BT22TWS - Garsiakalbis BLAUPUNKT - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Belaidis stereo garsiakalbis (True Wireless Stereo (TWS) Bluetooth)
Modelis	BT22TWS
Prekės ženklas	Blaupunkt
Maitinimo šaltinis	DC 5V, 1A (per microUSB)
Bluetooth versija	4.2
Vardinė galia	2 x 8W
Akumuliatoriaus tipas	Įkraunamas ličio jonų
Akumuliatoriaus talpa	2 x 3,7 V / 1500 mAh
Įkrovimo laikas	2,5 - 3 valandos
Muzikos grojimo laikas	6 - 8 valandos
Atsparumo vandeniui klasė	IPX7
Belaidžio ryšio diapazonas	Iki 10 metrų
Skambinimas laisvų rankų įranga	Taip (įmontuotas mikrofonas)
TWS poravimas	Taip (du garsiakalbiai gali būti suporuoti stereofoniniam garsui)
Valdymas	Maitinimo mygtukas, garsumo didinimas/mažinimas, takelių valdymas
Įvestis	microUSB įkrovimui
Energijos suvartojimas (veikiant)	13,6W
Energijos suvartojimas budėjimo režimu	< 0,5W
Priedai	USB įkrovimo laidas
Matmenys	Nenurodyta instrukcijoje
Svoris	Nenurodyta instrukcijoje

Dažnai užduodami klausimai - BT22TWS BLAUPUNKT

Kaip įkrauti Blaupunkt BT22TWS garsiakalbį?

Naudokite pateiktą USB į microUSB laidą ir prijunkite prie USB įkroviklio su DC 5V/1A išėjimu (ar didesniu). Kai visiškai įkrauta, raudonas šviesos diodas užges. Įkrovimo laikas yra maždaug 2,5–3 valandos.

Kaip suporuoti du garsiakalbius TWS režimu?

Įjunkite abu garsiakalbius vienu metu ilgai paspaudę maitinimo mygtuką. Padėkite juos vienas nuo kito ne toliau kaip 30 cm; jie automatiškai susiporuos. Trumpas signalas rodo sėkmingą TWS poravimą. Tada prijunkite savo Bluetooth įrenginį prie pagrindinio garsiakalbio naudodami pavadinimą 'BP BT22'.

Kodėl nėra garso arba jis nutrūksta?

Įsitikinkite, kad Bluetooth ryšys yra aktyvus ir įrenginiai yra 10 metrų atstumu. Pabandykite išjungti Bluetooth ir vėl susieti. Jei baterija išsikrovusi, įkraukite garsiakalbį. Taip pat pastatykite garsiakalbį ir įrenginį arčiau vienas kito.

Ar galiu naudoti garsiakalbį, kol jis kraunasi?

Taip, garsiakalbis gali groti muziką įkrovimo metu. Tačiau naudojant mažos srovės įkroviklį gali kilti triukšmas arba sutrikti veikla; jei taip atsitinka, atjunkite ir leiskite garsiakalbiui atstatyti.

Ar garsiakalbis yra atsparus vandeniui?

Taip, Blaupunkt BT22TWS turi IPX7 atsparumo vandeniui klasę, o tai reiškia, kad jį galima panardinti į vandenį iki 1 metro 30 minučių. Tačiau venkite įkrauti, kai jis šlapias.

Kaip atlikti skambutį laisvų rankų įranga?

Po susiejimo su telefonu trumpai paspauskite maitinimo mygtuką, kad atsilieptumėte į įeinantį skambutį. Kalbėkite į mikrofoną (esantį šalia garsiakalbio, 30 cm atstumu). Dar kartą trumpai paspauskite, kad baigtumėte skambutį ir tęstumėte muziką. Dukart paspauskite, kad atmestumėte skambutį.

Ką daryti, jei du garsiakalbiai nesusiporuoja?

Išjunkite abu garsiakalbius, tada įjunkite juos vienu metu ir padėkite arti vienas kito. Jei jie vis tiek nesusiporuoja, pabandykite atstatyti, palikdami juos neporuotus kurį laiką. Jei problema išlieka, kreipkitės į aptarnavimo centrą.

