PDSS A1 - Kompresor PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PDSS A1 PARKSIDE

Preklad originálneho návodu na obsluhu

KOMPRESSZORTARTOZÉKKÉSZLET

Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

DE AT CH

Nivo zvočnega tlaka: 86 dB(A)

Nivo hrupa: 98 dB(A)

Hladina akustického tlaku: 86 dB(A)

UPOZORNĚNÍ: Abyste mohli stlačený vzduch regulovat, musí se zdroj stlačeného vzduchu vybavit redukčním ventilem (filtru).

Používanie podľa určenia ...... Strana 32

Vybavenie....Strana 32

Originálne príslušenstvo / originálne prídavné zariadenia ...... Strana 33

Uvedenie do prevádzky

Pripojenie zdroja stlačeného vzduchu.... Strana 33

Preklad originálneho ES konformitného vyhlásenia / Výrobca.... Strana 36

Súprava tlakového príslušenstva PDSS A1

• Úvod

Blahoželáme vám ku kúpe nového výrobku. Rozhodli ste sa pre vel'mi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku d'alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

- Používanie podl’a určenia

Tento pneumatický merač plniaceho tlaku pneumatík je vhodný na nafukovanie pneumatík bicyklov, nafukovacích člnov, nafukovacích matracov, löpt atd'. Pneumatická vyfukovacia pištol' je určená na čistenie a vyfukovanie predmetov a t'ažko prístupných miest. Akékol'vek iné použitie alebo úprava náradia je v rozpore s určením a predstavuje značné nebezpečenstvá úrazu. Nepreberáme ručenie za škody vzniknuté v dôsledku používania v rozpo-re s určením. Náradie je určené len na súkromné použitie.

- Vybavenie

11 univerzálnyadaptér, na ventily s vnútorným ∅ cca 9 mm
12 univerzálnyadaptér, na ventily s vnútorným ∅ cca 6 mm
13 ventilový adaptér, napr. na ventily pneumatík bicyklov
14 univerzálnyadaptér, na ventily s vnútorným ∅ cca 8 mm
15 adaptér na skrutkové ventily, napr. nafukovacích člnov
16 adaptér na odvzdušnovacie ventily

- Obsah dodávky

Pracovný tlak: max. 8 bar

Kvalita stlačeného vzduchu: vyčistený, zbavený oleja a kondenzátu

Hladina akustického tlaku: 86 dB(A)

Nameraná hodnota stanovená v súlade s

EN 14462 (EN1953/A1:2009).

- Bezpečnostné upozornenia

⚠️ VAROVANIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Zanedbanie dodržia-

vania bezpečnostných upozornení a pokynov môže spôsobit' závažné poranenia a/alebo hmotné škody.

Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny uschovajte pre neskoršie použitie.

⚠️ VAROVANIE! Po plnení skontrolujte tlak vzduchu ciachovaným tlakomerom.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZADUSENIA! Pri prácach s dusíkom hrozí nebezpečenstvo zadusenia! Pra- cujte preto len v riadne vetraných priestoroch!
⚠️ VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ZDRAVIA, POŽIARU A EXPLÓZIE! Prístroje používajte len v dobre vetraných priestoroch.
VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Nikdy neprekračujte maximálny povolený pracovný tlak 8 bar. Na nastavenie pracovného tlaku používajte redukčný ventil.
⚠️ VAROVANIE! REAKTÍVNE SILY! Pri vysokých pracovných tlakoch sa môžu vyskytnút' reaktívne sily, ktoré za určitých okolností môžu viest' k ohrozeniam v dôsledku dlhodobého zaťaženia.
■ NEBEZPEČENSTVO PORANE NIA! NEVHODNÉ POUŽÍVANIE! Nemierte náradím na l'udí a / alebo zvieratá.
VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO
PORANENIA! Nikdy nepoužívajte kyslík alebo iné horľavé plyny ako zdroj energie.
⚠️ VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Najskôr odpojte hadicu od zdroja stlačeného vzduchu a až potom odpojte zásobovaciu hadicu od náradia. Zabránite tak nekontrolované- mu krúženiu, resp. spätnému odrazu zásobo- vacej hadice.
■ Pre svoju osobnú ochranu používajte vhodné ochranné pomôcky.
Deti a iné osoby nepúšťajte počas používania náradia do jeho blízkosti. Pri odvedení pozornosti môžete stratit’ kontrolu nad náradím.
Pred opravárenskými a údržbovými prácami, ako aj pred prepravou odpojte náradie od zdroja stlačeného vzduchu.
- Pri uvolňovaní hadicovej spojky držte hadicu pevne v ruke, aby ste zabránili poraneniam spôsobeným vymrštenou hadicou.
Dávajte pozor na poškodenie. Pred uvedením do prevádzky skontrolujte prípadné poškodenia náradia. Ak sa na náradí vyskytnú poruchy, nesmie sa v žiadnom prípade uvá-dzať do prevádzky.

Hadicu náradia neohýbajte. Inak sa môže poškodit.
■ UPOZORNENIE! Dodržiavajte bezpečnostné upozornenia výrobcov nafukovacích výrobkov.
Neodstraňujte typové štítky - sú to súčasti ná- radia relevantné z hl'adiska bezpečnosti.
Ak nemáte skúsenosti s manipuláciou s náradím, mali by ste sa dať zaškolit’ v oblasti bezpečnej manipulácie.

- Originálne príslušenstvo / originálne prídavné zariadenia

Používajte iba také príslušenstvo a prídavné zariadenia, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu. Používanie iných častí príslušenstva, ako tých, ktoré sú odporúčané v návode na obsluhu, môže pre vás znamenať nebezpečenstvo poranenia.

- Uvedenie do prevádzky

- Pripojenie zdroja stlačeného vzduchu

UPOZORNENIE: Výrobok sa smie prevádzkovat' výlučne s vyčisteným stlačeným vzduchom zbaveným kondenzátu a oleja, pričom sa nesmie prekročit maximálny pracovný tlak náradia 8 bar.

UPOZORNENIE: Aby ste mohli regulovať stlačený vzduch, musí byť zdroj stlačeného vzduchu vybavený (filtračným) redukčným ventilom.

Výrobok pripojte k vhodnému zdroju stlačeného vzduchu spojením rýchlospojky zásobovacej hadice s nástrčnou vsuvkou 4 na výrobku. K uzavretiu dochádza automaticky.

Uvedenie do prevádzky / Údržba a čistenie

1. Nasuňte ventilovú zástrčku na ventil.

(často používaný napr. pri horských bicykloch)

1. Stlačte spúšťovú páku 6 pre spustenie prívodu vzduchu.

2. Pustite spúšťovú páku 6 pre zastavenie prívodu vzduchu.

1. Ak je v plnenom objekte privel'a vzduchu (príliš vysoký tlak): Stlačte odvzdušnovací ventil 3 pre vypustenie vzduchu.

2. Stlačte páku ventilovej zástrčky 5 smerom nadol a stiahnite ventilovú zástrčku 5 z ventila.

3. Náradie odpojte po ukončení prác od kompresora.

Používanie príslušenstva:

Stlačte páku ventilovej zástrčky 5 a požadované príslušenstvo 10 až 13 alebo nadstavec 9 zasuňte do ventilovej zástrčky 5.

Ventil Sclaverand, napr. ventil pretekárskych bicyklov

Ventil Dunlop, klasický ventil bicyklov

TIP: Na znázornené ventily bicyklov sa používa ventilový adaptér 13.

- Použivanie pneumatickej vyfukovacej pištole 7

1. Naskrutkujte predlžovaciu dýzu 8 na pneumatickú vyfukovaciu pištol'7.

2. Stlačte spúšťovú páku 6 pre spustenie prívodu vzduchu.

3. Pustite spúšťovú páku 6 pre zastavenie prívodu vzduchu.

4. Náradie odpojte po ukončení prác od kompresora.

PORANENIA! Náradie bezpodmienečne odpojte od zásobovania stlačeným vzduchom, skôr ako ho budete čistiť.

Na čistenie náradia nepoužívajte ostré predmety. Dovnútra náradia nesmú vniknút žiadne kvapaliny. Inak by sa náradie mohlo poškodit'.

Náradie čistite pravidelne, najlepšie vždy hned' po ukončení práce.

□ Kryt čistite suchou handrou.

- Servis

Nedvaře Vatselov! stroje opravovať len kvalifikovaným odborným personálom a iba s podmienkou použitia originálnych náhradných dielov. Tým sa zaručí, že bezpečnosť prístroja zostane zachovaná.

Upozornenie: Ďalšie náhradné súčiastky (ako napr. ocel'ové kefky, vypínač) si môžete objednat prostredníctvom nášho telefonického centra.

- Záruśná lehota

Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. Prístroj bol starostlivo vyrobený a pred expedíciou dôkladne vyskúšaný. Uschovajte si, prosím, účtenku ako dôkaz o nákupe. V prípade uplatňovania záruky sa spojte s opravovňou telefonicky. Len tak sa dá zabezpečit bezplatné zaslanie tovaru.

Záruka platí len na chyby materiálu a výroby, nie na poškodenia spôsobené prepravou, opotrebením ani na poškodenia krehkých častí, ako sú spínače alebo akumulátory. Výrobok je určený výlučne na súkromné používanie a nie na komerčné účely.

Záruka prestáva platit' pri zaobchádzaní nezodpovedajúcom účelu, pri neprimeranom zaobchádzaní, pri používaní násilia a pri zásahoch, ktoré neurobil nami autorizovaný servis. Práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou obmedzené.

Záručná doba sa nepredlžuje o dobu trvania záručných opráv. To platí aj na vymenené alebo opravené diely. Prípadné poškodenia a nedostatky zistené už pri nákupe musíte ohlásit' ihned' po vybalení, najneskoršie však do dvoch dní od dátumu zakúpenia. V prípade opráv spadajúcich do obdobia po uplynutí záručnej doby ste povinní uhradit' vzniknuté náklady.

SK Servis Slovensko Tel. [phone] e-mail: [e-mail]

IAN 96896

- Likvidácia

Balenie sa skladá výlučne z mate-riálov, ktoré neškodia životnému prostrediu. Zlikvidujte ho v miest-nych odpadových nádobách.

Možnosti likvidácie nepotrebného prístroja zistíte na miestnej alebo mestskej správe.

● Preklad originálneho ES konformitného vyhlásenia / Výrobca CE

My, KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba zodpovedná za dokumenty: pán Semi Uguzlu, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, GERMANY, týmto vyhlasujeme, že tento výrobok sa zhoduje s nasledujúcimi normami, normativnymi dokumentmi a smernicami ES:

Smernica o strojoch (2006/42/EC)

Typ / Názov prístroja:

Súprava tlakového príslušenstva PDSS A1

Date of manufacture (DOM): 02-2014 Sériové číslo: IAN 96896

Bochum, 28.02.2014

Semi Uguzlu

- manažér kvality -

Technické zmeny v zmysle d'alšieho vývoja sú vyhradené.

Einleitung