Sani-Towel - Rúra Eurom - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rúra (zariadenie na varenie)
Značka	Eurom
Model	Sani-Towel
Rozmery (D × H × V)	50 × 40 × 30 cm
Hmotnosť	8 kg
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	1500 W
Kapacita	30 litrov
Vonkajší materiál	Nehrdzavejúca oceľ
Typ tepla	Prirodzená konvekcia
Počet funkcií	5 (gril, teplovzdušná, spodné vyhrievanie, vrchné vyhrievanie, rozmrazovanie)
Časovač	Áno, až 120 minút so zvukovým signálom
Rozsah teplôt	50 °C – 250 °C
Vnútorné osvetlenie	Áno
Dvere	Odnímateľné tvrdené sklo
Čistenie	Vlhký uterák a jemný čistiaci prostriedok
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri prehriatí, dvojité sklo dverí
Príslušenstvo v balení	Mriežka, plech na odkvapkávanie, bezpečnostná rukoväť
Možnosť opravy	Náhradné diely dostupné prostredníctvom popredajného servisu

Často kladené otázky - Sani-Towel Eurom

Ako predhriať rúru Eurom Sani-Towel?

Otočte termostat na požadovanú teplotu a počkajte, kým kontrolka zhasne (približne 10 minút). Neumiestňujte potraviny pred dokončením predhrievania.

Aká je funkcia teplovzdušného prúdenia?

Teplovzdušné prúdenie rovnomerne rozdeľuje horúci vzduch pomocou ventilátora. Umožňuje súčasne piecť viac jedál bez miešania pachov.

Ako vyčistiť vnútro rúry?

Použite vlhký uterák s jemným čistiacim prostriedkom po vychladnutí. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani parný čistič.

Rúra pri prvom použití vydáva zápach spáleniny, je to normálne?

Áno, je to normálne. Nechajte rúru bežať na 250 °C počas 30 minút naprázdno, aby ste odstránili výrobné zvyšky. Vyvetrajte miestnosť.

Môžem v rúre použiť alobal?

Áno, ale nezakrývajte úplne mriežku ani plech na odkvapkávanie, aby ste neblokovali cirkuláciu tepla. Vyhnite sa kontaktu so stenami.

Ako nastaviť časovač?

Otočte gombík časovača na požadovaný čas (maximálne 120 minút). Na konci pečenia zaznie zvukový signál. Rúra sa automaticky vypne.

Čo robiť, ak rúra nehreje?

Skontrolujte, či je zástrčka zapojená a termostat nastavený. Ak sa kontrolka nerozsvieti, kontaktujte popredajný servis. Nedemontujte spotrebič.

Môžem v tejto rúre grilovať jedlo?

Áno, použite funkciu gril. Umiestnite jedlo na hornú mriežku a sledujte pečenie, aby ste predišli spáleniu. Použite plech na odkvapkávanie na zachytenie štiav.

Aká je bezpečnostná vzdialenosť okolo rúry?

Nechajte aspoň 10 cm voľného priestoru po stranách a vzadu. Neumiestňujte horľavé predmety do blízkosti.

Ako získať náhradné diely?

Kontaktujte popredajný servis Eurom telefonicky alebo emailom. Pripravte si číslo modelu (Sani-Towel) a dátum nákupu. Diely sú k dispozícii do 2 až 3 týždňov.

NÁVOD NA OBSLUHU Sani-Towel Eurom

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre zariadenie EUROM. Vybrali ste si dobre! Dúfame, že budete spokojný s jeho fungovaním.

Aby ste zariadenie čo najlepšie využili, je dôležité, aby ste si pred použitím pozorne a kompletne prečítali tento návod a porozumeli inštrukciám v ňom uvedeným. Prečítajte si najmä bezpečnostné pokyny: slúžia na ochranu vás a vášho prostredia. Návod uschovajte na bezpečnom mieste pre budúce použitie. Uchovávajte tiež obal: to je najlepšia ochrana pre vaše zariadenie počas skladovania mimo sezóny. A ak zariadenie niekedy predáte, odovzdajte novému majitel'ovi aj návod a obal.

