ZCG7425 - Mlýnek na kávu Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Mlýnek na kávu
Značka	Zelmer
Model	ZCG7425
Určené použití	Pouze do domácnosti
Typ čepele	Nerezová otočná čepel
Způsob ovládání	Tlačítko s okamžitým provozem (stiskněte pro spuštění)
Maximální doba nepřetržitého provozu	30 sekund
Kapacita	Naplňte zásobník po okraj (přibližně max 60 g)
Nastavení jemnosti mletí	Podle doby mletí (delší = jemnější)
Vhodné pro	Kávová zrna, ořechy (vyloupané), bylinky, mák, koření
Čištění	Ruční mytí víčka teplou vodou a saponátem; utřete základnu vlhkým hadříkem
Vhodné do myčky	Ne
Bezpečnostní prvky	Upozornění na ostrý nůž; zařízení se zastaví po uvolnění tlačítka; uchovávejte mimo dosah dětí
Poškození napájecího kabelu	Musí být vyměněn výrobcem nebo kvalifikovanou osobou
Záruka	2 roky
Shoda	Směrnice WEEE 2012/19/EU

Často kladené otázky - ZCG7425 Zelmer

Jak dlouho mohu mlýnek na kávu nepřetržitě používat?

Nepoužívejte déle než 30 sekund najednou. Mezi použitím nechte zařízení vychladnout.

Mohu v tomto mlýnku mlít ořechy nebo koření?

Ano, můžete mlít ořechy, bylinky, mák a některé koření. Před mletím odstraňte skořápky z ořechů.

Jak vyčistím mlýnek na kávu?

Odpojte a nechte vychladnout. Ručně umyjte víčko teplou mýdlovou vodou, opláchněte a důkladně osušte. Otřete zásobník a základnu čistým vlhkým hadříkem. Neponořujte zařízení do vody ani nevkládejte do myčky nádobí.

Je čepel ostrá?

Ano, čepel je velmi ostrá. Při čištění a při vyprazdňování mlýnku zacházejte opatrně.

Mohou děti toto zařízení používat?

Ne, toto zařízení nesmí být používáno dětmi. Uchovávejte jej a jeho kabel mimo dosah dětí. Děti si s ním nesmí hrát.

Co mám dělat, pokud je napájecí kabel poškozen?

Kabel musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí.

Mohu tento mlýnek používat pro komerční účely?

Ne, tento výrobek je určen pouze pro domácí použití. Komerční nebo průmyslové použití povede k zániku záruky.

Jak nastavím jemnost mletí?

Hrubost mletí závisí na době mletí. Stiskněte tlačítko déle pro jemnější mletí. Neexistuje žádné externí nastavení.

Proč bych měl používat čerstvě mletou kávu?

Káva, která je namleta předem, ztrácí svou chuť a aroma. Pro nejlepší chuť melte zrna těsně před přípravou.

Jaká je záruční doba?

Společnost B&B TRENDS S.L. poskytuje 2letou záruku na vady, která zahrnuje bezplatnou opravu nebo výměnu, za podmínek uvedených v záručních podmínkách.

NÁVOD K OBSLUZE ZCG7425 Zelmer

Před použitím produktu si pozorně přečtěte návod k použití. Uložte jej na bezpečném místě pro budoucí použití.

POPIS

1. Uzávěr
2. Čepel
3. Tlačítko zapnutí/vypnutí
4. Zásobník
5. Základní díl

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Pokud dojde k poškození přívodního kabelu, musí být vyměněn výrobcem nebo zástupcem servisu či podobně kvalifikovanou osobou, aby se eliminovalo nebezpečí.

Při čištění postupujte podle části o údržbě a čištění v tomto návodu.

Varování: hrozí nebezpečí zranění v důsledku špatného užití!

Při manipulaci s ostrými noži, vyprazdňování džbánu a během čištění je třeba postupovat opatrně.

Vždy, když je mlýnek na kávu ponechán bez dozoru a před jeho montáží, demontáží nebo čištěním, odpojte jej od napájení.

Před výměnou příslušenství a přístupných částí, nebo než se přiblížíte k částem, které se během chodu pohybují, zařízení vypněte a odpojte ho od napájení.

Tento produkt nesmějí používat děti. Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí.

CZ

Spotřebiče mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti. Není určen k použití v prostředích, jako například:

• kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
• obytné stavby;
• použití klienty v hotelech, motelech a jiných prostředích obytného typu;
• prostředí typu nocleh se snídání.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

Tento spotřebič je určen pro domácí použití a za žádných okolností by neměl být nikdy používán pro komerční nebo průmyslové použití. Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení s produktem bude mít za následek neplatnost záruky.

Před zapojením produktu zkontrolujte, zda je síťové napětí stejné jako napětí uvedené na štitku produktu.

Během používání nesmí být síťový napájecí kabel zamotaný nebo omotaný kolem produktu.

Pokud chcete zajistit těsnění čepele, dbejte na to, aby čepel nebyla ve stavu chodu naprázdno.

Nepoužívejte zařízení ani jej nepřipojujte a neodpojujte od elektrické sítě mokrýma rukama a/nebo nohama.

Netahejte za připojovací kabel spotřebiče, jestliže ho chcete odpojit od zásuvky elektrického proudu. Nepoužívejte kabel jako madlo.

Nepoužívejte spotřebič nepřetržitě déle než 30 vteřin.

V případě poruchy nebo poškození okamžitě odpojte produkt ze sítě a kontaktujte technickou podporu společnosti. Abyste předešli jakémukoli nebezpečí, zařízení neotevírejte. Opravy zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný personál z oficiální technické podpory značky produktu.

