MT4520BC - Mikrovlnná rúra Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ	Mikrovlnná rúra
Značka	Concept
Model	MT4520BC
Napätie	230 V ~ 50 Hz
Príkon	1050 W
Výkon mikrovĺn	700 W
Frekvencia mikrovĺn	2450 MHz
Vonkajšie rozmery (Š x H x V)	440 x 323 x 259 mm
Vnútorný objem	20 L
Hmotnosť	10.05 kg
Priemer otočného taniera	255 mm
Hladina hluku	< 63 dB(A)
Typ ovládania	Dotykové senzorové tlačidlá
Hlavné funkcie	Mikrovlny, gril, kombinované varenie, rozmrazovanie podľa hmotnosti/času, automatický program (8 programov), timer, hodiny, rýchly štart (+30s)
Detská poistka	Áno (podržte tlačidlo Stop)
ECO režim	Áno (funkcia vypnutia displeja)
Displej	LED digitálny displej
Typ inštalácie	Voľne stojaca (nie vstavaná)
Minimálne vzdialenosti	30 cm nad, 20 cm boky, zadná strana k stene; minimálna výška umiestnenia 85 cm
Čistenie	Utierajte vlhkou handričkou; používajte jemný čistiaci prostriedok; nepoužívajte abrazívne čistidlá ani parné čističe
Bezpečnostné prvky	Bezpečnostné zámky dverí, ochrana uzemnením, detská poistka, automatické vypnutie po ukončení programu
Vhodný riad	Sklo vhodné do mikrovlnnej rúry, keramika, plast (označený), vrecká do rúry, papierové utierky
Nevhodný riad	Kov, hliníková fólia, recyklovaný papier, drevo, polystyrénová pena
Záruka	V súlade s podmienkami; zmeny vykonané neoprávnenými osobami rušia záruku

Často kladené otázky - MT4520BC Concept

Ako nastavím hodiny na mikrovlnnej rúre Concept MT4520BC?

Stlačte raz tlačidlo Timer/Clock, keď je mikrovlnná rúra v pokoji. Na displeji sa zobrazí '0:00' s blikajúcimi číslicami hodín. Pomocou + alebo - nastavte hodiny (0-23), potom stlačte tlačidlo na potvrdenie. Podobne nastavte minúty (0-59) a stlačením dokončite.

Aký je maximálny čas varenia mikrovlnnej rúry?

Maximálny čas, ktorý je možné nastaviť pre varenie v mikrovlnnej rúre, rozmrazovanie podľa času alebo kuchynský timer, je 95 minút. Pri rýchlom štarte každé stlačenie tlačidla Start/+30s pridá 30 sekúnd až do 95 minút.

Môžem v tejto mikrovlnnej rúre použiť kovový riad?

Nie, kov a hliníková fólia by sa nemali používať, pretože môžu spôsobiť iskrenie a požiar. Používajte len riad vhodný do mikrovlnnej rúry, ako je sklo, keramika a plast označený na použitie v mikrovlnnej rúre.

Ako aktivujem detskú poistku?

Keď je mikrovlnná rúra v pokoji, stlačte a podržte tlačidlo Stop na 3 sekundy. Ozve sa pípnutie, potom dve pípnutia a zobrazí sa ikona detskej poistky. Na odomknutie znova stlačte a podržte tlačidlo Stop, kým nezaznie dlhé pípnutie.

Čo mám robiť, ak mikrovlnná rúra neštartuje?

Skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený, dvierka sú úplne zatvorené a zástrčka nie je poškodená. Ak problém pretrváva, skúste inú zásuvku. Ak je poistka vypálená, vymeňte ju. Ak dôjde k vypnutiu ističa, resetujte ho. V prípade potreby kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Ako čistím mikrovlnnú rúru?

Odpojte mikrovlnnú rúru a nechajte ju vychladnúť. Utierajte vnútro a vonkajšok vlhkou handričkou. V prípade potreby použite jemný čistiaci prostriedok. Nepoužívajte oceľovú vlnu, abrazívne čistidlá ani parné čističe. Na odstránenie pachov vložte misku s vodou a citrónovou šťavou dovnútra a zohrievajte 5 minút.