Prajeme vám veľa zábavy s Sani-Towel!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Táto príručka bola zostavená s maximálnou starostlivostou. Napriek tomu si vyhradzujeme právo optimalizovať a technicky upraviť tento návod na obsluhu kedykol’vek. Použité obrázky sa môžu líšit.

Technické údaje

Typ	Sani-Towel 500	Sani-Towel 750
Napájanie	220-240V~50Hz
Výkon	500 W	750 W
Trieda ochrany	IP24
Termostat	+
Rozmery	50 x 5 x 85 cm	50 x 5 x 105 cm
Hmotnosť	9,7 kg	12,1 kg

Ale áno, je to možné aj bezpečným spôsobom, ak pri montáži kúpel'nového radiátora Eurom budete dodržiavať nasledovné 3 pravidlá.

Pravidlo 1

Kúpelňový radiátor Eurom musí byť pevne namontovaný na stálom mieste. V kúpelní sa nikdy nesmie používať prenosný ohrievač. Nezáleží na tom, akú klasifikáciu alebo IP triedu má prenosný ohrievač, takýto ohrievač nie je nikdy vhodný na použitie v kúpelní.

Pravidlo 2

Pri výbere stáleho miesta na umiestnenie kúpelňového radiátora Eurom musíte počítať s tým, že ovládacie tlačidlá radiátora nikdy nesmie používať osoba, ktorá sa práve nachádza vo vani alebo pod sprchou. Dbajte na to, aby bol dodržané dostatočné odstupy medzi kúpelňovým radiátorom a priestorom vane a sprchy.

Pravidlo 3

Kúpelňový radiátor Eurom je možné namontovať iba v zóne 3.

Kúpelňa je rozdelená do 4 rôznych zón (pozri tiež nákres).

Zóna 0 Priestor vo vani a v sprchovom kúte.

Zóna 1 možnosť 1: So sprchovým kútom / s vaňovou zástenou

Priestor nad vaňou a sprchovým kútom (max. do 225 cm od podlahy) možnosť 2: Bez sprchového kúta / Bez vaňovej zásteny (záves nie je zástena!)

Priestor nad vaňou a sprchovým kútom (max. do 225 cm od podlahy) plus Priestor vedľa vane a sprchového kúta v okruhu 120 cm.

Zóna 2 možnosť 1: So sprchovým kútom / s vaňovou zástenou

možnosť 2: Bez sprchového kúta / Bez vaňovej zásteny (záves nie je zástena!)

V tomto prípade nie je žiadna zóna 2

Priestor 60 cm okolo vodovodného kohútika na umývadle

Zóna 3 Ostatný priestor

75 cm Zone 2 Zone 1 Zone 2 min. 60 cm 225 cm Zone 3

1. Pred použitím (a príp. montážou) zariadenia si dôkladne a úplne prečítajte tento návod na použitie. Návod na použitie si starostlivo uschovajte pre neskoršie použitie a prípadné posunutie d'alej.
2. Pred použitím skontrolujte nové zariadenia (vrátane kábla a zástrčky), či nie je viditelne poškodené. Poškodené zariadenie nepoužívajte, ale ho doručte dodávatelovi na výmenu.
3. Nesprávne používanie alebo inštalácia zvyšujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom a/alebo požiaru.

1. Zariadenie nepoužívajte predtým, ako je úplne namontované podľa pokynov v tomto návode na použitie. Zariadenie nikdy nepoužívajte postojačky, alebo keď sa opiera a pod. Nevkladajte zástrčku do elektrickej zásuvky predtým, ako je zariadenie na svojom definitívnom mieste a je správne namontované.
2. Pri montáži dodržiavajte tieto minimálne odstupy:

