MT4520BC - Mikrofalówka Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ	Kuchenka mikrofalowa
Marka	Concept
Model	MT4520BC
Napięcie	230 V ~ 50 Hz
Moc wejściowa	1050 W
Moc mikrofal	700 W
Częstotliwość mikrofal	2450 MHz
Wymiary zewnętrzne (szer. x gł. x wys.)	440 x 323 x 259 mm
Pojemność wewnętrzna	20 L
Waga	10.05 kg
Średnica talerza obrotowego	255 mm
Poziom hałasu	< 63 dB(A)
Typ sterowania	Przyciski sensoryczne (dotykowe)
Główne funkcje	Mikrofala, grill, ogrzewanie kombinowane, rozmrażanie wagą/czasem, menu automatyczne (8 programów), timer, zegar, szybki start (+30s)
Blokada rodzicielska	Tak (przytrzymaj przycisk Stop)
Tryb ECO	Tak (funkcja wyłączania wyświetlacza)
Wyświetlacz	Cyfrowy wyświetlacz LED
Typ instalacji	Wolnostojący (nie do zabudowy)
Minimalne odstępy	30 cm z góry, 20 cm po bokach, tył przy ścianie; minimalna wysokość umieszczenia 85 cm
Czyszczenie	Wycierać wilgotną szmatką; używać łagodnego detergentu; nie używać ściernych środków czyszczących ani parowych
Funkcje bezpieczeństwa	Blokady bezpieczeństwa drzwi, ochrona uziemienia, blokada rodzicielska, automatyczne wyłączanie po zakończeniu programu
Odpowiednie naczynia	Szkło, ceramika, plastik (oznakowany) bezpieczne dla mikrofal, torebki do pieczenia, ręczniki papierowe
Nieodpowiednie naczynia	Metal, folia aluminiowa, papier z recyklingu, drewno, pianka polistyrenowa
Gwarancja	Zgodnie z warunkami; modyfikacje dokonane przez osoby nieuprawnione unieważniają gwarancję

Często zadawane pytania - MT4520BC Concept

Jak ustawić zegar w kuchence mikrofalowej Concept MT4520BC?

Naciśnij przycisk Timer/Clock raz, gdy kuchenka jest w stanie spoczynku. Na wyświetlaczu pojawi się '0:00' z migającymi cyframi godzin. Użyj + lub -, aby ustawić godzinę (0-23), następnie naciśnij przycisk, aby potwierdzić. Ustaw minuty (0-59) podobnie i naciśnij, aby zakończyć.

Jaki jest maksymalny czas gotowania w kuchence mikrofalowej?

Maksymalny czas, jaki można ustawić dla gotowania mikrofalowego, rozmrażania czasowego lub timera kuchennego, wynosi 95 minut. W przypadku szybkiego startu każde naciśnięcie przycisku Start/+30s dodaje 30 sekund, aż do 95 minut.

Czy mogę używać metalowych naczyń w tej kuchence mikrofalowej?

Nie, metal i folia aluminiowa nie powinny być używane, ponieważ mogą powodować iskrzenie i pożar. Używaj tylko naczyń bezpiecznych dla kuchenek mikrofalowych, takich jak szkło, ceramika i plastik oznakowany do użytku w mikrofali.

Jak aktywować blokadę rodzicielską?

Gdy kuchenka jest w stanie spoczynku, naciśnij i przytrzymaj przycisk Stop przez 3 sekundy. Usłyszysz dźwięk, potem dwa dźwięki, a ikona blokady rodzicielskiej pojawi się. Aby odblokować, ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk Stop, aż rozlegnie się długi dźwięk.

Co zrobić, jeśli kuchenka mikrofalowa nie uruchamia się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony, drzwi są całkowicie zamknięte, a wtyczka nie jest uszkodzona. Jeśli problem nie ustąpi, spróbuj innego gniazdka. Jeśli bezpiecznik jest przepalony, wymień go. Jeśli wyłącznik automatyczny zadziałał, zresetuj go. W razie potrzeby skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Jak czyścić kuchenkę mikrofalową?

Odłącz kuchenkę mikrofalową i pozostaw do ostygnięcia. Wytrzyj wnętrze i zewnętrzną część wilgotną szmatką. W razie potrzeby użyj łagodnego detergentu. Nie używaj wełny stalowej, ściernych środków czyszczących ani parowych. W przypadku nieprzyjemnych zapachów umieść w środku miskę z wodą i sokiem z cytryny i podgrzewaj przez 5 minut.

Czym jest funkcja ECO?

Funkcja ECO wyłącza wyświetlacz, gdy kuchenka jest w stanie spoczynku, aby oszczędzać energię. Naciśnij przycisk Stop, aby aktywować; naciśnij dowolny przycisk, aby obudzić wyświetlacz. Wyświetlacz włącza się również po otwarciu drzwi.

Czy mogę używać kuchenki mikrofalowej bez talerza obrotowego?

