GZ 706 - Jogurtovač Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GZ 706 Guzzanti

Pripravili sme tieto všeobecné bezpečnostné pokyny. Venujte trochu času ich dôkladnému prečítaniu. Obsahujú dôležité informácie týkajúce sa bezpečného použitia a údržby spotrebiča, upozornenia na možné poranenia a/alebo prípady straty záruky.

PREČÍTAJTE SI POKYNY

1. Uschovajte tento návod na bezpečnom mieste pre prípadné použitie v budúcnosti.
2. Aby ste zabránili prípadnému poraneniu elektrickým prúdom, neponárajte spotrebič ani kábel do vody ani iných tekutín. Pokial spotrebič alebo kábel spadne do vody, ihned odpojte spotrebič od elektrickej siete. Neponárajte ruky do vody.
3. Aby nedošlo k poraneniu, zvýšte pozornosť v prípade použitia spotrebiča detmi alebo v ich blízkosti.
4. Ked spotrebič nepoužívate, pred odobratím dielov alebo pred čistením ho odpojte od elektrickej siete. Pre odpojenie uchopte zástrčku a vytiahnite z elektrickej zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel.
5. Spotrebič nepouživajte s poškodeným káblom alebo zástrčkou, alebo po poruche spotrebiča, po páde alebo ak je poškodený akýmkol'vek spôsobom. Spotrebič odovzdajte do autorizovaného servisného strediska na kontrolu a opravu.
6. Použitie výrobcom neodporúčaného príslušenstva môže spôsobit' požiar, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo poranenie.
7. Tento spotrebič je navrhnutý iba na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho vonku.
8. Nenechávajte visieť prívodný kábel cez okraj stola alebo pracovnej plochy ani v kontakte s horúcim povrchom.
9. Spotrebič nestavajte na ani do blízkosti horúcich alebo elektrických sporákov ani do vyhriatej rúry. Nedávajte žiadne diely do mikrovlnnej rúry.
10. Nepoužívajte tento ani iný spotrebič, ak ste pod vplyvom alkoholu alebo iných látok, ktoré ovplyvňujú vaše reakcie.
11. Nedotýkajte sa dielov, ktoré nie sú určené pre manipuláciu.
12. Spotrebič nepremiestňujte počas prevádzky.
13. Spotrebič nepoužívajte, ak ste bosí. Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.
14. Po každom použití vyčistite všetky diely prichádzajúce do kontaktu s potravinami podľa pokynov v tomto návode.
15. Spotrebič a jeho všetky diely uložte mimo dosahu detí.
16. Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete uchopte za zástrčku.
17. Spotrebič nepoužívajte na iné ako predpísané účely.
18. Po vybalení spotrebiča skontrolujte, či nie je poškodený a či nechýba žiadny diel.
19. Pred pripojením skontrolujte, či parametre uvedené na výrobnom štítku spotrebiča zodpovedajú parametrom elektrickej siete v domácnosti. Štítok s touto informáciou nájdete na spodnej strane spotrebiča.
20. Elektrická inštalácia v domácnosti musí byť vykonaná v súlade s pokynmi výrobcu. Výrobca nezodpovedá za poškodenie alebo poranenie osôb, zvierat alebo škody na majetku z dôvodu nesprávnej inštalácie.
21. Spotrebič nestavajte na vibrujúci povrch ako je vrch chladničky ani nevystavujte prievanu.
22. Jogurt neskladujte v chladničke dlhšie ako 10 dní.
23. Spotrebič nikdy nedávajte do chladničky.
24. Nedotýkajte sa horúceho povrchu. Používajte rukováť a ovládače.
25. Zvýšte pozornost počas premiestňovania spotrebiča obsahujúceho horúci olej alebo iné horúce tekutiny.
26. Najskôr vždy pripojte kábel k spotrebiču a až potom k elektrickej zásuvke. Pre odpojenie nastavte všetky ovládače do „vypnutej“ pozície, potom odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky.

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov, ak boli sú dozorom alebo sú poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a ak rozumejú súvisiacim rizikám.

Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti, pokial' nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohl'adom. Uchovávajte spotrebič a jeho kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dohladom alebo sú poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a ak rozumejú súvisiacim rizikám.

Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Ak je spotrebič ponechaný bez dozoru a pred jeho montážou, demontážou alebo čistením ho vždy odpojte od zdroja napájania.