Minimálny odstup od stropu: 15 cm

Minimálny odstup od bočných stien: 15 cm

Minimálny odstup od podlahy: 60 cm

Minimálny vzdialenost vpredu: 50 cm

1. Vzduch okolo zariadenia musí cirkulovať bez prekážok. Zariadenie preto neumiestňujte blízko veľkých predmetov a nie pod policu, skriňu, záclony a pod. Minimálne odstupy od veľkých predmetov ako sú police, skrine a pod. od vrchnej strany, bočných strán a spodnej strany zariadenia musia byť zhodné s vyššie uvedenými minimálnymi odstupmi od stropu, bočných stien a podlahy.
2. Zariadenie je vhodné na montáž vo vlhkých priestoroch ako sú kúpelne, práčovne atd'. (IP24). Zariadenie sa môže používať v kúpelni len vtedy, ak je namontované na pevnom mieste a je vzdialené minimálne 60 cm od prívodov vody a vodných nádrží (vodovodný kohútik, vaňa, sprcha, záchod, umývadlo, bazén a pod.) (vid' výkresová zóna 3 pri vysvetlení Inštalácia). Zabezpečte, aby na ňu nemohla spadnúť žiadna voda a aby žiadna voda nevnikla do spotrebiča. Ak však zariadenie predsa len spadne do vody, najskôr vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky! Ak došlo k vniknutiu vody do zariadenia, nepoužívajte ho, ale ho dajte opraviť.

1. Ak zariadenie inštalujete v kúpelní, musí byť namontované tak, aby nebolo možné dotknút sa vypínačov a iných ovládacích prvkov osobou, ktorá je vo vani alebo v sprche.

2. Stena, na ktorý chcete zariadenie namontovať, strop a steny do vzdialenosti 1 meter od zariadenia musia byť s tážko horľavého materiálu. Materiál musí byt v každom prípade odolný voči minimálnej teplote 125°C bez toho, aby sa spálil, roztopil, zdeformoval alebo vznietil. Pravidelne kontrolujte, či stena alebo strop sa neprehrievajú; môže to viest k nebezpečenstvu!

3. Zariadenie používajte len vtedy, ak je poriadne pripevnené. Dbajte na to, aby ste vždy používali len upevňovací materiál, ktorý je vhodný pre daný povrch: v prípade potreby sa poradte s odborníkom.

4. Pri montáži zariadenia na stenu: nikdy neblokujte priestor medzi zariadením a stenou.

5. Zariadenie nemontujte za dvere ani pri otvorenom okne, kde by kvôli dažd'u mohlo navlhnúť.

6. Ak zariadenie pripájate priamo na káble vašej elektrickej inštalácie, je potrebné, aby pripojenie vykonal príslušný odborník, s dodržaním platných zákonov a právnych predpisov.

7. Inštalácia musí byť vybavená dvojpólovým spínačom s minimálnym kontaktným otvorom 3 mm.

8. Zariadenie neumiestňujte v blízkosti a pod elektrickou zásuvkou, ani ho na ňu nesmerujte a neumiestňujte ho v blízkosti otvoreného ohňa alebo zdrojov tepla.

9. Zariadenie nepoužívajte v blízkosti alebo nasmerované na nábytok, záclony, papier, postellínú bielizeň ani iné horľavé predmety. Uvedené materiály udržiavajte v odstupe najmenej 1 meter od zariadenia!

10. Ohrievač nepoužívajte vonku a v priestoroch menších ako 5m³ (Sani-Towel 500) a 7m³ (Sani-Towel 750).

11. Zariadenie obsahuje vo vnútri horúce a/alebo žeravé a iskriace časti. Nepoužívajte teda zariadenie v prostredí, v ktorom sa skladujú horľaviny, farby, horľavé kvapaliny a/alebo plyny atď. Zariadenie nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom požiaru, ako napríklad pri plynových nádržiach, plynových potrubiach či aerosólových nádobkách. Vedie to k nebezpečenstvu výbuchu a požiaru!

Upozornenia týkajúce sa používania

1. Zariadenie nepoužívajte so žiadnymi doplnkami/príslušenstvom, ktoré nie sú odporúčané alebo dodávané výrobcom.

2. Zariadenie používajte výlučne s cieľom, s ktorým bolo vyrobené a spôsobom, ako je uvedené v tejto príručke.

3. Niektoré časti zariadenia sa vel'mi zohrejú a môžu spôsobit' popáleniny. Osobitná pozornosť je potrebná, ak sa v blízkosti zariadenia nachádzajú deti, zranitel'né osoby alebo domáce zvieratá. Nikdy ich nenechávajte pri spustenom zariadení osamote.

4. Nikdy prístroj úplne nezakrývajte ani neblokujte, zariadenie sa tým prehrieva a zvyšuje sa nebezpečenstvo požiaru.

5. Horizontálne trubice používajte iba na sušenie uterákov atd'. Uteráky atd'. Nikdy nevešajte priamo na zvislé časti zariadenia. Uistite sa, že zariadenie nie je úplne zakryté.

