ZCG7425 - Mlynček na kávu Zelmer - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Mlynček na kávu
Značka	Zelmer
Model	ZCG7425
Určenie	Len pre domácnosť
Typ noža	Otočný nôž z nehrdzavejúcej ocele
Spôsob obsluhy	Tlačidlo s okamžitým spustením (stlačte pre ovládanie)
Maximálne nepretržité používanie	30 sekúnd
Kapacita	Naplňte zásobník po okraj (približne max 60 g)
Nastavenie jemnosti mletia	Podľa doby mletia (dlhšie = jemnejšie)
Vhodné na	Kávové zrná, orechy (vylúpané), bylinky, mak, korenie
Čistenie	Umyte veko ručne teplou vodou a saponátom; základňu utrite vlhkou handričkou
Vhodné do umývačky riadu	Nie
Bezpečnostné prvky	Pozor na ostrý nôž; prístroj sa zastaví po uvoľnení tlačidla; uchovávajte mimo dosahu detí
Poškodenie napájacieho kábla	Musí byť vymenený výrobcom alebo kvalifikovanou osobou
Záruka	2 roky
Súlad	Smernica WEEE 2012/19/EÚ

Často kladené otázky - ZCG7425 Zelmer

Ako dlho môžem nepretržite používať mlynček na kávu?

Nepoužívajte dlhšie ako 30 sekúnd naraz. Medzi jednotlivými použitiami nechajte prístroj vychladnúť.

Môžem v tomto mlynčeku mlieť orechy alebo korenie?

Áno, môžete mlieť orechy, bylinky, mak a niektoré korenie. Pred mletím odstráňte škrupiny z orechov.

Ako čistím mlynček na kávu?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Veko umyte ručne teplou mydlovou vodou, opláchnite a dôkladne osušte. Zásobník a základňu utrite čistou vlhkou handričkou. Neponárajte prístroj do vody ani ho nevkladajte do umývačky riadu.

Je nôž ostrý?

Áno, nôž je veľmi ostrý. Pri čistení a vysypávaní mlynčeka s ním zaobchádzajte opatrne.

Môžu deti používať tento spotrebič?

Nie, tento spotrebič nesmú používať deti. Uchovávajte ho a jeho kábel mimo dosahu detí. Deti sa s ním nesmú hrať.

Čo mám robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Kábel musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným zástupcom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Môžem používať tento mlynček na komerčné účely?

Nie, tento výrobok je určený len pre domácnosť. Komerčné alebo priemyselné použitie zruší záruku.

Ako nastavím jemnosť mletia?

Hrubosť mletia závisí od doby mletia. Pre jemnejšie mletie stlačte tlačidlo dlhšie. Neexistuje žiadne externé nastavenie.

Prečo by som mal používať čerstvo zomletú kávu?

Káva, ktorá je vopred zomletá, stráca chuť a arómu. Pre najlepšiu chuť mlejte zrná tesne pred varením.

Aká je záručná doba?

Spoločnosť B&B TRENDS S.L. poskytuje 2-ročnú záruku na chyby, ktorá zahŕňa bezplatnú opravu alebo výmenu, v závislosti od podmienok.

NÁVOD NA OBSLUHU ZCG7425 Zelmer

1. Veko
2. Trieštivý nôž
3. Tlačidlo „Zap./Vyp.“
4. Násypník
5. Základňa

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Upozornenie: Pri nesprávnom používaní hrozí nebezpečenstvo úrazu!

Pri manipulácii s ostrými reznými čepel'ami, vyprázdňovaní nádoby a počas čistenia postupujte opatrne.

Vždy, keď je mlynček na kávu ponechaný bez dozoru a pred jeho montážou, demontážou alebo čistením, odpojte ho od napájania.

Pred výmenou príslušenstva alebo skôr, ako sa priblížite k dielom, ktoré sa pri požívaní spotrebiča pohybujú, spotrebič vypnite a odpojte z elektrickej siete.

Tento spotrebič nesmú používať deti. Spotrebič a jeho napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí.

Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnost'ami, alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohl'adom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a porozumeli príslušným nebezpečenstvám.

Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'.

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti. Nie je určený na používanie v zariadeniach, ako sú:

• kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kancelárskych priestoroch a na iných pracoviskách,
• farmy,
• hotely, motely a iné ubytovacie zariadenia, kde by ho používali hostia,
• ubytovacie zariadenia poskytujúce nocľah s raňajkami.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

Tento spotrebič je navrhnutý na použitie v domácnosti a za žiadnych okolností ho nikdy nepoužívajte na komerčné alebo priemyselné účely. Akékol'vek nesprávne použitie alebo nesprávne zaobchádzanie s výrobkom má za následok stratu platnosti záruky.

Hlavný napájací kábel nesmie byt' počas použitia pokrútený alebo omotaný okolo výrobku.

Aby sa zaistil tesniaci účinok trieštivého noža, nenechajte nôž pracovať bez zaťaženia.

Prístroj nepoužívajte, ani ho nepripájajte a neodpájajte z elektrickej siete, ak máte mokré ruky alebo nohy.

Neodpájajte spotrebič z elektrickej zásuvky t'ahom za napájací kábel, ani ho nepoužívajte ako rukovát'.