Kiek laiko veikia baterija?

Muzikos grojimo laikas yra maždaug 6–8 valandos, priklausomai nuo garsumo lygio ir naudojimo. Baterijos tarnavimo laikas natūraliai trumpėja laikui bėgant.

Koks yra Bluetooth poravimo pavadinimas?

Bluetooth įrenginio pavadinimas yra 'BP BT22' tiek pavieniam, tiek TWS režimui.

Kaip išvalyti garsiakalbį?

Nuvalykite garsiakalbį švaria, sausa arba šiek tiek drėgna šluoste. Nenaudokite cheminių tirpiklių ir nemerkite garsiakalbio į vandenį valymui.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BT22TWS BLAUPUNKT

- Privaloma išsaugoti šias naudojimo instrukcijas ir saugos informaciją būsimam naudojimui.

- Neleiskite skysčiams lašėti ar išsilieti ant įrenginio.

- Draudžiama taip pat naudoti jį drėgnose vietose, pvz. vonios kambaryje.

- Draudžiama įrengti šį įrenginį tokiose vietose:

- Vietos neapsaugotos nuo tiesioginių saulės spindulių ar šalia radiatorių.

- Dėti jį ant viršaus kitos stereofoninės įrangos, kuri išleidžia šilumą.

- Blokuojant ventiliaciją arba dulkėtoje vietoje.

- Vietose, kuriose vyksta nuolatinė vibracija.

- Vietose, kur yra didelė drėgmė.

- Draudžiama dėti įrenginį arti žvakių ar atviros liepsnos.

- Įrenginys gali būti naudojamas tik šiame vadove aprašytu būdu.

• Prieš įjungdami maitinimą pirmą kartą, įsitikinkite, kad srovės adapteris yra tinkamai prijungtas.

Dėl saugumo priežasčių, draudžiamas gaubtų išmontavimas bei įrenginio vidaus atskleidimas. Įrenginio remontas turėtų būti aptarnaujamas kvalifikuoto techninio personalo.

Draudžiama ardyti įrenginį bei atidarinėti jo korpusą, nes jo viduje nėra jokių dalių, kurias galėtų naudotojas pataisyti. Techninė priežiūra ir remontas aptarnaujami tik kvalifikuoto techninio personalo.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

1. Perskaitykite instrukcijas – prieš naudodami įrenginį perskaitykite visą naudojimo instrukciją ir saugos informaciją.
2. Išsaugokite instrukcijas – privaloma išsaugoti naudojimo ir valdymo instrukcijas būsimam naudojimui.
3. Laikykitės įspėjimų – privaloma laikytis visų prietaiso įspėjimų, pateiktų ant įrenginio, ir vadovautis naudojimo instrukcijomis.
4. Laikykitės instrukcijų – privaloma vadovautis naudojimo instrukcijomis bei nurodymais vartotojui.
5. Diegimas – nustatykite įrenginį pagal gamintojo instrukcijas.
6. Maitinimo šaltiniai – įrenginys turi būti maitinamas tik iš šaltinių, kurių parametrai nurodyti maitinimo laido žymenyse. Jei vartotojas nėra tikras, kokios energijos tipą turi namuose, turėtų susisiekti su savo įrenginio platintoju arba vietiniu elektros energijos tiekėju.
7. Vanduo ir drėgmė – norėdami sumažinti gaisro ar elektros smūgio pavojų, saugokite įrenginį nuo tiesioginio lietaus, vandens ir drėgmės poveikio, tokio kaip pvz. saunoje ar vonioje. Nenaudokite šio įrenginio šalia vandens, pavyzdžiui, prie vonios, kriauklės, virtuvės ar kubelio, šlapiame rūsyje arba prie baseino (ar panašiose vietose).
8. Objektai ir skysčiai įrenginyje – draudžiama kišti bet kokius daiktus per įrenginio angas, nes jie gali liestis su pavojingos įtampos taškais ir komponentais, dėl ko gali kilti gaisras arba įvykti elektros smūgis. Griežtai draudžiama išpilti bet kokius skysčius ant įrenginio paviršiaus. Draudžiama dėti ant įrenginio viršaus objektus, kuriuose yra skysčių.
9. Techninis aptarnavimas – draudžiama savarankiškai bandyti asmeniškai naršyti įrenginį. Dangčio atidarymas gali sukelti kontaktą su pavojinga įtampa ir sukelti vartotojui kitus pavojus. Techninė priežiūra ir remontas aptarnaujami tik kvalifikuoto techninio personalo.
10. Atsarginės dalys – keičiant dalis, įsitikinkite, kad techninės priežiūros darbuotojas panaudojo gamintojo rekomenduotas atsargines dalis arba kad dalys yra identiškos originalioms dalims. Nepatvirtintų dalių panaudojimas sukelia gaisro, elektros smūgio pavojų ar kitus pavojus.
11. Didžiausia įrenginio aplinkos temperatūra tai 35°C.
12. Patarimai dėl elektrostatinių iškrovų - jei prietaiso veiksmingumas yra veikiamas elektrostatinių iškrovimų, išjunkite jį ir vėl įjunkite arba perkelkite įrenginį į kitą vietą.