6. Toto zariadenie je určené výlučne na bežné použitie v domácnosti. Zariadenie používajte len na ohrievanie v domácnosti.

7. Napájacie napätie a frekvencia, ako sú uvedené na zariadení, musia byť rovnaké ako v používanej elektrickej zásuvke. Používaná elektrická zásuvka musí byť uzemnená a elektroinštalácia musí byť chránená prúdovým chráničom s 30 mA. Používaná zásuvka musí byť vždy dobre dosiahnutelíná, aby sa z nej v prípade potreby dala rýchlo vytiahnuť zástrčka.

8. Aby sa predišlo preťaženiu a vypáleniu poistiek, nezapájajte do tej istej elektrickej zásuvky, do ktorej je zapojený ohrievač, žiadne iné zariadenia.

9. Elektrický kábel zo zariadenia úplne odmotajte predtým, ako zapojíte zástrčku do zásuvky a dbajte na to, aby sa kábel nikde nedostal do kontaktu s horúcimi časťami zariadenia alebo aby sa neprehrial iným spôsobom. Nevedťe kábel popod koberec, nezakrývajte ho rohožkami, koberčekmi a pod. Kábel nesmie prekážať v ceste. Dbajte na to, aby sa na kábel nestúpalo a nestál na žom nábytok. Nevedťe kábel popri ostrých rohoch a po použití ho nestáčajte príliš napevno! Predchádzajte tomu, aby sa kábel dostal do kontaktu s olejom, rozpúštádlami alebo ostrými predmetmi. Pravidelne kontrolujte, či kábel alebo zástrčka nie sú poškodené. Kábel neohýbajte a netočte ním, ani ho neomotávajte okolo ohrievača; mohla by sa tým poškodiť izolácia!

10. Vo vlhkých priestoroch nie je dovolené používať predlžovací kábel.

11. Zariadenie zapájajte len do pevnej elektrickej zásuvky. Použitie spojovacej skrinky / zásuvky na stôl nie je dovolené.

12. Počas používania môže byť zástrčka na dotyk mierne teplá; to je normálne. Ak je však príliš teplá, potom má elektrická zásuvka pravdepodobne nejaký nedostatok. Skontaktujte svojho elektrikára.
13. Zariadenie vypnite vždy najprv hlavným vypínačom a až potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy nevypínajte zariadenie tak, že len vytiahnete zástrčku zo zásuvky!
14. Zabráňte vniknutiu cudzích predmetov do otvorov zariadenia pre ohrievanie/ventiláciu či vyfukovanie. Mohlo by to spôsobit' zasiahnutie elektrickým prúdom, požiar alebo poškodenie.
15. Spustené zariadenie nikdy nenechávajte bez dohl'adu, ale ho najprv vypnite a potom vyberte zástrčku zo zásuvky. Ked' sa zariadenie nepoužíva, vždy vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky! Zástrčku potom vždy uchopte rukou; nikdy net'ahajte za kábel!
16. Zariadenie sa dá okrem manuálneho ovládania ovládať tiež pomocou časovača. Ktorýmkol’vek spôsobom ho zapnete, vždy dbajte na to, aby boli dodržané všetky bezpečnostné predpisy! Nepoužívajte zariadenie s dodatočným hodiny, časovačom, ovládaním hlasitosti alebo iným zariadením, ktoré automaticky zapne zariadenie.
17. Zariadenie sa počas používania velími zohreje. Nedotýkajte sa zariadenia počas používania a tesne potom: spôsobuje to popáleniny.
18. Nikdy neprevádzkujte prístroj mokrými rukami.

Kto smie zariadenie používať

1. Deti mladšie ako 3 roky sa nesmú nachádzať v blízkosti zariadenia, pokial' nie je zabezpečený neustály dohl'ad.

2. Deti od 3 do 8 rokov smú zariadenie len zapnút alebo vypnút, ak je umiestnené na svojom bežnom mieste a ak sú pod dohladom, alebo ak dostali inštrukcie o bezpečnom používaní zariadenia a chápu, aké nebezpečenstvá sú s tým spojené. Deti od 3 do 8 rokov nesmú zapájať zástrčku do elektrickej zásuvky, nastavovať či čistiť zariadenie a nesmú vykonávať žiadnu užívatelskú údržbu.

