BT22TWS - Reproduktor BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový reproduktor True Wireless Stereo (TWS) Bluetooth
Model	BT22TWS
Značka	Blaupunkt
Zdroj napájania	DC 5V, 1A (cez microUSB)
Verzia Bluetooth	4.2
Menovitý výkon	2 x 8W
Typ batérie	Nabíjateľná lítium-iónová
Kapacita batérie	2 x 3.7V / 1500 mAh
Doba nabíjania	2.5 - 3 hodiny
Doba prehrávania hudby	6 - 8 hodín
Stupeň vodotesnosti	IPX7
Bezdrôtový dosah	Až do 10 metrov
Hovory bez rúk (Hands-Free)	Áno (vstavaný mikrofón)
Párovanie TWS	Áno (dva reproduktory je možné spárovať pre stereo zvuk)
Ovládanie	Tlačidlo napájania, ovládanie hlasitosti, ovládanie skladieb
Vstup	microUSB pre nabíjanie
Spotreba energie (aktívna)	13.6W
Spotreba energie v pohotovostnom režime	< 0.5W
Príslušenstvo v cene	USB nabíjací kábel
Rozmery	Nie je uvedené v manuáli
Hmotnosť	Nie je uvedené v manuáli

Často kladené otázky - BT22TWS BLAUPUNKT

Ako nabijem reproduktor Blaupunkt BT22TWS?

Použite priložený USB na microUSB kábel a pripojte k USB nabíjačke s výstupom DC 5V/1A (alebo vyšším). Červená LED dióda zhasne po úplnom nabití. Doba nabíjania je približne 2.5 až 3 hodiny.

Ako spárujem dva reproduktory v režime TWS?

Zapnite oba reproduktory súčasne dlhým stlačením tlačidla napájania. Umiestnite ich do vzdialenosti 30 cm od seba; automaticky sa spárujú. Krátke pípnutie signalizuje úspešné spárovanie TWS. Potom spárujte svoje Bluetooth zariadenie s hlavným reproduktorom pomocou názvu 'BP BT22'.

Prečo nie je žiadny zvuk alebo je prerušovaný?

Uistite sa, že Bluetooth pripojenie je aktívne a zariadenia sú do 10 metrov. Skúste vypnúť Bluetooth a znova spárovať. Ak je batéria slabá, nabite reproduktor. Tiež umiestnite reproduktor a zariadenie bližšie k sebe.

Môžem používať reproduktor počas nabíjania?

Áno, reproduktor môže prehrávať hudbu počas nabíjania. Používanie nabíjačky s nízkym prúdom však môže spôsobiť šum alebo abnormálnu funkciu; ak k tomu dôjde, odpojte nabíjačku a nechajte reproduktor resetovať.

Je reproduktor vodotesný?

Áno, reproduktor Blaupunkt BT22TWS má stupeň vodotesnosti IPX7, čo znamená, že môže byť ponorený do vody do hĺbky 1 meter na 30 minút. Vyhnite sa však nabíjaniu, keď je mokrý.

Ako uskutočním hands-free hovor?

Po spárovaní s telefónom krátko stlačte tlačidlo napájania na prijatie prichádzajúceho hovoru. Hovorte do mikrofónu (umiestneného blízko reproduktora, do 30 cm). Krátkym stlačením ukončíte hovor a obnovíte prehrávanie hudby. Dvojitým stlačením odmietnete hovor.

Čo mám robiť, ak sa dva reproduktory nespárujú?

Vypnite oba reproduktory, potom ich zapnite súčasne a umiestnite blízko seba. Ak sa stále nespárujú, skúste resetovať tým, že ich necháte chvíľu bez párovania. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis.

Ako dlho vydrží batéria?

Doba prehrávania hudby je približne 6 až 8 hodín v závislosti od hlasitosti a používania. Životnosť batérie sa časom prirodzene skracuje.

Aký je názov Bluetooth párovania?

Názov Bluetooth zariadenia je 'BP BT22' pre jednoduchý aj TWS režim.

Ako čistím reproduktor?

Utierajte reproduktor čistou, suchou alebo mierne navlhčenou handričkou. Nepoužívajte chemické rozpúšťadlá ani neponárajte reproduktor do vody na čistenie.