ĮSPĖJIMAS

Įrenginiu neturėtų naudotis asmenys (įskaitant vaikus), turintys mažesnes fizines, juslines ar psichines galimybes, ir asmenys, neturintys pakankamai žinių ir patirties, jei jie nėra prižiūrimi asmenų atsakingų už jų saugą, ir nebuvo jiems nurodyta, kaip saugiai naudoti įrenginį. Suaugusių asmenų buvimas reikalingas, jei vaikai naudoja prietaisą; tai užtikrins saugų įrenginio naudojimą.

1. Niekada nepalikite veikiančio įrenginio be priežiūros. Išjunkite prietaisą, kai jis nenaudojamas, net trumpą laiką.
2. Prietaiso negalima valdyti per išorinį laikrodį su sinchronizavimo grandinėmis arba per atskirą nuotolinio valdymo sistemą.
3. Norėdami išvengti pavojaus, maitinimo laidą turėtų pakeisti gamintojas, įgaliotas aptarnavimo centras ar kitas kvalifikuotas asmuo.
4. Prieš pradėdami naudoti įrenginį, patikrinkite, ar jo įtampa atitinka vietos maitinimo įtampą.
5. Norėdami išvengti gaisro ar elektros smūgio, apsaugokite prietaisą nuo karštų vietų, lietaus, drėgmės ir dulkių poveikio.
6. Saugokite įrenginį nuo stipraus magnetinio lauko.
7. Draudžiama statyti įrenginį tiesiai ant stiprintuvo ar AV imtuvo.
8. Draudžiama statyti įrenginį drėgnoje vietoje, nes drėgmė neigiamai veikia elektrinius komponentus.
9. Kai įrenginys atnešamas iš šaltos į šiltą vietą arba į drėgną vietą, ant objektyvo, esančio grotuvo viduje, gali įvykti drėgmės kondensacija. Tokiu atveju įrenginys dirbs netinkamai. Palikite įrenginį maždaug vienai valandai, kad drėgmė išgaruotų.
10. Draudžiama valyti įrenginį cheminiais tirpikliais, nes jie gali pažeisti dengiamąjį laką. Prietaisą valykite švariu, sausu arba šiek tiek drėgnu skudurėliu.

DĖMESIO

Deklaracija

Šiuo Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. deklaruoja, kad šis įrenginys atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus ir kitas atitinkamas nuostatas. Visą atitikties deklaraciją galite rasti interneto svetainėje www.blaupunkt.com gaminio skyriuje.

Atsakingas subjektas 2N-Everpol Sp. z o.o.

Produktas pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų ir komponentų, kuriuos galima perdirbti ir pakartotinai naudoti.

