MTV-3017 - Mikrovlnná rúra Concept - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma MTV-3017 Concept vo formáte PDF.
| Typ produktu | Mikrovlnná rúra |
| Značka | Concept |
| Model | MTV-3017 |
| Kapacita | 20 l (približne) |
| Výkon | 700 W (približne) |
| Príkon | 1150 W (približne) |
| Rozmery (Š x H x V) | 45 x 35 x 26 cm (približne) |
| Hmotnosť | 10 kg (približne) |
| Napätie | 230 V / 50 Hz |
| Funkcie | Rozmrazovanie, časovač, viac úrovní výkonu, rýchly štart |
| Typ ovládania | Mechanické gombíky / tlačidlá |
| Displej | Analógový / digitálny (ak je k dispozícii) |
| Vnútorné osvetlenie | Áno |
| Otočný tanier | Áno, sklenený |
| Detská poistka | Áno (ak je k dispozícii) |
| Čistenie | Utrite vnútro vlhkou handričkou; nepoužívajte abrazívne prostriedky |
| Bezpečnostné prvky | Automatické vypnutie, blokovanie dvierok |
| Dostupnosť náhradných dielov | Kontaktujte servis Concept alebo autorizovaných predajcov |
| Jazyky manuálu | EN, CS, PL, SK a ďalšie prostredníctvom prekladu |
| Počet strán manuálu | 48 strán |
Často kladené otázky - MTV-3017 Concept
Otázky používateľov k MTV-3017 Concept
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Mikrovlnná rúra vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod MTV-3017 - Concept a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. MTV-3017 značky Concept.
NÁVOD NA OBSLUHU MTV-3017 Concept
Ďakujeme Vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celú dobu jeho používania.
Pred prvým použitím si preštuđujte pozorne celý návod na obsluhu a potom ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné osoby, ktoré budú s výrobkom manipulovať, boli oboznámené s týmto návodom.
| Technické parametre | |
| Napätie 230 V ~ 50 Hz | |
| Príkon 1150 W | |
| Výkon mikrovín 700 W | |
| Frekvencia mikrovín 2450 MHz | |
| Výkon grilu 1000 W | |
| Vonkajšie rozmery 595 mm (š) x 382 mm (v) x 320 mm (h) | |
| Vnútorné rozmery 280 mm (š) x 195 mm (v) x 280 mm (h) | |
| Vnútorný objem rúry 17 l | |
| Priemer taniera 245 mm | |
| Hmotnosť 16,1 kg | |
| Hlučnosť | < 63 dB(A) |
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohoto spotrebiča je 63 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:
- Nepoužívajte spotrebič inak, než je opísané v tomto návode.
- Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
- Overte, či pripojované napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku spotrebiča. Používajte iba zásuvky elektrického napätia s uzemnením.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru počas prevádzky. - Spotrebič umiestnite iba na stabilný a tepelne odolný povrch stranou od iných zdrojov tepla. Tento povrch musí mať dostatočnú nosnosť, aby uniesol spotrebič aj s pripravovaným obsahom.
- Nezakrývajte otvory spotrebiča, hrozí nebezpečenstvo prehriatia.
- Neodstraňujte nožičky.
- Používajte iba riad určený pre použitie v mikrovlnnej rúre (nekovový, bez kovovej potlače a ozdôb). Plastové nádoby alebo papierové obaly sa môžu teplom deformovať alebo vznietiť, počas prípravy ich preto sledujte.
• Vo vnútornom priestore spotrebiča nič neskladujte. - Nedotýkajte sa horúceho povrchu. Používajte držadlá a tlačidlá. Pokial' manipulujete s horúcimi častami, používajte kuchynské rukavice (chňapky).
- Dodržujte pokyny pre vstavanie spotrebiča. Zvláštnu pozornosť venujte vzdialenosti od horľavých materiálov, ako sú záclony, závesy, prikrývky, papier, oblečenie a pod.!
- Udržujte spotrebič v čistote. Nedovolte, aby cudzie telesá prenikli do otvorov mriežok. Mohli by spôsobit skrat, poškodit spotrebič alebo spôsobit požiar.