NÁVOD NA OBSLUHU BT22TWS BLAUPUNKT

• Uschovajte tento návod a bezpečnostné informácie pre ich použitie v budúcnosti. • Nedovoľte, aby na prístroj kvapkala alebo sa liala tekutina.
• Nepoužívajte vo vlhkých miestach, ako napr. kúpeľne.
• Neumiestňujte tento prístroj na nasledujúce miesta: • Vystavené priamemu slnečnému žiareniu alebo blízko radiátorov. • Na iné stereofónne zariadenie, ktoré generuje teplo.
• Neblokujte vetranie ani neumiestňujte v prašnom prostredí. • V priestoroch vystavených otrasom. • V priestoroch s vysokou vlhkosťou.
• Neumiestňujte zariadenie v blízkosti otvoreného ohňa alebo sviečky. • Zariadenie je možné použiť iba tak, ako je popísané v tomto návode. • Pred prvým zapnutím sa uistite, že napájanie bolo správne pripojené.

Z bezpečnostných dôvodov neodstraňujte kryty a nesnažte sa dostať dovnútra zariadenia. Prístroj by mal byť opravovaný iba kvalifikovaným servisným personálom. Nerozoberajte zariadenie ani neotvárajte kryt, pretože vo vnútri nie sú žiadne diely, ktoré môžu byť opravené vlastnými silami. Údržbou a opravami zariadení sa zaoberá výhradne kvalifikovaný servisný personál.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Prečítajte si pokyny - pred použitím zariadenia si prečítajte celý návod a bezpečnostné informácie.
2. Tieto pokyny uschovajte - uschovajte návod na použitie pre použitie v budúcnosti.
3. Dodržiavajte varovania - dodržujte všetky varovania umiestnené na zariadení a v súlade s pokynmi.
4. Dodržiavajte pokyny - postupujte podľa pokynov a návodu pre užívateľa.
5. Inštalácia - nastavte zariadenie podľa pokynov výrobcu.
6. Napájacie zdroje - tento produkt by mal byť napájaný iba zo zdrojov uvedených na označení na napájacom kábli. Ak si nie ste istí, aký typ napájania máte doma, mali by ste sa obrátiť na svojho predajcu alebo miestneho dodávateľa elektrickej energie.
7. Voda a vlhkosť - aby sa znížilo riziko poruchy alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte prístroj pôsobeniu dažďa, vody a vlhkosti, ako napríklad v saune, alebo v kúpeľni. Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody, napríklad pri vani, umývadle, kuchynského drezu alebo vane, vo vlhkej pivnici alebo v blízkosti bazéna (alebo na podobných miestach).
8. Objekty a kvapaliny v zariadení - Nevkladajte objekty cez otvory, pretože môžu prísť do styku s bodmi nebezpečného napätia a komponentmi, ktoré môžu spôsobiť poruchu alebo úraz elektrickým prúdom. Tekutiny by za žiadnych okolností nemali vniknúť na povrch prístroja. Nekladte žiadne predmety obsahujúce kvapaliny na hornú časť zariadenia.
9. Servis - Nepokúšajte sa o vlastnoručnú prehliadku zariadení. Otvorenie krytu môže spôsobiť nebezpečné napätie a vystaviť používateľa nebezpečenstvu. Údržbou a opravami zariadení sa zaoberá výhradne kvalifikovaný servisný personál.
10. Náhradné diely - pri výmene dielov skontrolujte, či zamestnanec servisu použil náhradné diely špecifikované výrobcom, alebo diely rovnaké ako pôvodné. Výmena za neschválené diely hrozí poruchou, úrazom elektrickým prúdom alebo iným nebezpečenstvom.
11. Maximálna okolitá teplota zariadenia je 35 °C.
12. Pokyny týkajúce sa elektrostatických výbojov - v prípade, že činnosť zariadenia je narušená elektrostatickými výbojmi, vypnite ho a opätovne zapnite alebo premiestnite prístroj do iného miesta.

Poznámka o ERP2 (zariadenia súvisiace so spotrebou energie)

Toto zariadenie s ekodizajnom je v súlade s požiadavkami časti 2 nariadenia Komisie (ES) 1275/2008 k smernici 2009/125/ES o spotrebe energie, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn z hľadiska spotreby elektrickej energie elektrických a elektronických zariadení v domácnosti a kancelárii v pohotovostnom režime a vo vypnutom stave.

