VA0040 - Vakuová plnička Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vákuová plnička / Zváračka potravín
Značka	Concept
Model	VA0040
Sieťové napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	120 W
Rozmery (odhadované)	Približne 40 x 20 x 10 cm
Hmotnosť (odhadovaná)	Približne 2,5 kg
Hlavné funkcie	Automatické odsávanie (Auto Vac), manuálne zváranie (Seal), výber suché/mokré (Dry/Moist), normálne/turbo odsávanie (Normal/Turbo)
Kompatibilné typy vreciek	Vrecká a role Concept Fresh VB2203, VB2806, VB2023, VB2635
Voliteľné príslušenstvo	Nádoby VD8100, vákuová hadica VA0040 (ref. 42393145)
Údržba a čistenie	Pred čistením odpojte zo siete. Čistite vlhkou handričkou a jemným mydlom. Neponárajte do vody ani do umývačky riadu. Dôkladne osušte.
Bezpečnosť	Nepoužívajte, ak je poškodené. Neponárajte do vody. Používajte na stabilnom a tepelne odolnom povrchu. Po použití odpojte. Vhodné pre deti od 8 rokov pod dohľadom.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Nerozoberajte sami. Kontaktujte autorizované servisné stredisko. Referencia hadice: 42393145.
Záruka	24 mesiacov od dátumu nákupu. Nevzťahuje sa na bežné opotrebenie, poškodenia spôsobené nesprávnym použitím alebo zásahy tretej strany.
Všeobecné informácie	Len na domáce použitie. Vyrobené spoločnosťou Jindřich Valenta – Concept, Česká republika. www.my-concept.com

Často kladené otázky - VA0040 Concept

Prístroj nefunguje, čo robiť?

Skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený a nie je poškodený. Uistite sa, že je vrecko správne umiestnené vo vákuovej komore a že je veko dobre zatvorené (mali by ste počuť kliknutie).

Prečo nie je vzduch z vrecka úplne odsatý?

Skontrolujte, či je otvorený koniec vrecka úplne vo vnútri vákuovej komory a nie za tesnením. Otestujte tesnosť vrecka ponorením do vody: bubliny naznačujú netesnosť. Použite iné vrecko alebo znovu zalepte nesprávne zváraný pás.

Do vrecka po zváraní vniká vzduch, ako to vyriešiť?

Skontrolujte tesnosť vrecka (vodný test). Vlhkosť, šťavy alebo zvyšky jedla na zváracom páse bránia správnemu utesneniu: utrite a osušte vnútro pred opätovným zváraním. Potraviny s ostrými okrajmi môžu vrecko prepichnúť: zabaľte ich do savého papiera.

Vrecko sa na mieste zvaru topí, prečo?

Vyhrievací prvok sa môže prehriať. Nechajte prístroj vychladnúť približne 1 minútu medzi jednotlivými cyklami zvárania.

Môžem použiť vrecká iných značiek ako Concept Fresh?

Odporúča sa používať iba originálne vrecká a role Concept Fresh (ref. VB2203, VB2806, VB2023, VB2635), aby sa zabezpečila dobrá tesnosť a predišlo poškodeniu prístroja.

Ako čistiť prístroj?

Pred čistením vždy odpojte prístroj. Povrch čistite vlhkou handričkou a jemným mydlom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky a nikdy neponárajte prístroj do vody alebo do umývačky riadu. Po čistení dôkladne osušte.

Môžete vákuovať tekutiny?

Nikdy nevakuujte vrecká naplnené tekutinou. Používajte nádoby Concept Fresh VD8100 s príslušnou hadicou. Pri vlhkých potravinách vyberte režim Moist a pred vákuovaním ich zmrazte.

Aká je doba skladovania vákuovaných potravín?

Vákuovanie výrazne predlžuje dobu skladovania. Napríklad červené mäso je v chladničke skladovateľné 8-9 dní (namiesto 3-4 dní), tvrdý syr 25-60 dní a mrazené potraviny až 15-20 mesiacov pri mäse. Pre viac informácií si pozrite návod na skladovanie v príručke.