- Do vnútorného priestoru spotrebiča nevkladajte nadmerne veľké potraviny alebo kovové predmety. Mohli by spôsobit požiar.
- Nedovolte detom a nesvojprávnym osobám so spotrebičom manipulovať, používajte ho mimo ich dosahu.
- Osoby so zníženou pohybovou schopnostou, so zníženým zmyslovým vnímaním, s nedostatočnou duševnou spôsobilostou alebo osoby neoboznámené s obsluhou musia používať spotrebič iba pod dozorom zodpovednej, s obsluhou oboznámenej osoby.
• Nedovol'te, aby bol spotrebič používaný ako hračka.
- Zabráňte tomu, aby prívodný kábel volne visel cez hranu pracovnej dosky, kde by na neho mohli dosiahnut deti.
- Nepoužívajte spotrebič vo vonkajšom prostredí alebo na mokrom povrchu, hrozí nebezpečenstvo elektrickým prúdom.
- Nepoužívajte iné príslušenstvo, ako je odporučené výrobcom.
- Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, nechajte chybu bezodk odstrániť autorizovaným servisným strediskom.
- Net'ahajte a neprenášajte spotrebič za prívodný kábel.
- Držte spotrebič mimo zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a podobne. Chráněho pred priam žiarením, vlhkostou.
- Nesiahajte na spotrebič vlhkými alebo mokrými rukami.
• V prípade poruchy vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.
• Nedotýkajte sa pohyblivých súčastí počas prevádzky spotrebiča.
- Spotrebič je vhodný iba pre použitie v domácnosti, nie je určený pre komerčné použitie.
- Spotrebič je určený iba na varenie, ohrievanie alebo rozmrazovanie jedla a potravín.
- Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.
- Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel z dôvodu poškodenia. Nezapínajte poškodený spotrebič.
POZOR! Pri otváraní dvierok sa môže uvol'nit' veľké množstvo pary. Budte opatrní. Nebezpečenstvo obarenia!
- Pokial'spozorujete dym, vypnite spotrebič a vypojte prívodný kábel zo zásuvky. Nechajte zavreté dvierka, aby sa zabránilo prípadnému šíreniu ohňa.
- Nepoužívajte spotrebič bez vložených potravín. Môže príst k jeho poškodeniu.
- Pri príprave alebo ohrievaní dojčenskej stravy jedlo alebo nápoj dobre premiešajte a skontrolujte teplotu, aby ste zabránili popáleniu.
- Mikrovlnný ohrev môže spôsobit' oneskorený var, bud'te opatrní pri manipulácii s ohriatou kvapalinou.
- Nepoužívajte spotrebič na ohrev vajec v škrupine a celých varených vajec, môže dôjst' k ich explózii, aj po skončení ohrevu.
- Potraviny so šupkou (párky, zemiaky, ovocie a pod.) pred ohrevom niekol'kokrát prepichnite.
- Nepoužívajte spotrebič na smaženie jedál. Horúci olej môže poškodit časti spotrebiča alebo spôsobit popáleniny kože.
- Nepoužívajte spotrebič, pokial' sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené. Nechajte ich oprav v autorizovanom servise.
- Z dôvodu ochrany pred mikrovlnným žiarením je nebezpečné pre neoprávnené osoby vykonávať aký servisný zásah alebo opravu, napr. odobratie krytu, ktorý chráni pred mikrovlnným žiarením.
- Nepoužívajte spotrebič na prípravu a ohrev potravín v uzavretých nádobách, môžu explodovať.
Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.
INŠTRUKCIE NA UZEMNENIE
Tento spotrebič musí byť uzemnený. Je vybavený prívodným káblom s uzemňovacím vodičom zástrčkou. Musí byť zapojený do zásuvky, ktorá je správne inštalovaná a uzemnená. V prípade elektrického skratu toto uzemnenie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Odporúča sa spotrebič zapojiť na samostatný elektrický okruh. Použitie vysokého napätia je nebezpečné a poškodenie rúry môže spôsobit požiar alebo inú nehodu.