VAROVANIE

Prístroj by nemal byť používaný osobami (vrátane detí) s fyzickým, zmyslovým alebo mentálnym postihnutím a osobami s nedostatočnými znalosťami a skúsenosťami, pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť a neboli poučené, ako bezpečne používať zariadenie. Prítomnosť dospelých je nutná v prípade, že zariadenie obsluhujú deti; to umožní zabezpečenie bezpečnej prevádzky zariadenia.

1. Nikdy nenechávajte zariadenie bežať bez dozoru! Vypnite zariadenie, ak ho nepoužívate, a to aj na krátku dobu.
2. Nepoužívajte prístroj cez externý časovač alebo samostatný systém diaľkového ovládania.
3. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu, v prípade poškodenia napájacieho kábla výmenu by mal robiť výrobca, autorizovaný poskytovateľ služieb alebo iná osoba, majúca príslušné kvalifikácie.
4. Pred použitím zariadenia skontrolujte, či napätie zodpovedá napätiu vyskytujúcemu sa v miestnej sieti.
5. Aby nedošlo k poruche alebo k úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie na horúce miesta, na dážď, vlhkosť a prach.
6. Nevystavujte silnému magnetickému poľu.
7. Nekladte zariadenie priamo na zosilňovač alebo prijímač.
8. Nekladte prístroj na vlhké miesta, pretože vlhkosť poškodzuje elektrické súčiastky.
9. Prenos zariadenia z chladného do teplého prostredia alebo do vlhkého priestoru môže viesť ku kondenzácii vlhkosti na šošovke vo vnútri prehrávača. V takejto situácii prístroj nebude pracovať správne. Nechajte zariadenie v prístroji po dobu jednej hodiny, aby sa vlhkosť odparila.
10. Nečistite zariadenie chemickými rozpúšťadlami, pretože môžu zničiť lak skrine. Prístroj sa čistí čistou suchou alebo mierne vlhkou handričkou.

POZNÁMKA

Vyhlásenie o zhode

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode je možné získať zo stránky produktu na www.blaupunkt.com. Zodpovedná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Poľsko, Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Naše produkty sú navrhnuté a vyrobené z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré sú recyklovateľné a opätovne použiteľné.

Ak je tento symbol preškrtnutého kontajnera uvedený na výrobku, znamená to, že výrobok podlieha smernici 2012/19/EÚ. Informujte sa prosím o miestnom systéme zberu triedeného odpadu pre elektrické a elektronické výrobky. Riaďte sa miestnymi pravidlami a nelikvidujte staré výrobky spolu s bežným komunálnym odpadom. Správnou likvidáciou starého výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Výrobok obsahuje batérie podliehajúce smernici 2006/66/ES, ktoré nie je možné vyhadzovať do bežného domáceho odpadu. Informujte sa prosím o miestnych pravidlách zberu batérií, pretože správnou likvidáciou pomôžete predchádzať negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

Informácie týkajúce sa životného prostredia

Výrobok je zabalený len v nevyhnutnom obale pre jeho ochranu. Našou snahou je, aby bol obalový materiál jednoducho rozdeliteľný na tri materiály: lepenku (škatuľa), polystyrén (ochranné balenie) a polyetylén (sáčky, ochranné fólie z odľahčeného plastu). Výrobok sa skladá z materiálov, ktoré je možné recyklovať a znovu použiť v prípade demontáže odbornou firmou. Dodržiavajte prosím miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií a starého zariadenia.

Na nahrávanie a prehrávanie materiálov môže byť vyžadovaný súhlas. Viď zákon o autorských právach z roku 1956 a zákon na ochranu umelcov z rokov 1958-1972.

Bluetooth™

Bluetooth® názov i logo sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a ich použitie je viazané licenciou. Ostatné ochranné známky a mená sú vlastnené ich vlastníkmi.

Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok. Predtým, než začnete zariadenie používať, dôkladne si prečítajte a oboznámte sa s touto používateľskou príručkou. Príručku uchovajte, aby ste ju mohli použiť aj v budúcnosti.

Toto zariadenie má integrovaný interný lítiový akumulátor. Predtým, než spustíte prehrávanie, vykonajte nasledovné činnosti s cieľom nabiť akumulátor.

1. Pomocou priloženého 1 x USB - 2 x microUSB kábla pripojte reproduktor k nabíjačke (použite štandardnú USB nabíjačku alebo USB port v počítači s menovitými výstupnými parametrami: 5 V / 1 A, alebo inú USB nabíjačku s výstupným nabíjacím prúdom 1 A alebo vyšším). MicroUSB konektor kábla zastrčte do napájacej zásuvky reproduktora DC 5 V a USB konektor do USB zásuvky nabíjačky. Až následne pripojte USB nabíjačku k sieťovému elektrickému napätiu.
2. LED kontrolka nabíjania svieti počas nabíjania načerveno, a keď je batéria úplne nabitá, nesvieti.
3. Reproduktor sa po vyčerpaní akumulátora vypne automaticky, musí sa opätovne nabiť.
4. Výstupný zvuk môže byť prerušovaný kvôli nízkej úrovni nabitia akumulátora. Nie je to porucha. Zariadenie pripravte na nabíjanie.

Dôležité: Odporúčame používať USB nabíjačku s nasledovnou špecifikáciou: 5 V / 1 A alebo vyššie hodnoty než 1 A. Väčšina USB portov v počítačoch štandardne poskytuje nabíjací prúd 5 V / 1 A (skontrolujte v špecifikácii vášho počítača). V prípade, ak je nabíjací prúd príliš nízky, môže sa objaviť šum, alebo reproduktor nemusí fungovať správne. V takom prípade, odpojte od el. napätia a zariadenie na chvílu odložte, reproduktor sa následne zreštartuje. Pripomíname, že to nie je porucha.

Poznámky:

Trvácnosť batérie sa dá predĺžiť, ak budete dodržiavať nasledovné jednoduché pokyny týkajúce sa nabíjania a uchovávania.

a. Prvé nabíjanie akumulátora by malo trvať aspoň 10 hodín.

b. Zariadenie nabíjajte a uchovávajte pri teplote v rozpätí 5 °C \~ 35 °C (40 °F \~ 95 °F).

c. Akumulátor nikdy nenabíjajte dlhšie ako 24 hodín. Nadmerné nabíjanie alebo vybíjanie môže skrátiť trvácnosť batérie.

e. Ak reproduktor dlhší čas nepoužívate, vypnite ho.

f. Reproduktor môže počas nabíjania prehrávať hudbu.

g. Mnohonásobné vybíjanie a nabíjanie akumulátora ovplyvňuje jeho trvácnosť ako aj dĺžku jeho práce (jeho kapacitu). Nemôžeme zaručiť, aby akumulátor počas celého obdobia používania reproduktora poskytoval taký istý čas práce (mal takú istú kapacitu); tak isto sa na túto skutočnosť nevzťahuje naša záruka ani servis.

Používanie Bluetooth

Predtým, ako spustíte prehrávanie, môžete sa rozhodnúť, či budete zariadenie používať ako jeden reproduktor, alebo z gumeného rámika vyberiete reproduktory a budete ich používať osobitne. Keď chcete rozdeliť reproduktory, vyberte zariadenie z gumeného rámika a držiac za hornú časť jednotlivé zložky odpojte prekrútením v smere pohybu hodinových ručičiek. Keď chcete opäť spojiť oba reproduktory, spojte ich so sebou prekrútením proti smeru pohybu hodinových ručičiek. Prehrávať bezdrôtovo na oboch reproduktoroch. Najlepší pracovný dosah medzi oboma reproduktormi je do 10 metrov.