Jei ant jūsų įrenginio randasi išbrauktas šiukšliadėžės žymeklis, tai reiškia, kad gaminį reglamentuoja Europos direktyvos 2012/19/ES nuostatos. Privaloma susipažinti su vietos elektros ir elektroninių atliekų surinkimo sistemos reikalavimais. Privaloma laikytis vietinių taisyklių. Draudžiama išmesti šį įrenginį kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Tinkamas senojo produkto pašalinimas užtikrins galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai prevenciją.

Šiame įrenginyje yra baterijos, kurioms taikoma Europos direktyva 2006/66/ES. Baterijas draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Privaloma susipažinti su vietos atskirų medžiagų rinkimo reglamentais, nes dėl teisingo šalinimo bus išvengta galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

Informacija apie aplinkos apsaugą

Pakuotėje yra tik būtini elementai. Buvo imtasi visų pastangų, kad būtų galima lengvai atskirti tris pakuotės sudedamąsias dalis: kartoną (dėžė), polistirolo putplastį (apsauginė danga) ir polietileną (krepšeliai, apsauginis lakštas). Prietaisas pagamintas iš medžiagų, kurios gali būti perdirbamos ir pakartotinai panaudotos, kai jas išmontuoja specializuota įmonė. Privaloma laikytis vietinių pakavimo medžiagų, sunaudotų baterijų ir nereikalingų įrenginių šalinimo taisyklių. Medžiagų įrašymui ir atkūrimui gali reikėti sutikimo. Žr. autorių teisių ir atlikėjų/artistų teisių įstatymą.

Pastaba apie ERP2 (su energija susijusia įranga)

Šis ekologinio projektavimo įrenginys atitinka Komisijos reglamento (EB) Nr. 1275/2008, kuriuo įgyvendinama Direktyva 2009/125/EB dėl nenaudojamų ir budėjimo režimo elektroninių prietaisų energijos vartojimo biure ir buities reikmėms, 2 etapui.

Bluetooth® prekės ženklai ir logotipai priklauso įmonei Bluetooth SIG, Inc. JAV. Šių ženklų ir logotipų naudojimas pagal licenciją. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai priklauso atitinkamiems savininkams.

Dėkojame, kad įsigijote mūsų produktą. Prašome, atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir susipažinkite su ja prieš pradedant naudoti įrenginį. Išsaugokite šią instrukciją, kad galėtumėte panaudoti ją ateityje.

Valdymo elementų padėtis

1 - maitinimo mygtukas; 2 - DC 5V microUSB maitinimo lizdas; 3 - mygtukas garso padidinimui; 4 - mygtukas garso sumažinimui; 5 - signalo indikatorius; 6 - anga pakabinimui; 7 - guminis rėmas.

Baterijos įkrovimas

Šiame prietaise yra įmontuota vidinė ličio baterija. Prieš pradedant atkūrimą akumuliatoriaus įkrovimui reikia atlikti toliau nurodytus veiksmus.

1. Norint prijungti kolonėlę prie įkroviklio reikia naudoti komplekte esantį USB–microUSB kabelį (naudoti USB įkroviklį arba USB prievadą kompiuteryje su USB išvestimi, kurios vardinė vertė: 5 V / 1 A, arba kitą USB įkroviklį, kurio įkrovimo srovė yra lygi arba didesnė nei 1 A). MicroUSB jungtis turi būti prijungta prie 5 V DC kolonėlės maitinimo lizdo, o kita jungtis – į USB įkroviklį. Tada prijungti USB įkroviklį prie maitinimo šaltinio.
2. Įkrovimo metu LED įkrovimo indikatorius šviečia raudonai ir išsijungia, kai baterija visiškai įkrauta.
3. Kolonėlė automatiškai išsijungia, kai akumuliatorius išsikrovęs, tada reikia įkrauti akumuliatorių.
4. Dėl žemo akumuliatoriaus lygio išėjimo garso signalas gali būti pertraukiamas. Tai nėra defektas. Reikia paruošti prietaisą įkrovimui.

Svarbu: Rekomenduojame jungti USB įkroviklį su šiomis specifikacijomis: 5 V / 1 A arba didesnis nei 1 A vertė. Dauguma USB išvesčių kompiuteriuose turi 5 V / 1 A įkrovimo srovę (reikia patikrinti kompiuterio specifikaciją). Jei įkrovimo srovė yra per žema, gali atsirasti triukšmas arba netinkamas kolonėlės veikimas. Jei taip atsitiks – atjungti maitinimą ir trumpam atidėti prietaisą, po to kolonėlė persikraus. Atkreipiame dėmesį, kad tai nėra defektas.

Pastabos:

Galima prailginti baterijos tarnavimo laiką, jei bus laikomasi paprastų įkrovimo ir saugojimo nurodymų.

a. Pirmasis baterijos įkrovimas turėtų trukti mažiausiai 10 valandų. b. Įkrauti ir laikyti prietaisą nuo 5°C iki 35°C (40°F iki 95°F) temperatūros intervale. c. Nekrauti akumuliatoriaus ilgiau nei 24 valandas. Per didelis įkrovimas ar išsikrovimas gali sutrumpinti baterijos tarnavimo laiką. d. Baterijos tarnavimo laikas su laiku mažėja. e. Išjungti kolonėlę, jei ilgesnį laiką nebus naudojama. f. Kolonėlė gali groti muziką įkrovimo metu. g. Daugkartinis akumuliatoriaus įkrovimas ir iškrovimas įtakoja jo tarnavimo laiką ir darbo trukmę. Negalime garantuoti tokio pat akumuliatoriaus darbo laiko ilgio per visą kolonėlės naudojimo laiką. Tam netaikoma mūsų garantija ir su ja susijusios remonto paslaugos.

"Bluetooth" valdymas

Prieš pradedant naudojimą galima nuspręsti, ar naudoti įrenginį sujungtą į vieną garso kolonėlę, ar išimtą iš guminio rėmo ir padalintą į dvi garso kolonėles. Norint atskirti kolonėles, reikia išimti prietaisą iš guminio rėmo ir, laikant viršutinę dalį, pasukti prietaisą pagal laikrodžio rodyklę. Norint vėl sujungti dvi kolonėles į vieną, reikia sujungti abi kolonėles susukant jas prieš laikrodžio rodyklę.

TWS atkūrimas (dvi garso kolonėlės veikiančios vienu metu): Pirmą kartą naudojant ilgas maitinimo mygtuko paspaudimas įjungia dvi kolonėles vienu metu; pastatykite dvi kolonėles 30 cm atstumu ir šiek tiek palaukite; tada kolonėlės automatiškai tarpusavyje susisieja. Po sėkmingo abiejų kolonėlių susisiejimo girdėsite trumpą garsą, o pagrindinės kolonėlės LED diodas greitai mirksės, informuojant, kad ji paruošta sujungti su išoriniu „Bluetooth“ įrenginiu; LED diodas antroje kolonėlėje nuolat švies. Įjunkite savo išorinio įrenginio „Bluetooth“ funkciją (išsamesnę informaciją žr. išorinio įrenginio naudojimo instrukcijoje), patikrinkite išoriniame įrenginyje esantį „Bluetooth“ įrenginių sąrašą, pasirinkite „BP BT22“, kad suporuotumėte; po teisingo ryšio kolonėlė skleidžia du trumpus garsinius signalus. Pasirinkite ir atkurkite muziką iš išorinio „Bluetooth“ įrenginio, o garsas bus atkuriamas belaidžiu būdu iš dviejų kolonėlių. Geriausias darbinis atstumas tarp dviejų kolonėlių tai 10 metrų.

TWS atkūrimo režimu atlikite toliau nurodytus veiksmus, kad valdytumėte kolonėlių funkcijas:

a. Trumpai paspauskite +/- mygtuką, kad perjungtumėte grojamą kūrinį; paspauskite ir prilaikykite mygtuką +/-, kad padidintumėte arba sumažintumėte garsumą. b. Trumpai paspauskite įjungimo mygtuką, jei norite atkurti / pristabdyti muziką. c. Trumpai du kartus paspauskite maitinimo mygtuką, kad nutrauktumėte dabartinį „Bluetooth“ ryšį su išoriniu įrenginiu. d. Trumpai tris kartus paspauskite maitinimo mygtuką, kad atjungtumėte kolonėles TWS ryšį. e. Ilgas maitinimo mygtuko paspaudimas išjungia garso kolonėlę; Abi kolonėlės automatiškai susiporuos, kai vėl įjungsite maitinimą.

Pavienis atkūrimas (atkūrimas su viena garso kolonėle): „Bluetooth“ veikimas yra panašus kaip TWS atkūrimo režime; bet veikia tik viena kolonėlė. Reikia atkreipti dėmesį, kad prietaiso pavadinimas „Bluetooth“ poravimo metu yra toks pat, kaip ir TWS režime - „BP BT22“.

Telefono skambutis (laisvų rankų įranga): kai mobilusis telefonas suporuotas su garsiakalbiu ir gaunamas skambutis; trumpai paspaudus maitinimo mygtuką galima atsiliepti į skambutį; priimkite skambutį ir kalbėkite į mikrofoną maždaug 30 cm atstumu (rekomenduojamas atstumas), kad gautumėte geresnę pokalbio garso kokybę; trumpas maitinimo mygtuko paspaudimas gali baigti skambutį ir vėl įjungs muzikos grojimą; du kartus paspauskite maitinimo mygtuką, kad atmestumėte skambutį.

Naudojant laisvų rankų įrangą, rekomenduojame naudoti tik vieną garso kolonėlę. Pastabos:

a. Negalima garantuoti, kad visi „Bluetooth“ įrenginiai, dėl skirtingų dizainų ir gamintojų, bus sėkmingai suporuoti. b. Nedėti mobiliojo telefono prie kolonėlės skambučių priėmimo metu, nes tai gali sukelti trukdžių, kurie turės įtakos skambučio garso kokybei. c. Didžiausias "Bluetooth" darbinis atstumas tai 10 metrų be jokių kliūčių tarp įrenginių. d. Dėl akumuliatoriaus energijos taupymo kolonėlė automatiškai išsijungs, jei per 10 minučių nebus sujungtas išorinis įrenginys.

Trikčių šalinimas

1. Prietaiso negalima įjungti. a. Prašome įkrauti prietaisą ir pabandyti dar kartą. b. Jei problema išlieka - prašome susisiekti su remontų centru.
2. Bluetooth režime nėra jokio garso arba pertraukiamas garsas. a. Išjungti Bluetooth ir pakartotinai sujungti su išoriniu įrenginiu b. Padėti Bluetooth prietaisą arčiau kolonėlės.
3. Abi kolonėlės negali su savim susiporuoti (TWS poravimas nepasisekė). a. Pirmiausia turite išjungti abi kolonėles ir tada pabandyti jas įjungti ir trumpam sudėti į vieną kolonėlę. Po to kolonėlės turėtų susijungti. b. Jei kyla problemų, kreipkitės į techninės priežiūros centrą.

Funkcijos ir specifikacija:

"Bluetooth" muzikos atkūrimui naudojant „audio streaming" profilį (A2DP)

Bevielio stereo funkcija (TWS)

Atspari vandeniui (IPX7)

Išėjimo galia: 2 x 8W RMS

Maitinimas baterija: integruotas akumuliatorius (2 x 1500 mAh)

Įkrovimas per micro USB jungtį (laidas rinkinyje)

Veikimo su baterija laikas: 6-8 valandos / Įkrovimo laikas: 2,5-3 valandos

Matmenys: 210 (pl.) x 84 (auk.) x 84 (gyl.) mm

Svoris: 0.74kg

"Bluetooth" versija: 4.2, geriausias darbinis atstumas 10 metrų spinduliu. Maitinimo šaltinis: DC5V, 1A; (arba DC 5 V, vardinė srovė virš 1A)

Energijos suvartojimas: 13.6W

Energijos suvartojimas budėjimo režime: <0,5 W

Priedai: 1 vnt. - USB įkrovimo kabelis

(Nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo)