Sani-Towel - Ugn Eurom - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ugn (matlagningsapparat)
Märke	Eurom
Modell	Sani-Towel
Mått (L × B × H)	50 × 40 × 30 cm
Vikt	8 kg
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	1500 W
Kapacitet	30 liter
Yttermaterial	Rostfritt stål
Värmetyp	Naturlig konvektion
Antal funktioner	5 (grill, varmluft, bottenvärme, övervärme, upptining)
Timer	Ja, upp till 120 minuter med ljudsignal
Temperaturområde	50 °C – 250 °C
Invändig belysning	Ja
Lucka	Avtagbart härdat glas
Rengöring	Fuktig trasa och mild tvål
Säkerhet	Automatisk avstängning vid överhettning, dubbelglaslucka
Medföljande tillbehör	Galler, droppbricka, säkerhetshandtag
Reparerbarhet	Reservdelar finns via kundtjänst

Vanliga frågor - Sani-Towel Eurom

Hur förvärmer jag ugnen Eurom Sani-Towel?

Vrid termostaten till önskad temperatur och vänta tills indikatorlampan slocknar (cirka 10 minuter). Placera inte maten före förvärmningen är klar.

Vad är varmluftsfunktionen?

Varmluft fördelar den varma luften jämnt med hjälp av en fläkt. Det gör att du kan tillaga flera rätter samtidigt utan att lukter blandas.

Hur rengör jag ugnens insida?

Använd en fuktig trasa med milt rengöringsmedel efter avsvalning. Använd inte slipande produkter eller ångrengörare.

Ugnen avger bränd lukt vid första användningen, är det normalt?

Ja, det är normalt. Kör ugnen på 250 °C i 30 minuter tom för att bränna bort tillverkningsrester. Ventilera rummet.

Kan jag använda aluminiumfolie i ugnen?

Ja, men täck inte över hela gallret eller droppbrickan för att inte blockera värmecirkulationen. Undvik kontakt med väggarna.

Hur ställer jag in timern?

Vrid timerratten till önskad tid (max 120 minuter). En ljudsignal hörs när tillagningen är klar. Ugnen stängs av automatiskt.

Vad gör jag om ugnen inte värmer?

Kontrollera att kontakten är i och att termostaten är inställd. Om indikatorlampan inte tänds, kontakta kundtjänst. Ta inte isär apparaten.

Kan jag grilla mat i denna ugn?

Ja, använd grillfunktionen. Placera maten på det övre gallret och övervaka tillagningen för att undvika bränning. Använd droppbrickan för att samla upp safter.

Vilket säkerhetsavstånd krävs runt ugnen?

Lämna minst 10 cm fritt utrymme på sidorna och baksidan. Placera inte brandfarliga föremål i närheten.

Hur får jag reservdelar?

Kontakta Euroms kundtjänst via telefon eller e-post. Ha modellnumret (Sani-Towel) och inköpsdatum till hands. Reservdelar finns inom 2–3 veckor.

BRUKSANVISNING Sani-Towel Eurom

Tack för att du väljer en EUROM enhet. Du har gjort ett bra val! Vi hoppas att han kommer att arbeta till din fulla belåtenhet. För att få ut det bästa av din enhet är det viktigt att du läser och förstår detta instruktionshäfte noggrant och i sin helhet före användning. Ägna särskild uppmärksamhet åt säkerhetsbestämmelser; Som är listade för att skydda dig och din miljö! Håll sedan instruktionshäftet för att konsultera det igen i framtiden. Också hålla förpackningen: det är det bästa skyddet för din enhet under lagring av säsongen. Och om du någonsin överföra enheten till någon annan, vänligen ange instruktionshäftet och förpackningen.

Vi önksar dig mycket roligt med Sani-Towel!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Denna handbok har sammanställts med största försiktighet. Ändå förbehåller vi oss rätten att optimera och tekniskt justera dessa bruksanvisningar när som helst. Bilderna som används kan skilja sig åt.

Tekniska data

Typ	Sani-Towel 500	Sani-Towel 750
Spänning	220-240V~50Hz
Kapacitet	500 W	750 W
Skyddsklass	IP24
Termostat	+
Mått	50 x 5 x 85 cm	50 x 5 x 105 cm
Vikt	9,7 kg	12,1 kg

En elektrisk värmare i badrummet. Går det?