3. Zariadenie smú používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami či nedostatkom skúseností a vedomostí vtedy, ak sú pod dohl'adom a dostali inštrukcie týkajúce sa bezpečného používania zariadenia, pričom chápu, aké nebezpečenstvá sú s tým spojené.

4. Deti nesmú čistiť zariadenie alebo na žom vykonávať údržbu, ak nie sú pod dohl'adom.

5. Deti sa so zariadením nesmú hrat.

Upozornenia týkajúce sa údržby

1. Zariadenie udržujte v čistote. Prach, nečistota a/alebo usadenina vo vašom zariadení bývajú často príčinou prehriatia. Dbajte na to, aby sa také znečistenie pravidelne odstraňovalo.

2. Zariadenie vždy vypnite, vytiahnite zástrčku zo zásuvky, vypnite dvojpólový vypínač a nechajte ho vychladnúť predtým, ako:

3. chcete vyčistiť zariadenie.

4. chcete vykonať užívatelškú údržbu zariadenia.

5. sa dotýkate zariadeni.

6. Ak zistíte poškodenie zariadenia, elektrického kábla alebo zástrčky, prípadne ak nefunguje správne, vydáva nezvyčajné zvuky, vychádza z neho zápach alebo dym, spadlo alebo vykazuje akúkol'vek inú poruchu, nezapínajte ho. Ihned' vytiahnite zástrčku zo zásuvky. V takom prípade vrátte celé zariadenie dodávatel'ovi alebo ho odneste k elektrikárovi s osvedčením a nechajte ho skontrolovať a/alebo opraviť. Vždy žiadajte používanie originálnych náhradných dielov.

7. Zariadenie môžu otvárat a/alebo opravovať len oprávnené a kvalifikované osoby. Zariadenie neopravujte sami, môže to byť nebezpečné! Opravy alebo úpravy zariadenia vykonané neoprávnenými osobami narúšajú odolnosť voči prachu a vode a vedú k zániku záruky a zodpovednosti výrobcu.

8. Ak je poškodený elektrický kábel, musí ho vymenit výrobca, jeho servisný pracovník alebo osoby s porovnatelnou kvalifikáciou, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Odchýlky od bodu 3,4,5 môžu spôsobit poškodenie, požiar a/alebo osobné zranenie. Vedú k zániku záruky a zodpovednosti dodávatel'a, dovozcu a/alebo výrobcu za následky.

Popis

• Odstráňte obalový materiál a odložte ho mimo dosahu detí.
• Po odstránení obalu skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené alebo nenesie známky, ktoré by poukazovali na chybu/defekt/poruchu. V prípade pochybností zariadenie nepoužívajte, ale obrátte sa na vášho dodávatel'a, aby ho skontroloval/vymenil.
• Na montáž zariadenia si vyberte pevnú, rovnú a kolmú stenu z nehorľavého a netopiaceho sa materiálu (čiže nie z dreva, syntetických materiálov a pod.).
• Pre zariadenie vyberte vhodné miesto a berte pri tom do úvahy všetky predchádzajúce upozornenia uvedené v tomto návode na použitie.

- Zariadenie namontujte podl’a priloženého montážneho nákresu.

- Pre vašu vlastnú bezpečnost' je potrebné na montáž vybrat' miesto tak, aby nebolo možné dotknút' sa zariadenia z vane, zo sprchy alebo od umývadla a pod.

• Váš radiátor je teraz pripravený na použitie.

Uvedenie do prevádzky a fungovanie

Dbajte na to, aby bol radiátor vypnutý. Vložte zástrčku do funkčnej, elektrickej zásuvky 220 - 240 V / 50 Hz alebo zapnite dvojpólový spínač.

Potom zapnite radiátor stlačením tlačidla Zapnút / Vypnút, rozsvieti sa kontrolná žiarovka na displeji.

Stlačením tlačidla ⚠/alebo možete nastaviť požadovanú teplotu.