Na jedno mletie používajte spotrebič po dobu maximálne 30 sekúnd.

V prípade poruchy alebo poškodenia okamžite odpojte výrobok zo siete a kontaktujte oficiálnu technickú podporu. Spotrebič neotvárajte, aby ste predišli akémukol'vek nebezpečenstvu. Opravy alebo zásahy na spotrebiči môžu vykonávat' iba kvalifikovaní technici z oficiálnej technickej podpory značky.

B&B TRENDS S.L. sa zrieka akejkol'vek zodpovednosti za škody, ktoré môžu vzniknút lučom, zvieratám alebo predmetom v dôsledku nedodržania týchto upozornení.

POUŽITIE

Pred použitím

Pred prvým použitím spotrebiča vyčistite časti, ktoré sa dostanú do kontaktu s potravinami.

SK

Používanie mlynčeka na kávu

Odstráňte veko (1).

Spotrebič pripojte do elektrickej siete.

Zapnite spotrebič tlačidlom Zap./Vyp. (3). Mlynček na kávu bude pokračovať v chode, kým bude tlačidlo stlačené.

Po dosiahnutí požadovanej konzistencie pustte tlačilo Zap./Vyp. a prístroj sa zastaví.

Pred odstránením veka sa uistite, že sa nôž (2) prestal otáčat'.

Spotrebič odpojte z elektrickej siete.

Odoberte veko a zomletú kávu nasypte do vhodnej nádoby.

Spotrebič očistite.

Tipy pre mletie

Mlynček na kávu môžete využit' tiež na mletie orieškov, byliniek, maku a niektorých druhov korenia. Pred mletím orieškov odstráňte škrupinu.

Hrúbka mletia závisí od dĺžky času mletia. Čím dlhšie meliete, tým je výsledok jemnejší.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

Spotrebič odpojte z elektrickej siete a pred čistením ho nechajte vychladnút.

Odstráňte veko (1), umyte ho pod tečúcou vodou pomocou kuchynského saponátu. Potom opláchnite čistou vodou a dôkladne utrite dosucha.

Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

Nikdy neponárajte spotrebič do vody alebo inej tekutiny ani ho neumiestňujte pod tečúcu vodu.

Pri čistení venujte zvláštnu pozornosť rotujúcemu nožu, ktorý je ostrý.

Tento spotrebič nie je vhodný do umývačky riadu.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU

Tento výrobok je v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ), ktorá vymedzuje právny rámec platný v Európskej únií, čo sa týka likvidácie a opátovného použitia odpadu z elektronických a elektrických zariadení. Tento výrobok nevyhadzujte do koša, ale ho zaneste do najbližšieho zberného strediska pre elektrický a elektronický odpad.

KÖSZÖNJÜK, HOGY A ZELMERT VÁLASZTOTTA. REMÉLJÜK, HOGY ELÉGEDETT LESZ A TERMÉKKEL ÉS ÖRÖMMEL HASZNÁLJA MAJD AZT.

FIGYELEM

Spoločnost B&B TRENDS, S.L. ručí, že tento výrobok spíňa po dobu dvoch rokov požiadavky týkajúce sa použitia, na ktoré je určený. V prípade poruchy počas doby platnosti tejto záruky majú používatelia právo na bezplatnú opravu prípadne výmenu produktu, ak oprava nie je k dispozícii, okrem prípadu, že sa jedna z týchto možností nedá splnit alebo je neprimeraná. V tomto prípade si môžete zvolit zníženie ceny alebo zrušenie predaja, čo je potrebné riešit priamo s predajcom. Vztahuje sa to aj na výmenu náhradných dielov za predpokladu, že sa výrobok používal v súlade s odporúčaniami uvedenými v tejto príručke pre obidva prípady a že doň nezasahovala žiadna tretia strana, ktorá nemá povolenie od spoločnosti B&B TRENDS, S.L. Záruka sa nevztahuje na diely podliehajúce opotrebeniu. Táto záruka nemá vplyv na vaše práva spotrebitelva zmysle ustanovení smernice 1999/44/ES, ktorá platí pre členské štáty Európskej únie.

UPLATNENIE ZÁRUKY

V prípade žiadosti o opravu výrobku musia zákazníci kontaktovať autorizovaný technický servis spoločnosti B&B TRENDS, S.L.

Všetky neoprávnené zásahy osobami, ktoré nemajú povolenie zo strany spoločnosti B&B TRENDS, S.L., prípadne neopatrné alebo nesprávne použitie výrobku rušia platnosť tejto záruky. Na účinné uplatnenie práv vyplývajúcich z tejto záruky musí byť záruka úplne vyplnená a doručená s príjmovým dokladom alebo dokladom o dodaní.

Použivatel' by si mal túto záruku ako aj faktúru, príjmový doklad alebo dodací list ponechat', aby sa uplatnenie týchto práv ul'ahčilo. V prípade technického servisu a popredajnej starostlivosti mimo poľského územia pošlite svoju žiadost' predajcovi, u ktorého ste si výrobok kúpili, alebo si pozrite d'alšie informácie o popredajných službách na adrese www.zelmer.com

HU / GARANCIA