SSS 3600 KIDS - Hi-Fi Systém SENCOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Hi-Fi systém s Bluetooth, rádiom, prehrávaním USB/TF, vstupom pre mikrofón/gitaru
Výstupný výkon	45 W
Napájanie	100-240 V~ 60/50 Hz
DC vstup	9V a 12V nabíjacie zásuvky
Batéria	Nabíjateľná Li-ion (2 x 1500 mAh)
Doba nabíjania	Približne 3 hodiny
Verzia Bluetooth	5.0 + EDR
Dosah Bluetooth	10 metrov (priama viditeľnosť)
Frekvenčný rozsah FM	87.5 – 108 MHz
Médiá na prehrávanie	USB flash disk, TF karta, Bluetooth, AUX
Formát nahrávania	WAV (uložené na USB/TF v priečinku JL_REC)
Vstup mikrofónu	6.3 mm jack a 3.5 mm jack
Vstup gitary	6.3 mm jack
AUX vstup	3.5 mm stereo jack
Displej	LED displej
Ovládanie	Hlasitosť, výšky, echo, hlasitosť mikrofónu, režim, ovládanie prehrávania
Predvoľby ekvalizéra	Štvorec, domov, hala, súkromie (prepínanie prostredia)
LED osvetlenie	Disco osvetlenie (zap/vyp)
Príslušenstvo v balení	AC adaptér, mikrofón s káblom, používateľská príručka
Pokyny na čistenie	Odpojte napájanie, čistite iba mäkkou handričkou
Bezpečnostné funkcie	Ochrana proti prehriatiu, ochrana proti skratu (podľa bezpečnostných pokynov)
Likvidácia	Nelikvidujte ako domový odpad; recyklujte podľa smernice WEEE

Často kladené otázky - SSS 3600 KIDS SENCOR

Ako spárujem SSS 3600 KIDS s mojím Bluetooth zariadením?

Opakovane stláčajte tlačidlo MODE/SHIFT, kým sa na displeji nezobrazí "BLUE" (blikajúce). Na vašom Bluetooth zariadení vyhľadajte "SSS3600" a vyberte ho. Ak budete vyzvaní na heslo, zadajte "0000". Po spárovaní "BLUE" prestane blikať.

Ako nabijem internú batériu?

Pripojte dodávaný AC adaptér do DC 9V alebo DC 12V zásuvky. Počas nabíjania bude svietiť červená LED; po úplnom nabití sa rozsvieti modrá. Úplné nabitie trvá približne 3 hodiny.

Ako nahrávam zvuk?

Vložte USB alebo TF kartu. Krátko stlačte tlačidlo REC/DEL na spustenie nahrávania; opätovným stlačením zastavíte. Nahrávka sa uloží do priečinka JL_REC vo formáte WAV. Dlhým stlačením sa aktuálny nahrávací súbor vymaže.

Ako uložím a naladím FM rádiové stanice?

V režime FM dlho stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE na automatické vyhľadanie a uloženie dostupných staníc. Potom pomocou tlačidiel PREVIOUS/NEXT prechádzajte predvoľbami staníc (P01, P02 atď.).

Môžem pripojiť gitaru alebo mikrofón?

Áno. Pripojte mikrofón do 6.3 mm MIC-IN alebo 3.5 mm MIC konektora. Pripojte elektrickú gitaru do 6.3 mm GUITAR-IN konektora. Hlasitosť mikrofónu nastavte pomocou MIC VOL a echo pomocou gombíka ECHO.

Aké režimy prehrávania sú k dispozícii pre USB/TF?

Dlho stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE na prepínanie režimov: ALL (prehrať všetky postupne), FoLd (opakovať priečinok), ONE (opakovať jednu skladbu) a rAn (náhodne).

Ako nastavím výšky?

Otáčajte gombíkom TREBLE na pravej strane zariadenia na zvýšenie alebo zníženie úrovne výšok.

Čo mám robiť, ak sa zariadenie nezapne?

Uistite sa, že je batéria nabitá alebo pripojte AC adaptér. Ak stále nefunguje, skontrolujte napájací kábel a zásuvku. Ak problém pretrváva, kontaktujte kvalifikovaného servisného technika.

Ako čistím zariadenie?

Pred čistením vždy odpojte napájanie. Používajte mäkkú suchú handričku. Nepoužívajte kvapalné alebo korozívne čistiace prostriedky.

Je zariadenie kompatibilné so všetkými USB flash diskami?

Kompatibilita nie je zaručená pre všetky zariadenia. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov naformátujte USB disk ako FAT32 a používajte štandardné flash disky (nie vysokovýkonné zariadenia). Niektoré chránené súbory sa nemusia prehrať.

NÁVOD NA OBSLUHU SSS 3600 KIDS SENCOR

SK ■ Používatelská príručka Digitálny audio systém s Bluetooth

Tento výrobok bol navrhnutý s maximálnym ohľadom na bezpečnosť.

Jeho nesprávne použitie však môže viest' k úrazu elektrickým prúdom alebo k požiaru. Preto musia používatelia pri používaní tohto zariadenia dodržiavať nasledujúce pokyny. Toto zariadenie používa polovodičovú jednotku a neobsahuje žiadne súčasti opravitel'né používatel'om. Nerozoberajte toto zariadenie, mohli by ste byť vystavení riziku úrazu elektrickým prúdom. Ak dôjde k nejakému poškodeniu tohto výrobku, nechajte si ho opraviť kvalifikovaným servisným technikom.

Zdroj napájania

Zdroj napájania pre toto zariadenie musí zodpovedať údajom na typovom štítku.

Zdroje tepla

Chráně tento prístroj pred zdrojmi tepla, ako sú kachle alebo priame slnečné svetlo.

Čistenie

Pred čistením najprv odpojte napájanie. Na čistenie nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky ani žieravé kvapaliny – prístroj očistite len mäkkou handričkou.

Čažké predmety

Nekladte tažké predmety na prístroj, mohlo by dôjsť k jeho poškodeniu.

Pripojenie iných zariadení

Pred pripojením iných zariadení k tomuto prístroju nezabudnite odpojit' napájanie. V opačnom prípade by mohlo dôjst' k poškodeniu prístroja alebo k zraneniu osôb.

Poruchy vyžadujúce opravu

Ak dôjde k niektorému z nasledujúcich problémov, odpojte napájanie prístroja a obrátte sa na kvalifikovaného servisného technika.

A. Došlo k poškodeniu napájacieho kábla alebo zástrčky.
B. Do prístroja sa dostala kvapalina alebo iné cudzie predmety.
C. Ak prístroj nefunguje napriek tomu, že ho ovládate podľa návodu, nepoužívajte žiadne iné tlačidlá než tie, ktoré sú uvedené v tomto návode. Mohlo by dôjst’k poškodeniu prístroja a zvýšeniu náročnosti jeho opravy.
D. Tento prístroj spadol na zem z veľkej výšky.
E. Zvnútra prístroja je cítiť zápach spáleniny.

Údržba

Ak nemáte technické znalosti potrebné na údržbu tohto prístroja, nepokúšajte sa ho sami opraviť. Po otvorení krytu prístroja hrozí nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom. V prípade potreby kontaktujte kvalifikovaného servisného technika.

Výmena dielov

Ak potrebujete vymeniť ktorúkol'vek časť tohto prístroja, požiadajte servisného technika o výmenu za rovnaké modely náhradných dielov. Ak by na výmenu boli použité iné modely náhradných dielov, mohlo by dôjst' k úrazu elektrickým prúdom alebo ku skráteniu životnosti prístroja.

Po dokončení údržby požiadajte servisného technika o vykonanie bezpečnostnej kontroly na mieste, aby ste mali istotu, že prístroj funguje bezpečne.

Poznámka:

15 Power (napájanie): vypínač: „—“ – ON (zapnuté); „O“ – OFF (vypnuté).
16 MIC (mikrofón): headphone/MIC (slúchadlá/mikrofón) 3,5 mm
17 MIC VOL: gombík hlasitosti mikrofónu
18 Konektor na slúchadlá
19 ECHO: Gombík regulácie ozveny mikrofónu
20 EQ/ 🚗 Prepínanie prostredia
21 GUITAR-IN: Konektor elektrickej gitary 6,3 mm
22 TREBLE (výšky)

Začíname

ZDROJ NAPÁJANIA

Nevymieňajte batériu, túto operáciu môže vykonávať iba vysokokvalifikovaný pracovník.

Návod na obsluhu

ZÁKLADNÉ FUNKCIE

Stlačením vypínača prístroj zapnite alebo vypnite.

NASTAVENIE FUNKČNÉHO REŽIMU

Krátkym stlačením MODE sa postupne prepína vstup TF karty/USB/FM/Bluetooth. Prepínanie medzi režimami je možné za predpokladu, že sú pripojené periférie (USB a TF). Dlhým stlačením sa prepína medzi záznamovým priečinkom (priečinok so súbormi zaznamenanými týmto zariadením) a priečinkom MP3.