Nie, szklany talerz obrotowy i kółko muszą być zawsze używane podczas gotowania, aby zapewnić równomierne podgrzewanie. Nie uruchamiaj kuchenki mikrofalowej bez ich prawidłowego zamontowania.

Jak rozmrażać jedzenie wagowo?

Naciśnij raz przycisk Rozmrażanie wagowo. Pojawi się 'dEF1'. Użyj + lub -, aby ustawić wagę (100-2000 g). Naciśnij Start, aby rozpocząć. Kuchenka mikrofalowa automatycznie ustawia czas na podstawie wagi.

Co robią menu automatyczne od 'A-1' do 'A-8'?

Są to wstępnie zaprogramowane tryby gotowania dla popularnych potraw: podgrzewanie automatyczne, warzywa, ryby, mięso, makaron, ziemniaki, pizza i zupa. Naciskaj wielokrotnie przycisk Auto, aby wybrać żądane menu (A-1 do A-8), następnie ustaw wagę i naciśnij Start.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MT4520BC Concept

Kuchenka mikrofalowa wolnostojąca

INSTRUKCE K UZEMNĚNÍ

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy, żeby byli Państwo zadowoleni z naszego produktu przez cały okres jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, a potem zachować ją. Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z tym produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

SPIS TREŚCI

Parametry techniczne

Ważne przestrogi

Opis produktu

Opis panelu sterowania

Poszczególne funkcje urządzenia

Instrukcja obsługi

Podstawowe funkcje urządzenia

Odpowiednie/nieodpowiednie naczynia do podgrzewania mikrofalowego

Zaawansowane funkcje urządzenia

Czyszczenie i konserwacja

Instalacja urządzenia

Zakłócenia radiowe

Wykrywanie i usuwanie usterek

Ochrona środowiska

Parametry techniczne
Napięcie	230 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	1 050 W
Max. poziom mocy mikrofal	700 W
Częstotliwość mikrofal	2 450 MHz
Wymiary zewnętrzne (szer. x gł. x wys.)	440 x 323 x 259 mm
Objętość wewnętrzna	20 l
Masa	10,05 kg
Średnica talerza	255 mm
Poziom mocy akustycznej	< 63 dB(A)

Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych, błędów typograficznych oraz odmienności obrazów bez uprzedniego powiadomienia.

Przestrzegaj wskazówek dotyczących umieszczenia urządzenia. Zadbaj szczególnie o wystarczającą odległość od materiałów łatwopalnych, takich jak firanki, zasłony, koce, papier, odzież itp.!

UWAGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie należy używać urządzenia w sposób inny, niż podano w niniejszej
• instrukcji.
• Urządzenie jest przeznaczone do stosowania w gospodarstwach domowych i podobnych, takich jak: Pomieszczenia kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; Gospodarstwa agroturystyczne;
• Urządzenie może być używane przez gości w hotelach, motelach i innych tego typu obiektach; Urządzenie może być używane przez przedsiębiorstwa świadczące usługi noclegowe ze śniadaniem;
• Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz przez osoby o ograniczonej zdolności fi zycznej, czuciowej, psychicznej lub bez doświadczenia i wiedzy, pod nadzorem osób zaznajomionych z instrukcją użytkowania sprzętu w sposób bezpieczny, które zdają sobie sprawę z ewentualnych zagrożeń.
• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie może być wykonywana przez dzieci poniżej 8 roku życia, które pozostają bez nadzoru.
• Urządzenie wraz z przewodem należy trzymać z dala od dzieci poniżej 8 lat.
• UWAGA: Urządzenie i jego elementy mogą być gorące podczas użytkowania. Należy uważać, aby nie dotknąć elementów grze-jnych.
• Dzieci poniżej 8 lat muszą znajdować się w bezpiecznej odległości i pod stałym nadzorem.
• Powierzchnia korpusu urządzenia może być gorąca.
• Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i wyjąć materiały marketingowe.
• Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Nie należy pozostawiać urządzenia w trakcie pracy bez nadzoru.
• Urządzenie powinno być umieszczone wyłącznie na stabilnych powierzchniach, odpornych na działanie wysokich temperatur, z dala
• od innych źródeł ciepła. Taka powierzchnia musi mieć odpowiednią
• nośność, aby utrzymać urządzenie razem z zawartością.
• Nie wolno zakrywać otworów urządzenia, grozi to jego przegrzaniem.
• Nie należy demontować nóżek.
• Należy używać wyłącznie naczyń przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych (nie metalowych, bez elementów i dekoracji metalowych).

- Plastikowe pojemniki lub papierowe opakowania mogą ulec deformacji pod wpływem ciepła lub zapalić się, dlatego należy na bieżąco kontrolować ich stan.

- Nie należy używać urządzenia jako schowka.

- Nie wolno dotykać gorącej powierzchni. Należy korzystać z uchwytów i przycisków. Przy manipulacji gorącymi częściami należy używać rękawic kuchennych.