Prehrávanie TWS (dva reproduktory pracujúce v tom istom čase): Pri prvom použití dlhým stlačením tlačidla napájanie zapnete oba reproduktory súčasne; položte reproduktory vo vzájomnej vzdialenosti 30 cm a počkajte chvíľu; reproduktory sa následne navzájom automaticky spárujú. Keď sa oba reproduktory navzájom úspešne spárujú, zaznie krátky zvuk, a LED kontrolka na hlavnom reproduktore bude rýchlo blikať, čím informuje o pripravenosti na párovanie s externým Bluetooth zariadením; LED kontrolka na vedľajšom (druhom) reproduktore bude stále svietiť. Aktivujte funkciu Bluetooth na svojom externom zariadení (podrobné informácie nájdete v používateľskej príručke daného zariadenia), na zozname dostupných Bluetooth zariadení vyberte „BP BT22” a spárujte; keď sa reproduktor úspešne spáruje, zaznejú dva krátke zvukové signály. Na externom Bluetooth zariadení spustite prehrávanie, zvuk sa bude

V režime prehrávania TWS môžete funkcie reproduktora ovládať nasledujúcim spôsobom:

Jednotlivé prehrávanie (prehrávanie na jednom reproduktore): Bluetooth funguje podobne ako pri prehrávaní v režime TWS, avšak funguje iba jeden reproduktor. Všimnite si, že názov zariadenia na zozname dostupných Bluetooth zariadení je pri párovaní taký istý ako v režime TWS – „BP BT22“.

Telefonický hovor (súprava handsfree): keď je s reproduktorom spárovaný mobilný telefón a prichádza hovor, krátkym stlačením tlačidla napájania prijmete hovor. Keď prijmete hovor, hovorte do mikrofónu zo vzdialenosti cca 30 cm (odporúčaná vzdialenosť), aby bola kvalita zvuku počas hovoru čo najlepšia; opätovným krátkym stlačením tlačidla napájania hovor ukončíte a obnoví sa prehrávanie; dvojnásobným krátkym stlačením tlačidla napájania prichádzajúci hovor odmietnete. Odporúčame, aby ste pri používaní zariadenia ako súpravy handsfree používali iba jeden reproduktor.

Poznámky:

a. Nemôžeme zaručiť, že všetky Bluetooth zariadenia sa budú dať úspešne spárovať vzhľadom na rôzne konštrukcie, štandardy a rôznych výrobcov. b. Keď zariadenie používate ako súpravu handsfree, telefón neumiestňujte príliš blízko reproduktora, aby ste predišli rušeniu, ktoré ovplyvňuje kvalitu zvuku hovoru. c. Maximálny pracovný dosah Bluetooth je cca 10 metrov, bez prekážok medzi zariadeniami. d. Ak v priebehu cca 10 minút nebude spárované žiadne externé zariadenie, reproduktor sa s cieľom šetriť energiu akumulátora automaticky vypne.

Funkcie a špecifikácia:

Bluetooth na prehrávanie hudby s použitím audiostreamingového profilu (A2DP)

Funkcia bezdrôtového sterea (TWS)

Vodovzdorný (IPX7)

Výstupný výkon: 2 x 8 W RMS

Napájanie z batérií: integrovaný akumulátor (2 x 1500 mAh)

Nabíjanie cez microUSB konektor (kábel v súprave)

Trvanie práce na batérii: 6 až 8 hodín / Trvanie nabíjania: 2,5 až 3 hodiny

Rozmery: 210 (šírka) x 84 (výška) x 84 (hĺbka) mm

Hmotnosť: 0.74 kg

Verzia Bluetooth: 4.2, najlepší pracovný dosah v okruhu do 10 metrov

Zdroj el. napätia: DC 5 V, 1 A; (alebo DC 5 V, menovitý prúd nad 1 A)

Spotreba energie 13.6 W

(Vyššie uvedená špecifikácia sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia)

Riešenie problémov

1. Zariadenie sa nedá zapnúť. a. Zariadenie nabite a skúste opäť. b. V prípade, ak sa problém opakuje, kontaktujte autorizovaný servis.
2. V režime Bluetooth počas prehrávania nepočuť žiadny zvuk alebo prerušovaný.

a. Vypnite Bluetooth a opätovne spárujte s externým zariadením

b. Externé Bluetooth zariadenie umiestnite bližšie pri reproduktore.

1. Oba reproduktory sa navzájom nepárujú (párovanie TWS nebolo úspešné).

a. Najprv oba reproduktory vypnite, a potom skúste oba reproduktory zapnúť súčasne a zložte ich na chvíľu spolu (ako jeden reproduktor). Reproduktory by sa mali následne spojiť. b. V prípade problémov sa obráťte na servisné centrum.

Dôležité informácie