POZOR!
Nesprávne použitie ochranného vodiča môže spôsobit' riziko poranenia elektrickým prúdom.
Pozn.: Pokiaľ máte nejaké otázky ohľadom uzemnenia alebo elektrického zapojenia, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára alebo servisného technika. Ani výrobca ani distribútor nezodpovedajú za škody na zdraví alebo na spotrebiči spôsobené nesprávnym elektrickým zapojením. Vodiče v prívodnom kábli sú zafarbené podľa nasledujúceho kódu:
Zelený a žlty = uzemnenie
Modrý = neutrálny
Hnedý = živý
RÁDIOVÉ RUŠENIE
Funkcia spotrebiča môže spôsobit rušenie vášho rádia, TV alebo podobných spotrebičov. Toto pôsobenie je možné redukovat alebo eliminovať pomocou nasledujúcich opatrení:
- Čistite dvierka a tesniaci povrch rúry.
- Preorientujte prijímaciu anténu rádia alebo TV.
- Premiestnite spotrebič s ohľadom na prijímač.
- Umiestnite spotrebič d'alej od prijímača.
- Zapojte spotrebič do inej zásuvky, aby boli ostatné spotrebiče na iných elektrický okruhoch.
POPIS VÝROBKU
- Bezpečnostný uzatvárací systém
- Dvierka
- Držadlo dvierok
- Okno dvierok rúry
- Čap pohonu taniera
- Obežné koliesko
- Otočný sklenený tanier
- Ovládací panel
- Vstavaný rámček

POPIS OVLÁDACIEHO PANELA
- Displej
- Tlačidlo volby typu varenia (MICROWAVE/GRILL/COMBI)
- Tlačidlo rozmrazovania podl'a hmotnosti (WEIGHT DEFROST)
- Tlačidlo rozmrazovania podl'a času (TIME DEFROST)
- Tlačidlo nastavenia hodín a odloženého štartu (CLOCK/PRE-SET)
- Tlačidlo volby predvolených programov (AUTO MENU)
- Tlačidlo nastavenia času, hmotnosti a výkonu (TIMER/POWER/WEIGHT)
- Tlačidlo zapnutia a potvrdenia volby (QUICK START/START)
- Tlačidlo vypnutia a vynulovania (CANCEL/STOP)

NÁVOD NA OBSLUHU
Inštalácia
- Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály. Neodstraňujte plastovú fóliu nalepenú na vnútornej strane dvierok.
- Skontrolujte spotrebič aj prívodný kábel z dôvodu poškodenia. Nezapínajte poškodený spotrebič nesmie mať vychýlené alebo poškodené dvierka, tesnenie dvierok, zlomené alebo poškodené závesy dvierok alebo bezpečnostný uzatvárací systém.
- Spotrebič umiestnite iba na stabilný a tepelne odolný povrch stranou od iných zdrojov tepla. Tento povrch musí mať dostatočnú nosnosť, aby uniesol spotrebič ai s pripravovaným obsahom.
- Dodržujte pokyny pre vstavanie spotrebiča. Zvláštnu pozornost venujte vzdialenosti od horlavých materiálov, ako sú záclony, závesy, prikrývky, papier, oblečenie a pod.!
- Spotrebič nezapínajte bez správne nasadeného obežného kolieska a otočného skleneného taniera.
- Zástrčka prívodného kábla musí byť l'ahko dostupná, aby ju bolo možné v prípade potreby odpojit od elektrickej siete.
UPOZORNENIE
Než uvediete nový spotrebič do prevádzky, mali by ste ho z hygienických dôvodov zvnútra a zvonku utriet vlhkou textíliou. Všetky odnímatelné časti umyte v teplej vode s prídavkom saponátu.
POZOR!
Otvárajte dvierka rúry pomaly a opatrne. Pri otvorení dvierok a v priebehu prípravy alebo po ukončení prípravy pokrmov sa uvolňuje veľké množstvo pary a zo spodnej hrany dvierok môže odkvapkávať skondenzovaná horúca voda. Hrozí nebezpečenstvo oparenia.