- Urządzenie należy utrzymywać w czystości. Nie wolno dopuścić, aby ciała obce przedostały się przez otwory siatki. Mogą one spowodować zwarcie, uszkodzić urządzenie lub spowodować pożar.

- Do wnętrza urządzenia nie wolno wkładać potraw o zbyt dużej objętości oraz metalowych przedmiotów.

- Mogą one spowodować pożar.

- Wyłączając urządzenie z gniazdka, nie wolno szarpać za przewód zasilający, należy chwycić wtyczkę i pociągnąć za nią.

- Urządzenia należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieodpowiedzialnych. Nie należy pozwolić im na posługiwanie się urządzeniem.

- Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególnie ostrożność.

- Nie należy pozwolić na to, aby urządzenie służyło dzieciom do zabawy.

- Urządzenie należy utrzymywać w czystości. Nie wolno dopuścić, aby ciała obce przedostały się przez otwory siatki. Mogą one spowodować zwarcie, uszkodzić urządzenie lub spowodować pożar.

- Do wnętrza urządzenia nie wolno wkładać potraw o zbyt dużej objętości oraz metalowych przedmiotów.

- Mogą one spowodować pożar.

- Wyłączając urządzenie z gniazdka, nie wolno szarpać za przewód zasilający, należy chwycić wtyczkę i pociągnąć za nią.

- Urządzenia należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieodpowiedzialnych. Nie należy pozwolić im na posługiwanie się urządzeniem.

- Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo, osoby nieodpowiedzialne lub osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją, mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej, zaznajomionej z obsługą.

- Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególnie ostrożność.

- Nie należy pozwolić na to, aby urządzenie służyło dzieciom do zabawy.

- Należy uważać, aby przewód zasilający nie,zwisał przez krawędź stołu lub płyty kuchennej – grozi to ściągnięciem urządzenia przez dzieci.

- Urządzenia należy używać tylko wewnątrz pomieszczenia, nie wolno stawiać go na mokrych powierzchniach, grozi to porażeniem prądem elektrycznym.

- Nie należy używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.

- Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, naprawę usterki należy bezzwłocznie zlecić autoryzowanemu serwisowi.

- Nie wolno przemieszczać urządzenia, ciągnąc je lub przenosząc za przewód zasilający.

- Urządzenie powinno być trzymane z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, piekarniki i podobne. Należy chronić je przed bezpośrednim oddziaływaniem promieniowania słonecznego i wilgocią.

- Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.

- W przypadku awarii należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

- Nie należy dotykać ruchomych części podczas pracy urządzenia.

- Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, nie nad je się do wykorzystania komercyjnego.

- Artykuły żywnościowe mające skórkę lub osłonkę (parówki, ziemniaki, owoce i podobne) należy przed ogrzewaniem nakłuć w kilku miejscach.

- Nie należy używać kuchenki do smażenia potraw. Gorący olej może uszkodzić części urządzenia lub spowodować poparzenia.

- Nie należy używać urządzenia, jeżeli drzwiczki lub uszczelka drzwiczek są uszkodzone. Naprawę należy zlecić autoryzowanemu serwisowi.

- Ze względu na ochronę przed promieniowaniem mikrofalowym próby naprawy lub zabiegi serwisowe przeprowadzane przez osoby nie posiadające odpowiednich uprawnień mogą być niebezpieczne - np. zdejmowanie obudowy, chroniącej przed prom-ieniowaniem mikrofalowym.

- Nie należy używać urządzenia do przygotowania i podgrzewania żywności w zamkniętych pojemnikach, grozi to ich eksplozją. Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu prosimy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

- W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta ewentualne naprawy nie beda uznawane jako gwarancyjne.

- Nie próbuj włączać kuchenki przy otwartych drzwiczkach, możesz narazić się na szkodliwe działanie energii promieniowania mikrofalowego. Nie próbuj naruszyć lub dotykać zamków bezpieczeństwa.

PL

• Zaniedbanie utrzymania urządzenia w dobrym stanie lub jego zanieczyszczenie może spowodować degradację powierzchni oraz skrócić żywotność urządzenia, jak też prowadzić do powstania sytuacji zagrożenia.
• Nie wolno czyścić urządzenia parownicą.
• Aby zapobiec przegrzaniu, nie wolno instalować urządzenia w szafce za drzwiami dekoracyjnymi.
• Urządzenie jest przeznaczone do użycia w pozycji wolnostojącej.
• Tylna strona urządzenia musi być skierowana w ścianę.

W przypadku nieprzestrzegania instrukcji obsługi ewentualne naprawy nie będzie uznawane za gwarancyjne.