Ja då. Om du följer de följande 3 reglerna när du monterar din badrumsvärmare från Eurom är det säkert.

Regel 1

Eurom badrumsvärmare ska monteras på en fast och stadig plats. Flyttbara värmare får aldrig användas i badrummet. Det spelar ingen roll vilken klassificering eller vilket IP-värde den flyttbara värmaren har: flyttbara värmare är aldrig lämpliga för användning i badrum.

Regel 2

När du väljer en fast plats för Eurom badrumsvärmare måste du tänka på att manöverknapparna aldrig ska kunna användas av en person i badkaret eller duschen. Se alltid till att det finns nog med avständ mellan badrumsvärmaren och badkars- och duschutrymmet.

Regel 3

Eurom badrumsvärmare får endast monteras i zon 3.

I badrum finns en zonindelning med 4 olika zoner (se bilden).

Zon 0 Utrymmet i badkaret och duschkaret.

Zon 1 Alternativ 1: med duschkabin/med badkarsavdelare

Utrymmet ovanför badkaret och ovanför duschkabinen (högst 225 cm från golvet)

Alternativ 2: utan duschkabin/utan badkarsavdelare (ett draperi är ingen avdelare!)

Utrymmet ovanför badkaret och ovanför duschkaret (högst 225 cm från golvet) plus utrymmet intill badkaret och duschkaret med en radie på 120 cm. Räknat från kanten på badkaret och duschkaret.

Zon 2 Alternativ 1: med duschkabin/med badkarsavdelare

Utrymmet på 60 cm intill badkaret och duschkaret. Räknat från kanten på badkaret och duschkaret.

Alternativ 2: utan duschkabin/utan badkarsavdelare (ett draperi är ingen avdelare!)

I denna situation finns ingen zon 2.

Utrymmet på 60 cm runt kranen till handfatet.

Zon 3 Annat utrymme

75 cm Zone 2 Zone 1 Zone 2 min. 60 cm 225 cm Zone 3

Allmänna säkerhetsvarningar

1. Läs igenom hela denna bruksanvisning noggrant innan du använder (och installerar) apparaten. Spara instruktionsboken så att du kan slå upp saker i den i framtiden och eventuellt ge den vidare.
2. Innan du använder den nya apparaten bör du kontrollera den (inklusive sladd och kontakt) för synliga skador. Använd inte en skadad apparat, utan returnera den till din återförsäljare som byter ut den mot en ny.
3. Vid felaktig användning eller installation finns risk för elektriska stötar och/eller brand.

Enhetslägesvarningar

1. Använd apparaten aldrig förrän den installerats helt så som beskrivet i bruksanvisningen. Använd aldrig apparaten stående, lutande osv. Sätt inte i kontakten i uttaget innan apparaten står på sin plats och är korrekt installerad.

2. Beakta följande minimiavständ vid installation:

Minimiavstånd till taket: 15 cm Minimiavstånd till sidoväggar: 15 cm Minimiavstånd till golvet: 60 cm Minimiavstånd på framsidan: 50 cm

1. Luften runt om apparaten måste kunna cirkulera obehindrat. Placera inte elementet för nära stora föremål och placera det inte under hyllor, skåp, gardiner och liknande. Minimiavständen från stora föremål som hyllor, skåp osv. till apparatens ovansida, sidor och undersida är desamma som de angivna minimiavständen till tak, sidoväggar och golv.

2. Apparaten är avsedd att installeras i fuktiga utrymmen såsom badrum, tvättstugor osv. (IP24). Apparaten får endast användas i badrum när den monteras på en fast plats som är minst 60 centimeter från tappningsställen och vattentankar (kranar, badkar, dusch, toalett, handfat, pool, osv.) (se teckning zon 3 vid förklaring Installation). Se till att inget vatten kan falla på det och att inget vatten tränger igenom apparaten. Om den ändå skulle hamna i vatten, tag först ur stickkontakten! Använd inte en apparat som fått fukt i sig, utan se till att den repareras. Doppa aldrig ner sladden eller kontakten i vatten eller någon annan vätska och vidrör aldrig apparaten med våta händer.

3. När apparaten installeras i ett badrum måste det ske på sådant sätt att strömbrytarna och andra manövreringsanordningar inte kan vidröras av en person i badkaret eller duschen.

