Geräte: - HKS 1200

Einschlägige EG-Richtlinien: - 2006/42/EG

Angewandte harmonisierte

Normen: - EN 60745-2-5:2007+A11:09

Applicable harmonized - EN 60745-1:2009

Standard: - EN 60825-1:2007

- EN 55014-1:2006

- EN 55014-2:1997/+A1:2001

- EN 61000-3-2:2006

- EN 61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005

Technische Dokumentation: J. Bürkle FBL; QS

Datum/Herstellerunterschrift:

Angaben zum Unterzeichner:

Title of Signatory:

12.12.2012

Hr. Arnold, Geschäftsführer

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

eMail: [e-mail]