OPIS PRODUKTU

1 Panel sterowania
2 Trzpień silnika talerza
3 Obręcz obrotowa
4 Szklany talerz
5 Okno drzwiczek kuchenki
6 Drzwiczki
7 Zamek bezpieczeństwa

INSTALACJA TALERZA OBROTOWEGO

1. Nigdy nie umieszczaj szklanego talerza do góry dnem. Nic nie powinno zakłócać ruchu obrotowego talerza.
2. W trakcie gotowania należy zawsze używać zestawu talerza obrotowego i obręczy obrotowej.
3. Wszystkie dania i naczynia z żywnością muszą zawsze być umieszczone na szklanym talerzu.
4. Jeśli szklany talerz lub obręcz obrotowa pęknie, skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym punktem serwisowym.

OPIS PANELU STEROWANIA I JEGO FUNKCJI

1 Przycisk czujnika (PCz) Podgrzewanie mikrofalowe / Grill / Połączenie
2 PCz Rozmrażanie według wagi / Rozmrażanie według czasu
3 PCz Timer / Godziny
4 PCz tryb AUTO
5 PCz Zmniejsz / Krok w menu w kierunku w dół
6 PCz Zwiększ / Krok w menu w kierunku w góre
7 PCz Zatrzymać / Skasować / ECO
8 PCz Uruchomienie / +30 sekund / Potwierdź
9 Wyświetlacz

Ustawienie czasu

Po podłączeniu kuchenki mikrofalowej do sieci elektrycznej, na wyświetlaczu pojawi się „00:00”, brzęczyk wyda pojedynczy dźwięk.

1. W stanie spoczynku za pomocą jednego przycisku
   wybierz funkcję zegara, na wyświetlaczu wyświetl się
   „0:00” cyfry zegar zaczną migać.
2. Wciśnij + lub - w celu ustawienia godzin, wprowadzane wartości powinny być w zakresie 0 - 23.
3. Wciśnij przycisk w celu potwierdzenia danych godzin.
4. Wciśnij + lub - w celu ustawienia minut, wprowadzane wartości powinny być w zakresie 0 - 59.
5. Wciskając przycisk zakończysz ustawienia zegara.

Pamiętaj:

• Zegar nie będzie działał, jeśli nie zostanie ustawiony po podłączeniu do sieci elektrycznej.
• Jeśli podczas ustawiania zegara żadna operacja nie zostanie wykonana w ciągu 1 minuty, kuchenka automatycznie wróci do poprzedniego stanu.

Minutnik kuchenny

1. Wciśnij dwa razy a na wyświetlaczu kuchenki pojawi się „00:00”.
2. Wciskając + lub – zmienisz ustawienia timera. Wartość wyjściowa to „0:30” (Czas maksymalny można ustawić na 95 minut.)

3. Wciskając przycisk 📋 zatwierdzisz ustawienia. Na wyświetlaczu pojawi się później odliczanie.

4. Po zakończeniu odliczania brzęczyk zadzwoni 5 razy. Jeśli ustawiony jest zegar (tryb 24 godzinny) na ekranie wyświetli się aktualny czas

5. Podczas działania minutnika kuchennego otwieranie lub zamykanie drzwi nie ma żadnego wpływu na działanie minutnika i odliczanie trwa dalej. Wciśnięciem przycisku anulujesz alarm i wrócisz do trybu oczekiwania.

Pamiętaj: Podczas odliczania nie można wyświetlić zegara.

Podgrzewanie mikrofalowe

1. W stanie spoczynku wciśnij jeden raz, na wyświetlaczu pojawi się „P100”.

2. Po kolejnym ponownym wciśnięciu wybierzesz moc mikrofalową „P100“, „P80“, „P50“, „P30“ lub „P10“.

3. Wciskając + lub – zmienisz czas gotowania. Wartość wyjściowa to „0:30”. Czas maksymalny można ustawić na 95 minut.

4. Kiedy drzwi kuchenki są zamknięte, wciśnij przycisk symbol . aby rozpocząć gotowanie, na wyświetlaczu zamiga

5. Jeśli po wybraniu podgrzewania mikrofalowego nie zostanie ustawiony żaden czas, wciśnij bezpośrednio przycisk . Kiedy podczas podgrzewania nastąpi otwarcie drzwi kuchenki lub wciśniesz przycisk gotowanie zostanie zatrzymane, na wyświetlaczu wyświetl się czas pozostały do końca gotowania. Po zamknięciu drzwi kuchenki wciśnij przycisk aby kontynuować program podgrzewania mikrofalowego.

6. Po upływie czasu gotowania rozlegnie się dźwięk końca gotowania, a na wyświetlaczu pojawi się „END”.

Tabelka wyboru mocy mikrofalowej:

Moc mikrofalowa 100%	80%	50%	30%	10%
Pokazanie na wyświetlaczu	P100	P80	P50	P30	P10

Szybki start

1. W stanie spoczynku wciśnij 📄, w celu rozpoczęcia gotowania ze 100% mocą, każde kolejne wciśnięcie zwiększy czas gotowania o 30 sekund aż do 95 minut.

