ZCG7425 - Kaffeemühle Zelmer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemühle
Marke	Zelmer
Modell	ZCG7425
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt
Klingentyp	Rostfreies Stahl-Rotormesser
Betriebsart	Momentdrucktaste (zum Betrieb drücken)
Maximale Dauerbetriebszeit	30 Sekunden
Fassungsvermögen	Einwurfschacht bis zum Rand füllen (max. ca. 60 g)
Einstellung des Mahlgrades	Durch Mahlzeit (länger = feiner)
Geeignet für	Kaffeebohnen, Nüsse (geschält), Kräuter, Mohn, Gewürze
Reinigung	Deckel von Hand mit warmem Wasser und Spülmittel waschen; Basis mit feuchtem Tuch abwischen
Spülmaschinengeeignet	Nein
Sicherheitsmerkmale	Vorsicht scharfe Klinge; Gerät stoppt, wenn Taste losgelassen wird; für Kinder unzugänglich aufbewahren
Netzkabelschaden	Muss vom Hersteller oder einer qualifizierten Person ersetzt werden
Garantie	2 Jahre
Konformität	WEEE-Richtlinie 2012/19/EU

Häufig gestellte Fragen - ZCG7425 Zelmer

Wie lange kann ich die Kaffeemühle ununterbrochen betreiben?

Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 30 Sekunden am Stück. Lassen Sie es zwischen den Verwendungen abkühlen.

Kann ich Nüsse oder Gewürze in dieser Mühle mahlen?

Ja, Sie können Nüsse, Kräuter, Mohn und bestimmte Gewürze mahlen. Entfernen Sie vor dem Mahlen die Schalen von Nüssen.

Wie reinige ich die Kaffeemühle?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie sie abkühlen. Waschen Sie den Deckel von Hand mit warmem Seifenwasser, spülen Sie ihn ab und trocknen Sie ihn gründlich. Wischen Sie den Einwurfschacht und die Basis mit einem sauberen, feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und stellen Sie es nicht in die Spülmaschine.

Ist die Klinge scharf?

Ja, die Klinge ist sehr scharf. Gehen Sie bei der Reinigung und beim Entleeren der Mühle vorsichtig damit um.

Dürfen Kinder dieses Gerät benutzen?

Nein, dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie es und sein Kabel von Kindern fern. Kinder dürfen nicht damit spielen.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Kann ich diese Mühle gewerblich nutzen?

Nein, dieses Produkt ist nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Gewerbliche oder industrielle Nutzung führt zum Erlöschen der Garantie.

Wie stelle ich den Mahlgrad ein?

Der Mahlgrad hängt von der Mahlzeit ab. Drücken Sie die Taste länger für einen feineren Mahlgrad. Es gibt keine externe Einstellung.

Warum sollte ich frisch gemahlenen Kaffee verwenden?

Kaffee, der im Voraus gemahlen wird, verliert sein Aroma und seinen Geschmack. Für den besten Geschmack mahlen Sie die Bohnen erst kurz vor dem Brühen.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

B&B TRENDS S.L. gewährt eine 2-jährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler, die eine kostenlose Reparatur oder einen Austausch umfasst, vorbehaltlich der Bedingungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZCG7425 Zelmer

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Anwendung des Produkts aufmerksam durch. Bewahren Sie diese zur späteren Einsichtnahme an einem sicheren Ort auf.

BESCHREIBUNG

1. Deckel
2. Klinge
3. „On/Off“ -Taste
4. Trichter
5. Grundgerät

SICHERHEITSHINWEISE

Bei Beschädigung des Netzkabels muss dieses vom Hersteller, seinem Servicepartner oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Verfahren Sie bei der Reinigung entsprechend des Abschnitts bezüglich Wartung und Reinigung in diesem Handbuch.

Achtung: Verletzungsgefahr aufgrund von Missbrauch!

Bei der Handhabung der scharfen Klingen, beim Entleeren des Behälters und bei der Reinigung ist Vorsicht geboten.

Trennen Sie die Kaffeemühle immer vom Stromnetz, wenn es unbeaufsichtigt ist sowie vor der Montage, Demontage oder Reinigung.

Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor das Zubehör ausgetauscht oder Sie sich in Bewegung befindlichen Teilen nähern.

Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der

Reichweite von Kindern auf.

Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in den sicheren Gebrauch des Gerätes eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt bestimmt. Es wurde nicht für den Gebrauch in beispielsweise den folgenden Anwendungen konzipiert:

• Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
• Bauernhäuser;
• von Kunden in Hotels, Motels und ähnlichen Unterkünften;
• Frühstückspensionen.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Dieses Gerät ist für den Haushaltsgebrauch konzipiert und sollte unter keinen Umständen für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch verwendet werden. Jede unsachgemäße Verwendung oder unsachgemäße Handhabung des Produkts führt zum Erlöschen der Garantie.

Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung übereinstimmt.

Das Netzanschlusskabel darf während der Verwendung nicht verwickelt oder um das Produkt gewickelt werden.

Um die Dichtungswirkung der Klinge zu gewährleisten, darf die Klinge nicht ohne Last arbeiten.

Benutzen Sie das Gerät nicht, schließen Sie es nicht an und trennen Sie es nicht vom Stromnetz, wenn Sie nasse Hände und/oder Füße haben.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker zu ziehen, und verwenden Sie es nicht als Griff.

Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 30 Sekunden ohne Unterbrechung.

Trennen Sie das Produkt im Falle einer Panne oder Beschädigung sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen offiziellen technischen Kundendienst. Um Gefahren zu vermeiden, darf das Gerät nicht geöffnet werden. Reparaturen oder Eingriffe am Gerät dürfen nur von qualifiziertem technischem Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der Marke durchgeführt werden.

B&B TRENDS S.L. lehnt jede Haftung für Schäden ab, die an Menschen, Tieren oder Gegenständen entstehen könnten, falls diese Warnhinweise nicht beachtet werden.

EINSATZ

Vor der Verwendung

Entnehmen Sie die Kaffeemühle aus der Verpackung.

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, reinigen Sie die Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, wie im Abschnitt Reinigung beschrieben.

Anwendung der Kaffeemühle

Entfernen Sie den Deckel (1).

Füllen Sie die Kaffeebohnen ein.

Achten Sie darauf, den Rand des Trichters nicht zu überschreiten.

Setzen Sie den Deckel auf.

Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Ein/Ausschalters (3) ein. Die Kaffeemühle wird weiterhin in Betrieb sein, solange die Taste gedrückt wird.

Sobald Sie die geeignete Konsistenz erreicht haben, lassen Sie die Ein/Aus-Taste los, um das Gerät zu stoppen.

Bevor Sie den Deckel entfernen, vergewissern Sie sich, dass die Klinge (2) nicht mehr rotiert.

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.

Nehmen Sie den Deckel ab und schütten Sie den Kaffeesatz in einen geeigneten Behälter.

Reinigen Sie das Gerät.

Tipps zum Mahlen

Bereiten Sie Ihr Kaffegetränk immer aus frisch gemahlenem Kaffee zu. Kaffee, der vorab gemahlen wird, verliert seinen Geschmack und sein Aroma.

Sie können die Kaffeemühle zudem zum Mahlen von Nüssen, Kräutern, Mohnsamen und bestimmten Arten von Gewürzen benutzen. Vor dem Mahlen müssen die Schalen von den Nüssen entfernt werden.

Die Grobkörnigkeit des gemahlenen Kaffees ist abhängig von der Mahldauer. Je länger gemahlen wird, desto feiner wird er.

WARTUNG UND REINIGUNG

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.

Nehmen Sie den Deckel (1) ab, waschen Sie ihn unter fließendem warmen Wasser mit Küchenspülmittel.

Spülen Sie ihn anschließend mit sauberem Wasser ab und trocknen Sie ihn gründlich ab.

Wischen Sie den Trichter (4) und das Grundgerät (2) mit einem sauberen Tuch ab.

Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

Tauchen Sie das Gerät nie ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und halten Sie es nicht unter fließendes Wasser.

Seien Sie bei der Reinigung besonders vorsichtig im Umgang mit der rotierenden Klinge, da sie scharf ist.

Geben Sie dieses Gerät nicht in den Geschirrspüler.

PRODUKTENTSORGUNG

Dieses Produkt entspricht der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen Union geltenden Rechtsrahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronikaltgeräten schafft. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht in der Mülltonne, sondern in der Elektro- und Elektronik-Abfallsammelstelle in der Nähe Ihres Hauses.

RÁDI BYCHOM VÁM PODĚKOVALI ZA TO, ŽE JSTE SI VYBRALI SPOLEČNOST ZELMER. DOUFÁME, ŽE VÁM BUDE PRODUKT DOBŘE SLOUŽIT.

VAROVÁNÍ

DE / GARANTIE-ERKLÄRUNG

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Verwendungszweck, für den es bestimmt ist, für einen Zeitraum von zwei Jahren. Im Falle eines Ausfalls während der Laufzeit dieser Garantie sind die Benutzer dazu berechtigt, das Produkt kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen, wenn die erste Option nicht möglich ist, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als nicht erfüllbar oder ist unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie eine Preissenkung oder Stornierung des Verkaufs wählen, was direkt mit dem Verkäufer zu klären ist. Dies gilt auch für den Austausch von Ersatzteilen, sofern das Produkt im Falle beider Optionen gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen Empfehlungen verwendet und nicht von einem Dritten manipuliert wurde, der nicht der B&B TRENDS, S.L. zugelassen ist. Die Garantie deckt keine Verschleißteile ab. Diese Garantie betrifft nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Kunden müssen sich bezüglich der Reparatur des Produkts an einen von B&B TRENDS, S.L. zugelassenen technischen Kundendienst wenden.

Jede Manipulation durch Dritte, die nicht von B&B TRENDS, S.L. zugelassen ist, oder die unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Produkts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Die Garantie muss vollständig ausgefüllt und zusammen mit dem Kaufbeleg oder Lieferschein zurückgesendet werden, um die im Rahmen dieser Garantie geltenden Rechte ausüben zu können.

Diese Garantie sollte vom Benutzer zusammen mit der Rechnung, dem Kaufbeleg oder dem Lieferschein aufbewahrt werden, um die Ausübung dieser Rechte zu erleichtern. Bei einem technischen Service und Kundendienst außerhalb des polnischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben, oder informieren Sie sich unter www.zelmer.com über weitere Kundendienstinformationen.

CZ / ZÁRUČNÍ ZPRÁVA