Ako vyrobiť vrecko z role?

Odstrihnite kus role požadovanej dĺžky (počítajte s 10 cm navyše na zváranie a 1,5 cm, ak chcete vrecko znovu použiť). Vložte koniec na zváranie do vákuovej komory, zatvorte veko a potom stlačte Seal na uzavretie spodnej časti vrecka.

Je prístroj v záruke?

Áno, záruka je 24 mesiacov od dátumu nákupu. Nevzťahuje sa na bežné opotrebenie, poškodenia spôsobené nesprávnym použitím (napr. vákuovanie tekutín) alebo zásahy tretej strany. Uschovajte si pokladničný doklad.

NÁVOD NA OBSLUHU VA0040 Concept

Đakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpit si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja. Používajte iba zásuvky elektrického napätia s uzemnením.
• Spotrebič umiestnite na stabilný a tepelne odolný povrch bokom od iných zdrojov tepla.
• Pred použitím skontrolujte, či spotrebič alebo jeho časti nevykazujú známky zrejmého poškodenia.
• Nepoužívajte spotrebič, ak riadne nefunguje.
• Nenamáhajte šnúru sietového adaptéra nadmerným ohýbaním a prehýbaním.
• Pri odpájaní prístroja z elektrickej siete ho uchopte a tahajte iba za adaptér.
• Nikdy sa nepokúšajte prístroj rozobrat!
• Ak sa prístroj nepoužíva, sietový adaptér odpojte z elektrickej zásuvky.
• Prístroj nikdy nedávajte do mikrovlnnej rúry a neumývajte v umývačke riadu!
• Sietový adaptér ani spotrebič nikdy neponárajte do vody alebo inej kvapaliny.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite a vypojte zo zásuvky elektrického napätia.
• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel, či nie sú poškodené. Poškodený spotrebič nezapínajte.

VA0040

SK

concept

concept

SK

• Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robit deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.
• Tento spotrebič nesmú obsluhovať deti, ani osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak nie sú pod dozorom alebo neboli dostatočne poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a nepochopili s ním spojené riziká.

Ak nedodržite pokyny výrobcu, prípadná oprava sa neuzná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

1 Auto Vac / Cancel - Toto tlačidlo má 2 funkcie:

2 Seal – Toto tlačidlo má 2 funkcie:

a) Zatavenie konca otvoreného vrecúška bez odsávania vzduchu (napr. pri vákuových kotúčoch).
b) Ak je aktivovaná funkcia „Auto/Vac“, stlačenim tlačidla „Seal“ odsávanie prerušite okamžite a spotrebič začne zatavovat vákuové vrecuško. Tak môžete regulovat podtlak vo vrecušku a predist napr. rozdrobeniu krehkých potravin.

3 Dry/Moist – Tlačidlom „Dry/Moist“ vyberáte medzi nastaveniami doby vákuovania (svetelný ukazuje, ktorá funkcia je aktivna).

4 Normal/Turbo - stlačením tohto tlačidla určite tlak pri odsávaní vzduchu.

a) Normal: pre mäkké vákuované potraviny/predmety.
b) Turbo: pre potraviny/predmety s vyššou tvrdostou, pri których nehrozi znehodnotenie vyššim tlakom.

5 Zámok veka

6 Tesnenie zváracej lišty
7 Horné tesnenie vákuovej komory
8 Odsávací otvor - pre vákuovanie dóz
9 Dolné tesnenie vákuovej komory

SK

concept

concept

SK

10 Vákuová komora – Služi na umlestenie otvoreného konca vrecúška do vnútornej častl komory, odsatie vzduchu z vrecúška a zachytenie prípadnej kvapaliny unikajúcej z vrecúška.