2. W trybie podgrzewania mikrofalowego albo podczas rozmrażania według czasu każde wciśnięcie przycisku może wydłużyć czas gotowania o 30 sekund.

Rozmrażanie według wagi

1. Wciśnij jeden raz a na wyświetlaczu kuchenki pojawi się „dEF1”.

2. Wciskając + lub - wybierzesz wąge jedzenia od 100 do 2000 g.

3. Wciskając przycisk 📋 rozpoczniesz rozmrażanie.

4. Kiedy podczas podgrzewania nastąpi otwarcie drzwi kuchenki lub wciśniesz przycisk ☐, gotowanie zostanie zatrzymane, na wyświetlaczu wyświetl się czas pozostały do końca gotowania. Po zamknięciu drzwi kuchenki wciśnij przycisk aby kontynuować program podgrzewania mikrofalowego.

5. Po upływie czasu rozmrażania rozlegnie się dźwięk końca gotowania, a na wyświetlaczu pojawi się „END”.

Rozmrażanie według czasu

1. Wciśnij jeden raz a na wyświetlaczu kuchenki pojawi się „dEF2”.

2. Wciskając + lub – zmienisz czas rozmrażania. Wartość wyjściowa to „0:30”. Czas maksymalny można ustawić na 95 minut. Stisknutím tlačitka zahajte odmrazování.

3. Wciskając przycisk rozpoczniesz rozmrażanie.

4. Kiedy podczas podgrzewania nastąpi otwarcie drzwi kuchenki lub wciśniesz przycisk, gotowanie zostanie zatrzymane, na wyświetlaczu wyświetl się czas pozostały do końca gotowania. Po zamknięciu drzwi kuchenki wciśnii przycisk aby kontynuować program podgrzewania mikrofalowego.

5. Po upływie czasu rozmrażania rozlegnie się dźwięk końca gotowania, a na wyświetlaczu pojawi się „END”.

Auto menu

1. W stanie spoczynku wciśnij ponownie i wybierz z menu od „A-1” do „A-8”.

2. Wciskając + lub – wybierzesz wagę jedzenia. Wartość wyjściowa to zawsze minimalna możliwa waga dla danego trybu automatycznego.

3. Wciśnij aby zatwierdzić wybór. Na wyświetlaczu będzie świecił typ automatycznej preselekcji.

4. Po ustawieniu wymaganej wartości i zamknięciu drzwi, wciśnij przycisk automatycznego menu, jak również logo podgrzewania mikrofalowego.

5. Kiedy podczas podgrzewania nastąpi otwarcie drzwi kuchenki lub wciśniesz przycisk ☐, vaření bude pozastaveno, na displeji zůstane zobrazen zbývající čas do konce vaření. Po zavření dvířek troubygotowanie zostanie zatrzymane, na wyświetlaczu wyświetl się czas pozostały do końca gotowania. Po zamknięciu drzwi kuchenki wciśnij przycisk aby kontynuować program podgrzewania mikrofalowego.

6. Po upływie czasu rozmrażania rozlegnie sie dźwiek końca gotowania, a na wyświetlaczu pojawi się „END”.

Tabela do Auto menu

Menu Waga Wyświetlone na wyświetlaczu
A-1Ogrzewanie automatyczne	200 g 200
	400 g 400
	600 g 600
A-2Warzywa	200 g 200
	300 g 300
	400 g 400
A-3Ryby	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-4Mięso	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-5Makarony	50 g (s 450 ml studenej vody) 50
	100 g (s 800 ml studenej vody) 100
A-6Ziemniaki	200 g 200
	400 g 400
	600 g 600
A-7Pizza	200 g 200
	400 g 400
A-8Zupa	200 ml 200
	400 ml 400

Funkcja ECO (funkcja wygaszonego wyświetlacza)

Wygaszenie ekranu: W stanie spoczynku wciśnij przycisk 📄, rozlegnie się sygnał dźwiękowy i wyświetlacz wygaśnie.

Przywrócenie ekranu: Przy wyłączonym ekranie wciśnij dowolny klawisz. Wyświetlacz LED znów wyświetl i aktualny czas lub „0:00”. Przywrócenie wyświetlacza nastąpi również po otwarciu i zamknięciu drzwi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i wyjąć materiały marketingowe. Nie należy usuwać plastikowej folii przyklejonej na wewnętrznej stronie drzwiczek.
2. Należy skontrolować urządzenie i przewód zasilający pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie wolno włączać uszkodzonego urządzenia elektrycznego. Kuchenka nie może mieć wyważonych lub uszkodzonych drzwiczek, uszczelek drzwiczek, złamanych lub uszkodzonych zawiasów lub bezpiecznego systemu zamykania.
3. Urządzenie powinno być umieszczone wyłącznie na stabilnych powierzchniach, odpornych na działanie wysokich temperatur, z dala od innych źródeł ciepła. Taka powierzchnia musi mieć odpowiednią nośność, aby utrzymać urządzenie razem z zawartością.
4. Nie należy włączać urządzenia bez właściwie osadzonego koła i obrotowego talerza szklanego.
5. Wtyczka przewodu zasilającego musi być łatwo dostępna, aby można było ją łatwo odłączyć od sieci elektrycznej w razie potrzeby.