4. Väggen som apparaten monteras på och taket och väggarna inom 1 meter från apparaten får inte bestå av brännbart eller lättantändligt material. Materialet ska kunna tåla minst 125°C utan att skadas, smälta, deformeras eller fatta eld. Kontrollera regelbundet att väggen och taket inte blir för varma – det kan leda till fara!
5. Använd apparaten endast när den sitter fast ordentligt. Se till att alltid använda monteringsmaterial som är lämpligt till underlaget. Rådfråga vid behov en expert.
6. Vid väggmontering: blockera aldrig utrymmet mellan apparaten och väggen.
7. Installera aldrig apparaten bakom en dörr eller intill ett öppet fönster där den kan blötas ner av regn.
8. När apparaten ansluts direkt till elanläggningen ska den installeras av en auktoriserad fackman, med hänsyn till gällande lagstiftning och föreskrifter.
9. Installationen måste vara utrustad med en dubbelpolskontakt med en minimikontaktöppning på 3 mm.
10. Placera inte apparaten intill, under eller riktad mot ett vägguttag och placera den inte intill öppen eld eller andra värmekällor.
11. Använd inte apparaten nära eller riktad mot möbler, gardiner, papper eller andra lättantändliga föremål. Håll dem minst 1 meter från apparaten!
12. Använd inte värmefläkten utomhus eller i utrymmen mindre än 5m³ (Sani-Towel 500) och 7m³ (Sani-Towel 750).
13. Apparaten innehåller varma och/eller glödande delar. Använd den därför inte i utrymmen där bränsle, färg, eldfarliga vätskor och/eller gaser osv. förvaras. Använd aldrig apparaten i en brandfarlig omgivning, exempelvis i närheten av gasbehållare, gasledningar eller sprejburkar. Det medför risk för brand och explosion!

Observera vid användning

1. Använd inte tillägg/tillbehör till apparaten som inte har rekommenderats eller levererats av tillverkaren.
2. Använd apparaten enbart till det den är avsedd för och på det sätt som beskrivs i denna bruksanvisning.
3. Vissa av apparatens delar blir mycket heta och kan orsaka brännskador. Var extra uppmärksam när barn, utsatta personer och husdjur befinner sig i närheten av apparaten.

Lämna dem aldrig själva i närheten av en apparat som är påslagen.

1. Täck eller blockera aldreig apparaten helt. Den blir då överhettad och det uppstår risk för brand.

2. Använd endast de horisontella rören för att torka handdukar etc. Häng aldrig handdukar etc. direkt på apparatens vertikala delar. Kontrollera att enheten inte är helt täckt.

3. Apparaten är endast avsedd för normalt hemmabruk. Använd apparaten bara för uppvärmning av din bostad.

4. Spänning och märkeffekt som är angiven på elementet ska överensstämma med vägguttaget. Det vägguttag som används skall vara jordat och den elektriska installationen ska vara säkrad med en jordfelsbrytare på 30 mA. Strömuttaget ska alltid lätt kunna kommas åt, så att kontakten i nödfall snabbt kan dras ut ur uttaget.

5. För att förhindra överbelastning på elnätet och att säkringar utlöses ska du se till att inga andra apparater är anslutna till samma eluttag apparaten.

6. Dra ut sladden helt innan du sätter i kontakten i uttaget. Se till att kabeln inte kommer i kontakt med någon av apparatens heta delar och förhindra att den inte värms upp på något annat sätt. Lägg inte kabeln under golvbeläggningen, täck inte över den med mattor, löpare eller liknande och håll kabeln borta från områden man ofta går på. Se till att man inte trampar på sladden och att inga möbler är placerade på den. Lägg inte elkabel runt skarpa hörn och rulla inte ihop den för tätt efter användning! Förhindra att elkabeln kommer i kontakt med olja, lösningsmedel och vassa föremål. Kontrollera regelbundet om det finns några skador på kabeln eller kontakten. Vrid eller böj inte elkabeln och vira den inte kring apparaten – det kan göra att isoleringen skadas!

7. Användning av en förlängningskabel är inte tillåten i fuktiga rum.

8. Anslut apparaten endast till ett fast strömuttag. Det är inte tillåtet att använda en kopplingsbox / bordsuttag.

9. Vid användningen kan kontakten kännas varm. Det är normalt. Om den känns väldigt varm är det antagligen fel på strömuttaget. Kontakta din elektriker.