Pred prvým použitím vášho jogurtovača odstráňte všetky obaly. Nádoby a viečka umyte v teplej vode so saponátom. Opláchnite a dôkladne vysušte. Teraz je jogurtovač pripravený na použitie.

Poznámka: Po použití odpojte od elektrickej zásuvky. Pred uskladnením spotrebiča ho odpojte od elektrickej siete a dôkladne vyčistite. Tento spotrebič musíte používať pre účely, pre ktoré bol navrhnutý a to na výrobu jogurtu. Akékol'vek iné použitie je nesprávne a môže byť nebezpečné. Výrobca nenesie zodpovednosť za poranenie a poškodenie z dôvodu nesprávneho použitia.

1. Použite krátky napájací kábel (alebo odpojitelný napájací kábel) pre zníženie rizika vyplývajúceho zo zakopnutia o dlhý kábel.
2. Môžete použit dlhší napájací kábel alebo predlžovací kábel za predpokladu, že pri použití zvýšite pozornosť.
3. Pokial' použijete odpojiteľný kábel alebo dlhší predlžovací kábel:
   A. Parametre napájacieho kábla alebo predlžovacieho kábla musia mat minimálne hodnoty, ako sú hodnoty napájania spotrebiča.
   B. Kábel ved'te tak, aby nevisel cez hranu stola alebo pracovnej dosky, kde by zaň mohli zatiahnut' deti alebo kde by ste mohli oň nechcene zakopnút.
   Pokial'je spotrebič vybavený uzemnenou zástrčkou, predlžovací kábel musí myť 3 vodiče s uzemnením.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Odstráňte všetky štítky a nálepky zo spotrebiča. (okrem výrobného štítku)
2. Pred prvým použitím alebo po dlhodobej odstávke dôkladne umyte vrchnák, sklenené nádoby a viečka v teplej vode so saponátom, potom ich opláchnite a dôkladne vysušte.
3. Vnútro jogurtovača utrite vlhkou utierkou.

OVLÁDACÍ PANEL

1. Tlačidlo

1. : Tidlo ZAPNUTIA/VYPNUTIA

2 : Tlačidlo nastavenia času

2. Nastavenie stavu

(1) Pripojenie k zdroju elektrickej energie

(3) Po nastavení času, stlačte tlačidlo spustenie prevádzky a na LCD displeji sa zobrazí zostávajúci čas.

(4) Ak nestlačite tlačidlo spustenie prevádzky, na LCD displeji sa zobrazi 00:00 a po uplynutí 1 minúty sa spotrebič prepne do pohotovostného režimu.

3. Prevádzkový stav

(1) Displej

Na LCD displeji sa zobrazí zostávajúci čas v priebehu prevádzky.

6:00 SET TIME ON OFF

(Zobrazenie zostávajúceho času na LCD displeji)

(2) Nastavenie

Stlačením tlačidla 📂 môžete opätovne nastavit čas v priebehu prevádzky spotrebiča, stlačte tlačidlo a 🌐 spotrebič prestane fungovať a prepne sa do pohotovostného režimu.

4. Zastavenie prevádzky

(1) Stlačte tlačidlo ZAP/VYP v priebehu prevádzky. Na LCD displeji sa zobrazí 00:00, spotrebič prestane fungovať a prepne sa do pohotovostného režimu.

(2) Po skončení prevádzky, LCD displej šest'krát zabliká a zobrazí sa 00:00, spotrebič prestane fungovať a prepne sa do pohotovostného režimu.

(3) Ak nestlačíte tlačidlo spustenie prevádzky, na LCD displeji sa zobrazí 00:00 a po uplynutí 1 minúty sa prepne do pohotovostného režimu.

5. Indikátor

(1) Pripojte napájací kábel, na LCD displeji sa zobrazí 00:00.
(2) Na LCD displeji sa v priebehu prevádzky zobrazuje zostávajúci čas.
(3) Po skončení prevádzky, LCD displej šest'krát zabliká a zobrazí sa 00:00, spotrebič prestane fungovať a prepne sa do pohotovostného režimu.
(4) Signál nadobudnutia nuly.

