MTV6925BC - Mikrofalówka Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Concept
Model	MTV6925BC
Rodzaj produktu	Wbudowany piekarnik mikrofalowy
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc wejściowa	1450 W
Moc mikrofal	900 W
Moc grilla	1000 W
Częstotliwość mikrofal	2450 MHz
Pojemność piekarnika	25 L
Wymiary zewnętrzne (S×W×G)	595 × 400 × 388 mm
Wymiary wewnętrzne (S×W×G)	328 × 206 × 368 mm
Średnica talerza obrotowego	315 mm
Masa netto	18.6 kg
Poziom hałasu	< 62 dB(A)
Tryby gotowania	Mikrofale, Grill, Combi (C-1, C-2)
Funkcje rozmrażania	Według wagi (100-2000 g), Według czasu
Programy automatyczne	8 (Pizza, Mięso, Warzywa, Makaron, Ziemniaki, Ryba, Napój, Popcorn)
Zegar / Minutnik	Funkcja minutnika i zegara kuchennego
Blokada rodzicielska	Tak
Funkcje bezpieczeństwa	Blokada drzwi, automatyczne wyłączanie, wymagane uziemienie
Czyszczenie	Przecierać wilgotną szmatką, łagodnym detergentem, bez środków ściernych
Instalacja	Wbudowany, wymaga wentylacji, maks. wysokość 85 cm
Dostępność części zamiennych	Skontaktuj się z dystrybutorem w sprawie żarówki wewnętrznej

Często zadawane pytania - MTV6925BC Concept

Jak ustawić zegar w Concept MTV6925BC?

Naciśnij przycisk Kitchen Timer/Clock dwukrotnie. Za pomocą pokrętła ustaw godzinę, naciśnij przycisk ponownie, aby potwierdzić, a następnie ustaw minuty. Naciśnij przycisk ostatni raz, aby potwierdzić czas.

Jak używać funkcji gotowania mikrofalowego?

Naciśnij przycisk Micro./Grill/Combi., aby wybrać poziom mocy (P100 do P10). Naciśnij START/+30Sec./Confirm, aby potwierdzić, następnie obróć pokrętło, aby ustawić czas (5 sekund do 95 minut). Naciśnij START/+30Sec./Confirm, aby rozpocząć gotowanie.

Jak używać grilla lub gotowania kombinowanego?

Naciskaj Micro./Grill/Combi. wielokrotnie, aby wybrać G (tylko grill), C-1 (55% mikrofale, 45% grill) lub C-2 (36% mikrofale, 64% grill). Potwierdź przyciskiem START/+30Sec./Confirm, ustaw czas i naciśnij start. W połowie grillowania piekarnik wyda sygnał; obróć jedzenie, aby równomiernie się zrumieniło.

Jak rozmrażać jedzenie według wagi?

Naciśnij raz Weight/Time Defrost, aby wybrać rozmrażanie według wagi (dEF1). Obróć pokrętło, aby ustawić wagę (100-2000 g). Naciśnij START/+30Sec./Confirm, aby rozpocząć. W połowie piekarnik zatrzyma się; obróć jedzenie i naciśnij start ponownie, aby kontynuować.

Jak aktywować blokadę rodzicielską?

Przytrzymaj przycisk STOP/Clear przez około 3 sekundy, aż na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik blokady. Aby dezaktywować, ponownie przytrzymaj ten sam przycisk.

Co to są programy automatyczne i jak ich używać?

Piekarnik ma 8 programów: A-1 Pizza, A-2 Mięso, A-3 Warzywa, A-4 Makaron, A-5 Ziemniaki, A-6 Ryba, A-7 Napój, A-8 Popcorn. Obróć pokrętło w prawo, aby wybrać program, naciśnij START/+30Sec./Confirm, następnie ustaw wagę, obracając pokrętło, i ponownie naciśnij start.

Jak czyścić kuchenkę mikrofalową?

Odłącz piekarnik i pozwól mu ostygnąć. Czyść wnętrze i zewnętrze wilgotną szmatką i łagodnym detergentem. Nie używaj środków ściernych ani nie zanurzaj urządzenia. W przypadku zapachów podgrzej miskę wody z sokiem z cytryny przez 5 minut.

Co zrobić, jeśli kuchenka mikrofalowa nie uruchamia się?

Sprawdź, czy wtyczka jest całkowicie włożona, gniazdko działa, a drzwi są prawidłowo zamknięte. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Czy mogę używać metalowych pojemników w tej kuchence mikrofalowej?

Nie, metalowe pojemniki lub naczynia z metalowymi obrzeżami nie powinny być używane, ponieważ mogą powodować iskrzenie i pożar. Używaj tylko naczyń bezpiecznych do mikrofal, takich jak szkło, ceramika lub plastik bezpieczny do mikrofal.

Jak zainstalować kuchenkę mikrofalową jako wbudowaną?