10. Stäng alltid av enheten med huvudströmbrytaren först och dra sedan ut kontakten ur uttaget. Stäng aldrig av apparaten genom att dra ur kontakten!

11. Se till att främmande föremål inte hamnar i apparaten via strålnings-, ventilerings- eller avgasöppningarna. Detta kan orsaka elektriskt överslag, brand eller skador.

12. Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den är påslagen. Stäng först av den och ta sedan ur stickkontakten. Ta alltid ur kontakten när apparaten inte används! Dra i stickkontakten, drag aldrig i elkabeln!
13. Denna apparat kan, utöver manuell användning, även användas med timer. Se till att beakta alla säkerhetsföreskrifter oberoende hur du väljer att använda apparaten! Använd inte enheten med en extra klockan, timer, volymkontroll eller någon annan enhet som automatiskt slår på enheten.
14. Apparaten blir varm vid användning. Vidrör aldrig apparaten under eller direkt efter användning. Det orsakar brännskador.
15. Rör aldrig apparaten med våta händer.

Vem får använda apparaten

1. Barn under 3 år måste hållas utom räckhåll om de inte hålls under noga uppsikt.
2. Barn som är mellan 3 och 8 år gamla får endast stänga av och sätta på apparaten om den står eller är installerad på sin vanliga plats för drift och barnen hålls under uppsikt och har fått instruktioner gällande säker användning av apparaten och är införstådda med vilka faror som kan uppstå. Barn som är mellan 3 och 8 år gamla får inte stoppa in stickkontakten i uttaget, inte ställa in apparaten eller rengöra den och inte utföra något underhåll.
3. Denna apparat kan användas av barn som är äldre än 8 år, de med minskad rörlighet, sensorik eller andra mindre förmedlade när de har bekantat sig och under tiden som de hålls under uppsikt eller när de fått instruktioner gällande säker användning av apparaten och är införstådda med vilka faror som kan uppstå.
4. Barn får inte rengöra eller underhålla apparaten utan uppsikt.
5. Barn får inte leka med apparaten.

Observera vid underhåll

1. Apparaten ska alltid hållas ren. Damm, smuts och/eller avlagringar är en vanlig orsak till överhettning. Se till att dessa avlagringar regelbundet avlägsnas.

2. Stäng alltid av apparaten, tag ut kontakten ur uttaget, stäng av dubbelpolbrytaten och låt apparaten svalna när:

3. du rengör apparaten.

4. användare utför underhåll på enheten.

- du vidrör apparaten.

1. Sätt inte på apparaten när du upptäcker skador på den, elkabeln eller kontakten, när apparaten inte fungerar som den ska, om du hör konstiga ljud, känner någon lukt eller får syn på rök, om apparaten har ramlat omkull eller när det finns tecken på någon annan defekt. Ta omedelbart ut kontakten ur uttaget. Lämna hela apparaten till leverantören eller till en auktoriserad elektriker för kontroll och/eller reparation. Be alltid om originaldelar.
2. Apparaten får bara öppnas och/eller repareras av auktoriserade och kvalificerade personer. Utför aldrig reparationer själv på apparaten. Det kan vara farligt! Reparationer utförda av obehöriga eller förändringar av apparaten medför att apparaten inte längre är damm- och vattentät, vilket i sin tur medför att garantin och tillverkarens ansvar upphör att gälla.
3. Om elkabeln har skadats ska den, för att förhindra fara, bytas ut av tillverkaren, dennes servicemedarbetare eller personer med liknande kvalifikation.

Följs inte instruktionerna 3,4 och 5 kan följden bli skador, brand och/eller personskador. Det medför att garantin utgår direkt, och leverantören, importören och/eller tillverkaren inte har något ansvar för några konsekvenser.