11 Zváracia lišta

12 Tlačidlo na otvorenie veka (z oboch strán spotrebiča)

NÁVOD NA OBSLUHU

Postup výroby vrecúška z kotúča Concept Fresh – VB2203, VB2806 (pozri odsek dokúpitelného príslušenstva)

1. Prístroj zapojte do elektrickej siete.

2. Z kotuča odviňte a nožnicami odstrihnite fóliu s takou dlžkou, ktorů budete potrebovať na uloženie potraviny, plus pridajte cca 10 cm dĺžky na zatavenie a zmrštenie vrecuška. Ak chcete vrecuška použit opakovane, pridajte pri každom dalšom použiti cca 1,5 cm, aby po odstrihnutí zvaru bolo možno vytvorit nový zvar. Oba okraje strihajte kolmo na pozdížnu hranu kotuća.

3. Veko uvolhite stlačením tlačidiel na uvoľnenie veka (12) a odklopte ho. Jeden z orezaných okrajov vložte do prístroja tak, aby sa hrana fólie dotýkala tesnenia odsávacej komory.

4. Zatvorte veko a na miestach, kde sa nachádzajú tlačidlá na zatvorenie veka, na ne zatlačte. Pri správnom zatvorení veka sa ozve cvaknutie. Slačte tlačidlo "Seal", čim sa spusti zváranie spodnej strany vrecuška (pri zatavovani svieti indikátor na tlačidle "Seal", po dokončení procesu indikátor zhasne).

5. Stlačte tlačidlá na uvořenie veka, veko odklopte a vrecúško odoberte z prístroja. Týmto je vrecúško uzavreté a pripravené.

Vákuové zatavenie pripraveného vrecúška z kotúča Concept - VB2203, VB2635 (pazri odsek dokúpitelné prislušenstvo)

1. Vrecuško naplňte tak, aby cca 7,5 cm od otvoreného okraja nebola žiadna výplň. Táto časť vrecuška nesmie byť zvonka ani zvnútra znečistená ukladanou potravinou.

2. Otvorený okraj vrecůška vložte do odsávacej komory medzi tesnenie. Okraj vrecůška nesmie byt zvlnený ani pokrčený.

3. Veko zatvorte a stlačením upevnite. Tlačiclom "Dry/Moist" (3) nastavte režim zvárania (dry/moist - svetelný indikátor na tlačidle znázorňuje, ktorá z volieb je práve aktívna) v závislosti od vlhkosti vákuovánej potraviny. Stlačte tlačidlo "Auto/Vac" (1), spotrebí začne proces vákuovania a potom automaticky zatavi vrecůsko (pri odsávaní/vákuování svieti indikátor tlačidla "Auto/Vac", po dokončení procesu indikátor zhasne).

Dôležité upozornenia

Používajte výhradne originálne vrecúška vyrobené z kotúča Concept Fresh VB2203 a VB2806.

Potraviny pred samotným vákuovanim zbavte prebytočnej vlhkostil

Nikdy nevákuujte vrecúška naplnené tekutinoul

Vákuové balenie potravin v dózach Concept fresh VD8100 (pozni odsek dokúpitelné príslušenstvo)

1. Dózu naplňte max 2,5 cm pod okraj.

2. Ak sù na hrane dózy zvyšky potravin alebo vlhkost, odstránte ich.

3. Hadičku (nie je súčastou balenia) vákuovej zváračky zasuňte jedným koncom do otvoru (8) a druhým koncom do otvoru vo veku dózy/zátky.

4. Tlačidlo na veku dozy VD8100 nastavte do pozicie „SEAL“. Zapnite pristroj stlačením tlačidla "Auto/Vac" (1). Po ukončení odsávania sa pristroj automaticky vypne. Vyberte hadičku z veka pristroja a dozu uskladnite požadovaným spôsobom.

Dôležité upozornenie:

Zatavovaci prvok sa po celý čas odsávacieho procesu zahrieva. Nedotýkajte sa ho!

Ak chcete dózu otvorit: sada dóz VD8100 - pootočte tlačidlo na veku do pozície „OPEN"

Tip:

Prístroj má na zadnej časti otvor na skladovanie prívodného kábla.

Prívodný kábel neomotávajte okolo spotrebíča!

TIPY PRE NAJLEPŠÍ VÝKON PRÍSTROJA

1. Vrecúška ani dózy neprepínaite. Vždy nechaite dostatok miesta podľa vyššie uvedených instrukcii.
2. Nikdy nevkladajte do prístroja vrecúška, ktoré sú na mieste požadovaného zvaru znečistené alebo vlhké. Konce vrecúšok pred zvarením vždy pozorne utřite a vysušte.
3. Vo vrecušku nenechávajte privela vzduchu. Pred zvarenim odstránje z vrecuška čo najviac prebytočného vzduchu.
4. Nevákuujte predmety s ostrými hranami, ktoré by mohli pretrhnút vrecuško. Na tieto predmety používajte prislušné dozy.
5. Medzi jednotlivými baleniami nechajte pristroj 1 minútu vychladnút.
6. Zabraňte, aby doslo k vniknutiu kvapaliny do odsávacej komory a otvoru a následněmu zničeniu prístroja. Ak notrebujete vákunvat vlhké potraviny, odporučame ich najory zmazit a vreciško vytriet papierovým obniskom.
7. Kvapaliny vákuujte iba v dózach, ktoré sú distribuované ako dokúpitelné príslušenstvo. Tekutiny nechajte vždy vychladnút!
8. Potraviny rýchlo podliehajúce skaze skladujte po zabalení vždy v chladničke alebo v mrazničke. Vákuovanie predlži ich čerstvost, ale neuchráni ich pred skazenim.
9. Systém vákuovanla možno použit nielen na skladovanie potravín, ale aj ako ochranu cenností (napr. dokumentov, elektroniky, liekov atd.)
10. Pred každým použitím sa presvedčte, že odsávacia komora a otvor sů čisté a zbavené všetkých nečlstót.
11. Ak dôjde k poškodeniu pristroja nasatím zvyškov jedál z preplnenej odsávacej komory, na toto poškodenie sa nevztahuje záruka!

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pred čistením vždy vytiahnite prívodný kábel prístroja zo zásuvky.

Na čistenie žiadnej časti pristroja nepoužívajte abrazívne prostriedky, rozpůštadlá ani vriacu vodu.

Pristroj pretrite vlhkou handričkou a jemným čistiacim pripravkom. Zvnútra pristroja vytrite zvyšky jedál a kvapalin papierovým obrúskom.

Pred d'alsím použitim nechajte prístroj a jeho prislušenstvo dôkladne vyschnút.

Čistenie vrecúšok a dóz pre opakované použitie

Pred opakovaným použitim treba vrecuška umyť v teplej mydlovej vode a dôkladne oplachnut.

Dôležité upozornenie:

Nepoužívajte umývačku riadu; vrecúška a dózy by zničila vysoká teplota.

Dózy nie sú určené na ohrev v mikrovnnej rúre ani na skladovanie v mrazničke.

Upozornenie:

Vrecuška, v ktorých bolo uskladnené surové mäso, boli ohrievané vo vriacej vode alebo v mikrovnnej růre, nepouživajte opakovane.

14

RIEŠENIE PROBLÉMOV

• Skontrolujte, č je správne zapojený privodný kábel, či nie je poškodený.
• Skontrolujte, či je vrecuško riadne umiestnenė, či nie je mimo odsávacej komory.
• Ubezpečte sa, že veko je zatvorené správne.

• Ubezpečte sa, že otvorený koniec vrecuška je riadne zasunutý do odsávacej komory. Ak je okraj vrecuška za tesnením odsávacej drážky, vzduch nebude odčerpaný, aj ked zvar bude tesný.
• Skontrolujte tesnost vrecuška ponorenim do nádoby naplnenej vodou. Unikajúce bubliny odhalia každů netesnost vrecuška. V takom pripade použite iné vrecuško, alebo netesný zvar odrežte a vrecuško znova zatavte.
• Na bočných stranách vrecuška nikdy nevytvárajite dalsie zvary. Vrecuška sú opatrené špecialnymi bočnymí zvarmi, ktoré sú utesnené po celej dĺžke vonkajšej hrany. Pokus o vytvorenie bočného zvaru môže spôsobit netesnost vrecuška a umožnit prienik vzduchu.

3. Vzduch bol z vrecúška odstránený, ale opät'vnikol dovnútra

• Skontrolujte utesnenie vrecúška (pozri predošlý odsek).
• Ak odhalite netesnost, zvar odstrihnite a znova zatavte.
• Vlhkosť obsiahnutá v potravinách alebo potraviny samotné (šťavy, tuky, omrvinky a pod.) zabraňujú správnemu utesneniu vrecúška. Vrecúško znova otvorte, vysušte, miesto zvaru očistite a vrecúško znova zatavte.
• Pri balení predmetov s ostrými hranami môže dôjst k prepichnutiu vrecúška. Potraviny a predmety s ostrými hranami obalte mäkkým materiálom (napr. papierovým obrúskom) a nové vrecúško zatavte.

4. Vrecúško sa na mieste spoja roztavuje

Zatavovaci prvok môže byť po opakovanom použiti prehriaty. Po každom použiti nechajte prístroj cca 1 minútu vychladnút.

DOKÚPITELNÉ PRÍSLUŠENSTVO

K spotrebiču možno prikúpit nasledujúce prislušenstvo:

kód názov čiarový kód

Proces väkuového balenia predizuje životnost potravin tak, že odstráni väčšinu vzduchu z utesnenej nádoby alebo vrecúška. Znižuje tak oxidáciu potravin, ktorá ovplyvňuje ich nutričnú hodnotu, chut a celkovú kvalitu.

Odstránenie vzduchu zároveň spomaluje rast mikroorganizmov, ktoré za určitých podmienok môžu znížovať kvalitu potravin. K týmto mikroorganizmom patria najmá:

Plesne - nedokázu rást v prostredí s malým obsahom kyslika, preto je vákuové balenie účinnou metódou na obmedzenie ich rastu.

Kvasinky - pre svoje množenie a rast potrebujú vodu, cukor a primeranú teplotu. Môžu prežívať na vzduchu aj v prostredi bez vzduchu. Spomalenie rastu kvasiniek vyžaduje chladenie. Zmrazenie zastavi ich rast úplne.

Baktérie - rast týchto mikroorganizmov možno výrazne obmedzití pri teplotách 4 °C a nižších. Zmrazenie na teplotu -17 °C nezablja mikroorganizmy, ale zastaví ich rast a množenie. V pripade dlhodobého skladovania potravní rýchlo podlehajúcich secze zmrazujte pri súčasnom využití technológie vákuového balenia. Po rozmrazení udržujte tleto potraviny aj nadalej schladené pri nižších teplotách.

UPOZORNENIE

Vákuové balenie nie je náhradou procesu konzervovania. Vákuové balenie však dokáže spomalit procesy vedúce k znehodnoteniu potravín. Potraviny podliehajúce rýchlej skaze, ktoré treba mrazit alebo uchovávať v chladničke, sa musia uchovávať pri týchto teplotných podmienkach aj po vákuovom zabaleni.

PRÍRUČKA PRE SKLADOVANIE POTRAVÍN

	doba skladovania	doba skladovania vo vákuu
Potraviny chladené 5-2 °C
Červené mäso	3-4 dni	8-9 dni
Biele mäso	2-3 dni	6-9 dni
Ryby celé	1-3 dni	4-5 dni
Divina	1-3 dni	5-7 dni
Údeniny	7-15 dni	25-40 dni
Krájané údeniny	4-6 dni	20-25 dni
Mäkké syry	5-7 dni	14-20 dni
Tvrdé syry	15-20 dni	25-60 dni
Zeleninové výrobky	1-3 dni	7-10 dni
Ovocie	5-7 dni	14-20 dni
Potraviny varené, upravované
Kaše, polievky zeleninové	2-3 dni	6-10 dni
Cestoviny, ryža	2-3 dni	6-8 dni
Mäso varené, pečené	3-5 dni	10-15 dni
Mäkké pečivo	2-3 dni	6-8 dni
Olej na fritovanie	10-15 dni	25-40 dni
Potraviny mrazené -18-2 °C
Mäso	4-6 mesiacov	15-20 mesiacov
Ryby	3-4 mesiace	10-12 mesiacov
Zelenina	8-10 mesiacov	18-24 mesiacov
Potraviny s izbovou teplotou 25-2 °C
Chlieb	1-2 dni	6-8 dni
Balene sušienky	4-6 mesiacov	12 mesiacov
Cestoviny	5-6 mesiacov	12 mesiacov
Ryža	5-6 mesiacov	12 mesiacov
Můka	4-5 mesiacov	12 mesiacov
Suché ovocie	3-4 mesiace	12 mesiacov

SK

concept

concept

PL

Mletá káva 2-3 meslace 12 mesiacov

Čaj sypaný 5-6 mesiacov 12 mesiacov

Práškové mlieko 1-2 mesiace 12 mesiacov

Potraviny v prášku 1-2 mesiace 12 mesiacov

SERVIS

Údržbu rozslahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútomých častí prístroja, môže vykonať len kvalifikovaný odborník alebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

- Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých prístrojov.

- Škatulu od pristroja môžete dat do zberu triedeného odpadu.

- Plastové vrecuška z polyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad na recykláciu.

Tento vyrobok spína všetky základné požiadavky smernic EU, ktoré sa naň vztahujů.

Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. ďalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktorě výrobca popísal v dokumentoch vzťahuļúčích sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel očakával s ohľadom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobcom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodí k účelu, ktorý pre jeho použitlje výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle používa.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleži, pokial pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokial vadu sám spôsobil.

Záruka sa nevztahuje na prípady, kedy (najmä):

• neboli dodržané podmienky pre inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,
• k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,
• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
  • k vade došlo pri živelnej udalosti,
• k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnými a inými usadeninami,
• k zmene farby výhrevných plôch alebo poškrlabanlu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním,
• sa jedná o vzhladové a funkčné zmeny spósobené slnečným žiarením, tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami.
• uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd'.

Záruka sa nevztáhuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatníť bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel' u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredísk, ktorých zoznam je súčastou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očistiť a bezpečne zabaliť tak, aby nedošlo k poškodeniu pri jeho pripadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel' je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstrániteľnú vadu, má spotrebitel právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebiteľ požadovat dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), aleko ak sa týka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je vsák požiadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmá ak je možně vadu odstránit bez zbytočného odkladu, má spotrebiteľ právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitelnú vadu, pripadne ak vznikne spotrebitelovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobuk vrátit (odstúpenie od zmluvy).

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebliteľ i v prípade odstrániteľnej vady, ak nemóže vec porladne používat pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre váčší počet vadý. V takom prípade má spotrebliteľ I právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedjöde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvý) alebo ak neuplatni spotbreitel právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovať primeranú zlavu. Spotbreitel má právo na primeranú zlavu i v pripade, ked mu nemôže byt dodaný nový výrobok bez vád, vymenena súčast výrobku alebo výrobok opravený, ako i v pripade, že nedjöde k zjednaniu nápravy v primeranej dobe alebo by zjednanie nápravy spotbreitelovi spôsobilio značné problémy.

Predavajúci, autorizované servisné stredisko, ci nimi poverený pracovník, rozhodne o reklamácií ihned, v zložitych pripadoch do troch pracovných dni. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podla druhu výrobku potrebná k odboměmu posúdeniu vady. Reklamácia vratane odstránenia vady musi byt vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dni ofo dina uplatnenia reklamácie, pokial sa predavajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dlhšej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel povinný vrátí penlaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.
Spotrebitel nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčastí výrobku, ktoré boll vymenené v rámci opravy výrobku.
Všetky dálšie práva spotrebitela, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.
Pozn.: Reklamácia výrobku poškodeného pri preprave sa riadi reklamačným poriadkom prepravcu.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept
Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen
Česká republika
IČO 13216660
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Distribútor:

ELKO Valenta - Slovakia, s. r. o.
Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin
Slovenská republika
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

concept concept

PL GWARANCJA

Gwarancja

SK Zoznam servisných stredisiek