Postępuj zgodnie ze schematem instalacji w instrukcji. Upewnij się, że szafka ma wycięcie o wymiarach co najmniej 560×380 mm, brak tylnej ścianki i odpowiednią wentylację. Zabezpiecz piekarnik za pomocą dostarczonej płyty montażowej i śruby. Wtyczka zasilania musi pozostać dostępna po instalacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MTV6925BC Concept

Kuchenka mikrofalowa do zabudowy

INSTRUKCE K UZEMNĚNÍ

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept. Życzymy Państwu pełnej satysfakcji z jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość. Pozostałe osoby, które będą posługiwały się produktem, powinny również zapoznać się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne
Napięcie 230 V ~ 50 Hz
Pobór mocy 1450 W
Moc mikrofal 900 W
Częstotliwość mikrofal 2450 MHz
Moc grilla 1000 W
Rozmiary zewnętrzne 595 mm (sz)	× 400 mm (w) × 388 mm (gł)
Rozmiary wewnętrzne 328 mm (sz)	× 206 mm (w) × 368 mm (gł)
Objętość wewnętrzna kuchenki 25 l
Średnica talerza 315 mm
Masa 18,6 kg
Poziom hałasu < 62 dB(A)

UWAGI doTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie należy używać urządzenia w sposób inny, niż podano w niniejszej instrukcji.
• Urządzenie jest przeznaczone do stosowania w gospodarstwach domowych i podobnych, takich jak: Pomieszczenia kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; Gospodarstwa agroturystyczne; Urządzenie może być używane przez gości w hotelach, motelach i innych tego typu obiektach; Urządzenie może być używane przez przedsiębiorstwa świadczące usługi noclegowe ze śniadaniem;

• Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz przez osoby o ograniczonej zdolności fi zycznej, czuciowej, psychicznej lub bez doświadczenia i wiedzy, pod nadzorem osób zaznajomionych z instrukcją użytkowania sprzętu w sposób bezpieczny, które zdają sobie sprawę z ewentualnych zagrożeń.
  • Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja nie może być wykonywana przez dzieci poniżej 8 roku życia, które pozostają bez nadzoru.

• Urządzenie wraz z przewodem należy trzymać z dala od dzieci poniżej 8 lat.
• UWAGA: Urządzenie i jego elementy mogą być gorące podczas użytkowania. Należy uważać, aby nie dotknąć elementów grzejnych. Dzieci poniżej 8 lat muszą znajdować się w bezpiecznej odległości i pod stałym nadzorem.
  • Powierzchnia korpusu urządzenia może być gorąca.
• Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i wyjąć materiały marketingowe.
• Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Nie należy pozostawiać urządzenia w trakcie pracy bez nadzoru.
• Urządzenie powinno być umieszczone wyłącznie na stabilnych powierzchniach, odpornych na działanie wysokich temperatur, z dala od innych źródeł ciepła. Taka powierzchnia musi mieć odpowiednią nośność, aby utrzymać urządzenie razem z zawartością.
• Nie wolno zakrywać otworów urządzenia, grozi to jego przegrzaniem.
  • Nie należy demontować nóżek.
• Należy używać wyłącznie naczyń przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych (nie metalowych, bez elementów i dekoracji metalowych). Plastikowe pojemniki lub papierowe opakowania mogą ulec deformacji pod wpływem ciepła lub zapalić się, dlatego należy na bieżąco kontrolować ich stan.
• Nie należy używać urządzenia jako schowka.
• Nie wolno dotykać gorącej powierzchni. Należy korzystać z uchwytów i przycisków. Przy manipulacji gorącymi częściami należy używać rękawic kuchennych.

• Należy przestrzegać wskazówek dotyczących zabudowy urządzenia. Szczególną uwagę należy zwrócić na to, aby w pobliżu nie znajdowały się materiały łatwopalne, takie jak meble, fi ranki, zasłony, koce, papier, ubrania i podobne!

• Urządzenie należy utrzymywać w czystości. Nie wolno dopuścić, aby ciała obce przedostały się przez otwory siatki. Mogą one spowodować zwarcie, uszkodzić urządzenie lub spowodować pożar.

• Do wnętrza urządzenia nie wolno wkładać potraw o zbyt dużej objętości oraz metalowych przedmiotów.
  • Mogą one spowodować pożar.
• Wyłączając urządzenie z gniazdka, nie wolno szarpać za przewód zasi- lający, należy chwycić wtyczkę i pociągnąć za nią.
• Urządzenia należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieodpowiedzialnych. Nie należy pozwolić im na posługiwanie się urządzeniem.
• Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo, osoby nieodpowiedzialne lub osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją, mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej, zaznajomionej z obsługą.
• Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność.
• Nie należy pozwolić na to, aby urządzenie służyło dzieciom do zabawy.
• Należy uważać, aby przewód zasilający nie zwiśał przez krawędź stołu lub płyty kuchennej – grozi to ściągnięciem urządzenia przez dzieci.
• Urządzenia należy używać tylko wewnątrz pomieszczenia, nie wolno stawiać go na mokrych powierzchniach, grozi to porażeniem prądem elektrycznym.
• Nie należy używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.
• Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, naprawę usterki należy bezzwłocznie zlecić autoryzowanemu serwisowi.
• Nie wolno przemieszczać urządzenia, ciągnąc je lub przenosząc za przewód zasilający.
• Urządzenie powinno być trzymane z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, piekarniki i podobne. Należy chronić je przed bezpośrednim oddziaływaniem promieniowania słonecznego i wilgocią.

• Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.

• W przypadku awarii należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

• Nie należy dotykać ruchomych części podczas pracy urządzenia.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, nie nadaje się do wykorzystania komercyjnego.
• Kuchenka przeznaczona jest wyłącznie do gotowania, ogrzewania lub rozmrażania żywności.
• Nie należy zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.
• Należy regularnie kontrolować urządzenie i przewód zasilający pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie wolno włączać uszkodzonego urządzenia elektrycznego.
• Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia oraz po jego użyciu należy go wyłączyć i poczekać na jego zupełnie wystygnięcie, przynajmniej przez 30 minut.
• UWAGA! Przy otwarciu drzwiczek z urządzenia może wydostać się duża ilość pary. Należy zachować ostrożność.
• Niebezpieczeństwo poparzenia!
• Jeżeli pojawi się dym, należy wyłączyć urządzenie i wyjąć przewód zasilający z gniazdka. Drzwiczki należy pozostawić zamknięte, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się ognia.
• Nie należy włączać kuchenki bez żywności w środku. Mogłoby nastąpić jej uszkodzenie.
• Przygotowując lub podgrzewając jedzenie dla niemowląt, należy dobrze wymieszać potrawę lub napój i sprawdzić temperaturę, aby zapobiec poparzeniu.
• Ogrzewanie przy pomocy mikrofal może spowodować spóźnione wrzenie, dlatego należy zachować ostrożność przy wyjmowaniu naczyń z ogrzewanymi płynami.

• W mikrofalówce nie wolno ogrzewać jajek w skorupce i całych gotowanych jajek, może dojść do ich eksplozji, nawet po zakończeniu ogrzewania.

• Artykuły żywnościowe mające skórkę lub osłonkę (parówki, ziemniaki, owoce i podobne) należy przed ogrzewaniem nakłuć w kilku miejscach.

• Nie należy używać kuchenki do smażenia potraw. Gorący olej może uszkodzić części urządzenia lub spowodować poparzenia.
• Nie należy używać urządzenia, jeżeli drzwiczki lub uszczelka drzwiczek są uszkodzone. Naprawę należy zlecić autoryzowanemu serwisowi.
• Ze względu na ochronę przed promieniowaniem mikrofalowym próby naprawy lub zabiegi serwisowe przeprowadzane przez osoby nie posiadające odpowiednich uprawnień mogą być niebezpieczne - np. zdejmowanie obudowy, chroniącej przed promieniowaniem mikrofalowym.
• Nie należy używać urządzenia do przygotowania i podgrzewania żywności w zamkniętych pojemnikach, grozi to ich eksplozją. Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu prosimy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta ewentualne naprawy nie będą uznawane jako gwarancyjne.

INSTRUKCJA UZIEMIENIA

To urządzenie musi być uziemione. Wyposażone jest w kabel zasilający z przewodem uziemiającym i wtyczkę uziemiającą. Może być ono podłączone do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z uziemieniem. W przypadku spięcia elektrycznego, uziemienie obniża ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Zaleca się podłączenie urządzenia do samodzielnego obwodu elektrycznego. Użycie wysokiego napięcia jest niebezpieczne, a uszkodzenie kuchenki może spowodować pożar lub inny wypadek.

UWAGA!

Nieprawidłowe użycie przewodu ochronnego może spowodować ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Uwaga: Jeżeli macie Państwo jakieś pytania dotyczące uziemienia lub podłączenia elektrycznego, należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem lub technikiem serwisowym. Ani producent, ani dys- trybutor nie odpowiadają za obrażenia osób lub uszkodzenia urządzenia spowodowane nieprawidłowym podłączeniem do prądu. Przewody w kablu zasilającym mają kolory według następującego kodu:

Zielony i żółty = uziemienie

Niebieski = neutralny

Brazowy = fazowy

ZAKŁÓCENIA RAdIoWE

Praca urządzenia może spowodować zakłócenia działania radia, TV lub podobnych odbiorników. Oddziaływanie to można ograniczyć lub wyeliminować w następujący sposób:

1. Poprzez czyszczenie drzwiczek i powierzchni uszczelek kuchenki.
2. Przekierowanie anteny odbiorczej radia lub TV.
3. Przemieszczenie kuchenki względem odbiornika.
4. Umieszczenie kuchenki z dala od odbiornika.
5. Podłączenie kuchenki do innego gniazdka, aby pozostałe odbiorniki były podłączone do innego obwodu elektrycznego.