UWAGA

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy, ze względów higienicznych, przetrzeć z zewnątrz i wewnątrz wilgotną ściereczką. Wszystkie zdejmowane części urządzenia należy wymić w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń.

UWAGA!

Drzwiczki kuchenki należy otwierać powoli i ostrożnie. Przy otwieraniu drzwiczek w ciągu przygotowania lub po zakończeniu przygotowania potraw wydostaje się duża ilość pary a z dolnej krawędzi drzwiczek może kapać skroplona gorąca woda. Grozi to poparzeniem.

ZASADY GOTOWANIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ

Żywność należy rozłożyć równomiernie. Grubsze kawałki należy umieścić bliżej brzegu pojemnika.

Należy kontrolować czas gotowania. Początkowo należy wybrać najkrótszy czas spośród zalecanych wartości, następnie przedłużając go według potrzeby. Przegrzana żywność może się zapalić.

Podczas gotowania należy przykrywać żywność. Pokrywki zapobiegają rozpryskiwaniu i zapewniają równomierne ogrzewanie.

Przy gotowaniu żywności takiej jak na przykład kurczak lub hamburger należy ją obracać. Duże sztuki, takie jak pieczeń, należy obrócić nawet kilkakrotnie.

Potrawy takie jak kulki mięsne należy w połowie czasu przygotowania przemieścić - od brzegu talerza do środka i na odwrót.

Wybór naczyń

Idealny materiał naczyń do stosowania w kuchence mikrofalowej powinien przepuszczac Mikrofale, umożliwiając energii przenikanie przez naczynie i ogrzewaną żywność. Mikrofale nie przechodzą przez metal, a więc metalowe naczynia i naczynia z metalowymi elementami nie mogą być stosowane.

Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej nie korzystaj z naczyń/opakowań wykonanych z papieru po recyklingu, ponieważ mogą zawierać małe metalowe cząsteczki, które pod wpływem promieniowania mikrofalowego mogą spowodować iskry i w konsekwencji pożar.

Zaleca się używania naczyń o kształcie okrągłym lub owalnym, raczej niż kwadratowym lub prostokątnym, ze względu na przegrzewanie się żywności znajdującej się w kątach naczyń.

Jeśli nie masz pewności, czy Twoje naczynia nadają się do podgrzewania w kuchence mikrofalowej, to wykonaj następującą próbę:

1. Wlej w naczynie nadające się do kuchenki mikrofalowej 1 kubek zimnej wody (250 ml). Włóż go do kuchenki mikrofalowej wraz z pustym naczyniem badanym.
2. Gotuj przy maksymalnej mocy przez 1 minutę.
3. Po skończeniu ostrożnie dotknij naczynia. Jeśli puste naczynie jest ciepłe, nie używaj go w kuchence mikrofalowej.
4. Nie przekraczaj 1 minuty gotowania.

NACZYNIA NADAJĄCE SIĘ DO PODGRZEWANIA JEDZENIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ

Naczynie Opis
Miska do wyrabiania	Postępuj zgodnie ze wskazówkami producenta. Część spodnia miski do wyrabiania musi znajdować się co najmniej 5 mm nad talerzem obrotowym. Błędne użycie może spowodować pęknięcie talerza.
Naczynia ceramiczne	Tylko o ile są przeznaczone do kuchenki mikrofalowej. Postępuj zgodnie ze wskazówkami producenta. Nie używaj naczyń popękanych lub obtłuczonych.
Słoiki	Zawsze usuń pokrywkę. Używaj tylko do podgrzania dania, a nie do gotowania. Większość słoików nie ma odporności termicznej i może pęknąć.
Naczynia szklane	Tylko odporne termicznie naczynia szklane. Upewnij się, że naczynie nie ma metalowej krawędzi. Nie używaj naczyń popękanych lub obtłuczonych.
Torebki do pieczenia w piekarniku	IPostępuj zgodnie ze wskazówkami producenta. Nie zamykaj torebek metalowym klipseł. Zrób otwory w torebce, aby nadmiar pary mógł z niej uchodzić.
Kubki i talerze papierowe	Używaj wyłącznie do krótkotrwałego gotowania / podgrzewania. W trakcie gotowania nie zostawiaj kuchenki bez nadzoru.
Serwetki papierowe	Służą do przykrycia dania w celu ponownego podgrzania oraz pochłaniania tłuszczu. Używaj wyłącznie pod nadzorem do krótkotrwałego gotowania.
Papier do pieczenia	Służy jako opakowanie zabraniające pryskaniu albo jako opakowanie w przypadku gotowania na parze.
Naczynia z tworzyw sztucznych	Tylko o ile są przeznaczone do kuchenki mikrofalowej. Postępuj zgodnie ze wskazówkami producenta. Naczynia powinny być oznakowane symbolem „Microwave Safe”. Niektóre naczynia plastikowe po podgrzaniu jedzenia w nich zmiękną. „Torebki do gotowania” oraz szczelnie zamknięte torebki plastikowe powinno się przeciąć, przekłuć albo w inny sposób przygotować, zgodnie z instrukcjami zawartymi na ich opakowaniu.
Opakowania plastikowe	Tylko o ile są przeznaczone do kuchenki mikrofalowej. Służą do przykrycia dania w czasie gotowania w celu utrzymania wilgoci. Nie pozwól, aby opakowanie plastikowe dotykało jedzenia.
Termometry	Tylko o ile są przeznaczone do kuchenki mikrofalowej (termometry do mięsa i cukiernicze).
Papier woskowany	Służy jako opakowanie zabraniające pryskaniu albo jako opakowanie w przypadku gotowania na parze.