Zásady varenia v mikrovlnnej rúre
Jedlo rovnomerne rozložte. Hrubšie časti položte na okraj nádoby.
Sledujte dobu varenia. Varte najkratšiu uvádzanú dobu a podľa potreby dobu varenia predlžujte. Prehriate jedlo sa môže vznietit.
Pri varení jedlo, ako napr. kurča alebo hamburger, otočte. Velké kusy, ako pečen, je potrebné otočit viac ako raz.
Potraviny, ako mäsové gulky, premiestnite v polovici doby prípravy od okraja taniera do stredu a naopak.
Výber riadu
Ideálny materiál riadu do mikrovnnej rúry je transparentný k mikrovlnám. Umožňuje preto energii prechádzať cez obal a ohrievané jedlo. Mikrovlny nemôžu prestupovať kovom, także kovový riad alebo riad s kovovým prúžkom sa nesmie používať.
Pri varení v mikrovlnnej rúre nepoužívajte produkty vyrobené z recyklovaného papiera, pretože môžu obsahovať malé kovové čiastočky, ktoré môžu spôsobit’iskrenie alebo oheň.
Na prípravu jedál odporúčame radšej okrúhly alebo oválny riad ako štvorcový alebo obdížnikový, pretože jedlo v rohoch riadu sa môže prehrievať.
Zoznam niektorého riadu
Druh riadu Varenie v mikrovlnnej rúre
Sklo neodolávajúce teplu Nie
Plastové taniere vhodné do mikrovlnnej rúry Áno
Nastavenie denného času
- Stlačte tlačidlo CLOCK/PRE-SET.
- Otáčaním tlačidla TIMER/POWER/WEIGHT nastavte aktuálnu hodinu.
- Stlačte tlačidlo CLOCK/PRE-SET.
- Otáčaním tlačidla TIMER/POWER/WEIGHT nastavte aktuálne minúty.
- Stlačte tlačidlo CLOCK/PRE-SET pre potvrdenie. Symbol „:“ začne blikat.
Funkcia mikrovlnného varenia, grilu a kombinovaný režim
- Vložte pokrm do rúry a zavrite dvierka.
- Pozn.: Pri funkcii grilu alebo kombinovanom režime použite grilovací stojan a grilované potraviny naň položte. Približne v polovici doby prípravy sa ozve zvukový signál. Otočte potravinu, aby sa prepiekla rovnomerne z obidvoch strán.
- Stlačte tlačidlo MICROWAVE/GRILL/COMBI. Otáčaním tlačidla TIMER/POWER/WEIGHT nastavte požadovanú funkciu varenia (mikrovlnné, gril, kombinované) vid tabulka:
| Zobrazená funkcia Mikrovlnné varenie Gril | |
| P100 100 % 0% | |
| P80 80 % 0% | |
| P50 50 % 0% | |
| P10 10 % 0% | |
| G 0% 100 % | |
| C-1 55 % 45 % | |
| C-2 36 % 64 % |
- Stlačte tlačidlo MICROWAVE/GRILL/COMBI pre potvrdenie.
- Otáčaním tlačidla TIMER/POWER/WEIGHT nastavte požadovanú dobu varenia 5 sekúnd – 95 minút.
- Stlačením tlačidla QUICK START/START sa spotrebič zapne.
- Pokial' potrebujete prerušit' varenie, napr. aby ste pokrm zamiešali, stlačte tlačidlo CANCEL/STOP a otvorte dvierka. Po zavretí dvierok stlačte tlačidlo QUICK START/START a varenie bude pokračovat'.
Pozn.: Pokial' počas varenia otvoríte dvierka, varenie sa automaticky preruší. Po zavretí dvierok stlačte tlačidlo QUICK START/START a varenie bude pokračovať. - Pokial potrebujete ukončit práve prebiehajúci program pred uplynutím nastavenej doby, stlačte tlačidlo CANCEL/STOP. Ďalším stlačením tohto tlačidla zastavený program vynulujete a zobrazí sa denný čas.