OPIS PANELU STEROWANIA

1. Wyświetlacz
2. Przycisk wyboru trybu gotowania (Micro./Grill/Combi.)
3. Przycisk rozmrażania (Weight/Time Defrost)
4. Pokrętło ustawień
5. Przycisk ustawienia zegara (Kitchen Timer/Clock)
6. Przycisk wyłączenia i zerowania (STOP/Clear)
7. Przycisk włączenia i potwierdzenia wyboru (START/+30Sec./Confirm)
8. Przycisk otwierania drzwiczek

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instalacja

1. Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i wyjąć materiały marketingowe. Nie należy usuwać plastikowej folii przyklejonej na wewnętrznej stronie drzwiczek.
2. Należy skontrolować urządzenie i przewód zasilający pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie wolno włączać uszkodzonego urządzenia elektrycznego. Kuchenka nie może mieć wyważonych lub uszkodzi- nych drzwiczek, uszczelek drzwiczek, złamanych lub uszkodzonych zawiasów lub bezpiecznego systemu zamykania.
3. Urządzenie powinno być umieszczone wyłącznie na stabilnych powierzchniach, odpornych na działanie wysokich temperatur, z dala od innych źródeł ciepła. Taka powierzchnia musi mieć odpowiednią nośność, aby utzymać urządzenie razem z zawartością.
4. Należy przestrzegać wskazówek dotyczących zabudowy urządzenia. Szczególną uwagę należy zwrócić na to, aby w pobliżu nie znajdowały się materiały łatwopalne, takie jak meble, firanki, zasłony, koce, papier, ubrania i podobne!
5. Nie należy włączać urządzenia bez właściwie osadzonego koła i obrotowego talerza szklanego.
6. Wtyczka przewodu zasilającego musi być łatwo dostępna, aby można było ją łatwo odłączyć od sieci elektrycznej w razie potrzeby.

UWAGA

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy, ze względów higienicznych, przetrzeć z zewnątrz i wewnątrz wilgotną ściereczką. Wszystkie zdejmowane części urządzenia należy wymyć w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń.

UWAGA!

Drzwiczki kuchenki należy otwierać powoli i ostrożnie. Przy otwieraniu drzwiczek w ciągu przygotowania lub po zakończeniu przygotowania potraw wydostaje się duża ilość pary a z dolnej krawędzi drzwiczek może kapać skroplona gorąca woda. Grozi to poparzeniem.

Zasady gotowania w kuchence mikrofalowej

Żywność należy rozłożyć równomiernie. Grubsze kawałki należy umieścić bliżej brzegu pojemnika.

Należy kontrolować czas gotowania. Początkowo należy wybrać najkrótszy czas spośród zalecanych wartości, następnie przedłużając go według potrzeby. Przegrzana żywność może się zapalić.

Podczas gotowania należy przykrywać żywność. Pokrywki zapobiegają rozpryskiwaniu i zapewniają równomierne ogrzewanie.

Przy gotowaniu żywności takiej jak na przykład kurczak lub hamburger należy ją obracać. Duże sztuki, takie jak pieczeń, należy obrócić nawet kilkakrotnie.

Potrawy takie jak kulki mięsne należy w połowie czasu przygotowania przemieścić - od brzegu talerza do środka i na odwrót.

Wybór naczyń

Idealny materiał naczyń do stosowania w kuchence mikrofalowej powinien przepuszczać mikrofale, umożliwiając energii przenikanie przez naczynie i ogrzewaną żywność. Mikrofale nie przechodzą przez metal, a więc metalowe naczynia i naczynia z metalowymi elementami nie mogą być stosowane.

Gotując w kuchence mikrofalowej, nie należy używać produktów wyprodukowanych z papieru z odzysku, ponieważ mogą one zawierać małe cząstki metalu, które mogą spowodować iskrzenie lub ogień.

Zaleca się używania naczyń o kształcie okrągłym lub owalnym, raczej niż kwadratowym lub prostokątnym, ze względu na przegrzewanie się żywności znajdującej się w kątach naczyń.

Lista rodzajów naczyń

Rodzaj materiału Gotowanie w kuchence mikrofalowej

Szkło żaroodporne Tak

Szkło nieodporne na działanie ciepła Nie

Ceramika żaroodporna Tak

Plastikowe talerze odpowiednie do kuchenek mikrofalowych Tak

Papier kuchenny Tak

Miska metalowa Nie

Taca metalowa Nie

Folia aluminiowa i opakowania z folii MT Nie

Naczynia drewniane Nie

Ustawienie aktualnego czasu

1. Należy 2 razy nacisnąć przycisk Kitchen Timer/Clock (5).
2. Ustawić aktualną godzinę, przekręcając pokrętło (4).
3. Należy nacisnąć przycisk Kitchen Timer/Clock (5).
4. Ustawić aktualny czas w minutach, przekręcając pokrętło (4).
5. Aby potwierdzić ustawienia, należy nacisnąć przycisk Kitchen Timer/Clock (5). Symbol „:” zacznie migać.

Funkcja gotowania mikrofalowego

1. Należy włożyć żywność do kuchenki i zamknąć drzwiczki.
2. Należy nacisnąć przycisk Micro./Grill/Combi. (2). Na wyświetlaczu pojawi się P100.
3. Poprzez powtórne naciśnięcie przycisku Micro./Grill/Combi. (2) lub przekręcenie pokrętła (4) należy ustawić odpowiednią moc w zakresie 100-10% (P100, P80, P50, P30, P10).
4. Aby potwierdzić, należy nacisnąć przycisk START/+30Sec./Confirm (7).
5. Przekręcając pokrętło (4), należy ustawić odpowiedni czas gotowania w zakresie 5 sekund-95 minut.
6. Naciskając przycisk START/+30Sec./Confirm (7), włączamy urządzenie.
7. W razie konieczności przerwania gotowania, na przykład w celu wymieszania żywności, należy naci- snąć przycisk STOP/Clear (6) i otworzyć drzwiczki. Po zamknięciu drzwiczek należy nacisnąć przycisk START/+30Sec./Confirm (7), by kontynuować gotowanie.

Uwaga: Jeżeli podczas gotowania drzwiczki zostaną otwarte, gotowanie zostanie przerwane automatycznie.

Po zamknięciu drzwiczek należy nacisnąć przycisk START/+30Sec./Confirm (7), by kontynuować gotowanie.

Aby przedłużyć czas przygotowania posiłku w trakcie gotowania, należy nacisnąć przycisk START/+30Sec./Confirm (7).

Aby zakończyć aktualnie realizowany program przed upływem ustawionego czasu, należy nacisnąć przycisk STOP/Clear (6). Ponowne naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyzerowanie programu i wyświetlenie aktualnego czasu.

1. Naciskając przycisk START/+30Sec./Confirm (7), można przedłużyć czas gotowania (kaźde przyciśnięcie przycisku przedłuża czas gotowania o 30 sekund).
2. Po zakończeniu gotowania rozlegnie się sygnał dźwiękowy (5 razy), a urządzenie się wyłączy.
3. Należy otworzyć drzwiczki i wyjąć żywność.

UWAGA!

Wyjmując żywność z mikrofalówki przed upływem ustawionego czasu gotowania lub jeżeli kuchenka nie jest używana, należy przekręcić regulator czasu przygotowania do pozycji 0.

Funkcja grilla lub kombinowanego gotowania

Korzystając z tej funkcji, należy użyć stojaka do grillowania, na którym umieszczamy żywność.

1. Należy włożyć żywność do kuchenki i zamknąć drzwiczki.
2. Po wciśnięciu przycisku Micro./Grill/Combi. (2) wyświetli się informacja P100.
3. Należy ustawić odpowiednią funkcję: G, C-1 lub C-2, wciskając powtórnie przycisk Micro./Grill/Combi. (2) lub przekręcając pokrętło (4). należy ustawić odpowiednią funkcję: G, C-1, C-2.

Funkcja	Gotowanie mikrofalowe	Gril
G 0% 100%
C-1 55% 45%
C-2 36% 64%

1. Aby potwierdzić, należy nacisnąć przycisk START/+30Sec./Confirm (7).
2. Przekręcając pokrętło (4), należy ustawić odpowiedni czas gotowania w zakresie 5 sekund – 95 minut.
3. Naciskając przycisk START/+30Sec./Confirm (7), włączamy urządzenie.
4. Po upływie mniej więcej połowy czasu gotowania zabrzmi sygnał dźwiękowy (2 razy). Tylko dla funkcji G: Następnie należy nacisnąć przycisk STOP/Clear (6) i otworzyć drzwiczki. Obrócić potrawę, by została równomiernie przypieczona z obydwu stron. Po zamknięciu drzwiczek należy nacisnąć przycisk START/+30Sec./Confirm (7), by kontynuować gotowanie.

Uwaga: Aby przedłużyć czas przygotowania potrawy w trakcie gotowania, należy nacisnąć przycisk START/+30Sec./Confirm (7) (kaźde przyciśnięcie przedłuża czas gotowania o 30 sekund).

Aby zakończyć aktualnie realizowany program przed upływem ustawionego czasu, należy nacisnąć przycisk STOP/Clear (6). Ponowne naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyzerowanie programu i wyświetlenie aktualnego czasu.

1. Po zakończeniu gotowania rozlegnie się sygnał dźwiękowy (5 razy), a urządzenie się wyłączy.
2. Należy otworzyć drzwiczki i wyjąć żywność.

UWAGA!

Wyjmując żywność z mikrofalówki przed upływem ustawionego czasu gotowania lub jeżeli kuchenka nie jest używana, należy przekręcić regulator czasu przygotowania do pozycji 0.

Funkcja szybkiego włączenia

Opcja A

1. Należy włożyć żywność do kuchenki i zamknąć drzwiczki.
2. Naciskając przycisk START/+30Sec./Confirm (7), włączamy urządzenie na 30 sekund z mocą 100%.
3. Naciskając powtórnie przycisk START/+30Sec./Confirm (7), można przedłużyć czas gotowania aż do 95 minut (kaźde przyciśnięcie przedłuża czas gotowania o 30 sekund).
4. Po zakończeniu gotowania rozlegnie się sygnał dźwiękowy (5 razy), a urządzenie się wyłączy.
5. Należy otworzyć drzwiczki i wyjąć żywność.

Opcja B

1. Należy włożyć żywność do kuchenki i zamknąć drzwiczki.
2. Przekręcając pokrętło (4) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, należy uruchomić opcję ustawienia czasu, a następnie ustawić odpowiedni czas gotowania, obracając pokrętło w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara lub w kierunku przeciwnym.
3. Naciskając przycisk START/+30Sec./Confirm (7), włączamy urządzenie z mocą 100 %.
4. Po zakończeniu gotowania rozlegnie się sygnał dźwiękowy (5 razy), a urządzenie się wyłączy.
5. Należy otworzyć drzwiczki i wyjąć żywność.

Funkcja rozmrażani według masy

1. Należy włożyć żywność do kuchenki i zamknąć drzwiczki.
2. Naciskając przycisk Weight/Time Defrost(3), włączamy funkcję rozmrażania według masy. Na wyświetlaczu pojawi się dEF1.
3. Przekręcając pokrętło (4), należy ustawić przybliżoną masę rozmrażanej żywności (100 – 2000 g).
4. Naciskając przycisk START/+30Sec./Confirm (7), włączamy urządzenie.
5. Po upływie mniej więcej połowy czasu rozmrażania należy nacisnąć przycisk STOP/Clear (6) i otworzyć drzwiczki. Należy obrócić potrawę, aby rozmroziła się równomiernie z obydwu stron. Po zamknięciu drzwiczek należy nacisnąć przycisk START/+30Sec./Confirm (7), by kontynuować gotowanie.
6. Po zakończeniu rozmrażania rozlegnie się sygnał dźwiękowy (5 razy), a urządzenie się wyłączy.
7. Należy otworzyć drzwiczki i wyjąć żywność.

Funkcja rozmrażania według czasu

1. Należy włożyć żywność do kuchenki i zamknąć drzwiczki.
2. Naciskając dwukrotnie przycisk Weight/Time Defrost (3), włączamy funkcję rozmrażania według czasu. Na wyświetlaczu pojawi się dEF2.
3. Przekręcając pokrętło (4), należy ustawić odpowiedni czas rozmrażania w zakresie 5 sekund – 95 minut.
4. Naciskając przycisk START/+30Sec./Confirm (7), włączamy urządzenie.
5. Po upływie mniej więcej połowy czasu rozmrażania należy nacisnąć przycisk STOP/Clear (6) i otworzyć drzwiczki. Należy obrócić potrawę, aby rozmroziła się równomiernie z obydwu stron. Po zamknięciu drzwiczek należy nacisnąć przycisk START/+30Sec./Confirm (7), by kontynuować gotowanie.
6. Po zakończeniu rozmrażania rozlegnie się sygnał dźwiękowy (5 razy), a urządzenie się wyłączy.
7. Należy otworzyć drzwiczki i wyjąć żywność.

Funkcja gotowania etapowego

Gotowanie niektórych produktów wymaga kilku faz (np. długie, lekkie gotowanie z krótkim, intensywnym gotowaniem pod koniec lub rozmrażanie i następnie gotowanie).

a) 2. etap przygotowania

1. Należy włożyć żywność do kuchenki i zamknąć drzwiczki.
2. Należy nacisnąć przycisk Micro./Grill/Combi. (2). Na wyświetlaczu pojawi się P100.
3. Przekręcając pokrętło (4), należy ustawić odpowiednią moc w zakresie 100 – 10% (P100, P80, P50, P30, P10).
4. Aby potwierdzić, należy nacisnąć przycisk START/+30Sec./Confirm (7).
5. Przekręcając pokrętło (4), należy ustawić odpowiedni czas gotowania w zakresie 5 sekund – 95 minut.
6. Należy nacisnąć przycisk Micro./Grill/Combi. (2). Na wyświetlaczu pojawi się P100.
7. Przekręcając pokrętło (4), należy ustawić odpowiednią moc w zakresie 100 – 10% (P100, P80, P50, P30, P10).
8. Aby potwierdzić, należy nacisnąć przycisk START/+30Sec./Confirm (7).
9. Przekręcając pokrętło (4), należy ustawić odpowiedni czas gotowania w zakresie 5 sekund – 95 minut.
10. Naciskając przycisk START/+30Sec./Confirm (7), włączamy urządzenie.
11. W razie konieczności przerwania gotowania, na przykład w celu wymieszania żywności, należy naci- snąć przycisk STOP/Clear (6) i otworzyć drzwiczki. Po zamknięciu drzwiczek należy nacisnąć przycisk START/+30Sec./Confirm (7), by kontynuować gotowanie.
    Uwaga: Chcąc przedłużyć czas przygotowania potrawy w trakcie gotowania, należy nacisnąć przycisk START/+30Sec./Confirm (7) (każde przyciśnięcie przycisku przedłuża czas gotowania o 30 sekund). Aby zakończyć aktualnie realizowany program przed upływem ustawionego czasu, należy nacisnąć przycisk STOP/Clear (6). Ponowne naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyzerowanie programu i wyświetlenie aktualnego czasu.
12. W momencie rozpoczęcia drugiego etapu przygotowania potrawy zabrzmi sygnał dźwiękowy (1 raz).
13. Po zakończeniu gotowania rozlegnie się sygnał dźwiękowy (5 razy), a urządzenie się wyłączy.
14. Należy otworzyć drzwiczki i wyjąć żywność.

b) Rozmrażanie + gotowanie

1. Należy włożyć żywność do kuchenki i zamknąć drzwiczki.
2. Naciskając dwukrotnie przycisk Weight/Time Defrost (3), włączamy funkcję rozmrażania według czasu. Na wyświetlaczu pojawi się dEF2.
3. Przekręcając pokrętło (4), należy ustawić odpowiedni czas rozmrażania w zakresie 5 sekund – 95 minut.
4. Należy nacisnąć przycisk Micro./Grill/Combi. (2). Na wyświetlaczu pojawi się P100.
5. Przekręcając pokrętło (4), należy ustawić odpowiednią moc w zakresie 100 – 10% (P100, P80, P50, P30, P10).
6. Aby potwierdzić, należy nacisnąć przycisk START/+30Sec./Confirm (7).
7. Przekręcając pokrętło (4), należy ustawić odpowiedni czas gotowania w zakresie 5 sekund – 95 minut.
8. Naciskając przycisk START/+30Sec./Confirm (7), włączamy urządzenie.
9. Po upływie mniej więcej połowy czasu rozmrażania należy nacisnąć przycisk STOP/Clear (6) i otworzyć drzwiczki. Należy obrócić potrawę, aby rozmroziła się równomiernie z obydwu stron. Po zamknięciu drzwiczek należy nacisnąć przycisk START/+30Sec./Confirm (7), by kontynuować gotowanie.
10. W razie konieczności przerwania gotowania, na przykład w celu wymieszania żywności, należy naci- snąć przycisk STOP/Clear (6) i otworzyć drzwiczki. Po zamknięciu drzwiczek należy nacisnąć przycisk START/+30Sec./Confirm (7), by kontynuować gotowanie.

Uwaga: Chcąc przedłużyć czas przygotowania potrawy w trakcie gotowania, należy nacisnąć przycisk START/+30Sec./Confirm (7) (każde przyciśnięcie przycisku przedłuża czas gotowania o 30 sekund). Aby zakończyć aktualnie realizowany program przed upływem ustawionego czasu, należy nacisnąć przycisk STOP/Clear (6). Ponowne naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyzerowanie programu i wyświetlenie aktualnego czasu.

1. W momencie rozpoczęcia drugiego etapu przygotowania potrawy zabrzmi sygnał dźwiękowy (1 raz).
2. Po zakończeniu gotowania rozlegnie się sygnał dźwiękowy (5 razy), a urządzenie się wyłączy.
3. Należy otworzyć drzwiczki i wyjąć żywność.

Funkcja minutnika

1. Należy 1 x nacisnąć przycisk Kitchen Timer/Clock (5). Pojawi się 00:00.
2. Przekręcając pokrętło (4), należy ustawić czas (5 sekund – 95 minut).
3. Aby uruchomić minutnik, należy nacisnąć przycisk START/+30Sec./Confirm (7).
4. Po upływie ustawionego czasu rozlegnie się sygnał dźwiękowy (5 razy).

Programy fabryczne

Urządzenie posiada 8 programów ustawionych fabrycznie:

Wybór Funkcja Waga			Informacja na wyświetlaczu
A-1 Pizza	Przygotowanie pizzy	200 g 200
		400 g 400
A-2 Mięso	Gotowanie mięsa	250 g 250
		350 g 350
		450 g 450
A-3 Warzywa	Gotowanie warzyw	200 g 200
		300 g 300
		400 g 400
A-4 Makarony	Gotowanie makaronów	50 g (se 450 ml vody) 50
		100 g (s 800 ml vody) 100
A-5 Ziemniaki	Gotowanie ziemniaków	200 g 200
		400 g 400
		600 g 600
A-6 Ryba	Gotowanie ryby	250 g 250
		350 g 350
		450 g 450
A-7 Napój	Przygotowanie napojów	1 hrnek (120 ml) 1
		2 hrnky (240 ml) 2
		3 hrnky (360 ml) 3
A-8 Popcorn	prażona kukurydza	50 g 50
		100 g 100

1. Należy włożyć żywność do kuchenki i zamknąć drzwiczki.
2. Przekręcając pokrętło (4) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, należy wybrać odpowiedni program gotowania od A-1 do A-8.
3. Aby potwierdzić, należy nacisnąć przycisk START/+30Sec./Confirm (7).
4. Przekręcając pokrętło (4), należy ustawić przybliżoną masę gotowanej żywności (patrz: tabela powyżej).
5. Naciskając przycisk START/+30Sec./Confirm (7), włączamy urządzenie.
6. Po zakończeniu gotowania urządzenie samo się wyłączy i rozlegnie się sygnał dźwiękowy (5 razy).
7. Należy otworzyć drzwiczki i wyjąć żywność.

BLOKADA ZABEZPIECZAJĄCA DLA DZIECI

1. Poprzez przytrzymanie przycisku STOP/Clear (6) można włączyć blokadę zabezpieczającą dla dzieci. Oznacza to, że przyciski panelu sterowniczego są zablokowane.
2. Poprzez ponowne naciśnięcie i przytrzymanie przycisku STOP/Clear (6) można dezaktywować blokadę zabezpieczającą.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Kuchenkę należy czyścić po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się tłustych zanieczyszczeń, przypieczonych resztek żywności i powstawaniu nieprzyjemnego zapachu.

Przed czyszczeniem i po użyciu, urządzenie należy wyłączyć, odłączyć z gniazdka elektrycznego i odczekać aż zupełnie wystygnie.

Nie należy zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

Części ruchome należy wymić w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń, a następnie opłukać w czystej wodzie.

Uszczelki drzwiczek, powierzchnię wewnętrzną i zewnętrzną urządzenia należy czyścić wilgotną ściereczką. Można użyć środka czyszczącego w płynie. Do czyszczenia nie należy używać gąbek, ostrych przedmiotów, środków abrazyjnych ani rozpuszczalników (benzyna, rozpuszczalniki itp.). W ten sposób można uszkodzić ochronną warstwę na powierzchni.

Zapachy z wnętrza kuchenki można usunąć w następujący sposób: do głębokiej miski odpowiedniej do podgrzewania mikrofalowego należy włać wodę i dodać skórkę z jednej cytryny a następnie pozostawić na 5 minut we włączonej kuchence. Po upływie tego czasu należy osuszyć wnętrze kuchenki delikatną ściereczką.

W przypadku konieczności wymiany żarówki oświetlenia wewnętrznego należy skontaktować się z dystrybutorem.

Jeżeli urządzenie nie jest utrzymywane w czystości, może to prowadzić do uszkodzenia powierzchni, które może skrócić żywotność kuchenki i być przyczyną niebezpiecznych sytuacji.

MONTAŻ I INSTALACJA URZĄDZENIA

Urządzenie przeznaczone jest do zabudowy w meblach kuchennych. Wtyczka przewodu zasilającego musi być dostępna również po zainstalowaniu urządzenia!

UWAGA!

Urządzenie należy zainstalować na wysokości co najmniej 85 cm.

Aby zapewnić chłodzenie i dostęp powietrza, szafka do zabudowy nie powinna mieć tylnej ściany.

Należy przestrzegać minimalnych wymiarów otworu wentylacyjnego na całej szerokości tylnej górnej części szafki. Jeżeli nad urządzeniem znajduje się inna szafka, konieczne jest zapewnienie wentylacji również w tej szafce, przez co powstanie tzw. komin wentylacyjny.

Wymiary szafki

Wymiary szafki do zabudowy urządzenia przedstawiono na rys. 1.

Akcesoria do montażu

1× Śruba do przymocowania z przodu
1× Płyta mocująca
2× Śruba do przymocowania płyty

Rys. 1

1. Zgodnie z instrukcjami na rysunkach 3 i 4 przymocować kuchenkę za pomocą płyty mocującej i śruby w przedniej części. W pierwszej kolejności oznaczyć otwory na wkręty przytrzymujące płytę mocującą, korzystając ze znajdującego się w zestawie szablonu. Nawiercić otwory i zamoco-wać płytę za pomocą wkrętów. Wsunąć kuchenkę do otworu szafki i zamocować na docisk. Płytę mocującą wsuwa się do otworu w tylnej obudowie kuchenki.

2. Przymocować kuchenkę za pomocą śruby tak, jak to pokazano na rysunku 5.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Wtyczka została włóżona do gniazdka niewłaściwie lub niedokładnie.	Sprawdzić podłączenie wtyczki.
	Brak prądu w gniazdku.	Sprawdzić, czy w gniazdku jest napięcie, na przykład przy pomocy innego urządzenia elektrycznego.
	Niedomknięte drzwiczki.	Należy skontrolować drzwiczki kuchenki. Należy usunąć ewentualne zanieczyszczenia lub ciała obce.
Obracaniu talerza towarzyszy hałas.	Zanieczyszczenie kółka koła.	Oczyścić wilgotną szmatką kółka koła.

SERWIS

Konserwację w większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia, należy zlecić profesjonalnemu serwisowi.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych.
- Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych.
• Torebki foliowe z polietylenu (PE) należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku.

Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:

Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, iż urządzenia nie należy utylizować razem ze zwykłym odpadem domowym. Należy przekazać go do punktu odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniając właściwą utylizację urządzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie, które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu. Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy, przedsiębiorstwie zapewniającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie, w którym zakupiono produkt.

ACKNoWLEdGMENT

Nazwa	Ulica	Kod	Miasto	Telefon	E-mail
Elko Valenta Polska sp. z o.o.	Ostrowskiego 30	53-238	WROCLAW	071/339-04-44 w. 27	[e-mail]

Magyarország

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
METAKER KFT.	Alkotmany utca 6-10.	2851	Kornye	34/473-550	[e-mail]

Ostrowskiego 30, 53-238 Wrocław

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.pl

HU

Metaker Kft