XAV-AX8050D - Autorádio SONY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU XAV-AX8050D SONY

Informácie o pripojení/inštalácii nájdete na strane 10.

* Konektor USB (samčí)

* Konektor USB (samčí)

③ Montáž jednotky do prístrojové desky

Z dôvodu bezpečnosti musí byť toto zariadenie nainštalované do prístrojovej dosky vozidla, pretože zadná časť zariadenia je počas používania horúca.

Podrobnosti nájdete v časti „Pripojenie/inštalácia“ (strana 10).

Vyrobené v Thajsku

Typový štítok s informáciami o prevádzkovom napätí a pod. sa nachádza na spodnom kryte zariadenia.

Platnosť značky CE sa obmedzuje len na tie krajiny, kde je právne vykonatelíná, najmä v krajinách EHO (Európskej hospodárskej oblasti) a Švajčiarsku.

UPOZORNENIE

Aby sa zabránilo požiaru a zásahu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie daždu ani vlhkosti.

Aby sa zabránilo riziku zásahu elektrickým prúdom, neotvárajte kryty zariadenia. Servis zverte iba kvalifikovanému personálu.

Upozornenie pre zákazníkov: Nasledujúce informácie sa vztahujú len na zariadenia predávané v krajinách, v ktorých platia smernice EÚ

Tento produkt vyrába spoločnost Sony alebo je vyrobený v mene Sony Corporation.

EÚ vývozca: Sony Europe B.V.

Otázky či výrobok vyhovuje požiadavkám podľa legislatívy Európskej únie treba adresovať na autorizovaného zástupcu Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgicko.

CE

Sony Corporation týmto vyhlasuje, že zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Úplné vyhlásenie EÚ o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

Likvidácia použitých batérií a elektrických a elektronických zariadení (platí v Európskej únii a ostatných krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na výrobku, batérii alebo obale znamená, že výrobok a batéria nesmú byť spracovávané ako komunálny odpad. Na niektorých batériách môže byť tento symbol použitý v kombinácii s chemickou značkou. Chemická značka olova (Pb) sa pridáva, ak batéria obsahuje viac ako 0,004 % olova. Zaručením správnej likvidácie týchto výrobkov a batérií pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym vplyvom na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byť zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z týchto výrobkov a batérií. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje. Ak si výrobok z dôvodu bezpečnosti, výkonu alebo integrity údajov vyžaduje trvalé pripojenie zabudovanej batérie, túto batériu môže vymeniť iba kvalifikovaný personál. Aby ste zaručili správne spracovanie batérie a elektrického a elektronického zariadenia, odovzdajte tento výrobok na konci jeho životnosti na vhodnom zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. V prípade všetkých ostatných batérií, postupujte podľa návodu v sekcii o tom, ako bezpečne vybrať batériu z výrobku. Batériu odovzdajte na vhodnom zbernom mieste na recykláciu použitých batérií. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku alebo batérie vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok alebo batériu zakúpili.

Upozornenie týkajúce sa vozidiel, ktorých zapalovanie nemá polohu ACC

Neinštalujte toto zariadenie do vozidla, ktoré nemá pozíciu zapalovania ACC. Displej zariadenia nezhasne ani po vypnutí zapalovania, následkom čoho by došlo k vybitiu batérie.

Zrieknutie sa zodpovednosti v súvislosti so službami poskytovanými tretími stranami

Služby poskytované tretími stranami môžu byť zmenené, pozastavené alebo ukončené bez predchádzajúceho oznámenia. Spoločnosť Sony nenesie žiadnu zodpovednosť za vznik takýchto situácií.

Dôležité oznámenie

Upozornenie

SPOLOČNOST SONY NENESIE V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNOST ZA VEDLAJŠIE, NEPRIAME ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, ANI INÉ ŠKODY, NAPRÍKLAD STRATU ZISKU, PRÍJMOV, ÚDAJOV, NEMOŽNOST POUŽÍVAŤ ZARIADENIE ALEBO SÚVISIACE VYBAVENIE, PRESTOJE A STRATY ČASU KUPUJÚCEHO, SÚVISIACE S POUŽÍVANÍM TOHTO PRODUKTU, JEHO HARDVÉRU ČI SOFTVÉRU.

Podľa smernice UNECE č. 10 môžu výrobcovia vozidiel stanoviť špecifické podmienky na inštaláciu rádiových vysielačov do vozidiel.

Pred inštaláciou tohto produktu do svojho vozidla, prosím, skontrolujte príručku k vozidlu, alebo sa informujte u výrobcu alebo predajcu vášho vozidla.

Núdzové volania

Toto handsfree zariadenie s pripojením BLUETOOTH a elektronické zariadenia pripojené k tomuto handsfree zariadeniu používajú na svoje fungovanie rádiové signály, mobilné a pozemné siete, a tiež používatel'om naprogramované funkcie, pri ktorých nemožno garantovať spojenie za každých okolností.

Preto sa pri životne dôležitej komunikácii (napríklad na privolanie rýchlej lekárskej pomoci) nikdy nespoliehajte výlučne na elektronické zariadenia.

Informácie týkajúce sa komunikácie cez BLUETOOTH

- Mikrovlnné žiarenie zo zariadení BLUETOOTH môže mať vplyv na prevádzku elektronických zdravotných zariadení. Na nasledujúcich miestach je potrebné vypnút toto zariadenie a ostatné zariadenia BLUETOOTH, pretože by mohlo dôjst k nehode:

— na miestach s prítomnostou horľavých plynov, napríklad v nemocnici, vlaku, lietadle alebo na čerpacej stanici,
— v blízkosti automatických dverí a požiarnych signalizačných zariadení.

- Toto zariadenie podporuje funkcie zabezpečenia v súlade s normou BLUETOOTH na poskytovanie zabezpečeného pripojenia prostredníctvom bezdrôtovej technológie BLUETOOTH, avšak v závislosti od nastavení nemusí byť zabezpečenie dostatočné. Pri komunikácii pomocou bezdrôtovej technológie BLUETOOTH budťe opatrní.

- Nenesieme žiadnu zodpovednosť za únik informácií pri komunikácii prostredníctvom technológie BLUETOOTH.

Ak máte otázky alebo sa vyskytol nejaký problém s vaším zariadením, ktorý nie je opísaný v tejto príručke, poradte sa s najbližším predajcom Sony.

Hlavná jednotka

Na zrušenie stlačte znova alebo stlačte VOL +.

MONITOR OFF

Ak ho chcete opätovne zapnút, dotknite sa

ktorejkolvek časti displeja.

7 ◀◀◀ /▶▶◀ (predchádzajúca/nasledujúca)

Má rôzne funkcie v závislosti od vybraného zdroja:

• Radio/DAB+: výber predvolby stanice.
• USB/BT Audio: prechod na predchádzajúci/ nasledujúci súbor.

• Radio: automatické naladenie stanice (SEEK+/SEEK-).
• USB/BT Audio: rýchly posun dozadu/rýchly posun dopredu.

8 VOICE

Obrazovka prehrávania:

ATT Svieti, keď je stlmený zvuk.

AF Svieti, keď je dostupná funkcia AF (alternatívne frekvencie).

Svieti, ked'sú dostupné aktuálne dopravné informácie (TA: Traffic Announcement).

ANNC Svieti, ked'je dostupné hlásenie DAB.

DAB,Ⅱ Indikuje intenzitu signálu rádia DAB.

Svieti, keď je zapnutý signál Bluetooth®. Bliká, keď prebieha pripájanie.

Svieti, keď možno zo zvukového zariadenia prehrávať pomocou funkcie A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

Svieti, ked'je dostupné hands-free telefonovanie pomocou funkcie HFP (Handsfree Profile).

Indikuje intenzitu signálu pripojeného mobilného telefónu.

Indikuje stav batérie pripojeného mobilného telefónu.

2 ..(výber zdroja)

Slúži na zobrazenie ponuky na výber zdroja. Dostupné položky závisia od vybraného zdroja.

3 Špecifický priestor aplikácie

Tu sa zobrazujú ovládacie prvky prehrávania, indikátory alebo stav zariadenia. Zobrazené položky závisia od vybraného zdroja.

4 Hodiny

Tu sa zobrazuje čas nastavený v ponuke Dátum/čas.

5 (návrat na obrazovku prehrávania)

Prepne zobrazenie z obrazovky HOME na obrazovku prehrávania.

Slúžia na zmenu zdroja alebo uskutočnenie rôznych nastavení.

Dotykom ikony zdroja vyberiete požadovaný zdroj.

	Android Auto		Apple CarPlay		Radio
	DAB+ BT Audi	iPhone
	USB		Rear Camera		Settings
	WebLink

7 Tlačidlá na výber zvuku

Slúži na zmenu zvuku.

8 EXTRA BASS(EXTRA BASS)

Umožňuje zmenit nastavenie funkcie EXTRA BASS.

Umožňuje zmenit nastavenie funkcie EQ10/Subwoofer.

10 (vypnutie obrazovky)

Slúži na vypnutie obrazovky. Ked'je obrazovka vypnutá, môžete ju zapnút dotykom ktorejkol'vek časti obrazovky.