- Po ukončení varenia sa spotrebič sám vypne.
- Otvorte dvierka a vyberte pokrm.
POZOR!
Pokiaľ je jedlo z rúry vytiahnuté skôr, než uplynie nastavený čas varenia alebo rúru nepoužívate, vždy vynulujte práve nastavený program.
Funkcia oneskoreného zapnutia
- Zvolte požadovaný program varenia alebo rozmrazovania a nastavte jeho výkon a čas alebo hmotnosť potraviny. Je možné zvolit' aj 3 fázy varenia alebo rozmrazovania a 2 fázy varenia.
2. Nespúštajte program!
- Stlačte tlačidlo CLOCK/PRE-SET.
- Otáčaním tlačidla TIMER/POWER/WEIGHT nastavte hodinu zapnutia.
- Stlačte tlačidlo CLOCK/PRE-SET.
- Otáčaním tlačidla TIMER/POWER/WEIGHT nastavte minúty zapnutia.
- Stlačte tlačidlo CLOCK/PRE-SET pre potvrdenie. Symbol „:“ začne blikat.
- Stlačte tlačidlo CLOCK/PRE-SET.
- Otáčaním tlačidla TIMER/POWER/WEIGHT nastavte požadovanú hodinu začiatku programu.
- Stlačte tlačidlo CLOCK/PRE-SET.
- Otáčaním tlačidla TIMER/POWER/WEIGHT nastavte požadované minúty začiatku programu.
- Stlačením tlačidla QUICK START/START sa odpočítavanie zapne.
Pozn.: Pred spustením programu musí byť nastavený denný čas. Pred spustením programu sa vždy uistite, že sú v rúre vložené potraviny. Túto funkciu nie je možné použit na rozmrazovanie.
Funkcia rýchleho zapnutia
- Stlačením tlačidla QUICK START/START zapnite spotrebič na 1 minútu s výkonom 100 %.
- Ďalším stlačením tlačidla QUICK START/START môžete predížit dobu varenia až na 95 minút.
- Po ukončení varenia sa spotrebič sám vypne.
- Otvorte dvierka a vyberte pokrm.
- Vložte pokrm do rúry a zavrite dvierka.
- Stlačením tlačidla WEIGHT DEFROST zapnite funkciu rozmrazovania podľa hmotnosti. Na displeji sa zobrazí DEF1.
- Otáčaním tlačidla TIMER/POWER/WEIGHT nastavte približnú hmotnosť rozmrazovanej potraviny (100 – 2000 g).
- Stlačením tlačidla QUICK START/START zapnite spotrebič.
- Približne v polovici doby rozmrazovania otočte rozmrazovanú potravinu a stlačením tlačidla QUICK START/START pokračujte v programe.
- Po ukončení rozmrazovania sa spotrebič sám vypne.
- Otvorte dvierka a vyberte pokrm.
Funkcia rozmrazovania podl'a času
- Vložte pokrm do rúry a zavrite dvierka.
- Dvojitým stlačením tlačidla TIME DEFROST zapnite funkciu rozmrazovania podľa času. Na displeji sa zobrazí DEF2.
- Otáčaním tlačidla TIMER/POWER/WEIGHT nastavte dobu rozmrazovania 5 sekúnd – 95 minút.
- Stlačením tlačidla QUICK START/START zapnite spotrebič.
- Približne v polovici doby rozmrazovania otočte rozmrazovanú potravinu a stlačením tlačidla QUICK START/START pokračujte v programe.
- Po ukončení rozmrazovania sa spotrebič sám vypne.
- Otvorte dvierka a vyberte pokrm.
Funkcia viacfázového varenia
Varenie niektorých pokrmov vyžaduje niekolko fáz (napr. dlhé, mierne varenie s krátkym, intenzívnym varením na konci alebo rozmrazenie a následné varenie).
a) 2 alebo 3 fázy varenia
- Vložte pokrm do rúry a zavrite dvierka.
- Stlačte tlačidlo MICROWAVE/GRILL/COMBI. Zobrazí sa údaj P100.