Čo je funkcia ECO?

Funkcia ECO vypne displej, keď je mikrovlnná rúra v pokoji, aby šetrila energiu. Stlačte tlačidlo Stop na aktiváciu; stlačením ľubovoľného tlačidla displej prebudíte. Displej sa tiež zapne pri otvorení dvierok.

Môžem používať mikrovlnnú rúru bez otočného taniera?

Nie, sklenený otočný tanier a valčekové koliesko musia byť počas varenia vždy použité, aby sa zabezpečilo rovnomerné zahrievanie. Neprevádzkujte mikrovlnnú rúru bez ich správnej inštalácie.

Ako rozmrazujem jedlo podľa hmotnosti?

Stlačte raz tlačidlo Defrost by weight. Zobrazí sa 'dEF1'. Pomocou + alebo - nastavte hmotnosť (100-2000 g). Stlačte Start na spustenie. Mikrovlnná rúra automaticky nastaví čas na základe hmotnosti.

Čo robí automatické menu 'A-1' až 'A-8'?

Sú to predprogramované režimy varenia pre bežné jedlá: automatické ohrievanie, zelenina, ryby, mäso, cestoviny, zemiaky, pizza a polievka. Opakovane stláčajte Auto, aby ste vybrali požadované menu (A-1 až A-8), potom nastavte hmotnosť a stlačte start.

NÁVOD NA OBSLUHU MT4520BC Concept

Ďakujeme vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní počas celého obdobia jeho používania.

Pred prvým použitím pozorne preštuđujte celý návod na obsluhu a potom si ho odložte. Zabezpečte, aby všetci, ktorí budú tento výrobok používať, boli oboznámení s týmto návodom.

OBSAH

Technické parametre

Dôležité upozornenia

Popis výrobku

Základné funkcie spotrebiča

Vhodný/nevhodný riad na ohrievanie v mikrovlnnej rúre

Pokročilé funkcie spotrebiča

Čistenie a údržba

Inštalácia prístroja

Rádiové rušenie

Sprievodca riešením problémov

Ochrana životného prostredia

Technické parametre
Napätie 230 V ~ 50 Hz
Príkon 1050 W
Výkon mikrovín 700 W
Frekvencia mikrovín 2 450 MHz
Vonkajšie rozmery (š x h x v) 440 x 323 x	259 mm
Vnútorný objem 20 l
Hmotnosť 10,05 kg
Priemer taniera 255 mm
Hladina akustického výkonu < 63 dB(A)

Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predošlého upozornenia.

Dodržujte pokyny pre umiestnenie spotrebiča. Zvláštnu pozornost venujte vzdialenosti od horl'avých materiálov, ako sú záclony, závesy, prikrývky, papier, oblečenie a pod.!

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opísané v tomto návode.
• Tento spotrebič môže byť používaný v domácnostiach a podobných priestoroch ako sú: Kuchynské kúty v obchodoch, kanceláriach a ostatných pracoviskách; Spotrebiče používané v polnohospodárstve;

- Spotrebiče používané hostami v hoteloch, moteloch a iných oblastiach; spotrebiče používané v podnikoch zaistujúcich noclah s raňajkami.

- Tento spotrebič môže byť používaný detmi vo veku od 8 rokov vyššie a osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, alebo bez patričných skúseností a znalostí, pokial'sú pod dohl'adom alebo boli oboznámené s pokynmi k použitiu spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú jeho rizikám.

• Deti sa nesmú hrat so spotrebičom.

- Čistenie a užívatel'skú údržbu by nemali prevádzat' deti, pokial'sú mladšie než 8 rokov a nie sú pod dohl'adom.

- UPOZORNENIE: Prístroj a jeho časti môžu byť horúce počas používania.

- Dávajte pozor aby sa zabránilo dotyku výhrevných telies. Deti mladšie než 8 rokov musia byť udržované v bezpečnej vzdialenosti a byť nepretržite pod dohl’adom.

- Povrch korpusu, kde je prístroj uložený, môže byť horúci.

- Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.

• Nenechávajte spotrebič bez dozoru počas prevádzky.