Základné funkcie

Párovanie so zariadením BLUETOOTH

Pri prvom pripájaní zariadenia BLUETOOTH je potrebné vykonať vzájomnú registráciu zariadení (nazývanú „párovanie“). Párovanie zabezpečí, aby sa toto zariadenie a ostatné zariadenia navzájom rozpoznali.

Pripojením voliteľnej zadnej kamery ku konektoru CAMERA IN môžete na displeji zobrazit’ obraz zo zadnej kamery. Podrobnosti nájdete v časti „Pripojenie/inštalácia“ (strana 10).

Aktualizácia firmvéru

Ak chcete aktualizovať firmvér zariadenia, navštívte stránku podpory uvedenú na zadnej obálke a postupujte podľa pokynov online.

Poznámka

Počas aktualizácie neodpájajte zariadenie USB.

Đalšie informácie

Upozornenia

• Elektrická anténa sa vysúva automaticky.
• Ked' zariadenie odovzdávate novému majitel'ovi alebo likvidujete vozidlo, v ktorom je nainštalované toto zariadenie, vynulujte všetky nastavenia vykonaním obnovenia továrenských nastavení.
• Nedovolte, aby sa na zariadenie vyliala tekutina.

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

- Dodržiavajte vyhlášku o cestnej premávke, zákony a ostatné predpisy.

- Počas jazdy

• Nesledujte ani neobsluhujte zariadenie, pretože to môže viest k odpútaniu pozornosti a nehode. Ak chcete sledovať alebo obsluhovať zariadenie, najskôr vozidlo zaparkujte na bezpečné miesto.
• Nepoužívajte funkciu nastavení ani žiadne iné funkcie, ktoré by mohli odpútať vašu pozornosť od cesty.
• Pri cúvaní s vozidlom sa vždy obzrite a pozorne sledujte okolie vozidla, a to aj v prípade, že je pripojená zadná kamera. Nespoliehajte sa výlučne na zadnú kameru.

- Počas obsluhy

– Nezasúvajte do zariadenia ruky, prsty ani predmety, pretože by mohlo dôjst k poraneniu alebo poškodeniu zariadenia.
- Malé predmety udržiavajte mimo dosahu detí.
– Používajte bezpečnostné pásy, aby sa zabránilo zraneniu v prípade nečakaného pohybu vozidla.

Ako zabrániť nehode

Obrázky sa zobrazia až potom, ako zaparkujete vozidlo a použijete parkovaciu brzdu.

Ak sa dá počas prehrávania video vozidlo do pohybu, zobrazí sa nasledujúce upozornenie a nebude možné sledovat'video.

Informácie týkajúce sa LCD panela

- Zabráňte namočeniu LCD panela a nevystavujte ho tekutinám. Mohlo by to spôsobit' nesprávne fungovanie.

- Na LCD panel netlačte nadmernou silou, pretože by mohlo dôjst k skresleniu obrazu a nesprávnemu fungovaniu (t. j. obraz môže byť nejasný, alebo sa môže poškodit LCD panel).

• Nedotýkajte sa obrazovky inými predmetmi ako svojimi prstami, inak by mohlo dôjst k poškodeniu alebo prasknutiu LCD panela.
• LCD panel čistite suchou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá ako benzín, riedidlo, komerčne dostupné čistiace prostriedky či antistatické spreje.
• Nepoužívajte zariadenie mimo rozsahu teplôt 0 °C až 40 °C.
• Ak bolo vozidlo zaparkované na horúcom alebo chladnom mieste, obraz môže byť nejasný. Monitor však nie je poškodený a potom, ako sa teplota vo vozidle vráti do normálu, bude obraz opăť jasný.
• Na obrazovke sa môžu vyskytovať statické modré, červené alebo zelené bodky. Tie sa nazývajú „svietiace body“ a môžu sa vyskytovať na každom LCD paneli. LCD panel je vyrobený precíznym postupom a viac ako 99,99 % segmentov je funkčných. Je však možné, že malé percento (obvykle 0,01 %) segmentov nebude svietit správne. To však nenarúša sledovanie obrazu.

Informácie týkajúce sa dotykového panela

• Toto zariadenie využíva rezistívny (odporový) dotykový panel. Panela sa dotýkajte priamo prstom.
• Toto zariadenie nepodporuje ovládanie viacerými dotykmi súčasne.
• Nedotýkajte sa panela ostrými predmetmi ako ihlou, perom či nechtom. Toto zariadenie nepodporuje ovládanie pomocou dotykového pera.
• Zabráňte kontaktu dotykového panela s akýmikol'vek predmetmi. Ak sa panela dotknete pomocou predmetu, nie vášho prsta, zariadenie nemusí reagovať správne.
• Pretože panel je vyrobený zo skla, nevystavujte zariadenie silným nárazom. V prípade, že panel praskne alebo sa odštiepi, nedotýkajte sa poškodenej oblasti, pretože by mohlo dôjst' k zraneniu.
• Ostatné elektrické zariadenia udržujte mimo dotykového panela. Mohli by spôsobit' nesprávne fungovanie panela.

Informácie týkajúce sa zariadenia iPhone

- Kompatibilné modely iPhone:

iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s

• Použitie označenia Made for Apple znamená, že príslušenstvo bolo navrhnuté špeciálne na pripojenie k produktom Apple identifikovaným v označení a bolo certifikované vývojárom, že splňa výkonnostné štandardy spoločnosti Apple. Spoločnost Apple nenesie zodpovednosť za používanie tohto zariadenia, ani za jeho súlad s bezpečnostnými normami a smernicami. Majte na pamäti, že používanie tohto príslušenstva v spojení s produktom Apple môže mať vplyv na bezdrôtový výkon.
• Podrobnosti nájdete na lokalite podpory; pozrite si zadnú stranu obalu.

Informácie týkajúce sa licencií

Tento produkt obsahuje softvér, ktorý spoločnosť Sony používa na základe licenčnej zmluvy s vlastníkom autorských práv. Sme povinní uvádzať obsah licenčnej zmluvy zákazníkom na základe požiadaviek vlastníka autorských práv na softvér.

Ak si chcete pozriet podrobnosti o licenciách na softvér, vyberte [Settings] → [General] → [Open Source Licenses].

Ak máte otázky alebo sa vyskytol nejaký problém s vaším zariadením, ktorý nie je opísaný v tomto návode na používanie, poradte sa s najbližším predajcom Sony.

Technické údaje

Sekcia obrazovky

Systém: TFT s aktívnou maticou

Počet pixelov:

1 152 000 pixelov (800 × 3 (RGB) × 480)

Farebný systém:

Automatický výber normy PAL/NTSC pre konektor CAMERA IN

Sekcia rádia

DAB/DAB+

Frekvenčný rozsah: 174,928 MHz – 239,200 MHz

Konektor antény:

Konektor pre externú anténu

FM

Frekvenčný rozsah: 87,5 MHz – 108,0 MHz

Užitočná citlivost: 7 dBf

Odstup signálu od šumu: 70 dB (mono)

Frekvenčný rozsah: 531 kHz – 1 602 kHz

Citlivost: 32 μV

Sekcia prehrávača USB

Rozhranie:

Maximálny prúd: 1,5 A

Bezdrôtová komunikácia

Komunikačný systém:

Norma BLUETOOTH, verzia 3.0

Výstupný výkon:

Norma BLUETOOTH, výkonová trieda 2 (max. vedený +1 dBm)

Maximálny komunikačný dosah*1:

Približne 10 m vzdušnou čiarou

Frekvenčné pásmo:

2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Metóda modulácie: FHSS

Kompatibilné profily BLUETOOTH ^2 :

*1 Skutočný dosah závisí od viacerých faktorov, ako sú prekážky medzi zariadeniami, magnetické polia v okolí mikrovlných rúr, statická elektrická energia, citlivost príjmu, výkon antény, operačný systém, softvérová aplikácia a pod.

*2 Profily normy BLUETOOTH určujú účel komunikácie medzi zariadeniami prostredníctvom technológie BLUETOOTH.

Sekcia výkonového zosilňovača

Výstupy: výstupy pre reproduktory

Impedancia reproduktorov: 4 Ω – 8 Ω

Maximálny výstupný výkon: 55 W × 4 (pri 4 Ω)

Všeobecné

Napájanie: autobatéria, 12 V, jednosmerný prúd (uzemnenie záporným pólom)

Menovitý odber prúdu: 10 A

Rozmery (maximálne):

Približne 229 mm × 136 mm × 253 mm (š/v/h)

Rozmery pre montáž:

Približne 182 mm × 53 mm × 160 mm (š/v/h)

Diely na montáž a pripojenie (1 súprava)

Podrobné informácie vám poskytne predajca.

Dizajn a technické údaje sa môžu zmenit bez oznámenia.

Informácie o autorských právach

Slovné označenie a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékolvek ich použitie spoločnostou Sony Corporation sa uskutočňuje na základe licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov.

Windows Media je bud' registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a iných krajinách.

Tento produkt je chránený niektorými právami na ochranu duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft Corporation.

Použitie alebo distribúcia takej technológie mimo tohto produktu sú bez licencie od spoločnosti Microsoft alebo autorizovanej pobočky spoločnosti Microsoft zakázané.

Apple a iPhone sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. zaregistrované v USA a iných krajinách.

Apple CarPlay je ochranná známka spoločnosti Apple Inc.

Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov.

Pripojenie/inštalácia

Upozornenia

• Neinštalujte toto zariadenie do vozidla, ktoré nemá pozíciu zapalovania ACC. Displej zariadenia nezhasne ani po vypnutí zapalovania, následkom čoho by došlo k vybitiu batérie.
  •Všetky uzemňovacie vodiče pripojte k jednému spoločnému uzemňovaciemu bodu.
• Zabráňte zachyteniu vodičov pod skrutky alebo medzi pohyblivé časti (napríklad mechanizmus posuvu sedadiel).
• Pred pripojením vypnite zapal'ovanie vozidla, aby sa zabránilo vzniku skratu.
• Napájací káblový zväzok ① a reproduktory pripojte najskôr do zariadenia a potom k hlavnému konektoru napájania.
• Akékolvek nepripojené volné vodiče je potrebné z bezpečnostných dôvodov zaizolovať.
• Starostlivo vyberte miesto inštalácie tak, aby zariadenie neobmedzovalo normálnu obsluhu vozidla.
• Vyhnite sa inštalácii na miestach vystavených prachu, nečistotám, nadmerným vibráciám alebo vysokým teplotám, napríklad priamemu slnečnému žiareniu alebo okoliu výduchov kúrenia.
• Používajte iba dodané montážne prvky, aby sa zabezpečila pevná a bezpečná inštalácia.
• Použite dodané predlžovacie káble USB.
• Toto zariadenie sa nemusí dat správne namontovať do niektorých vozidiel. Podrobnosti o priestore na montáž nájdete v časti „Zabezpečenie správneho miesta na montáž zariadenia“ (strana 10).
• Aby sa zabránilo zraneniu, dávajte pozor, aby zariadenie počas inštalácie nespadlo.
• Počas inštalácie dávajte pozor, aby ste sa neporezali o kovové časti držiakov a montážnej základne.
• Pri nasadzovaní displeja na zariadenie dávajte pozor, aby ste si nepricvikli prsty.
• Neinštalujte zariadenie na miesta, kde by mohlo prekážať obsluhe vozidla (napríklad, ak doň naráža radiaca páka alebo bráni v prístupe k tlačidlu výstražných svetiel).
• Po dlhšom čase používania je možné, že sa skrutky držiace displej uvolnia. Skrutky pravidelne dotahujte.
• Nevykonávajte na zariadení žiadne zmeny ani úpravy, než aké sú opísané v tejto príručke.

Pri pripájaní tohto zariadenia v kombinácii s inými zvukovými komponentmi musí byť prúdová zaťažitelnosť obvodu, ku ktorému zariadenie pripájate, dimenzovaná na vyšší odber, než je súčet hodnôt poistiek jednotlivých komponentov.

Poznámka k inštalácii do vozidiel so systémom štartstop

Pri opätovnom naštartovaní motora systémom štart-stop sa môže zariadenie reštartovať. V takom prípade vypnite systém štart-stop vášho vozidla.

Poznámka k inštalácii do vozidiel s elektrickou parkovacou brzdou

Pri vozidlách s elektrickou parkovacou brzdou nemusia nektoré funkcie (napríklad funkcia blokovania videa) fungovať správne.

Nastavenie montážneho uhla

Montážny uhol nastavte do úrovne menej ako 30°.

Zabezpečenie správneho miesta na montáž zariadenia

Pred inštaláciou zariadenia sa poradte s technikom o detailoch inštalácie zariadenia a displeja.

- Zabezpečte, aby bola vzdialenost od predného povrchu (referenčného povrchu) namontovaného zariadenia k povrchu stredovej konzoly vozidla menej ako 22 mm. Ak je táto vzdialenost vyššia, zariadenie nemožno nainštalovať správne.

- Na zaistenie bezpečnosti je potrebné miesto inštalácie vybrať tak, aby zariadenie neprekážalo pri obsluhe vozidla, napríklad používaní tlačidiel či radiacej páky.

C 60 mm D 76 mm E 60 mm

Zoznam montážnych dielov

③ Mikrofón (1) ④ Montážna základňa (1)

⑤ Obojstranná lepiaca páska (1)

⑨ Montážny držiak (1)

⑩ Uvolňovacie klúče (2)

⑪ Rámček (1) ⑫ Zadné kryty panela (L, P) (2)

⑬ Kryt spoja (1)

⑭ Upevňovacia skrutka (na kryt spoja) (3 × 8 mm) (1)

⑮ Upevňovacie skrutky (na spojovací držiak) (4 × 6 mm) (4)

- Tento zoznam dielov nezahřna všetok obsah balenia.

- Montážny držiak ⑨ je pri dodaní nasadený na zariadení. Pred montážou zariadenia použite uvolňovacie klúče ⑩ na zloženie montážneho držiaka ⑨ zo zariadenia. Podrobnosti nájdete v časti „1 Demontáž rámčeka a montážneho držiaka“ (strana 15).

- Uvoľňovacie klúče ⑩ si odložte na d'alšie použitie, pretože sú potrebné aj na demontáž zariadenia z vozidla.

Pripojenie

graph TD
    A["SUB AUDIO OUT"] -->|*3| B["Subwoofer*1"]
    C["REAR AUDIO OUT"] -->|*3| D["Výkonový zosilňovač*1"]
    E["FRONT AUDIO OUT"] -->|*3| F["Zadná kamera*1"]
    G["CAMERA IN"] -->|*3| H["3*6*7"]
    I["MIC IN"] --> J["z káblového dialkového ovládania (nedodáva sa)*4*10"]
    K["REMOTE IN"] --> L["3*6*7"]
    M["USB"] --> N["Smartfón, zariadenia USB (na prehrávanie zvuku/video)*1"]
    O["FUSE 10A"] --> P["8*8"]
    Q["Svetlozelený"] --> R["Podrobnosti nájdete v časti „Schéma zapojenia napájania” (strana 14)"]
    S["Fialový s bielym průžkom"] --> T["PARKING BRAKE"]
    U["Reverse IN"] --> V["z antény*5"]
    W["ANT IN"] --> X["z antény DAB (nedodáva sa)*9"]
    Y["DAB ANT IN"] --> Z["2"]
    AA["1"] --> AB["Podrobnosti nájdete v časti „Pripojenie” (strana 13)."]
    AC["*2"] --> AD["2"]
    AE["3"] --> AF["4"]

*1 Nedodáva sa
*2 Impedancia reproduktorov: 4 Ω - 8 Ω × 4
*3 Kábel s konektorom RCA (nedodáva sa)
*4 V závislosti od typu vozidla bude možno potrebné použit' adaptér pre káblové dialkové ovládanie (nedodáva sa). Podrobnosti o používaní káblového dialkového ovládania nájdete v časti „Používanie káblového dialkového ovládania" (strana 14).
*5 V závislosti od typu vozidla bude možno potrebné použit adaptér (nedodáva sa), ak sa konektor antény líši.
*6 Vstupný kábel mikrofónu, bez ohľadu na to, či sa používa, vedte tak, aby neobmedzoval normálnu obsluhu vozidla. Ak kábel vediete v okolí priestoru pre nohy, pripevnite ho pomocou spony a pod.
*7 Podrobnosti o inštalácii mikrofónu nájdete v časti „Inštalácia mikrofónu“ (strana 14).

*8

*9 Položku [Antenna Power] nastavte na možnosť [ON] (predvolené) alebo [OFF] podľa typu použitej antény DAB (nedodáva sa). Max. odber prúdu 0,1 A

Pripojenie

Ak máte elektrickú anténu bez ovládacieho relé, pripojenie tohto zariadenia pomocou napájacieho káblového zväzku ① môže spôsobit poškodenie antény.

① Do konektora reproduktorov vozidla

12	trivalý prívod napájania Žltá
13	elektrická anténa/ovládanie zosilňovača(REM OUT)	Modrá s bielymprúžkom
14	spínaný prívodnapájania osvetlenia	Oranžová s bielymprúžkom
15	spínaný prívodnapájania	Červená
16	uzemnenie Čierna

③ Do spínača parkovacej brzdy

4 Do napájacieho konektora +12 V svetla spiatočky (iba pri pripájaní zadnej kamery)

Pripojenie napájania pamäte

Skontrolujte napájací konektor zariadenia a zosúladte jednotlivé vodiče podľa daného vozidla.

Napájací konektor zariadenia

Štandardné zapojenie

12 t	trivalý prívod napájania Žltá
15	spínaný prívod napájania	Červená

Ked'sú pozície červeného a žltého vodiča vymenené

12	spínaný prívod napájania	Žltá
15 t	valý prívod napájania Červená

Ked' vozidlo nemá prvú pozíciu zapalovania (ACC)

Po zosúladení vodičov a správnom zapojení napájacích káblov pripojte zariadenie k napájaciemu konektoru vozidla. Ak máte otázky alebo sa vyskytol nejaký problém s pripojením vášho zariadenia, ktorý nie je opísaný v tejto príručke, poradťe sa s predajcom vozidla.

Inštalácia mikrofónu

Na snímanie hlasu pri handsfree telefonovaní je potrebné nainštalovať mikrofón ③.

Upozornenia

• Je veľmi nebezpečné, ak sa kábel zamotá do stípika riadenia alebo radiacej páky. Dbajte na to, aby kábel ani iné časti neobmedzovali normálnu obsluhu vozidla.
• Ak je vaše vozidlo vybavené airbagmi alebo inými zariadeniami na absorpciu nárazu, pred inštaláciou kontaktujte obchod, kde ste si toto zariadenie zakúpili, alebo predajcu vozidla.

Poznámky

• Pri montáži mikrofónu na palubnú dosku z neho opatrne zložte sponu na slnečnú clonu ③, potom na mikrofón ③ nasadte montážnu základňu ④.
• Pred nalepením obojstrannej lepiacej pásky ⑤ očistite povrch palubnej dosky suchou utierkou.

Používanie zadnej kamery

Pred použitím zadnej kamery (nedodáva sa) sa vyžaduje jej inštalácia.

Obraz zo zadnej kamery pripojenej ku konektoru CAMERA IN sa zobrazí, ked:

Na zabezpečenie správnej inštalácie zariadenia a displeja postupujte podľa krokov ① až ⑧ v danom poradí.

① Demontáž rámčeka a montážneho držiaka (strana 15)
② Príprava na montáž zariadenia (strana 15)
③ Montáž zariadenia do palubnej dosky (strana 16)
④ Nasadenie krytu spoja (strana 16)
⑤ Nastavenie polohy displeja (strana 16)
⑥ Kontrola montážnej polohy displeja (strana 18)
⑦ Organizácia kábla USB (strana 18)
⑧ Nasadenie displeja na zariadenie (strana 18)

Po namontovaní displeja na zariadenie sa uistite, že displej neprekáža pri normálnej obsluhe vozidla, napríklad nebráni výhľadu vodiča ani vodičovi neprekážajú žiadne káble.

① Demontáž rámčeka a montážneho držiaka

Pred inštaláciou zariadenia z neho odmontujte rámček ⑪ a montážny držiak ⑨.

1 Uchopte okraje rámčeka ⑪ a potiahnite ho smerom von.

2 Zasuňte do postranných otvorov obidva klúče ⑩, kým nebudete počuť cvaknutie, potom potiahnite montážny držiak smerom nadol ⑨ a zariadenie smerom nahor, aby sa od seba oddelili.

Háčiky musia smerovať dovnútra.

② Príprava na montáž zariadenia

Pred montážou zariadenia do palubnej dosky si pripravte predlžovacie káble USB.

Schéma zapojenia kábla USB

graph TD
    A["Smartfón, zariadenie USB (nedodáva sa)"] --> B["Port 7"]
    A --> C["Port 6"]
    B --> D["Port 5"]
    C --> D
    D --> E["Port 8"]

1 Zložte kryt kábla, uložte predlžovací kábel USB (krátky) ⑦ do žliabka na zariadení a potom nasadte kryt kábla spät. Kábel USB umiestnite tak, aby konektor (samec) vychádzal smerom k prednej strane zariadenia.

2 Predlžovací kábel USB (dlhý) ⑥ ved'te vnútrajškom palubnej dosky a pripojte ho ku káblu USB (krátkemu) ⑦ vychádzajúcemu zo zariadenia.

Kábel USB umiestnite tak, aby konektor (samec) vychádzal zo stredovej konzoly.

③ Montáž zariadenia do palubnej dosky

Používanie montážnych držiakov dodaných s vozidlom

Toto zariadenie sa nemusí dať nainštalovať do niektorých japonských vozidiel. V takom prípade sa obrátte na predajcu Sony.

Príklad

Poznámka

Aby sa zabránilo nesprávnemu fungovaniu, použite iba dodané montážne skrutky ②.

1 Nasadte kryt spoja ⑬ na montážnu základňu zariadenia a dočasne ju nasuňte na zariadenie.

(v rozsahu 20 mm, v 3 krokoch)

Výška

(v rozsahu 60 mm, v 7 krokoch)

Uhol

(-10° až +10°, v 3 krokoch)

Nastavenie vzdialenosti vysunutia displeja

1 Uvolnite 3 vopred namontované skrutky na nastavenie vzdialenosti vysunutia displeja (na vrchu a po stranách).

Vopred namontované skrutky

Skrutky mierne uvolnite, aby bolo možné spojovací držiak posúvať. Skrutky však z držiaka nevyskrutkujte úplne. V opačnom prípade by mohlo dôjst k poškodeniu jednotlivých dielov.

2 Posuňte spojovací držiak tak, aby ste dosiahli požadovanú vzdialenost vysunutia displeja.

Nastavitelná vzdialenost vysunutia: rozsah 20 mm (A), v 3 krokoch s rozstupom 10 mm (B).

Pozície 1 až 3 na držiaku displeja:

1: Vysunutá pozícia
2: Stredná pozícia
3: Zasunutá pozícia

3 Po dosiahnutí požadovanej polohy pevne dotiahnite všetky 3 skrutky na zaistenie spojovacieho držiaka.

Pri utahovaní skrutiek dávajte pozor, aby ste nepoužili nadmernú silu. To by mohlo spôsobit poškodenie skrutky (utahovací moment by mal byt nižší ako 1,5 N•m).

Nastavenie výšky displeja

2 Posuňte spojovací držiak nahor alebo nadol, aby ste dosiahli požadovanú výšku displeja. Nastavitelná výška: rozsah 60 mm (A), v 7 krokoch s rozstupom 10 mm (B).

3 Po dosiahnutí požadovanej polohy pevne dotiahnite všetky 4 skrutky na zaistenie spojovacieho držiaka.

Pri uťahovaní skrutiek dávajte pozor, aby ste nepoužili nadmernú silu. To by mohlo spôsobit poškodenie skrutky (uťahovací moment by mal byť nižší ako 1,5 N•m).

Nastavenie uhla displeja (sklonu)

1 Odskrutkujte 2 vopred namontované skrutky na nastavenie sklonu displeja (po oboch stranách).

Vopred namontované skrutky

2 Nastavte displej do požadovaného uhla. Rozsah nastavenia: -10° až +10°, v 3 krokoch

Príslušné otvory pre skrutky:

$$ 0 ^ {\circ} (1 - A) - 1 0 ^ {\circ} (3 - B) + 1 0 ^ {\circ} (2 - B) $$

3 Po nastavení požadovaného uhla zaskrutkujte obidve skrutky cez príslušné otvory (horné alebo dolné), ktoré zodpovedajú uhlu displeja.

Pri utahovaní skrutiek dávajte pozor, aby ste nepoužili nadmernú silu. To by mohlo spôsobit poškodenie skrutky (utahovací moment by mal byť nižší ako 1,5 N•m).

⑥ Kontrola montážnej polohy displeja

Pri nasadzovaní displeja na zariadenie dávajte pozor, aby ste si nepricvikli prsty alebo nepoškriabali palubnú dosku svojho vozidla.

1 Dočasne nasadte displej na zariadenie.

2 Skontrolujte, či displej neprekáža vo výhlade vodiča alebo obsluhe vozidla.

Ak je potrebné vykonat d'alšie úpravy polohy displeja (vzdialenost vysunutia, výška, sklon), zložte displej zo zariadenia a vykonajte potrebné nastavenia.

⑦ Organizácia kábla USB

Pri nasadzovaní displeja na zariadenie dávajte pozor, aby ste si nepricvikli prsty alebo nepoškriabali palubnú dosku svojho vozidla.

1 Nasadte displej na zariadenie.

Uistite sa, že spojovací držiak displeja je úplne zasunutý do zariadenia.

2 Zaskrutkujte 4 skrutky ⑮ (v hornej časti) na pripevnenie spojovacieho držiaka k zariadeniu.

Pri utahovaní skrutiek dávajte pozor, aby ste nepoužili nadmernú silu. To by mohlo spôsobit poškodenie skrutky (utahovací moment by mal byt nižší ako 1,5 N•m).

3 Vysuňte kryt spoja ⑬ tak, aby chránil montážnu základňu displeja a zaskrutkujte upevňovaciu skrutku ⑭ na zaistenie krytu.

Pri utahovaní skrutiek dávajte pozor, aby ste nepoužili nadmernú silu. To by mohlo spôsobit poškodenie skrutky (utahovací moment by mal byt nižší ako 1,5 N•m).

4 Nasadte ochranné zadné kryty panela (L, P) ⑫ na vodiace žliabky.

Výmena poistky

Ak sa poistka prepáli, skontrolujte prívod napájania a vymeňte ju.

Ak sa poistka po výmene znovu prepáli, mohlo dôjst k vnútornej poruche zariadenia. V takom prípade sa obrátte na najbližšieho predajcu Sony.

Avertisement

Sony Corporation týmto vyhlasuje, že zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné vyhlásenie EÚ o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://compliance.sony.eu

Español

Ak máte nejaké otázky, alebo hľadáte najnovšie informácie o podpore tohto produktu, navštívte nižšie uvedenú webovú stránku:

Web podpory

Dalšie podrobnosti nájdete na nasledujúcej stránke vyhladaním názvu jednotky zobrazeného nižšie.