Naczynia NIENADAJĄCE SIĘ do podgrzewania jedzenia w kuchence mikrofalow

Naczynie Opis
Taca z aluminium	Może powodować iskrzenie. Przemieść jedzenie do naczynia przeznaczonego do kuchenki mikrofalowej.
Pojemnik na żywność z metalowym uchwytem	Może powodować iskrzenie. Przemieść jedzenie do naczynia przeznaczonego do kuchenki mikrofalowej.
Naczynia metalowe lub wykończone metalem	Metal zabrania podgrzewaniu jedzenia za pomocą energii promieniowania mikrofalowego. Metalowe obrzeża mogą powodować iskrzenie.
Klipsy metalowe, kręcone sznurki metalowe	Mogą spowodować iskrzenie i powstanie pożaru w kuchence mikrofalowej.
Worki papierowe	Mogą spowodować powstanie pożaru w kuchence mikrofalowej.
Pianka z tworzywa sztucznego, styropian	W przypadku narażenia na działanie wysokich temperatur, pianka z tworzywa sztucznego może roztopić się albo skazić ciecz znajdującą się wewnątrz.
Drewno	W przypadku użycia w kuchence mikrofalowej, drewno ulega wyschnięciu, a może odlupywać się lub pękać.

UWAGA!

Wyjmując żywność z mikrofalówki przed upływem ustawionego czasu gotowania lub jeżeli kuchenka nie jest używana, należy anulować ustawiony program.

Instalacja

1. Do zainstalowania urządzenia wybierz płaską powierzchnię o wystarczająco dużej ilości wolnego miejsca dla otworów wentylacyjnych.

- Minimalna wysokość do instalacji urządzenia wynosi 85 cm.

- Tylna strona urządzenia musi znajdować się przy ścianie. Pozostaw minimalną odległość 30 cm nad górną powierzchnia kuchenki; wymagana minimalna odległość kuchenki od ścian w otoczeniu wynosi 20 cm.

- Nie usuwaj nóżek na spodzie kuchenki.

- Zablokowanie otworów wentylacyjnych może prowadzić do uszkodzenia kuchenki.

1. Podłącz kuchenkę do standardowego gniazda domowego. Upewnij się, że wartości napięcia i częstotliwości gniazda elektrycznego są zgodne z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej.

Ostrzeżenie: Nie wolno instalować kuchenki na płycie grzewczej czy innym urządzeniu emitującym ciepło. W przypadku zainstalowania kuchenki w pobliżu źródła ciepła lub nad nim mogłaby ona ulec uszkodzeniu powodującemu unieważnienie gwarancji.

Wolno dostępne ściany urządzenia mogą podgrzewać się podczas normalnej eksploatacji.

INSTRUKCJA UZIEMIENIA

To urządzenie musi być uziemione. Wyposażone jest w kabel zasilający z przewodem uziemiającym i wtyczkę uziemiającą. Może być ono podłączone do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z uziemieniem. W przypadku spięcia elektrycznego, uziemienie obniża ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Zaleca się podłączenie urządzenia do samodzielnego obwodu elektrycznego. Użycie wysokiego napięcia jest niebezpieczne, a uszkodzenie kuchenki może spowodować pożar lub inny wypadek.

UWAGA!

Nieprawidłowe użycie przewodu ochronnego może spowodować ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Uwaga: Jeżeli macie Państwo jakieś pytania dotyczące uziemienia lub podłączenia elektrycznego, należy kontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem lub technikiem serwisowym. Ani producent, ani dystrybutor nie odpowiadają za obrażenia osób lub uszkodzenia urządzenia spowodowane nieprawidłowym podłączeniem do prądu.

Przewody w kablu zasilającym mają kolory według następującego kodu:

ZIELONO-ŻÓŁTY – PRZEWÓD OCHRONNY/UZIEMIAJĄCY NIEBIESKI – PRZEWÓD ŚRODKOWY BRAZOWY/CZARNY – PRZEWÓD FAZOWY

W przypadku konieczności użycia przedłużacza, używaj tylko przedłużacza 3-żyłowego Kuchenka mikrofalowa wyposażona jest w krótki kabel zasilający, z powodu zmniejszenia ryzyka zaplątania lub potknięcia o dłuższy kabel. W przypadku użycia zestawu długich kabli albo przedłużacza należy przestrzegać następujących zasad:

• Wartości znamionowe kabli elektrycznych powinny być co najmniej takiej samej wielkości jak elektryczne wartości znamionowe urządzenia.
• Przedłużacz musi być 3-żyłowy wraz z przewodem uziemiającym.
• Długi kabel doprowadzający nie powinien zwiśać poza stół lub blat roboczy, aby dzieci nie mogły ciągnąć za niego ani potknąć się o niego.

ZAKŁÓCANIE SYGNAŁU ODBIORNIKÓW

Działanie urządzenia może powodować zakłócenia sygnału Twojego odbiornika radiowego, TV lub podobnych urządzeń. Takie działanie można ograniczyć lub wyeliminować następująco:

1. Poprzez czyszczenie drzwiczek i powierzchni uszczelek kuchenki.
2. Przekierowanie anteny odbiorczej radia lub TV.
3. Umieszczenie kuchenki z dala od odbiornika.
4. Podłączenie kuchenki do innego gniazdka, aby pozostałe odbiorniki były podłączone do innego obwodu elektrycznego.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Wtyczka została włóżona do gniazdka niewłaściwie lub niedokładnie.	Sprawdzić podłączenie wtyczki.
	do gniazdka niewłaściwie lub Brak prądu w gniazdku.	Sprawdzić, czy w gniazdku jest napięcie, na przykład przy pomocy innego urządzenia elektrycznego.
	Niedomknięte drzwiczki.	Należy skontrolować drzwiczki kuchenki. Należy usunąć ewentualne zanieczyszczenia lub ciała obce.
Obracaniu talerza towarzyszy hałas.	Zanieczyszczenie kółka koła.	Oczyścić wilgotną szmatką kółka koła.
Kuchenki nie można uruchomić	Kabel doprowadzający nie jest właściwie podłączony do sieci elektrycznej	Odłącz kabel z gniazdka elektrycznego i po 10 sekundach ponownie go podłącz
	Spalony bezpiecznik elektryczny lub odłączony wyłącznik instalacyjny.	Wymień bezpiecznik lub podłącz wyłącznik. Należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu.
Kuchenka nie ogrzewa Drzwiczki nie są wystarczająco zamknięte		Zamknij drzwiczki i sprawdź ich domknięcie

Normalne zjawiska
Kuchenka mikrofalowa ma wpływ na odbiór TV	Na odbiór radiowy i TV może być mieć wpływ działanie kuchenki mikrofalowej. Jest to podobne zakłócenie, jak w przypadku obsługi mikserów, odkurzaczy i suszarek do włosów. Chodzi o normalne zjawisko.
Przygaśnięcie światła w kuchence	W przypadku niskiej mocy ogrzewania mikrofalowego światło wewnątrz może słabo przygasnąć. Jest to normalne zjawisko
Akumulacja pary na drzwiczkach, gorące powietrze z otworów do wentylacji	Podczas ogrzewania z jedzenia mogą uwalniać się duże ilości pary. Większość pary podlega wentylacji przez odpowietrzniki, ale pewne ilości osadzają się w chłodniejszych miejscach takich, jak drzwiczki kuchenki.
Kuchenka została uruchomiona przypadkowo bez jedzenia wewnątrz	Zabrania się uruchamiania kuchni bez jedzenia wewnątrz. Jest to bardzo niebezpieczne, może dojść do przegrzania kuchenki.

SERWIS

Konserwację w większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia, należy zlecić profesjonalnemu serwisowi.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych.
• Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych.
• Torebki foliowe z polietylenu (PE) należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku.

Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:

Niniejsze urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produktu tego nie wolno traktować jako odpadu komunalnego. Należy przekazać go do punktu zbiórki do recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji niniejszego produktu zapobiega negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwej utylizacji tego produktu. Utylizację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu niniejszego produktu skontaktuj się z lokalnym biurem, służbą usuwania odpadów z gospodarstw domowych lub sklepem, w którym zakupiono produkt.

PATEICIBA

Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E-mail

Concept Ostrowskiego 53-238 Wrocław [phone] [e-mail] Polska sp. z o.o. 30

concept

CZ

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Tel. [phone]

www.my-concept.cz

SK

ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín

Tel.: [phone]

www.my-concept.sk

PL

Ostrowskiego 30, 53-238 Wrocław

Tel.: [phone]

www.my-concept.pl

LV

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia

Tel. [phone]

e-pasts: [e-mail], www.verners.lv