- Spotrebič umiestnite iba na stabilný a tepelne odolný povrch, bokom od iných zdrojov tepla. Tento povrch musí mať dostatočnú nosnost, aby uniesol spotrebič aj s pripravovaným obsahom.

- Nezakrývaite otvory spotrebiča, hrozí nebezpečenstvo prehriatia.

- Používajte iba riad určený na použitie v mikrovlnnej rúre (nekovový, bez kovovej potlače a ozdôb). Plastové nádoby alebo papierové obaly sa môžu teplom deformovať alebo vznietit, počas prípravy ich preto sledujte.

• Vo vnútornom priestore spotrebiča nič neskladuite.

- Nedotýkajte sa horúceho povrchu. Používajte držadlá a tlačidlá.

• Pokial' manipulujete s horúcimi častami, používajte kuchynské rukavice (chnapky).
• Udržujte spotrebič v čistote. Nedovol'te, aby cudzie telesá prenikli do otvoru mriežok. Mohli by spôsobit' skrat, poškodit' spotrebič alebo spôsobit' požiar.
• Do vnútorného priestoru spotrebiča nevkladajte nadmerne veľké potraviny alebo kovové predmety. Mohli by spôsobit’ požiar.
• Pri vypájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia nikdy net'ahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a t'ahom ju vypojte.
• Nedovol'te det'om a nesvojprávnym osobám so spotrebičom manipulovať, používajte ho mimo ich dosahu.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost, pokial'je spotrebič používaný v blízkosti detí.
  • Nedovol'te, aby bol spotrebič používaný ako hračka.
• Zabráňte tomu, aby prívodný kábel vol'ne visel cez hranu pracovnej dosky, kde by na neho mohli dosiahnuť deti.
• Nepoužívajte spotrebič vo vonkajšom prostredí alebo na mokrom povrchu, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než je odporúčané výrobcom.
• Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, nechajte chybu ihned' odstránit'autorizovanému servisnému stredisku.
• Net'ahajte a neprenášajte spotrebič za prívodný kábel.
• Držte spotrebič bokom od zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a podobne. Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením, vlhkostou.
• Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.
• V prípade poruchy vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.
• Nedotýkajte sa pohyblivých súčastí počas prevádzky spotrebiča.
• Spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Spotrebič je určený iba na varenie, ohrievanie alebo rozmrazovanie jedla a potravín.
• Nepoužívajte spotrebič, pokiaľsú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené.
• Nechajte ich opravit' v autorizovanom servise.
• Z dôvodu ochrany pred mikrovlnným žiarením je pre neoprávnené osoby nebezpečné vykonávať akýkol'vek servisný zásah alebo opravu,napr. odobratie krytu, ktorý chráni pred mikrovlnným žiarením.
• Nepoužívajte spotrebič na prípravu a ohrev potravín v uzatvorených nádobách, môžu explodovat.

• Neopravujte spotrebič sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.

• Nepokúšajte sa používať túto rúru s otvorenými dvierkami, pretože to môže mať za následok škodlivé vystavenie mikrovlnnej energii. Nesnažte sa porušiť alebo manipulovať s bezpečnostnými zámkami.

• Ak sa prístroj neudržiava v dobrom stave alebo je znečistený, mohlo by dôjst' k degradácii povrchu a ovplyvneniu životnosti prístroja, alebo priamo viest' k nebezpečným situáciám.
  • Zariadenie sa nesmie čistiť parným čističom
• Aby nedošlo k prehriatiu, spotrebič sa nesmie inštalovať do skrinky za dekoratívnymi dverami.
  • Zariadenie je určené pre vol'ne stojace použitie.
• Zadná stena spotrebiča musí byť umiestnená smerom k stene.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byt prípadná oprava uznaná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

1 Ovládací panel
2 Čap pohonu taniera
3 Pojazdná obruč
4 Skleneny tanier
5 Okno dvierok rúry
6 Dvierka
7 Bezpečnostný zámok

Inštalácia otočného taniera

1. Sklenený tanier nikdy neumiestňujte hore nohami. Sklenenému tanieru by nemalo nič brániť v otáčaní.
2. Počas varenia sa vždy musí používať zostava otočného taniera a pojazdnej obruče.
3. Všetky jedlá a nádoby s potravinami musia byt vždy umiestnené na sklenenom tanieri.
4. Ak sklenený tanier alebo otáčacia obruč praskne, kontaktujte najbližšie autorizované servisné stredisko.

POPIS OVLÁDACIEHO PANELA A JEHO FUNKCIÍ

1. V pokojovom stave jedným stlačením tlačidla vyberte funkciu hodín, na displeji sa zobrazí „0:00“, číslice hodín potom začnú blikat.

2. Stlačte + / - pre nastavenie hodín, zadávané hodnoty by mali byť v rozmedzí 0 až 23.

3. Stlačte tlačidlo pre potvrdenie hodín.

4. Stlačte + / - pre nastavenie minút, zadávané hodnoty by mali byť v rozmedzi 0 až 59.

5. Stlačením tlačidla dokončite nastavenie hodín.

Poznámka:

• Hodiny nebudú fungovat, ak po pripojení do elektrickej siete nebudú nastavené
- Ak pri nastavovaní hodín nenastane 1 minúty žiadna operácia do, rúra sa automaticky vráti do predchádzajúceho stavu.

Kuchynská minútka

1. Stlačte dvakrát a na displeji rúry sa zobrazí „00:00“.
2. Stlačením + / - koriquiete časovač. Základná hodnota je „0:30“ (Maximálny čas možno nastavit až na 95 minút.)
3. Stlačením tlačidla potvrdíte nastavenie. Na displeji sa potom zobrazí odpočet.
4. Po uplynutí času bzučiak zazvoní 5-krát. Ak sú nastavené hodiny (24-hodinový mód), na obrazovke sa zobrazí aktuálny čas.
5. Pri činnosti Kuchynské minútky nemá otváranie alebo zatváranie dverí žiadny vplyv na chod minútky a odpočet pokračuje d'alej. Stlačením tlačidla zrušite alarm a vrátite sa do pohotovostného režimu.

1. V pokojovom stave stlačte jedenkrát, na displeji sa zobrazí „P100“.
2. Ďalším opakovaným stlačením zvolte mikrovlnný výkon „P100“, „P80“, „P50“, „P30“ alebo „P10“.
3. Stláčaním + / - upravte dobu varenia. Základná hodnota je „0:30“. Maximálny čas možno nastavit až na 95 minút.
4. Ked'sú dvierka rúry zavreté, stlačte tlačidlo pre spustenie varenia, na displeji začne blikat' symbol .
5. Ak po zvolení mikrovlnného ohrevu nie je nastavený žiadny čas, stlačte priamo tlačidlo .Ak sa počas ohrevu otvoria dvierka rúry alebo sa stlačí tlačidlo , varenie sa zastaví, na displeji zostane zobrazený zostávajúci čas do konca varenia. Po zatvorení dvierok rúry stlačte tlačidlo pre pokračovanie v programe mikrovlnného ohrevu.
6. Po uplynutí doby varenia zaznie zvuk ukončenia varenia a na displeji sa zobrazí „END“.

Tabulka pre výber mikrovlnného výkonu:

1. V pokojovom stave stlačte 📄, pre spustenie varenia so 100 % výkonom, každým dálším stlačením zvýšite dobu varenja o 30 sekúnd až na 95 minút.
2. Pri mikrovlnnom ohreve alebo pri rozmrazovaní podla času môže každé stlačenie tlačidla varenja o 30 sekúnd.

1. Stlačte jedenkrát a na displeji rúry sa zobrazí „dEF1“.
2. Stláčaním + / - vyberte hmotnost jedla od 100 do 2000 g.
3. Stlačením tlačidla spustíte rozmrazovanie.
4. Ak sa počas ohrevu otvoria dvierka rúry alebo sa stlačí tlačidlo ☐, varenie sa zastaví, na displeji zostane zobrazený zostávajúci čas do konca varenia. Po zatvorení dvierok rúry stlačte tlačidlo pre pokračovanie v programe mikrovlnného ohrevu.
5. Po uplynutí doby rozmrazovania zaznie zvuk ukončenia varenia a na displeji sa zobrazí „END“.

1. Stlačte jedenkrát a na displeji rúry sa zobrazí „dEF2“.
2. Stláčaním + / - upravte dobu rozmrazovania. Základná hodnota je „0:30“. Maximálny čas možno nastavit až na 95 minút.
3. Stlačením tlačidla spustíte rozmrazovanie.
4. Ak sa počas ohrevu otvoria dvierka rúry alebo sa stlačí tlačidlo ☐, varenie sa zastaví, na displeji zostane zobrazený zostávajúci čas do konca varenia. Po zatvorení dvierok rúry stlačte tlačidlo pre pokračovanie v programe mikrovlnného ohrevu.
5. Po uplynutí doby rozmrazovania zaznie zvuk ukončenia varenia a na displeji sa zobrazí „END“.

Auto menu

Funkcia detského zámku

Uzam knutie: V pokojovom stave dlho podržte tlačidlo zaznie jedno pípnutie, po dálších troch sekundách zaznejú dve pípnutia označujúce vstup do stavu detského zámku. Zobrazí sa čas, ak je nastavený, inak sa na obrazovke zobrazí na displeji sa rozsvieti ikona detského zámku.

Odomknutie: V uzamknutom stave dlho podržte tlačidlo ☐, ozve sa dlhé pípnutie a po d'alších 3 sekundách d'alšie 2 pípnutia označujúce uvoľnenie zámku. Na displeji sa rozsvieti bud' „0:00“, alebo aktuálny čas, ak bol predtým nastavený. Zmizne ikona detského zámku.

ECO funkcia (funkcia zhasnutého displeja)

Obnovenie obrazovky: Pri vypnutej obrazovke stlačte l'ubovoľný kláves. LED displej znova zobrazí aktuálny čas alebo „0:00“. Obnovenie displeja nastane aj po otvorení a zatvorení dvierok.

NÁVOD NA OBSLUHU

Inštalácia

1. Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obalya marketingové materiály. Neodstraňujte plastovú fóliu nalepenú na vnútornej strane dvierok.
2. Skontrolujte spotrebič aj prívodný kábel z dôvodu poškodenia. Nezapínajte poškodený spotrebič. Spotrebič nesmie mať vychýlené alebo poškodené dvierka, tesnenie dvierok, zlomené alebo poškodené závesy dvierok alebo bezpečnostný uzatvárací systém.
3. Spotrebič umiestnite iba na stabilný a tepelne odolný povrch bokom od iných zdrojov tepla. Tento povrch musí mať dostatočnú nosnosť, aby uniesol spotrebič aj s pripravovaným obsahom.
4. Dodržujte pokyny pre vstavanie spotrebiča. Zvláštnu pozornost venujte vzdialenosti od horlavých materiálov, ako sú záclony, závesy, prikrývky, papier, oblečenie a pod.!
5. Spotrebič nezapínajte bez správne nasadeného obežného kolesa a otočného skleneného taniera.
6. Zástrčka prívodného kábla musí byť jednoducho dostupná, aby ju bolo možné v prípade potreby odpojit od elektrickej siete.

UPOZORNENIE

Než uvediete nový spotrebič do prevádzky, mali by ste ho z hygienických dôvodov zvnútra a zvonku utriet' vlhkou handričkou. Všetky odnímatelné časti umyte v teplej vode s prídavkom saponátu.

POZOR!

Dvierka rúry otvárajte pomaly a opatrne. Pri otvorení dvierok a v priebehu prípravy alebo po ukončení prípravy pokrmov sa uvolňuje velké množstvo pary a zo spodnej hrany dvierok môže odkvapkávať skondenzovaná horúca voda. Hrozí nebezpečenstvo oparenia.

Zásady varenia v mikrovlnnej rúre

Sledujte dobu varenia. Varte najkratšiu uvádzanú dobu a podľa potreby dobu varenia predlžujte. Prehriate jedlo sa môže vznietit.

Pri varení jedlo, ako napr. kurča alebo hamburger, otočte. Velké kusy, ako pečené mäso, je potrebné otočit viac než jedenkrát.

Potraviny, ako mäsové gulky, v polovici doby prípravy premiestnite od okraja taniera do stredu a naopak.

Výber riadu

Ideálny materiál riadu do mikrovlnnej rúry je transparentný k mikrovlnám. Umožňuje energii prechádzat' cez obal aj ohrievané jedlo. Mikrovlny nemôžu prestupovať kovom, takže kovový riad alebo riad s kovovým prúžkom sa nesmie používať.

Pri varení v mikrovlnnej rúre nepoužívajte nádoby/obaly vyrobené z recyklovaného papiera, pretože môžu obsahovať malé kovové čiastočky, ktoré môžu vplyvom mikrovlnného žiarenia spôsobit'iskrenie a následné vznietenie.

Na prípravu jedál odporúčame okrúhly alebo oválny riad, nie štvorcový alebo obdlžnikový, pretože sa jedlo v rohoch riadu má sklony k prehrievaniu.

Ak si nie ste istí vhodnostou vášho riadu pre ohrev v mikrovlnnej rúre, urobte nasledujúci test:

1. Nádobu vhodnú do mikrovlnnej rúry naplňte studenou vodou, ktorej objem sa rovná 1 šálke (250 ml). Spolu s testovaným prázdnym riadom ju vložte do mikrovlnnej rúry.

2. Varte pri maximálnom výkone 1 minútu.

3. Po skončení opatrne siahnite na riad. Ak je prázdny riad teplý, nepoužívajte ho na varenie v mikrovlnnej rúre.

4. Neprekračujte 1 minútu varenia.

Riad VHODNÝ na ohrev jedla v mikrovlnnej rúre

Riad Popis
Misa na hnetenie	Postupujte podľa pokynov výrobcu. Spodná časť misy na hnetenie sa musí nachádzať aspoň 5 mm nad otočným tanierom. Nesprávne použitie môže spôsobit’ prasknutie taniera.
Keramický riad	Určené iba pre mikrovlnnú rúru. Postupujte podľa pokynov výrobcu. Nepoužívajte prasknutý alebo otlčený riad.
Poháre	Vždy odstráňte viečko. Používajte iba na ohrievanie jedla, nie na varenie. Väčšina pohárov nie je tepelne odolná a môže sa rozbit.
Sklenený riad	Iba tepelne odolný sklenený riad. Ubezpečte sa, že riad nemá kovový lem. Nepoužívajte prasknutý alebo otlčený riad.
Vrecúška na pečenie v rúre	Iba tepelne odolný sklenený riad. Ubezpečte sa, že riad nemá kovový lem. Nepoužívajte prasknutý alebo otlčený riad.
Papierové taniere a tégliky	Používajte iba na krátkodobé varenie / ohrev. Pri varení nenechávajte rúru bez dozoru.
Papierové obrúsky	Slúžia na zakrytie jedla pre opätovné zahriatie a na absorpciu tuku. Používajte iba pod dohl’adom pri krátkodobom varení.
Papier na pečenie Použitie ako obal pre zabránenie striekania alebo ako obal pre varenie v pare.
Umelohmotný riad	Určené iba pre mikrovlnnú rúru. Postupujte podľa pokynov výrobcu. Riad by mal mať označenie „Microwave Safe”. Niektorý plastový riad zmäkne, ak sa jedlo vnútri zahreje. „Varné vrecúška“ a pevne uzavreté plastové vrecúška by ste mali prerezať, prepichnúť alebo inak upraviť podľa pokynov na obale.
Plastový obal	Určené iba pre mikrovlnnú rúru. Slúžia na zakrytie jedla počas varenia, aby sa udržala vlhkost. Nedovoľte, aby sa plastový obal dotýkal jedla.
Teplomery Určené iba pre mikrovlnnú rúru (teplomery na mäso a cukrovinky).
Voskový papier	Použitie ako obal pre zabránenie striekania alebo ako obal pre varenie v pare.

Riad NEVHODNÝ na ohrev jedla v mikrovlnnej rúre

Nádobí Popis
Hliníkový podnos	Môže spôsobit' iskrenie. Jedlo premiestnite do riadu určeného do mikrovlnnej rúry.
Potravinová dóza s kovovou rukovátou	Môže spôsobit' iskrenie. Jedlo premiestnite do riadu určeného do mikrovlnnej rúry.
Kovový alebo kovom zdobený riad	Kov bráni mikrovlnnej energii ohrievať jedlo. Kovová obruba môže spôsobit' iskrenie.
Kovové spony, skrútené kovové šnúrky	Môžu spôsobit' iskrenie a požiar v rúre.
Papierové vrecúška Môžu spôsobit' požiar v rúre.
Plastová pena, polystyrén	Pri vystavení vysokej teplote sa môže plastová pena roztaviť alebo kontaminovať tekutinu vo vnútri.
Drevo Pri použití	v mikrovlnnej rúre drevo vyschne a môže sa rozštiepiť alebo prasknút.

POZOR!

Pokiaľje jedlo z rúry vytiahnuté skôr, než uplynie nastavený čas varenia alebo rúru nepoužívate, vždy vynulujte práve nastavený program.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.

Výmenné príslušenstvo umyte v teplej saponátovej vode a opláchnite v čistej vode. Tesnenie dvierok, vnútorný a vonkajší povrch spotrebiča čistite vlhkou handričkou. Môžete použit’ tekutý saponát Nepoužívajte na čistenie špongiu, drôtenku, abrazívne prostriedky alebo rozpúštadlá (benzín, riedidlá, apod.). Mohli by ste poškodiť ochrannú povrchovú vrstvu.

Pachy z vnútorného priestoru odstránite tak, že do hlbokej misky vhodnej na mikrovlnný ohrev nalejete vodu a pridáte šťavu a kôrku z jedného citróna a necháte 5 minút v zapnutej rúre. Po uplynutí tejto doby vnútrajšok rúry vysušte jemnou handričkou.

Pokial'je potrebné vymeniť vnútornú žiarovku, kontaktujte distribútora.

Neudržiavanie spotrebiča v čistote by mohlo viest'k poškodeniu povrchu, ktoré by tak mohlo nepriaznivo ovplyvnit'životnosť spotrebiča a mať za následok vznik nebezpečnej situácie.

Inštalácia

1. Pre umiestnenie spotrebiča vyberte rovnú plochu, ktorá poskytuje dostatok volného priestoru pre vetracie otvory.

- Minimálna výška pre umiestnenie spotrebiča je 85 cm.

- Zadná strana spotrebiča musí byť umiestnená proti stene.

- Nad horným povrchom rúry nechajte minimálnu vzdialenost 30 cm, medzi rúrou a susednými stenami sa vyžaduje minimálna vzdialenost 20 cm.

- Neodstraňujte nožičky zo spodnej časti rúry.

- Zablokovanie ventilačných otvorov môže poškodit’ rúru.

1. Rúru zapojte do bežnej domácej zásuvky. Ubezpečte sa, že napätie a frekvencia sú rovnaké ako napätie a frekvencia na typovom štítku.

Varovanie: Rúru neinštalujte na varnú dosku alebo iné zariadenie produkujúce teplo. Pri inštalácii v blízkosti zdroja tepla alebo nad ním by sa rúra mohla poškodiť a záruka by bola neplatná.

Vol'ne prístupné steny spotrebiča sa môžu počas používania zahriat.

INŠTRUKCIE NA UZEMNENIE

Tento spotrebič musí byť uzemnený. Je vybavený prívodným káblom s uzemňovacím vodičom a uzemňovacou zástrčkou. Musí byť zapojený do zásuvky, ktorá je správne inštalovaná a zapojená. V prípade elektrického skratu toto uzemnenie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Odporúča sa spotrebič zapojiť na samostatný elektrický okruh. Použitie vysokého napätia je nebezpečné a poškodenie nesprávne zapojenej rúry môže spôsobit’ požiar alebo inú nehodu.

POZOR!

Nesprávne použitie ochranného vodiča môže spôsobit poranenie elektrickým prúdom.

Pozn.: Pokiaľ máte nejaké otázky ohľadom uzemnenia alebo elektrického zapojenia, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára alebo servisného technika. Ani výrobca ani distribútor nezodpovedajú za škody na zdraví alebo na spotrebiči spôsobené nesprávnym elektrickým zapojením. Vodiče v prívodnom kábli sú zafarbené podľa nasledujúceho kódu:

Zelenožltý – ochranný/uzemňujúci vodič Modrý – stredný vodič Hnedý/čierny – fázový vodič

K dispozícii je krátky napájací kábel, ktorý znižuje riziká zamotania a zakopnutia o dlhší kábel.

V prípade použitia dlhej sady káblov alebo predlžovacieho kábla treba dodržať nasledujúce:

• Vyznačené elektrické menovité hodnoty sady káblov alebo predlžovacieho kábla by mali byť aspoň také
• velké ako elektrické menovité hodnoty spotrebiča.
• Predlžovací kábel musí byť 3-žilový s uzemňujúcim vodičom.
• Dlhá šnúra by nemala visieť cez pracovnú dosku alebo stôl, kde by za ňu deti mohli táhať alebo o ňu neúmyselne zakopnút.

RUŠENÍ SIGNÁLU PŘIJÍMAČŮ

Funkcia spotrebiča môže spôsobit' rušenie vášho rádia, TV alebo podobných spotrebičov. Toto pôsobenie je možné redukovat' alebo eliminovať pomocou nasledujúcich opatrení:

1. Preorientujte prijímaciu anténu rádia alebo TV.

2. Premiestnite spotrebič s ohladom na prijímač.

3. Umiestnite spotrebič d'alej od prijímača.

4. Zapojte spotrebič do inej zásuvky, aby boli ostatné spotrebiče na iných elektrických okruhoch.

RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ

Problém Príčina	Riešenie
Spotřebič nepracuje	Zle alebo málo zasunutá zástrčka do zásuvky.	Skontrolujte pripojenie zástrčky.
	Zásuvka nie je napájaná.	Skontrolujte prítomnosť napätia, napr. iným spotrebičom.
	Zle zavreté dvierka.	Prekontrolujte dvierka spotrebiča. Prípadnú nečistotu alebo cudzie predmety odstráňte.
	Znečistené kolieska obežného kolesa.	Očistite vlhkou handričkou kolieska obežného kolesa.
Otáčanie taniera je hlučné
Rúru nejde spustiť	Prívodná šnúra nie je správne zapojená do elektrickej siete	Odpojte kábel z elektrickej zásuvky a po 10 sekundách ho opät’ pripojte
	Vypálená el. poistka alebo vypnutý istič	Vymeňte poistku alebo zapnite istič. Obrátte sa na autorizovaný servis
Rúra nezohrieva Dvierka	nie sú dostatočne zatvorené	Znovu zatvorte dvierka a skontrolujte, či sú zatvorené

Obvyklé javy
Mikrovlnná rúra ovplyvňuje TV príjem	Rádiový a TV príjem môže byť ovplyvnený činnostou mikrovlnnej rúry. Je to podobné rušenie, ktoré vzniká napríklad pri používaní mixérov, vysávačov a fénov. Ide o normálny jav.
Zoslabnutie svetla v rúre	Pri nízkom výkone mikrovlnného ohrevu môže svetlo vnútri svietit’ iba slabo. Je to normálny jav
Akumulácia pary na dvierkach, horúci vzduch z ventilačných otvorov	Pri ohreve sa môže z jedla uvolňovať veľké množstvo pary. Väčšina pary unikne cez prieduchy, ale určité množstvo sa vyzráža na chladnejších miestach, ako sú dvierka rúry
Rúra bola náhodne spustená bez jedla	Je zakázané spúšťať rúru bez jedla. Je to veľmi nebezpečné, môže dôjst’ k prehriatiu rúry

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí vykonať odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
• Škatuľa od spotrebiča môže byť daná do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecká z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu.

Tento prístroj je označený podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Treba ho odovzdat na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite ničeniu životného prostredia a ľudského zdravia. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s predpismi na likvidáciu odpadu Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili.

PODZIĘKOWANIE

Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail

ELKO Valenta Hurbanova 911 01 Trenčín [phone] [e-mail] Slovakia, s.r.o. 1563/23

Polska