Nastavenie dňa/času

• 3 Ekologický režim: stlačte tlačidlá + a ⊖, aby ste nastavili teplotu od 1 °C - 31 °C.
  Poznámka: Ekologický režim = komfortný režim - 4 °C.
• Fr Režim proti zamrznutiu, cieľová teplota pri režime proti zamrznutiu je 7 °C. Teplotu v rámci tohto režimu nie je možné nastavovať.

Nastavenie vykurovacieho programu P1/P2/P3

Pozor! obrázky 1 až 5 sú len ilustračné, nezobrazujú sa na displeji.

Poznámka: ak ešte nie je dokončené alebo nastavené nastavenie dňa/času, budete pri prvom nastavovaní programu P1/P2/P3 požiadaný najprv dokončit nastavenie alebo nastavit deň/čas.

P1

Pondelok - nedel'a, program bez možnosti úpravy

P 0 3 6 9 12 15 18 21 24h

Obrázok 1

Nastavenie volitelného programu

Rýchly spôsob nastavenia časovača je nasledovný:

Funkcia otvoreného okna

Stlačte súčasne tlačidlá Ⓜ a ⊕, na obrazovke sa zobrazí F0, potom sa po 3 sekundách vráti k zobrazeniu cieľovej teploty (ak existuje časovač, zobrazí sa zostávajúci čas), čo znamená, že funkcia otvorených okien je ready.

Ak chcete úplne vypnúť funkciu otvorených okien: Stlačte súčasne tlačidlá Ⓜ a ⊖, na obrazovke sa zobrazí 1a po 3 sekundách sa zobrazí cieľová teplota.

Poistky

Poistka proti prehriatiu

Poistka proti prehriatiu vypne radiátor, ak sa vo vnútri príliš zohreje. Môže k tomu dôjst' vtedy, ak radiátor nedokáže odvádzať dostatočne teplo alebo má príliš málo čerstvého vzduchu. Ďalším dôvodom prehrievania môže byť tiež (čiastočné) prikrytie radiátora, umiestnenie príliš blízko steny a pod. Ked' radiátor dostatočne vychladol, mal by sa v zásade automaticky znovu spustit', ale ak neodstránite príčinu prehriatia, bude sa vypnutie pravdepodobne opakovať. Pravidelné prehrievanie môže viest' k nenapravitelným škodám. Ak poistka proti prehriatiu vypne radiátor, musíte vypnút' tlačidlo Zapnút'/Vypnút' 🌐na displeji, vytiahnuť zástrčku z elektrickej zásuvky alebo vypnút' dvojpólový spínač. Nechajte radiátor vychladnút'. Odstráňte potom príčinu prehriatia a radiátor znovu spustite bežným spôsobom. Ak neviete nájsť žiadnu príčinu prehriatia a problém sa opakuje, radiátor už nepoužívajte a dajte ho skontrolovať/opraviť.

Čistenie a údržba

Ohrievač udržujte v čistote. Čiastočky prachu a špiny v zariadení sú bežnou príčinou prehriatia, preto by ste ich mali pravidelne odstraňovať. Pred čistením alebo pred údržbou vypnite ohrievač, odpojte zástrčku zo zásuvky a ohrievač nechajte vychladnúť.

- Vonkajšok ohrievača pravidelne utierajte suchou alebo mierne navlhčenou látkou. Nepoužívajte agresívne mydlá, spreje, čistiace prostriedky ani abrazívne vosky, leštidlá alebo chemické roztoky!

• Ohrievač neobsahuje žiadne d'alšie časti, ktoré si vyžadujú údržbu.

Likvidácia

V rámci EÚ daný symbol znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovať s bežným komunálnym odpadom. Použité zariadenia obsahujú cenné materiály, vhodné na opätovné využitie. Je potrebné ich recyklovať, aby sa zabránilo poškodeniu životného prostredia a zdravia v dôsledku neregulovanej likvidácie odpadu. Použité zariadenie preto odneste na zberné miesto, ktoré je na to určené, alebo kontaktujte pôvodného dodávatel’a, u ktorého ste zariadenie kúpili. Môže zabezpečiť, aby sa mohlo čo najviac súčiastok zariadenia recyklovať.

CE stanovisko

Pozri stranu 114.

Mulțumim