B&B TRENDS S.L. se zříká veškeré odpovědnosti za škody způsobené osobám, zvířatům nebo majetku v důsledku nedodržování těchto varování.

POUŽITÍ

Před použitím

Vyjměte mlýnek na kávu z obalového materiálu.

Před prvním použitím spotřebiče vyčistěte části, které se dostanou do kontaktu s potravinami.

Použití mlýnku na kávu

Odstraňte víko (1).

Naplňte kávovými zrny

Dbejte na to, abyste nepřekročili okraj zásobníku.

Nasad'te víko.

Připojte spotřebič k elektrické síti.

Zapněte spotřebič tlačítkem on/off (3). Mlýnek na kávu bude pokračovat v chodu, dokud bude tlačítko stisknuté.

Jakmile dosáhnete vhodné konzistence, uvolněte tlačitko zapnuto/vypnuto a zastavte spotřebič.

Před sejmutím víka se ujistěte, že se nůž (2) přestal otáčet.

Odpojte spotřebič ze sítě.

Odejměte víko a namletou kávu přesypte do vhodné nádoby.

Vyčistěte spotřebič.

Tipy na mletí

Kávový nápoj vždy připravujte z čerstvě namleté kávy. Káva, která je namleta předem, ztrácí svou chuť a aroma.

Mlýnek na kávu můžete také použit k mletí ořechů, bylin, máku a některých druhů koření. Před mletím musí být odstraněny skořápky z ořechů.

Hrubost mleté kávy závisí na době mletí. Čím déle melete, tím jemnější bude.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Před jakýmkoli čištěním odpojte spotřebič od sítě a nechte jej vychladnout.

Sejměte víko (1), omyjte ho pod tekoucí vodou pomocí kuchyňského saponátu. Poté opláchněte čistou vodou a důkladně otřete dosucha.

Otřete zásobník (4) a základnu jednotky (2) čistým hadříkem.

Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.

Nikdy neponořujte spotřebič do vody nebo jiné kapaliny ani jej neumístujte pod tekoucí vodu.

Při čištění věnujte zvláštní pozornost rotujícímu noži, který je ostrý.

Nevkládejte tento spotřebič do myčky.

LIKVIDACE PRODUKTU

Tento produkt je v souladu se směrnící Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o elektrických a elektronických zařízeních známých jako WEEE (Odpadní elektrická a elektronická zařízení), zavádí právní rámec platný v Evropské unii pro likvidaci a opětovné použití odpadních elektronických a elektrických zařízení. Tento produkt nevyhazujte do koše, ale odevzdejte jej do sběrného dvora v blízkosti vašeho bydliště.

ĎAKUJEME VÁM, ŽE STE SI VYBRALI ZELMER. VERÍME, ŽE VÁM NÁŠ VÝROBOK PRINESIE VEĽA RADOSTI A BUDETE S NÍM SPOKOJNÍ.

UPOZORNENIE

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tieto pokyny. Návod na použitie si uschovajte na bezpečnom mieste pre budúcu potrebu.

POPIS

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne vyškolená osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Pri čistení postupujte v súlade s čast'ou o údržbe a čistení v tejto príručke.

Pred zapojením výrobku skontrolujte, či je vaše siet'ové napätie rovnaké ako napätie uvedené na výrobnom štítku.

Mlynček na kávu vyberte z obalu.

Nasypte kávové zrná.

Dbajte na to, aby množstvo zín neprevyšovalo okraj násypníka.

Založte veko naspät'.

Kávu si vždy pripravujte z čerstvo zomletých zín. Pri mletí kávy vopred sa stráca jej chut' a vôna.

Utrite zásobník (4) a základňu jednotky (2) čistou handričkou.

Společnost B&B TRENDS, S.L. poskytuje na tento produkt dvouletou záruční lhůtu v případě jeho použití v souladu s určením. Dojde-li během záruční lhůty k poruše, jsou uživatelé oprávněni nechat si produkt bezplatně opravit, případně vyměnit, není-li oprava možná, s výjimkou případů, kdy některou z těchto možností nelze provést nebo kdy je její provedení nepřiměřené. V takovém případě se můžete rozhodnout pro slevu z kupní ceny nebo zrušení prodeje, které musí být řešeno přímo s prodejcem. To zahrnuje i výměnu náhradních dílů za předpokladu, že byl produkt používán v souladu s doporučeními uvedenými v této příručce a že s ním nemanipulovala žádná třetí strana, která není autorizována společností B&B TRENDS, S.L. Záruka se nevztahuje na žádné součásti podléhající opotřebení. Tato záruka nemá vliv na vaše spotřebitelská práva v souladu s ustanoveními směrnice 1999/44/ES platné pro členské státy Evropské unie.

POUŽITÍ ZÁRUKY

Pro opravu produktu musejí zákazníci kontaktovat technický servis autorizovaný společností B&B TRENDS, S.L.

Pokud s produktem manipulovala osoba bez autorizace společnosti B&B TRENDS, S.L. nebo byl produkt používán neopatrně či nesprávně, ztrácí tato záruka platnost. Pro účinné uplatnění vašich práv plynoucích z této záruky je třeba záruku kompletně vyplnit a přiložit k ní účtenku nebo dodací list.

Pro snazší uplatnění těchto práv doporučujeme, aby si uživatel ponechal tuto záruku a spolu s ní i fakturu, účtenku nebo dodací list. Pro technickou podporu a poprodejní péči mimo území Polska zašlete dotaz na prodejní místo, kde jste si výrobek zakoupili, nebo si projděte další informace o poprodejních službách na adrese www.zelmer.com

SK / ZÁRUKA