ÚPRAVA HLASITOSTI/ÚROVNE OZVENY

1. Otáčaním gombíka VOLUME (hlasitost) na zariadení sa zvyšuje alebo znižuje hlasitost hudby.
   Dlhým stlačením tlačidla PREVIOUS/NEXT (predchádzajúci/đalší) sa môže znížit/ zvýšil' hlasitosť hudby.
2. Otáčaním gombíka MIC VOL (hlasitosť mikrofónu) na zariadení sa zvyšuje alebo znižuje hlasitosť mikrofónu.
3. Otáčaním gombíka ECHO (ozvena) na zariadení sa zvyšuje alebo znižuje prejav ozveny mikrofónu alebo gitary.

V stave čítania z USB alebo TF môžete stlačením Environment Switching vybrat typ prostredia (námestie, domov, hala a súkromie). Dlhé stlačenie dovoľuje ovládať LED osvetlenie typu disko (zapnúť alebo vypnúť).

POUŽÍVANIE RÁDIA

Počúvanie rozhlasových staníc v pásme FM. Opakovane stláčajte tlačidlo MODE/SHIFT (režim/zmena) na zariadení, až sa na displeji objaví FM a vysielacia frekvencia. Poznámka: aby ste dosiahli čo najlepší príjem, umiestnite zariadenie na voľné priestranstvo, kde nebude dochádzať k utlmeniu FM pásma.

AUTOMATICKÉ ULOŽENIE STANÍC NA PREDVOLBY

Ak chcete vyhl'adať stanice v dosahu prístroja a automaticky ich uložiť do pamäte predvolieb, v režime FM príjmu stlačte dlho tlačidlo PLAY/PAUSE. Odporúčame vykonať aspoň raz kompletné vyhl'adanie staníc, než začnete funkciu príjmu rádia využívať. Všetky nájdené stanice zostanú v pamäti aj po vypnutí napájania.

Až zariadenie dokončí vyhl'adávanie, automaticky naladí predvol'bu číslo 1 (P01).

NALADENIE ROZHLASOVEJ STANICE

Naladenie stanice uloženej na predvol'be:

- Ak budete chciet' preladit' na d'alšiu predvolbu, stlačte tlačidlo NEXT (dalši).

POUŽÍVANIE USB/TF KARTY

1. Stlačením tlačidla MODE/SHIFT (režim/zmena) na zariadení vyberte režim „USB“ alebo „TF karta“. Pri zasúvaní do slotu držte TF kartu kontaktmi nahor a zasuňte ju úplne do zariadenia, až začujete cvaknutie. Ak budete chcieť TF kartu vysunút zo zariadenia, stlačte jej okraj nechtom alebo nejakým tupým predmetom a karta vyskočí.
2. USB pamăt alebo TF kartu vložte do zodpovedajúceho portu. Prehrávanie sa automaticky spustí od skladby 1.
3. Prehrávanie pozastavíte stlačením tlačidla PLAY/PAUSE (prehrávanie/pauza). Prehrávanie obnovíte opätovným stlačením tlačidla PLAY/PAUSE (prehrávanie/pauza).
4. Dlhé stlačenie dovolí zvolit jeden zo spôsobov poradia prehrávania (ALL – prehrá postupne všetky skladby; FOLDER „FoLd“ – bude opakovane prehrávať skladby v priečinku; ONE – bude opakovať jednu skladbu; RANDOM „rAn“ – prehrá skladby v náhodnom poradí).
5. Ak si budete chcieť vybrat’ určitú skladbu, stlačte opakovane a krátko tlačidlo PREVIOUS/NEXT (predchádzajúci/d’alší) v priebehu prehrávania, až sa požadovaná skladba objaví na displeji. Zariadenie začne s prehrávaním automaticky.

Dôležité:

Port USB je určený iba na prenos dát, iné zariadenia nesmiete do tohto portu pripájať. Použitie USB predlžovacích káblov sa neodporúča. Neodpájajte USB pamáťové zariadenie, ked' z neho prebieha prehrávanie, alebo ked' sa načíta.

Pozor:

S ohľadom na množstvo zariadení na trhu nie je garantovaná kompatibilita a podpora prehrávania pre všetky médiá. Pamăťové zariadenia, ktoré chcete pripojit, by ste mali vopred otestovať alebo sformátovať súborovým formátom FAT32. Prehrávanie chránených médií, súborov alebo obsahu sa nemusí podarit. Prehrávanie otestovaných a nechránených médií a obsahu.

Poznámka:

Médiá s väčšou spotrebou energie než má pamal't typu flash, by ste mali pripojit'iba v prípade, že majú svoj vlastný zdroj napájania.