• Signál je použitelný pre rozsah 40 Hz až 70 Hz, ak sa nezaznamená signál nadobudnutia nuly v priebehu 1 nepretržitej sekundy, považuje sa za signál bez nadobudnutia nuly.
• V priebehu prevádzky je zaznamenaný signál nadobudnutia nuly, prevádzka sa pozastaví, pozastaví sa odpočítavanie, tlačidlá sú nepoužitelné, na LCD displeji sa zobrazí „OPEN (Otvorit)“ a príslušný indikátor zostane na displeji, ked spotrebič prejde do ochranného režimu. Po obnovení signálu nadobudnutia nuly, spotrebič obnoví prevádzku.

Poznámka: Obnovenie odpočítavania.

• Stav nastavenia nepotrebuje funkciu OPEN (Otvorit)
• Ak aktivujete stav OPEN (Otvorit), zobrazí sa OPEN ako je znázornené nižšie

RECEPT NA ČISTÝ JOGURT

Jogurtová kultúra ako štartér:

1. Mlieko: 1400 ml
2. Jogurtová kultúra: 2 g

Čerstvý jogurt ako štartér:

1. Mlieko: 1200 ml
2. Čerstvý jogurt: 130 ml

Poznámka: nepoužívajte mlieko alebo jogurt s už skončeným dátumom spotreby.

Tipy na recepty s jogurtom

Môžete použit čistý jogurt na výrobu jogurtu obsahujúceho ovocie alebo jogurt s inou príchutou. Vašej kreativite sa nekladú žiadne hranice, ale nerobte to, pokial' nepripravíte jogurt, v opačnom prípade nebude mat' váš recept úspech.

Ovocný jogurt

Pridajte vanilínový cukor, vanilku, orechy, čokoládové kúsky, nugát, kokosové vločky alebo inú príchut' pre dochutenie jogurtu.

Tzatziki:

• Domáci jogurt je vo všeobecnosti krémovejší a nie je tak hustý ako jogurt z obchodu.
• Počas prípravy sa môže oddelit voda, ale je to celkom normálne. Vodu vylejte alebo ju vmiešajte.
• Váš jogurt môžete použit' ako štartovací pre d'alšiu dávku. Čím viac to zopakujete, tým redší bude váš jogurt. Ak je už veľmi riedky, musíte začat' s novým zakúpeným jogurtom.
• Pokiaľ použijete iba 900 ml mlieka, bude váš jogurt hustejší.
• Pokial' pridáte 3-4 lyžice práškového mlieka, jogurt bude hustejší.
• Jogurt bude hustejší, pokiaľ ho pred konzumáciou necháte zriet' v chladničke 1 deň.
• UHT mlieko nie je potrebné pred prípravou jogurtu varit.
• Namiesto použitia jogurtovej kultúry z iného jogurtu môžete použit taktiež jogurtový prášok dostupný v obchode.
• Jogurt môžete pripraviť taktiež zo sójového mlieka, v takom prípade použite ako štartovaciu kultúru jogurt pripravený zo sójového mlieka.

ÚDRŽBA

1. Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete.
2. Vyčistite základňu a vrchnák vlhkou utierkou, nepoužívajte drsné prostriedky.
3. Neponárajte kábel, zástrčku ani spotrebič do vody ani iných tekutín.
4. Sklenené nádoby môžete umývať v umývačke riadu.

Záručné informácie

Výrobca poskytuje záruku v súlade s legislatívou v krajine používatel'a.

Opravy v záruke môže vykonávať iba autorizované servisné stredisko.

Pri uplatňovaní záručnej opravy musíte doložit’ originálny doklad o zakúpení (s dátumom nákupu).

Záruka neplatí v prípade:

• bežného opotrebenia;
• v prípade nesprávneho použitia, napr. pri preťažení spotrebiča, použití nepovoleného príslušenstva;
• v prípade použitia nadmernej sily, poškodenia z vonkajších vplyvov;
• poškodení spôsobených nedodržaním návodu, napr. pripojením k nevhodnému napájaniu alebo v prípade nedodržania pokynov na inštaláciu;
• v prípade čiastočného alebo kompletného rozobrania spotrebiča.

Technické údaje:

Napájanie a napätie: 220 V - 240 V; 230 V; 50 Hz / 60 Hz; 50 Hz - 60 Hz; 50 Hz; 12 W

Maximálny dostupný objem: 700 ml zmrzlinovej zmesi

Maximálny prevádzkový čas: 30 minút

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahrňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávného použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

Záruka sa nevztahuje na

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky: ....

Dátum/miesto predaja: ....

Popis poruchy: ....

Dátum/podpis: ....

Záruka sa nevztahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom.

Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrátte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefón: ([phone]

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA