CDR 500 - Rádio ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rádio s CD prehrávačom, USB, AUX vstupom, slúchadlovým konektorom
Rozmery (Š x V x H)	225 x 190 x 95 mm
Hmotnosť	1,2 kg
Napájanie	AC 230 V ~50 Hz alebo 6 x 1,5 V UM-2 (R14) batérie (nie sú súčasťou balenia)
Príkon	14 W (prevádzka), 0,5 W (pohotovostný režim)
Rozsah FM frekvencií	87,5 – 108 MHz
Pamäť predvolieb	20 FM staníc
Kompatibilné typy CD	CD Audio, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD
Výstupný výkon (RMS)	2 x 1 W
USB port	5 V DC, 100 mA (pre prehrávanie MP3)
AUX vstup	3,5 mm stereo jack (zadný)
Výstup na slúchadlá	3,5 mm stereo jack (predný)
Anténa	Teleskopická FM anténa
Hodiny	Digitálne hodiny s 12/24 hodinovým formátom, nastaviteľné v pohotovostnom režime
Režimy prehrávania	Normálny, Opakovanie (jedna/všetky), Náhodný, Program (až 20 skladieb)
Úspora energie	Automatický pohotovostný režim po 15-20 minútach v režime CD/USB/AUX, ak nie je signál
Bezpečnostná trieda	Trieda II (dvojitá izolácia), Trieda 1 laserový produkt
Údržba	Čistite suchou handričkou; disky utierajte od stredu von; vyhýbajte sa rozpúšťadlám
Opraviteľnosť	Vo vnútri nie sú žiadne diely opraviteľné používateľom; obráťte sa na kvalifikovaný servis
Príslušenstvo v balení	Napájací kábel AC, užívateľská príručka

Často kladené otázky - CDR 500 ECG

Ako nastaviť hodiny na ECG CDR 500?

V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo PROG.CL. Pomocou ◀◀◀ / ▶▶▶ vyberte formát 12H alebo 24H, potom stlačte PROG.CL na potvrdenie. Opakujte pre nastavenie hodín a minút. Zariadenie po 10 sekundách nečinnosti opustí nastavenie.

Ako prehrať CD?

Stlačením FUNC opakovane vyberte režim CD. Vložte CD etiketou nahor a zatvorte dvierka CD. Prehrávanie sa spustí automaticky. Použite ▶II na pozastavenie/obnovenie, ◀◀ / ▶▶ na preskakovanie skladieb a ■ na zastavenie.

Ako uložiť FM rozhlasové stanice ako predvoľby?

Nalaďte požadovanú FM stanicu. Stlačte PROG.CL (P01 bliká). Pomocou ◀◀ / ▶▶ vyberte číslo predvoľby, potom znova stlačte PROG.CL na uloženie. Opakujte pre až 20 predvolieb.

Prečo nie je zvuk alebo napájanie?

Skontrolujte, či je hlasitosť zvýšená. Uistite sa, že je napájací kábel správne pripojený alebo batérie sú vložené správne (6 x 1,5 V UM-2/R14). Ak používate batérie, odpojte AC kábel. Pri CD skontrolujte, či disk nie je prázdny alebo poškodený.

Ako zlepšiť príjem FM?

Úplne vysuňte teleskopickú FM anténu a otáčajte ňou pre najlepší príjem. Ak je signál slabý, stlačte MO.ST na prepnutie do mono režimu, čo znižuje šum.

Môžem prehrávať hudbu z USB kľúča?

Áno. Vložte USB kľúč do USB portu na pravej strane. Stlačením FUNC vyberte režim USB. Zariadenie automaticky prehrá MP3 súbory. Na ovládanie prehrávania použite tlačidlá. Nepoužívajte predlžovacie káble.

Ako použiť externý zvukový zdroj s AUX vstupom?

Pripojte externé zariadenie (napr. MP3 prehrávač) do konektora AUX IN na zadnej strane. Stlačením FUNC vyberte režim AUX. Nastavte hlasitosť na externom zdroji na maximum a používajte ovládanie hlasitosti rádia.

Aké typy CD sú kompatibilné?

Zariadenie podporuje CD Audio, CD-R, CD-RW, MP3-CD a WMA-CD. Prehrávanie však závisí od kvality disku, spôsobu nahrávania a softvéru. Nie všetky disky sú zaručené na prehrávanie.

Ako naprogramovať zoznam skladieb?

V režime CD zastavte prehrávanie stlačením ■. Stlačte PROG.CL (PROG a P01 blikajú). Pomocou ◀◀◀ / ▶▶▶ vyberte skladbu, stlačte PROG.CL na uloženie. Opakujte pre až 20 skladieb. Stlačením ▶II spustite program. Stlačením ■ dvakrát alebo otvorením dvierok CD program zrušíte.

Čo mám robiť, ak CD preskakuje alebo sa neprehráva správne?

Skontrolujte, či disk nie je poškriabaný alebo špinavý. Vyčistite ho mäkkou handričkou od stredu k okraju. Uistite sa, že disk nie je zašifrovaný ochranou autorských práv. Ak dôjde ku kondenzácii, nechajte jednotku asi 1 hodinu na suchom mieste.

NÁVOD NA OBSLUHU CDR 500 ECG

Symbol blesku upozorňuje používatel'a na prítomnosť nebezpečného napätia vnútri skrine prístroja, ktoré môže pri dotyku s internými prvkami prístroja spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

UPOZORNENIE

Na zníženie rizika požiaru a úrazu elektrickým prúdom neodstraňujte kryt prístroja. Opravu zverte výhradne kvalifikovanému servisnému personálu.

VAROVANIE

Symbol výkričníka upozorňuje používateľa na dôležité prevádzkové inštrukcie v príručke.

VAROVANIE

Prístroj vrátane príslušenstva by nemal byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode a nemali by sa naň ukladať predmety obsahujúce tekutiny, napr. vázy. Obmedzíte tak riziko úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia prístroja.

Aby sa zabránilo možnému poškodeniu sluchu, vyvarujte sa dlhodobého počúvania pri vysokej hlasitosti.

Spotrebič II ochrannej triedy s dvojitou izoláciou. Tento spotrebič nesmie byť uzemnený.

VAROVANIE: NEBEZPEČNÉ ŽIARENIE

Pri otvorení krytu a vyradení bezpečnostnej poistky môžete byť vystavení neviditelnému a nebezpečnému laserovému žiareniu. Vyvarujte sa priameho pôsobenia laserového lúča.

Pozorne si prečítajte a uložte na d'alšie použitie!

• Skór ako prístroj zapojíte a začnete používať, prečítajte si dôkladne túto príručku a riadťe sa pokynmi tu uvedenými. Uchovajte príručku na prípadné nahliadnutie v budúcnosti.
• Dodržujte všetky upozornenia na spotrebiči a v dokumentácii dodávanej so spotrebičom.
• Pred čistením prístroj odpojte od napájania. Na čistenie nepoužívajte tekuté čistiace prípravky alebo prípravky v spreji. Na čistenie použite navlhčenú handričku.
• Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom. V opačnom prípade hrozí riziko úrazu alebo poškodenia spotrebiča.
• Prístroj nepoužívajte v blízkosti vody a na vlhkých miestach, napríklad v blízkosti bazéna, vane, kuchynského drezu, vo vlhkej pivnici, v práčovni a podobne. Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode, na spotrebič neklad’te nádoby naplnené tekutinami.
• Prístroj neklad'te na nestabilné povrchy (stojančeky, vozíky, stolčeky, držiaky a pod.). Prístroj by mohol spadnúť a mohlo by dôjsť k vážnemu zraneniu detí alebo dospelých a k poškodeniu spotrebiča. Používajte iba stojančeky, vozíky alebo stolčeky a držiaky odporúčané výrobcom alebo predávané spolu s produktom. Akákol'vek montáž by mala rešpektovať pokyny výrobcu a mal by sa použit' montážny materiál odporúčaný výrobcom. Spotrebič na vozíku premiestňujte s maximálnou opatrnostou – náhle zastavenia, prudké zmeny smeru alebo nerovný povrch môžu spôsobit' prevrhnutie vozíka so spotrebičom.
• Prístroj postavte na vodorovný, plochý a pevný povrch s dobrou ventiláciou. Nikdy nezakrývajte ventilačné otvory, mohlo by dôjst k poruche vinou prehriatia. Prístroj neumiestňujte do uzatvorených priestorov s nedostatočnou ventiláciou, napríklad do vitrín alebo tesných poličiek.

• Spotrebič sa smie napájať iba z napájacích zdrojov uvedených na štítku prístroja. Ak si nie ste istí parametrami vašej napájacej siete, poradťe sa so svojím predajcom alebo so svojím distribútorom elektriny. V prípade napájania prístroja z batérií sa riadťe pokynmi v návode na obsluhu.

• Napájacia šnúra by sa mala viest tak, aby sa zabránilo šliapaniu po šnúre alebo jej nadmernému namáhaniu či priškripnutiu. Zvláštnu pozornost venujte miestam, kde šnúra vychádza zo spotrebiča a v blízkosti vidlice. Ak nebudete prístroj dlhší čas používať, vytiahnite napájaciu šnúru zo zásuvky. Prístroj odpojte od elektrickej siete aj v prípade búrky, aby nedošlo k jeho poškodeniu bleskom.

• Elektrická zásuvka musí byť neustále dobre prístupná.
• Nepreťažujte elektrické zásuvky pripájaním príliš veľkého počtu spotrebičov.
• Spotrebič chráňte pred vniknutím kvapalín a cudzích predmetov a nezasúvajte žiadne predmety do ventilačných otvorov prístroja, hrozí kontakt s nebezpečným napätím vnútri prístroja.
• Neotvárajte skrinku prístroja. Vnútri sa nenachádzajú žiadne používateľsky nastavitelňné prvky. Opravu zverte výhradne kvalifikovanému servisnému personálu.
• Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad priamemu slnku, ohňu a podobne.

• Batérie vymieňajte iba za batérie rovnakého typu a dodržujte správnu polaritu. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
  • V nasledujúcich prípadoch odpojte prístroj od napájania a obrátte sa na kvalifikovaný servis:

• Došlo k poškodeniu napájacej šnúry

• Do spotrebiča vnikol cudzí predmet alebo tekutina, alebo bol vystavený daždů alebo vode.
• Spotrebič nepracuje normálnym spôsobom v súlade s návodom na obsluhu. Nastavujte iba prvky popísané v návode na obsluhu.

• Prístroj vykazuje výrazné zmeny funkčnosti, indikujúce potrebu servisného zásahu.

• Prístroj nevystavujte pôsobeniu zdrojov tepla, ako sú radiátory, kúrenie, alebo iné spotrebiče produkujúce teplo, napríklad zosilňovače.

• Zmeny alebo modifikácie, ktoré nie sú výslovne schválené zodpovedným orgánom, môžu viest' k strate oprávnenia prístroj používať.
• Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel môže viest' k poškodeniu sluchu.

POPIS PRÍSTROJA

Prístroj

1. Tlačidlo FUNCTION
2. Dvierka CD priestoru
3. Tlačidlo ⏻ pohotovostného režimu
4. LCD displej
5. Tlačidlo PRESET / +10
6. Tlačidlo VOL-
7. Tlačidlo VOL+
8. Tlačidlo P.MODE

9. Tlačidlo PROG. CL

10. Tlačidlo ■ /MO.ST

11. Tlačidlo I◀◀ / TUNE-
12. Tlačidlo ▶▶I / TUNE+
13. Tlačidlo ▶II /SCAN
14. Konektor slúchadiel
15. Konektor USB
16. Konektor AUX IN
17. Batériový priestor
18. Zástrčka AC napájania

PRED POUŽITÍM

Vybalenie prístroja

Opatrne vyberte prístroj zo škatule a odstráňte všetok obalový materiál. Uistite sa, či balenie obsahuje všetky súčasti:

• Vlastný prístroj
• AC napájaciu šnúru
• Návod

Ak ktorákol'vek súčasť chýba, obrátte sa na svojho predajcu. Odporúčame uchovať originálnu škatuľu a obalové materiály na prípadnú budúcu potrebu. Originálny obal je najlepší spôsob, ako pri preprave chránit spotrebič pred poškodením. V prípade likvidácie obalového materiálu sa riad'te miestne platnými predpismi na ochranu životného prostredia. Z prístroja odstráňte všetky fixačné a popisné nálepky. Neodstraňujte výstražné štítky alebo typový štítok prístroja.

Umiestnenie a inštalácia prístroja

• Pred pripojením do siete sa uistite, či napätie vo vašej sieti zodpovedá údajom na typovom štítku prístroja.
- Pri zapájaní a odpájaní držte napájaciu šnúru za vidlicu, nikdy netahajte za šnúru samotnú.
- Po pripojení napájacej šnúry do zásuvky je prístroj pod napätím, aj keď je vypnutý.
- Prístroj neumiestňujte v prostredí s nadmernou prašnosťou, aby nedochádzalo k znečisteniu snímacej šošovky.
- Kondenzácia vlhkosti: Ak prístroj premiestnite z chladného prostredia do teplého alebo pri používaní na príliš vlhkých miestach môže v prístroji dôjst ku kondenzácii vlhkosti, ktorá negatívne ovplyvní funkciu prístroja. V takom prípade vyberte disk a nechajte prístroj cca 1 hodinu v pokoji, kým sa vlhkošt neodparí.

Napájanie

Vloženie batérií

1. Otvorte batériový priestor a vložte batérie LR14, UM-2 alebo typu C (nie sú priložené) so správnou polaritou vyznačenou symbolmi (+) a (−) vnútri batériového priestoru.
2. Vráťte spät kryt batériového priestoru a uistite sa, že sú batérie riadne a pevne na svojom mieste. Prístroj je teraz pripravený na použitie. Prevádzka z batérií vyžaduje odpojenie napájacej šnúry od prístroja. Kedykol'vek je to možné, napájajte prístroj zo siete, šetríte tým životnosť batérií.

Zaobchádzanie s batériami

• Nesprávne používanie môže spôsobit' koróziu alebo vytečenie batérií a následné poškodenie prístroja alebo zranenie osôb.
• Dodržujte polaritu batérií (+ a –) vyznačenú vnútri batériového priestoru. Používajte iba batérie odporúčané v tejto príručke. Nekombinujte dohromady staré a nové batérie alebo batérie rôznych typov.
• Doslúžené batérie nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu. Zaistite ich likvidáciu v súlade s miestnymi zákonmi.

Napájanie zo siete

1. Prístroj umiestnite tak, aby bola elektrická zásuvka lahko dostupná. Skontrolujte, či napätie miestnej siete zodpovedá hodnotám uvedeným na štítku prístroja. V opačnom prípade sa obrátte na svojho predajcu alebo servisné stredisko.
2. Napájaciu šnúru pripojte do AC zástrčky a druhý koniec zapojte do sietovej elektrickej zásuvky. Prístroj je teraz pripravený na použitie.

Ak odpájate prístroj od siete, vytiahnite vždy vidlicu napájacej šnúry z elektrickej zásuvky. Ak by ste odpojili napájaciu šnúru iba od prístroja a nechali ju zapojenú do siete, mohlo by dôjst' k vážnemu úrazu malých detí.

POUŽÍVANIE PRÍSTROJA

Zapnutie prístroja

Stlačením tlačidla ⏻ prístroj zapnete a opätovným stlačením ho vypnete do pohotovostného režimu. Ak chcete prístroj celkom vypnút, vytiahnite napájaciu šnúru z elektrickej zásuvky.

Tento prístroj je vybavený funkciou úspory energie, ktorá spotrebič v prípade dlhodobej nečinnosti automaticky prepne do pohotovostného režimu. Prístroj znovu zapnete stlačením tlačidla ⏻. V nasledujúcich situáciách sa po 15 – 20 minútach vykoná prepnutie do pohotovostného režimu:

• CD režim: Ukončenie reprodukcie CD
- USB režim: Ukončenie reprodukcie USB (iba modely s USB)
- AUX režim: Na vstupe nie je detegovaný žiadny signál

Poznámka: V režime AUX nastavte hlasitosť externého zdroja na maximum, aby slabý signál na vstupe nespôsobil aktiváciu úsporného režimu.

Hlasitosť nastavte pomocou tlačidiel VOL– a VOL+. Počas nastavenia sa na displeji krátko zobrazí aktuálna hlasitosť, potom sa displej vráti k pôvodnému zobrazeniu.

Nastavenie hodín

1. V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo PROG.CL.
2. Na displeji sa objaví indikácia 12H alebo 24H režimu zobrazenia času.
3. Pomocou tlačidiel ◀◀◀ / ▶▶▶I vyberte zobrazenie času v 12- alebo 24- hodinovom formáte.
4. Potvrdte stlačením tlačidla PROG.CL.
5. Opakovaním krokov 2 a 3 nastavte hodiny a minúty.

Poznámka: Po 10 sekundách nečinnosti prístroj automaticky opustí režim nastavenia hodín.

Počúvanie CD

Kompatibilné typy CD diskov

Tento prístroj podporuje prehrávanie CD diskov nasledujúcich typov:

• CD Audio, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA CD

Poznámka: Schopnosť prehrat’ konkrétny disk závisí od kvality a fyzického stavu disku, kvality nahrávky, spôsobu záznamu a softvéru použitého na nahranie disku. Nie je možné zaručit’ 100 % schopnosť prehrania všetkých diskov. Nejde o poruchu prístroja.

Prehrávanie

1. Opakovaným stlačením tlačidla FUNC vyberte CD.
2. Vložte CD disk potlačou smerom hore a zavrite dvierka CD priestoru.
3. Prístroj načíta skladby na disku a spustí sa reprodukcia.
4. Stlačením tlačidla ▶Ⅱ môžete prehrávanie pozastaviť, dálším stlačením pokračujete v prehrávaní.
5. Pomocou tlačidiel ◀◀ / ▶▶ I preskočíte na predchádzajúce alebo nasledujúce skladby.
6. Stlačením a podržaním ◀◀◀ / ▶▶▶ sa môžete v skladbe rýchlo posunút dozadu alebo dopredu. Po pustení tlačidla sa obnoví normálna reprodukcia.
7. Stlačením tlačidla ■ prehrávanie disku zastavíte.

Đalšie funkcie

Stlačením tlačidla P.MODE môžete prepínať medzi normálnou reprodukciou, opakovaním jednej/všetkých skladieb a reprodukciou skladieb v náhodnom poradí (indikátor RAND).

Programovanie skladieb

Prístroj umožňuje vytvorit program až 20 skladieb, ktoré sa budú prehrávať vo vami zvolenom poradí. Jednotlivé skladby môžete do programu ukladať opakovane.

1. V CD režime zastavte reprodukciu stlačením tlačidla ■.
2. Pri zastavenej reprodukcií stlačte tlačidlo PROG.CL. Na displeji sa rozbliká PROG a objaví sa P01.
3. Pomocou tlačidiel ◀◀ / ▶▶I vyberte požadovanú skladbu.
4. Stlačením tlačidla PROG.CL uložte vybranú skladbu na danú pozíciu programu. Na displeji sa rozbliká P02.
5. Opakovaním krokov 3 a 4 môžete vytvorit program s dlžkou až 20 skladieb.
6. Stlačením tlačidla ▶II spustite prehrávanie programu.
7. Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla ■.
8. Ak chcete program vymazať z pamäte, stlačte dvakrát tlačidlo ■, alebo otvorte dvierka CD priestoru. Z displeja zmizne indikátor PROG.

Poznámka: Ak sa objaví indikátor FUL, znamená to, že je pamät programu už plná.

Počúvanie rozhlasu

Naladenie FM rozhlasových staníc

Automatické naladenie staníc

1. Opakovaným stlačením tlačidla FUNC vyberte FM.
2. Stlačením tlačidla SCAN spustite funkciu automatického naladenia a uloženia staníc alebo:
3. Stlačením a podržaním I◀◀/TUNE– alebo ▶▶I/TUNE+ na 3 sekundy vyhladajte automaticky stanicu so silným signálom.
4. Opakovaním predchádzajúceho kroku nalad'te d'alšie stanice.

Opakovaným krátkym stlačením ◀◀◀ / ▶▶▶I vyhladajte frekvenciu s optimálnym príjmom.

Uloženie staníc ako predvolieb

1. V FM režime nalad'te rozhlasovú stanicu.
2. Stlačením PROG.CL aktivujte programovací režim. Objaví sa P01 a rozbliká sa PROG.
3. Opakovaným stlačením I◀◀/TUNE– alebo ▶▶I/TUNE+ vyberte požadované číslo predvolby.
4. Potvrdte stlačením PROG.CL.
5. Opakovaním krokov 2 až 4 uložte d'alšie predvol'by.
6. Ak chcete predvolenú stanicu odstrániť, uložte na jej miesto inú stanicu.

Naladenie predvolených staníc

V FM režime stlačte opakovane tlačidlo PRESET na naladenie požadovanej predvolby.

Volba stereo/mono príjmu

Východiskovým nastavením prijímača je stereo príjem. V prípade slabého signálu sa môže kvalita počúvania zlepšit prepnutím na monofónny príjem:

V režime FM prijímača prepínajte stlačením tlačidla MO.ST medzi monofónnym a stereofónnym príjmom.

FM Anténa

Na optimálne počúvanie FM rozhlasu plne vysuňte teleskopickú FM anténu a natočte ju do polohy s najlepším príjmom.

Počúvanie USB

(Iba modely s USB)

1. Opakovaným stlačením tlačidla FUNC vyberte režim USB.
2. Na displeji sa rozsvieti indikátor USB a prístroj sa prepne na prehrávanie z USB.

Pripojenie zariadenia USB

Do USB konektora na pravom boku prístroja opatrne zasuňte USB pamätové zariadenie.

Prechádzanie a počúvanie hudobných súborov

Po pripojení pamätového USB zariadenia vyhládá prístroj uložené MP3 súbory a spustí ich reprodukciu.

1. Ak sa tak nestane, spustite reprodukciu stlačením ▶II.
2. Stlačením tlačidla ▶Ⅱ môžete prehrávanie pozastaviť, dálším stlačením pokračujete v prehrávaní.
3. Pomocou tlačidiel ◀◀◀ / ▶▶▶ preskočíte na predchádzajúce alebo nasledujúce skladby.
4. Ak chcete preskočit o 10 skladieb vpred, stlačte tlačidlo PRESET/+10.
5. Stlačením tlačidla ■ prehrávanie zastavíte.

Đalšie funkcie

Stlačením tlačidla P.MODE môžete prepínať medzi normálnou reprodukciou, opakovaním jednej/všetkých skladieb a reprodukciou skladieb v náhodnom poradí (indikátor RAND).

Odpojenie USB

Pred odpojením USB pamäťového zariadenia vždy najprv prístroj vypnite alebo prepnite do iného režimu než USB.

Poznámky:

• Nepoužívajte predlžovacie USB káble. Mohlo by dochádzať k rušeniu a poruchám pri prenose signálu. USB pamäťové médium pripájajte vždy priamo k USB konektoru na prístroji.
• Nie všetky USB disky všetkých výrobcov sú plne kompatibilné so štandardom USB1.1/2.0. Súbory na niektorých USB diskoch (cca 5%) preto sa možno nebudú dať prehrat.
• Nepokúšajte sa zasúvať iné, než tu uvedené pamätové médiá. Mohlo by dôjst k poškodeniu prístroja alebo pamäte.

Počúvanie hudby z externého vstupu AUX

1. Externý zdroj hudby (napr. MP3 prehrávač) pripojte ku konektoru AUX IN v zadnej časti prístroja.
2. Zapnite prístroj a externý zdroj hudby.
3. Opakovaným stlačením tlačidla FUNC vyberte AUX na počúvanie externého zdroja. Pri prepnutí na externý zdroj sa na displeji objaví indikátor AUX.
4. Ovládač hlasitosti na prístroji nastavte na strednú hodnotu a hlasitost externého zdroja nastavte na maximum.

Poznámka: V režime AUX nastavte hlasitosť externého zdroja na maximum, aby slabý signál na vstupe nespôsobil aktiváciu úsporného režimu.

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

V nasledujúcej tabul'ke nájdete rady a tipy na riešenie bežných problémov.

PROBLÉM PRÍČINA/RIEŠENIE
Žiadny zvuk/napájanie •	Nie je nastavená hlasitosť. Nastavte hlasitosť.Nie je riadne pripojený napájací kábel. Pripojte riadne kábel.Vybité/nesprávne vložené batérie. Vložte správne čerstvé batérie.CD obsahuje iné dáta než hudobné súbory. Skúste preskočiť na audio súbory.
Nefunguje správne displej / žiadna reakcia na ovládacie prvky	Došlo k výboju elektrostatickej elektriny. Prístroj vypnite a odpojte od napájania. Po chvíli ho znovu zapnite.Nie je vložené CD. Vložte CD.CD disk je silne poškriabaný alebo znečistený. Vymeňte alebo očistite disk.Zahmlená šošovka lasera. Vyčkajte na odparenie vlhkosti.CD-R disk je prázdny alebo nie je uzatvorený. Používajte iba uzatvorené CD-R disky alebo vhodné Audio CD disky.Uistite sa, že CD nie je zašifrované technológiou ochrany autorských práv, pretože niektoré z týchto diskov nespĺňajú štandardy formátu CD.
Na CD preskakujú skladby	CD disk je poškodený alebo znečistený. Disk vymeňte alebo očistite.Je aktívny program. Deaktivujte program.Silné poškriabanie alebo znečistenie disku môže zapríčinit’ chybnú funkciu.
Zlý príjem FM rozhlasu •	Uistite sa, že je správne nastavená anténa.Kvalitu príjmu môže zhoršovať elektrické rušenie. Presuňte prístroj do väčšej vzdialenosti od zdroja rušenia (najmä motory, transformátory atd.)
Nie je možné prehrávať súbory z pripojeného USB	(Iba modely s USB)Uistite sa, že je USB zariadenie riadne pripojené.Nie je možné prehrávať súbory s DRM ochranou (Digital Right Management).

ÚDRŽBA

Čistenie prístroja

• Uistite sa, že je pred čistením prístroj celkom vypnutý.
• Nepoužívajte čistiace prípravky obsahujúce alkohol, amoniak alebo brúsne prisady.
• Povrch prístroja čistite mierne navlhčenou handričkou.
• Na prístroj alebo v jeho blízkosti nepoužívajte čistiace spreje.

Zaobchádzanie s diskami

• Nedotýkajte sa záznamovej strany disku.
• Na disk nelepte žiadne štítky alebo etikety.

Čistenie diskov

• Odtlačky prstov a prach na povrchu disku môžu spôsobit zhoršenie kvality reprodukcie. Disky udržujte neustále v čistote. Disk utierajte jemnou utierkou od stredu smerom ku kraju.
• Ak nie je možné disk očistiť suchou utierkou, použite mierne navlhčenú handričku a potom utrite do sucha.
• Nepoužívajte rozpúšťadlá ako riedidlo alebo benzín, komerčne dostupné čističe alebo antistatické spreje, mohli by ste disk poškodit.

Ukladanie diskov

Disky neukladajte na miestach vystavených priamemu slnku alebo v blízkosti zdrojov tepla.

Disky neukladajte na miestach vystavených prachu a vlhkosti, napríklad v kúpelni alebo v blízkosti zvlhčovača.

Ukladanie diskov vertikálne v škatul'ke, ukladanie diskov na seba alebo ukladanie cudzích predmetov na disky bez škatul'ky môže spôsobit' ich zdeformovanie.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model CDR 500 U
Napájanie Siet: AC 230 V ~ 50 Hz,USB: 5V DC, 100 mA6 x 1,5 V batérie UM-2 (R14) nie sú priložené
Príkon 14 W
Príkon v pohotovostnom režime	0,5 W
Rozsah frekvencií FM 87,5 – 108 MHz
Pamät predvolieb 20 FM staníc
Kompatibilné CD Audio CD, MP3-CD, WMA-CD
Výstupný výkon (RMS) 2 x 1 W
Rozmery (š x h x v) 225 x 190 x 95 mm
Hmotnosť 1,2 kg

SK

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladat' ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na l'udské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

08/05

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.