IAN 43116 - Moulin à poivre/sel SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	SilverCrest
Model	IAN 43116
Typ produktu	Elektrický mlynček na soľ a korenie
Zdroj energie	6 x 1,5 V AAA batérie (LR03, súčasťou balenia)
Prevádzkové napätie	9 V
Príkon	3,5 W
Nastavenie mletia	Nastaviteľná skrutka pre jemné až hrubé mletie
Svetlo	Vstavaná LED (žiarovka 9), vymeniteľná
Kapacita	Plní sa do 75% nádoby pre najlepšie výsledky
Materiály	Plast, keramický mlecí mechanizmus
Trieda ochrany	Trieda ochrany III (nízke napätie)
Vhodné na	Iba celé korenie alebo hrubá soľ
Uzáver arómy	Odniekniteľný kryt uzáveru arómy na spodnej časti
Čistenie	Vonkajšok utrite mäkkou suchou handričkou; nepoužívajte kvapaliny
Výmena batérií	Vyberte batérie, ak sa zariadenie dlhšie nepoužíva
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Obsah balenia	Mlynček, 6 x AAA batérie, náhradná žiarovka
Rozmery (približné)	Výška: 20 cm, Priemer: 5 cm (odhad)
Hmotnosť (s batériami)	Približne 300 g (odhad)

Často kladené otázky - IAN 43116 SILVERCREST

Ako vložím batérie do mlynčeka na korenie SilverCrest IAN 43116?

Na vloženie batérií pevne držte základňu a otáčajte vrchom proti smeru hodinových ručičiek, aby ste otvorili bajonetový uzáver. Odstráňte vrch a motor, potom vložte 6 AAA batérií (1,5 V) pri dodržaní správnej polarity, ako je znázornené v priehradke. Znovu zložte zarovnaním zárezu motora s výstupkom základne.

Aký typ soli alebo korenia môžem použiť v mlynčeku?

Používajte iba celé korenie alebo hrubú soľ. Nepoužívajte jemnú soľ ani iné koreniny, pretože by mohli poškodiť mlecí mechanizmus.

Ako nastavím hrubosť mletia?

Otáčajte nastaviteľnou skrutkou na spodnej časti: v smere hodinových ručičiek pre jemnejšie mletie, proti smeru hodinových ručičiek pre hrubšie mletie. Ak sa mechanizmus zastaví, zvoľte hrubšie nastavenie alebo povolte skrutku, aby sa uvoľnili zaseknuté kúsky.

Ako aktivujem mlynček a svetlo?

Stlačte a podržte spínač na vrchu, aby ste súčasne aktivovali motor a vstavané svetlo. Uvoľnite na zastavenie.

Ako vymením žiarovku?

Najprv vyberte batérie, aby ste predišli náhodnej aktivácii. Držte základňu smerom nahor, opatrne vytiahnite starú žiarovku a vložte novú žiarovku rovnakého typu (súčasťou balenia je náhradná žiarovka).

Prečo mlynček nemelie?

Mlynček môže byť upchatý alebo zablokovaný. Otáčajte nastaviteľnou skrutkou proti smeru hodinových ručičiek na hrubšie nastavenie a potraste mlynčekom, aby sa uvoľnili zaseknuté kúsky. Ak sa stále zastavuje, úplne odskrutkujte nastaviteľnú skrutku, uvoľnite mlecí mechanizmus a znova ho zložte.

Ako čistím mlynček na soľ a korenie?

Čistite iba vonkajšok mäkkou suchou handričkou. Nikdy nepoužívajte kvapaliny ani čistiace prostriedky, pretože by mohli zariadenie poškodiť.

Je mlynček bezpečný na používanie deťmi?

Deti od 8 rokov môžu mlynček používať pod dohľadom. Musia byť poučené o bezpečnom používaní a rizikách. Deti by sa nemali hrať so zariadením ani vykonávať čistenie bez dozoru.

Ako mám zlikvidovať staré batérie?

Batérie nevyhadzujte do domáceho odpadu. Odovzdajte ich na miestnom zbernom mieste alebo v recyklačnom zariadení v súlade s miestnymi predpismi.

Aká je záruka na SilverCrest IAN 43116?

Zariadenie má 3-ročnú záruku od dátumu nákupu, ktorá sa vzťahuje na chyby materiálu a výroby. Nevzťahuje sa na bežné opotrebenie (napr. batérie) ani poškodenie spôsobené nesprávnym používaním. Uschovajte si pokladničný doklad ako doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 43116 SILVERCREST

Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s prístrojom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia. Prístroj používajte len v súlade s opisom a v uvedených rozsahoch použitia. Tento návod dôkladne uschovajte. Ak prístroj odovzdávate tretím osobám, priložte k nemu aj všetky podklady.

- Štandardné použitie

Tento prístroj slúži ako elektrický mlynček na sol' a korenie. Akékol'vek zmeny na prístroji sú považované za neoprávnené a môžu predstavovať značné nebezpečenstvá vzniku úrazov. Výrobca neručí za škody vzniknuté v dôsledku neštandardného použitia prístroja. Výrobok nie je určený na podnikatel'ské účely.

• Technické údaje

Batérie: 6 x 1,5 V AAA (LRO3),

sú súčasťou dodávky

Menovité napätie: 9 V ---

1 Vrchná časť
2 Spínač
3 Motor
4 Kontakt 1
5 Kontakt 2
6 Spodná časť s nádobkou
7 Ochranný kryt arómy
8 Nastavovacia skrutka

9 Osvetlenie
10 Náhradný svetelný zdroj

VOTA! Batérie sa dajú prehltnúť, čo môže byť životunebezpečné. Ak došlo k prehltnutiu batérie, treba ihned' vyhl'adať lekársku pomoc.

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používa-

nia prístroja a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrat. Čistenie a údržbu prístroja nesmú vykonávat deti bez dozoru.

Prístroj neuvádzajte do prevádzky vtedy, ak je poškodený. Poškodené prístroje predstavujú životné nebezpečenstvo v dôsledku zásahu elektrickým prúdom!

Prístroj nevystavujte - extrémnym teplotám, - silným vibráciám, - silným mechanickým namáha- niam, - priamemu slnečnému žiareniu, - vlhkosti.

Inak hrozí poškodenie prístroja.

- Nezabúdajte, že poškodenia v dôsledku neodbornej manipulácie, nedodržania návodu na obsluhu alebo zásahu zo strany neautorizovanej osoby sú zo záruky vylúčené.

Prístroj v žiadnom prípade nero- zoberajte. V dôsledku neodbor- ných opráv môžu vzniknúť značné nebezpečenstvá pre užívatel’a. Opravami poverte len odborníkov.

Mlynček na sol' / korenie naplňte iba zrnkami korenia alebo

hrubozrnnou sol'ou.

PRE PRIAMY KON- TAKT S POTRAVINA-

MI!Chuťové a aromatické vlastnosti potravín nie sú týmto produktom nijako ovplyvňované.

Ak ste batérie dlhší čas nepoužívali, vyberte ich z prístroja.

POZOR! NEBEZPE- ČENSTVO EXPLÓZIE!

- Pri vkladaní dbajte na správnu polaritu! Je znázornená v priečinku na batérie.

- Kontakt batérie a prístroja pred vložením v prípade potreby očistite.

Každý spotrebitel' je zo zákona povinný likvidovať batérie náležitým spôsobom!

- Pri nedodržaní upozornení sa batérie môžu vybit' nad konečné napätie. Vtedy existuje nebezpe-

čenstvo vytečenia. Ak došlo k vytečeniu batérií v prístroji, ihned' ich vyberte, aby ste predišli poškodeniu prístroja!

Vloženie batérií / naplnenie mlynčeka

Upozornenie: Mlynček na sol' / korenie je vhodný na mletie zrniek korenia alebo hrubozrnnej soli.

1. Pevne uchopte spodný diel s nádobkou 6 a otáčajte horný diel 1 proti smeru hodinových ručičiek (pozri obr. A), kým nebude šípka na hornom dieli 1 ukazovať na symbol spodného dielu s nádobkou 6.
2. Otvorte bajonetový uzáver otáčaním a následným potiahnutím. Horný diel 1 potom odoberte zo spodného dielu s nádobkou 6.
3. Motor 3 opatrne odtiahnite od spodnej časti s nádobkou 6.
4. Vložte 6 nové batérie typu AAA 1,5 V--- (LR03).

Upozornenie: Dbajte pritom na správnu polaritu. Polarita je označená v priečinkoch na batérie.

1. Spodnú časť s nádobkou 6 naplňte zrnkami korenia alebo hrubozrnnou sol'ou. Optimálny výsledok dosiahnete vtedy, ked' spodnú časť s nádobkou 6 naplníte až do 75 %.
2. Motor 3 opät' nasad'te na spodnú časť s nádobkou 6. Dbajte na to, aby bol výrez na motore označený bielou šípkou nasadený

na príslušný výstupok na spodnom dieli s nádobkou (pozri obr. B).

Upozornenie: Dajte pozor, aby sa kontakty 4, 5 nachádzali presne nad sebou (pozri obr. A).

7.Vrchnúčasť 1 opäť nasad’te na spodnú časť s nádobkou 6.
8. Pevne uchopte spodný diel s nádobkou 6 a otáčajte horný diel 1 pevne v smere hodinových ručičiek (pozri obr. B), kým nebude šípka na hornom dieli 1 ukazovať na symbol spodného dielu s nádobkou 6.

- Používanie mlynčeka na sol'/korenie

Pred použitím výrobku vyberte ochranný kryt arómy 7 na spodnej strane dolného dielu so zásobníkom 6 (pozri obr. B).
Spínáči podržte stlačený pre zapnutie mlynčeka na sol'/korenie. Súčasne sa aktivuje svetelný zdroj 9 na spodnej strane mlynčeka na sol'/korenie.

Nastavenie stupňa mletia

Ked' chcete nastavit' jemnejší stupeň mletia, rektifikačnou skrutkou 8 otáčajte v smere hodinových ručičiek (pozri obr. C).
Ked' chcete nastaviť hrubší stupeň mletia, rektifikačnou skrutkou 8 otáčajte proti smeru hodinových ručičiek (pozri obr. C).
□ Prevrátte prístroj a stlačte spínač 2 pre odstránenie zvyškov z mlynčeka.

Upozornenie: Ak sa mlynček pri vel'mi jemnom nastavení prestane otáčat', musíte zvolit hrubšie nastavenie. Ak sa mlynček napriek tomu neotáča, možno je upchaný. Povol'te nastavovaciu skrutku 8 a uvol'nite mlynček. Povol'te pevne dotiahnuté diely potrasením mlynčeka, potom nastavovaciu skrutku 8 opät' pevne dotiahnite.

• Výmena svetelného zdroja

Pred výmenou svetelného zdroja vyberte batérie. Zabránite tak neúmyselnému zapnutiu mlynčeka na sol'/korenie počas výmeny svetelného zdroja 9.

Upozornenie: Používajte len svetelné zdroje rovnakého typu ako sú dodané svetelné zdroje. Inak sa výrobok môže poškodit.

Posuňte dolný diel so zásobníkom smerom nahor podľa znázornenia na obrázku C.
Vyberte chybný svetelný zdrši, tak že ho opatrne vytiahnete z objímky.
Vložte nový svetelný zdroj.

- Čistenie a údržba

V žiadnom prípade nepoužívajte tekutiny ani čistiace prostriedky, pretože poškodzujú prístroj.
Prístroj čistite iba zvonku jemnou suchou handričkou.

- Likvidácia

Obal pozostáva z ekologicky nezávadných materiálov, ktoré môžete vhadzovať do recyklačných kontajnerov.

Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného produktu získate na Vašej správe obce alebo mesta.

Ked' produkt doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho nelikvidujte spolu s domácim odpadom, ale zabezpečte, aby bol produkt zlikvidovaný odborným spôsobom. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej kompetentnej správe.

Chybné alebo použité batérie sa musia odovzdať na recykláciu podľa smernice 2006/66/EC. Odovzdajte batérie a / alebo prístroj prostredníctvom uvedených zberných miest.

Škody na životnom prostredí v dôsledku nesprávnej likvidácie batérii!

Batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté t'ažké kovy a podliehajú manipulácii ako nebezpečný odpad. Chemické značky t'ažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Spotrebované batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

• Zárušná lehota

Tento prístroj bol dôkladne vyrobený podľa prisnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Vážený zákazník, na toto zariadenie dostávate záruku 3 roky od dátumu kúpy. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci troch rokov od dátumu nákupu tohto zariadenia vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, zariadenie Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podľa nášho výberu. Táto záruka zani-ká, ak bol prístroj poškodený, neodborne používa-ný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vztahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevztahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

CE