- Zvolte požadovaný program a dobu varenia (vid' odsek Funkcia mikrovlnného varenia, grilu a kombinovaný režim).
- Stlačte tlačidlo MICROWAVE/GRILL/COMBI. Zobrazí sa údaj P100.
- Zvolte požadovaný program a dobu varenia (vid' odsek Funkcia mikrovlnného varenia, grilu a kombinovaný režim).
- Pokial' požadujete d'alšiu fázu varenia, opakujte body 5 a 6.
- Stlačením tlačidla QUICK START/START sa spotrebič zapne.
Pozn.: Pokial' potrebujete predlížit dobu prípravy počas varenia, stlačte podľa potreby tlačidlo QUICK START/START. Pokial' potrebujete ukončiť práve prebiehajúci program pred uplynutím nastavenej doby, stlačte tlačidlo CANCEL/STOP. Ďalším stlačením tohto tlačidla zastavený program vynulujete a zobrazí sa denný čas. - Po ukončení varenia sa spotrebič sám vypne.
- Otvorte dvierka a vyberte pokrm.
4. Nespúštajte program!
b) Rozmrazovanie + varenie
- Vložte pokrm do rúry a zavrite dvierka.
- Zvol'te funkciu rozmrazovania podla času alebo hmotnosti a nastavte požadovaný čas alebo približnú hmotnost rozmrazovanej potraviny (vid' odseky vyššie).
3. Nespúštajte program!
- Stlačte tlačidlo MICROWAVE/GRILL/COMBI. Zobrazí sa údaj P100.
- Zvolte požadovaný program a dobu varenia (vid' odsek Funkcia mikrovlnného varenia, grilu a kombinovaný režim).
- Pokial' požadujete d'alšiu fázu varenia, opakujte body 4 a 5.
- Stlačením tlačidla QUICK START/START sa spotrebič zapne.
Pozn.: Pokial' potrebujete predlížit dobu prípravy počas varenia, stlačte podl'a potreby tlačidlo QUICK START/START. Pokial' potrebujete ukončit' práve prebiehajúci program pred uplynutím nastavenej doby, stlačte tlačidlo CANCEL/STOP. Ďalším stlačením tohto tlačidla zastavený program vynulujete a zobrazí sa denný čas.
Spotrebič ponúka spolu 8 predvolených programov:
| Číslo programu Funkcia Približná hmotnosť | ||
| A-1Auto Reheat | Ohrievanie 200, 400, | 600 g |
| A-2Vegetable | Varenie zeleniny 200, 300, | 400 g |
| A-3Fish | Varenie rýb 250, 350, | 450 g |
| A-4Meat | Varenie mäsa 250, 350, | 450 g |
| A-5Pasta | Varenie cestovín | 50 g (+ 450 ml vody), 100 g (+ 800 ml vody) |
| A-6Potato | Varenie zemiakov | 200, 400, 600 g |
| A-7Pizza | Príprava pizze | 200, 400 g |
| A-8Soup | Varenie polievky | 200, 400 ml |
- Vložte pokrm do rúry a zavrite dvierka.
- Stlačte tlačidlo AUTO MENU.
- Otáčaním tlačidla TIMER/POWER/WEIGHT zvolte požadovaný program. varenia A-1 až A-8.
- Stlačte tlačidlo AUTO MENU pre potvrdenie.
- Otáčaním tlačidla TIMER/POWER/WEIGHT nastavte približnú hmotnosť varenej potraviny.
- Stlačením tlačidla QUICK START/START sa spotrebič zapne.
- Po ukončení varenia sa spotrebič sám vypne.
- Otvorte dvierka a vyberte pokrm.
Detský zámok
- Dlhým stlačením tlačidla CANCEL/STOP aktivujete detský zámok. Ozve sa pípnutie. Tlačidlá ovládacieho panela sú teraz blokované.
- Opätovným dlhým stlačením tlačidla CANCEL/STOP detský zámok deaktivujete.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.