NAHRÁVANIE

Nahrávanie je k dispozícii v režime mikrofón.

Krátko stlačte tlačidlo REC/DEL, aby sa spustilo nahrávanie (USB/TF pamäť musí byť už pred tým pripojená k prístroju), dálšie krátke stlačenie záznam zastaví. Počas nahrávania je potrebné ozvenu (ECHO) nastaviť na minimum. Dlhé stlačenie tlačidla REC/DEL vymaže súbor nahrávky.

Zaznamenaný zvuk sa uloží do priečinka JL_REC vo formáte WAV.

Pozor:

Pri nahrávaní v režime LINE IN si nastavte preferovanú hlasitost' vstupného signálu. Pri nahrávaní v režime FM príjmu zariadenie dajte na miesto s najlepšími podmienkami príjmu, aby ste dosiahli kvalitnú nahrávku.

Pri nahrávaní z externého mikrofónu stiahnite gombík ECHO (ozvena) na minimum. Venujte pozornosť tomu, aby bol mikrofón dostatočne d'aleko od reproduktora, inak by sa mohlo prejavíť hučanie zo spätnej väzby.

Poznámka:

Dostupný čas záznamu je závislý od kapacity pamătového zariadenia. Všetky nahrávky budú mať zhodný dátum a čas zhotovenia (zariadenie neumožňuje zadávať dátum a čas). Ak nedôjde k spusteniu funkcie nahrávania v režime FM, pripojte mikrofón a akciu nahrávania opakujte.

POUŽÍVANIE BLUETOOTH

1. Stlačením tlačidla MODE/SHIFT (režim/zmena) na zariadení prepnete na funkciu BLUETOOTH. Na LCD displeji sa zobrazí blikajúce hlásenie „BLUE“ (pripravené na spárovanie zariadení).
2. Zapnite funkciu Bluetooth na zariadení, vyhl'adajte jednotku „SSS3600“ a pripojte, ak budete požiadaní o heslo, zadajte 0000. Na LCD displeji sa zobrazí stavové hlásenie „BLUE“ (zariadenia sa úspešne spárovali).
3. Stlačením tlačidla PLAY spustite prehrávanie.
4. Zmenou režimu zdroja prehrávania BT reproduktor odpojíte od aktuálneho zariadenia.

Poznámka:

Funkcia Bluetooth funguje najlepšie v dosahu 10 metrov pri priamej viditel'nosti.

Pozor:

Niektoré pripojené zariadenia podporujú jednotné nastavenie hlasitosti. Ak niektoré z pripojených zariadení túto funkciu nepodporuje, nastavenie hlasitosti bude fungovať na oboch zariadeniach samostatne.

POUŽÍVANIE LINKOVÉHO VSTUPU

1. Pripojením LINE IN do vstupu 3,5 mm audio jack sa funkcia automaticky spustí.
2. Prehrávanie ovládajte z audio zariadenia.
3. V režime LINE IN môžete krátkym stlačením tlačidla PLAY/PAUSE prehrávanie stlmiť a dálším stlačením obnovit pôvodnú hlasitosť.

POUŽITIE ZÁSUVKY PRE MIKROFÓN/GITARU

Vstup pre mikrofón je k dispozícii vo všetkých režimoch.

1. Mikrofón pripojte do 6,3 mm konektora MIC-IN alebo do 3,5 mm konektora MIC. Gitaru pripojte do 6,3 mm konektora GUITAR-IN.

2. Otáčaním gombíka MIC VOL (hlasitost' mikrofónu) na zariadení sa zvyšuje alebo znižuje hlasitost' mikrofónu alebo gitary.

Poznámka:

Ked' budete k zariadeniu pripájať gitaru, stiahnite gombík TREBLE (výšky) na minimum.

Technické údaje

VŠEOBECNÉ

Požiadavky na napájanie 100 – 240 V\~ 60/50 Hz

Príkon 33 W

Výstupný výkon 45 W

Frekvencia FM 87,5 - 108 MHz

Konektor AUX IN 3,5 mm

Konektor mikrofónu 6,3 mm

Teplota okolia 5 - 40 °C

Bluetooth

Systém komunikácie Bluetooth Štandard verzia 5.0+EDR

Dosah príjmu 10 metrov (pri priamej viditel'nosti)

Kompatibilné Bluetooth profily Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)

PRÍSLUŠENSTVO

Návod na obsluhu 1

Káblový mikrofón....1

Poznámka:

Z dôvodu neustáleho vylepšovania sa môžu technické údaje zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

POKYNY A INFORMÁCIE K LIKVIDÁCII VYRADENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLOV

Tento symbol umiestnený na produkte, príslušenstve alebo obale upozorňuje na to, že sa s produktom nesmie zaobchádzať ako s bežným domovým odpadom. Zlikvidujte, prosím, tento produkt v zbernom dvore určenom na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. V niektorých štátoch Európskej únie alebo v niektorých európskych krajinách môžete pri nákupe ekvivalentného nového produktu vrátiť vaše produkty miestnemu predajcovi. Riadnou likvidáciou tohto produktu pomáhate chránilť cenné prírodné zdroje a predchádzať možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, ku ktorým by mohlo dôjst’ v dôsledku nesprávnej likvidácie odpadu. Ďalšie podrobnosti vám poskytnú miestne úrady alebo najbližší zberný dvor na likvidáciu odpadu. Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže byť predmetom udelenia pokuty zo zákona.

Pre firmy v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať elektrické alebo elektronické zariadenie, požiadajte svojho predajcu alebo dodávatel’a o nevyhnutné informácie.

Likvidácia v krajinách mimo Európskej únie

Ak chcete tento produkt zlikvidovať, požiadajte o nevyhnutné informácie o správnom spôsobe likvidácie ministerstvo alebo vášho predajcu.

Výrobok spína požiadavky EÚ.

FAST ČR, a.s. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu SSS 3600 KIDS je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.sencor.eu

Text, dizajn a technické údaje sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo vykonávať zmeny.

Originálna verzia je v českom jazyku.

Adresa výrobcu: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Ríčany CZ-251 01

SENCOR®

SK Záručné podmienky

Záručný list nie je súčastou balenia zariadenia.

Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa poskytuje d'alej za nižšie uvedených podmienok. Záruka sa vzťahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebiteľovi na bežné domáce použitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatniť bud’u predávajúceho, u ktorého bol výrobok zakúpený alebo v nižšie uvedenom autorizovanom servise. Kupujúci je povinný reklamáciu uplatniť bez zbytočného odkladu, aby nedochádzalo ku zhoršeniu chyby, najneskôr však do konca záručnej doby. Kupujúci je povinný pri reklamácii spolupracoval’ pri overení existencie reklamovanej chyby. Do reklamačného procesu sa prijíma iba kompletný a z dôvodu dodržania hygienických predpisov neznečistený výrobok. V prípade oprávnenej reklamácie sa záručná doba predlžuje o dobu od okamžiku uplatnenia reklamácie do okamžiku prevzatia opraveného výrobku kupujúcim, kedy je kupujúci po skončení opravy povinný výrobok prevziať. Kupujúci je povinný preukázať svoje práva reklamovať (doklad o zakúpení výrobku, záručný list, doklad o uvedení výrobku do prevádzky).

■ chyby, na ktoré boli poskytnuté zľavy;
■ opotrebenia a poškodenia vzniknuté bežným užívaním výrobku;
poškodenie výrobku v dôsledku neodbornej či nesprávnej instalácie, použitie výrobku v rozpore s návodom na použitie s platnými právnymi predpismí a všeobecne známymi a obvyklými spôsobmi použivania, v dôsledku použitia výrobku za iným účelom, než na ktorý je určený;
■ poškodenie výrobku v dôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby;
poškodenie výrobku spôsobené jeho znečistením, nehodou a zásahom vyššej moci (živelná udalosť, požiar, vniknutie vody);
- chyby funkčnosti výrobku spôsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým poľom a pod.;
■ mechanické poškodenie výrobku (napr. zlomenie gombíka, pád);
poškodenie spôsobené použitím nevhodných médii, náplní, spotrebného materiálu (batérie) alebo nevhodnými prevádzkovými podmienkami (napr. vysoké teploty v okolí, vysoká vlhkost prostredia, otrasu);
poškodenie, úpravu alebo iný zásah do výrobku spôsobený neoprávnenou alebo neautorizovanou osobou (servisom) prípady, ked' kupujúci pri reklamácii nepreukáže oprávnenosť svojich práv ( kedy a kde reklamovaný výrobok zakúpil);
- prípady, ked sa údaje v predložených dokladoch lišia od údajov uvedených na výrobku;
- prípady, keď reklamovaný výrobok sa nestotožňuje s výrobkom uvedeným v dokladoch, ktorými kupujúci preukazuje svoje práva reklamovalť (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja, prepisované údaje v dokladoch).

Gestor servisu na SK:

FAST PLUS, Na Pántoch 18, 831 06 Bratislava; tel: [phone]