Beskrivning

1. Uppvärmningsrör
2. Handduksuppvärmningsrör
3. Manöverpanel med LED-skärm
4. Temperaturvisning
5. Standby
6. Lägesknapp
7. +-knapp: Höja temperaturen
8. --knapp: Sänka temperaturen
9. Timerinställningsknapp
10. Standby indikator
11. Komfortläge indikator
12. Uppvärmningsstatus indikator
13. ECO-läge indikator

1 2 3 10 11 23°C 5 M + - L 12 13 4 5 6 7 8 9

Installation

• Ta bort allt förpackningsmaterial och förvara det utom räckhåll för barn.
• När förpackningsmaterialet är borttaget ska du kontrollera om apparaten är skadad eller om den uppvisar andra tecken på fel, defekter, störningar och dylikt. Vid osäkerhet ska du inte använda apparaten utan kontakta din leverantör för kontroll eller utbyte.
• Välj en solid, jämn helt vertikal vägg av ej brännbart och ej smältande material på vilken du monterar elementet (inte trä, syntetmaterial och liknande!).
• Välj en lämplig plats för apparaten med tanke på allavarningar som nämnts tidigare i denna bruksanvisning.
• Montera apparaten enligt den medföljande monteringsritningen.
• För din egen säkerhet måste apparatens plats väljas så att apparaten inte kan nås från badkaret, duschen, handfatet eller liknande.
• Nu är din värmare redo att användas.

Installation och användning

Se till att värmaren är avslagen. Sätt nu i stickkontakten i ett korrekt 220-240 V/50 Hz-vägguttag eller sätt den tvåpoliga brytaren på 'på'.

Slå på värmaren genom att trycka på på-/av-knappen. Kontrollampan på displayen tänds.

Du kan ställa in önskad temperatur genom att trycka på knapparna och .

Inställning av dag/tid

• Håll knappen Ⓛ intryckt i 3 sekunder för att ställa in dag och tid.
• På displayen visas 'd'. Tryck på ⊕ och ⊖ för att välja dag.

1	Måndag
2	Tisdag
3	Onsdag
4	Torsdag
5	Fredag
6	Lördag
7	Söndag

• Tryck på knapparna Ⓛ för att bekräfta dag och för att ange tid. På displayen visas
• Använd ④ och för att ställa in den aktuella tiden.
• Tryck på knapparna Ⓛ för att bekräfta tiden och för att ange minut. På displayen visas
• Använd ④ och för att ställa in aktuell minut.
• Tryck på knappen för att bekräfta allt.

Observera: Dag och tid återställs till fabriksinställningarna när det inte finns någon strömförsörjning.

Uppvärmningsstatus

- Tryck på knappen Ⓜ för att öppna lägesinställningarna. När du trycker på Ⓜ bläddrar uppvärmningsläget mellan lägena nedan:

graph LR
    A["Sun"] --> B["Circle with arrow"]
    B --> C["P1"]
    C --> D["P2"]
    D --> E["P3"]
    E --> F["Fr"]
    F --> G["End"]

• Komfortläge: tryck på ⭕ och ⬤ för att ställa in temperaturen på mellan 5 °C och -35 °C.
  • ECO-läge: tryck på ⊕ och ⊖ för att ställa in temperaturen på mellan 1 °C och 31 °C.
  OBS: ECO-läge = komfortläge -4 °C.
• Fr Antifrysläge: måltemperaturen för antifrysläget är 7 °C. Temperaturen kan inte justeras i detta läge.

P1/P2/P3: inställning av uppvärmningsprogram

OBS: bilderna 1 till och med 5 används endast i åskådliggörande syfte och är inte markerade på displayen.

OBS: om inställningarna för dag och tid inte är fullständiga eller inställda ombeds du att slutföra eller ställa in dem den första gången du går in på programinställningarna P1/P2/P3.

P1

måndag-söndag, ej justerbart program

P 0 3 6 9 12 15 18 21 24h

Bild 1

Komfortläge 00:00-1:00, ECO-läge 01:00-07:00 och komfortläge 07:00-00:00.

P2

måndag-fredag och lördag-söndag (ej justerbart program)

(måndag-fredag)

P2 0 3 6 9 12 15 18 21 24h

Bild 2

00:00-01:00: komfortläge ⚙, 01:00-05:00: ECO-läge Ⓗ, 05:00-09:00: komfortläge ⚙, 09:00-19:00: ECO-läge , Ⓗ, 00:00-00:00: komfortläge . ⚙

(lördag-söndag)

p2 0 3 6 9 12 15 18 21 24h

Bild 3

00:00-01:00: komfortläge ⚙, 01:00-08:00: ECO-läge Ⓗ, 08:00-11:00: komfortläge ⚙, 11:00-13:00: ECO-läge , Ⓗ, 13:00-16:00: komfortläge ⚙, 16:00-20:00: ECO-läge Ⓗ, 20:00-00:00: komfortläge ⚙.

P3

Inställbar programinställning

1. Håll knappen Ⓜmtryckt i 3 sekunder i P3-läget för att ställa in dag.

2. På displayen visas ställ in dagar med hjälp av knapparna och (måndag-söndag). Tryck på knappen för att bekräfta och ange timinställningen.

3. På displayen visas 1 ställ in tid mellan 00 och 24 timmar med hjälp av knapparna 7 knappen och ⭕

4. Tryck på Ⓜör att välja önskat uppvärmningsläge för varje timme: komfortläge ⚙, ECO-läge Ⓐ eller antifrysläge (ingen symbol).

5. Upprepa de fyra ovanstående punkterna tills du har genomfört det för alla dagar och tider. OBS: Efter att ha ställt in uppvärmningsläget på före 23:00 trycker du på för att gå tillbaka till dagsinställningen.

OBS: När d7 visas på skärmen trycker du på för att avsluta alla inställningar. På displayen visas P3

Timerfunktion

Tryck på knappen Ⓛ en gång så visas '0h' på displayen och fortsätter att blinka.

Tryck på knapparna och för att ställa in timern på mellan 0 och 9 timmar.

Vänta i 3 sekunder för att bekräfta inställningen.

På följande sätt kan man enkelt ställa in timerfunktionen:

Tryck på knappen Ⓛ en gång så visas '0h' på displayen. Tryck på knappen Ⓛ en gång till för att ställa in timern och bläddra mellan 2 timmar, 4 timmar och 8 timmar.

Öppet fönster-funktion

Tryck på och -knappen tillsammans, skärmen visar , sedan kommer den tillbaka till visning av måltemp efter 3 sekunder (om det finns timer, visa återstående tid), vilket innebär att den öppna fönsterfunktionen är redo.

För att stänga av öppna fönster fungerar fullständigt: Tryck på och -knappen tillsammans, skärmen visar och sedan återgår visning av måltemp efter 3 sekunder.

Säkerhetsåtgärder

Överhettningsskydd

Vid intern överhettning stänger överhettningsskyddet av värmaren. Detta kan hända när värmaren inte kan avge tillräckligt med värme eller inte kan ta in tillräckligt med frisk luft. Som tidigare nämnts orsakas detta av (delvis) övertäckning av värmaren, uppställning för nära, till exempel, en vägg osv. När värmaren har kylts ner ordentligt, kommer den i princip att starta igen automatiskt, men om du inte avlägsnar orsaken till avstängningen kommer denna förmodligen att upprepas. Regelbunden överhettning kan leda till irreparabla skador. Om överhettningsskyddet stänger av värmaren ska du slå av på-/av-knappen på displayen, dra ut kontakten ur uttaget eller stänga av den tvåpoliga brytaren. Låt värmaren svalna. Åtgärda orsaken till överhettning och använd värmaren som vanligt. Om du inte kan hitta och åtgärda orsaken och överhettningen upprepas ska du sluta använda värmaren och lämna in den för kontroll/reparation.

Rengöring och underhåll

Håll elementet rent. Avlagringar av damm och smuts 750W elementet är en vanlig orsak till överhettning! Dessa bör du därför regelbundet avlägsna. Stäng av elementet före rengöring eller underhåll, tag ur stickkontakten ur vägguttaget och låt elementet kallna.

• Torka regelbundet av elementets utsida med en torr eller nästan torr duk. Använd inte aggressiva rengöringsmedel, spray, rengörare eller slipande medel, vax, polish eller kemiska lösningar!
• Elementet består inte av några andra delar som kräver underhåll.

Avfallshantering

Inom EU innebär denna symbol att produkten inte få kastas som vanliga

hushållssopor. Gammal utrustning innehåller värdefulla material, lämpligt för recycling. Dessa material bör göras tillgänglig för återvinning för att förhindra negativ påverkan på hälsa och miljö p.g.a. okontrollerad sophämtning. Vänligen lämna därför gammal utrustning till därför avsedda insamlingsställen. Alternativt, kontakta den ursprungliga leverantören som kan se till att så många komponenter som möjligt kan återvinnas.

CE-deklaration

Se sidan 114.

Děkujeme