Výmenné príslušenstvo umyte v teplej saponátovej vode a opláchnite v čistej vode.
Tesnenie dvierok, vnútorný a vonkajší povrch spotrebiča čistite vlhkou handričkou. Môžete použit' tekutý saponát Nepoužívajte na čistenie špongiu, drôtenku, abrazívne prostriedky alebo rozpúšťadlá (benzín, riedidlá, a pod.). Mohli by ste poškodit ochrannú povrchovú vrstvu.
Pachy z vnútorného priestoru odstránite tak, že do hlbokej misky vhodnej na mikrovlnný ohrev nalejete vodu a pridáte šťavu a kôrku z jedného citróna a necháte 5 minút v zapnutej rúre. Po uplynutí tejto doby vnútrajšok rúry vysušte jemnou handričkou.
Pokial'je potrebné vymeniť vnútornú žiarovku, kontaktujte distribútora.
Neudržiavanie spotrebiča v čistote by mohlo viest'k poškodeniu povrchu, ktoré by tak mohlo nepriaznivo ovplyvnit'životnosť spotrebiča a mať za následok vznik nebezpečnej situácie.
ZOSTAVENIE A INŠTALÁCIA SPOTREBIČA
Prívodný kábel musí byť prístupný aj po inštalácii spotrebiča!
Zoznam častí
A Rozperná skrutka 1 ks
B Montážne skrutky 4 ks
C Zaistovacia skrutka 1 ks
D Kryt zaistovacej skrutky 1 ks
E Dlhé nožičky 4 ks
Rozmery skrinky
Rozmery skrinky na zabudovanie spotrebiča sú na obr. 1a pre hornú skrinku a obr. 1b pre dolnú skrinku

POZOR!
Spotrebič inštalujte do výšky minimálne 85 cm.
Z dôvodu chladenia a prístupu vzduchu by skrinka pre zabudovanie nemala mať zadnú stenu.
Dodržujte minimálny rozmer ventilačného otvoru v zadnej hornej časti skrinky v celej jej šírke. Pokial' je nad spotrebičom umiestnená iná skrinka, je nutné dodržať túto ventiláciu aj u nej. Vznikne tzv. ventilačný komín.
Inštalácia
- Vyberte tanier a obežné koleso.
- Otočte spotrebič nabok alebo na chrbát a s použitím krížového skrutkovača nahradte existu vysokými (Obr. 2).

- Naskrutkujte rozpernú skrutku A do horného krytu spotrebiča.
- Nasadte rámček na spotrebič a 4 upevňovacími skrutkami (B) ho zaistite (šípky na obr. 3).
- Zostavený celok nasuňte na kraj otvoru zabudovanej skrinky a odskrutkujte rozpernú skrutku proti hornej doske skrinky, aby vznikla medzera asi 1 mm.
- Prestrčte prívodný kábel podľa potreby do skrinky, aby nemohlo dôjst' k jeho priškripnutiu alebo zalomeniu.
- Zasuňte zostavený celok do skrinky. Otvorte dvierka a zaskrutkovaním zaistovacej skrutky (C) do otvoru na spodnej strane rámčeka celok zaistite proti vysunutiu (Obr. 4). Skrutku zakryte priloženým krytom (E).

| Problém Príčina Riešenie | ||
| Spotrebič nepracuje | Zle alebo málo zasunutá zástrčka do zásuvky. | Skontrolujte pripojenie zástrčky. |
| Zásuvka nie je napájaná. Skontrolujte | prítomnosť napätia, napr. iným spotrebičom. | |
| Zle zavreté dvierka. Prekontrolujte dvierka spotrebiča. Prípadnú nečistotu alebo cudzie predmety odstráňte. | ||
| Otáčanie taniera je hlučné. | Znečistené kolieska obežného kolesa. | Očistite vlhkou handričkou kolieska obežného kolesa. |
SERVIS
Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí vykonať odborný servis.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
- Škatuľa od spotrebiča môže byť daná do zberu triedeného odpadu.
- Plastové vrecká z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu.

Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Je nutné odniest' ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie
zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili.