RB 030 P - Rádiobudík ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rádio s budíkom
Značka	ECG
Model	RB 030 P
Rozmery (približne)	15.0 x 10.0 x 5.0 cm
Hmotnosť (približne)	300 g
Napájanie	Sieťový adaptér 230V~50Hz alebo 2 x AAA batérie (záloha)
Rozsah rádiových frekvencií	FM 87.5 – 108 MHz
Typ displeja	LED digitálny displej
Funkcie budíka	Dvojitý budík s odložením (9 min), časovačom vypnutia, budenie rádiom alebo bzučiakom
Typ ovládania	Otočné gombíky a tlačidlové ovládanie
Spotreba energie	5 W (max)
Čistenie	Utierajte mäkkou suchou handričkou; nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky
Bezpečnostné opatrenia	Uchovávajte mimo vody a vlhkosti; používajte iba dodaný adaptér
Záložná batéria	Uchováva čas a nastavenia budíka počas výpadku napájania
Náhradné diely	Prístupný kryt batérie; žiadne iné užívateľsky vymeniteľné diely
Opraviteľnosť	Servis vykonáva kvalifikovaný personál; neodporúča sa vlastná oprava

Často kladené otázky - RB 030 P ECG

Ako nastavím čas budíka?

Stlačte a podržte tlačidlo ALARM 1 alebo ALARM 2. Pomocou gombíka TUNE/SET nastavte hodiny a minúty. Uvoľnite tlačidlo na potvrdenie.

Ako môžem naladiť FM rádio?

Stlačte tlačidlo RADIO na zapnutie rádia. Otáčaním gombíka TUNE/SET skenujte frekvencie. Pre automatické naladenie stlačte a podržte gombík.

Čo mám robiť, ak je displej slabý?

Skontrolujte, či je zariadenie zapojené a sieťový adaptér je správne pripojený. Ak používate záložnú batériu, vymeňte batérie. Jas displeja môže byť tiež nastaviteľný v nastaveniach.

Ako aktivujem funkciu odloženia?

Keď zaznie budík, stlačte tlačidlo SNOOZE (na vrchu jednotky). Budík sa zastaví a znova zazvoní po 9 minútach.

Môžem použiť rádio ako časovač vypnutia?

Áno, opakovane stláčajte tlačidlo SLEEP na nastavenie časovača (15, 30, 60, 90 minút). Rádio sa po zvolenom čase automaticky vypne.

Prečo nie je počuť zvuk budíka?

Uistite sa, že hlasitosť nie je nastavená na minimum. Skontrolujte, či je režim budíka nastavený na BUZZER alebo RADIO. Ak používate budenie rádiom, potvrďte, že rádio je naladené na stanicu.

Ako vymením záložnú batériu?

Otvorte priestor pre batérie na spodnej strane jednotky pomocou mince alebo skrutkovača. Vymeňte dve AAA batérie za nové, dodržujte polaritu.

Hodiny sa po výpadku napájania resetujú. Čo môžem urobiť?

To znamená, že záložné batérie sú vybité alebo chýbajú. Vymeňte ich za nové AAA batérie, aby ste zachovali čas a nastavenia budíka počas výpadkov.

Je bezpečné používať zariadenie v kúpeľni?

Nie, zariadenie nie je vodotesné. Uchovávajte ho mimo vlhkosti, ako sú kúpeľne alebo blízkosť umývadiel, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.

Ako čistím zariadenie?

Odpojte zariadenie. Na utretie vonkajšieho povrchu použite mäkkú suchú handričku. Nepoužívajte žiadne tekuté, abrazívne alebo chemické čistiace prostriedky.

NÁVOD NA OBSLUHU RB 030 P ECG

1. Čas
2. Budík 1
3. Budík 2
4. Indikátor AM/PM
5. Časovač zaspávania s hudbou
6. Časovač zdriemnutia

Pohl'ad sprava C

Symbol blesku upozorňuje používatel'a na prítomnosť nebezpečného napätia vnútri skrine prístroja, ktoré môže pri dotyku s internými prvkami prístroja spôsobit úraz elektrickým prúdom.

UPOZORNENIE

Na zníženie rizika požiaru a úrazu elektrickým prúdom neodstraňujte kryt prístroja. Opravu zverte výhradne kvalifi kovanému servisnému personálu.

VAROVANIE

Symbol výkričníka upozorňuje používateľa na dôležité prevádzkové inštrukcie v príručke.

VAROVANIE

Prístroj vrátane príslušenstva by nemal byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode a nemali by sa naň ukladať predmety obsahujúce tekutiny, napr. vázy. Obmedzíte tak riziko úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia prístroja.

Aby sa zabránilo možnému poškodeniu sluchu, vyvarujte sa dlhodobého počúvania pri vysokej hlasitosti.

Spotrebič II ochrannej triedy s dvojitou izoláciou. Tento spotrebič nesmie byť uzemnený.

Pozorne si prečítajte a uložte na d'alšie použitie!

• Skôr ako prístroj zapojíte a začnete používať, prečítajte si dôkladne túto príručku a riadťe sa pokynmi tu uvedenými. Uchovajte príručku na prípadné nahliadnutie v budúcnosti.
• Dodržujte všetky upozornenia na spotrebiči a v dokumentácii dodávanej so spotrebičom.
• Pred čistením prístroj odpojte od napájania. Na čistenie nepoužívajte tekuté čistiace prípravky alebo prípravky v spreji. Na čistenie použite navlhčenú handričku.
• Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom. V opačnom prípade hrozí riziko úrazu alebo poškodenia spotrebiča.
• Prístroj nepoužívajte v blízkosti vody a na vlhkých miestach, napríklad v blízkosti bazéna, vane, kuchynského drezu, vo vlhkej pivnici, v práčovni a podobne. Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode, na spotrebič neklad’te nádoby naplnené tekutinami.
• Prístroj postavte na vodorovný, plochý a pevný povrch s dobrou ventiláciou. Nikdy nezakrývajte ventilačné otvory, mohlo by dôjst' k poruche vinou prehriatia. Prístroj neumiestňujte do uzatvorených priestorov s nedostatočnou ventiláciou, napríklad do vitrín alebo tesných poličiek.
• Spotrebič sa smie napájať iba z napájacích zdrojov uvedených na štítku prístroja. Ak si nie ste istí parametrami vašej napájacej siete, poradťe sa so svojím predajcom alebo so svojím distribútorom elektriny.
• Napájacia šnúra by sa mala viest tak, aby sa zabránilo šliapaniu po šnúre alebo jej nadmernému namáhani u či priškripnutiu. Mimoriadnu pozornost venujte miestam, kde šnúra vychádza zo spotrebiča a v blízkosti adaptéra. Ak nebudete prístroj dlhší čas používať, vytiahnite napájací adaptér zo zásuvky. Prístroj odpojte od elektrickej siete aj v prípade búrky, aby nedošlo k jeho poškodeniu bleskom.
• Elektrická zásuvka musí byť neustále dobre prístupná.
• Spotrebič chráňte pred vniknutím kvapalín a cudzích predmetov a nezasúvajte žiadne predmety do ventilačných otvorov prístroja, hrozí kontakt s nebezpečným napätím vnútri prístroja.
• Neotvárajte skrinku prístroja. Vnútri sa nenachádzajú žiadne používatel'sky nastavitelné prvky. Opravu zverte výhradne kvalifi kovanému servisnému personálu.
  • V nasledujúcich prípadoch odpojte prístroj od napájania a obrátte sa na kvalifikovaný servis:

- Došlo k poškodeniu napájacej šnúry

- Do spotrebiča vnikol cudzí predmet alebo tekutina, alebo bol vystavený dažďu alebo vode.

• Spotrebič nepracuje normálnym spôsobom v súlade s návodom na obsluhu. Nastavujte iba prvky popísané v návode na obsluhu.

• Prístroj vykazuje výrazné zmeny funkčnosti, naznačujúce potrebu servisného zásahu.

• Prístroj nevystavujte pôsobeniu zdrojov tepla, ako sú radiátory, kúrenie, alebo iné spotrebiče produkujúce teplo, napríklad zosilňovače.

• Zmeny alebo modifikácie, ktoré nie sú výslovne schválené zodpovedným orgánom, môžu viest' k strate oprávnenia prístroj používať.

POUŽÍVANIE PRÍSTROJA

Inštalácia

Inštalácia záložnej batérie

Na zálohovanie napájania hodín v prípade výpadku napájania zo siete vyžaduje rádiobudík lítiovú batériu CR2032 (nie je priložená).

1. Prístroj položte na rovný povrch.
2. Odoberte kryt batériového priestoru (C①).
3. Do batériového priestoru vložte novú batériu CR2032 (C②) symbolom + smerom hore, ako je naznačené.
4. Vrátte spät kryt batériového priestoru.

Ak dôjde k výpadku napájania zo siete, LED displej zhasne a rádio ani budík nebudú počas výpadku napájania funkčné. Nová záložná batéria uchová nastavenie hodín a ostatné nastavenia prístroja približne 3 dni. Uistite sa, že je použitá nová lítiová batéria CR2032.

Nastavenie času, režimu zobrazenia hodín 12/24 a intervalu pre prispanie

1. Stlačte raz tlačidlo SET (A⑦), rozbliká sa údaj hodín. Pomocou šípok ▲ a ▼ (A ② a ⑥) nastavte hodinu (na rýchlejšiu zmenu podržte).
2. Stlačte znovu tlačidlo SET, rozbliká sa údaj minút. Pomocou šípok ▲ a ▼ nastavte minúty.
3. Stlačte znovu tlačidlo SET, na displeji sa zobrazí a rozbliká symbol „24H“. Pomocou šípok ▲ a ▼ vyberte formát zobrazenia času „12H“ alebo „24H“.
4. Stlačte znovu tlačidlo SET, na displeji sa zobrazí a rozbliká symbol „05“. Pomocou šípok ▲ a ▼ nastavte čas prispania (odloženie budenia) v rozsahu 5 až 60 minút.
5. Ak stlačíte znovu tlačidlo SET (alebo keď cca 10 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo), prístroj opustí režim nastavenia.

1. Stlačte raz AL 1.2 (A⑧), rozbliká sa symbol 1 a údaj hodín. Pomocou šípok ▲ a ▼ (A ② a ⑥) nastavte hodinu prvého budíka.
2. Stlačte znovu AL 1.2 na nastavenie minút. Pomocou šípok ▲ a ▼ nastavte minúty prvého budíka.
3. Stlačte znovu AL 1.2. Na displeji sa zobrazí „OFF“ (budík vypnutý). Ak chcete vybrať zdroj zvuku na budenie, vyberte pomocou šípok ▲: ▼

rd: budenie rádiom

bu: budenie bzučiakom

1. Stlačte znovu AL 1.2, rozbliká sa symbol 2 a údaj hodín. Pomocou šípok ▲ a ▼nastavte hodinu druhého budíka.
2. Opakovaním krokov 2 a 3 dokončite nastavenie druhého budíka.
3. Ak stlačíte znovu tlačidlo AL 1.2 (alebo keď cca 10 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo), prístroj opustí režim nastavenia budíka. Ked’ zvolíte budenie rádiom alebo budenie bzučiakom, bude príslušný budík aktivovaný, čo je indikované zobrazením symbolu 1 a/alebo 2 na l'avej strane displeja.

Zastavenie budíka a jeho opätovné zapnutie na d'alší deň

Ked'znie alarm 1 alebo 2, bliká príslušný symbol 1 alebo 2. Jedným stlačením AL 1.2 (A⑧) budík zastavíte a aktivujete na d'alší deň. Symbol 1 alebo 2 prestane blikat' a zostane trvalo zobrazený.

Poznámka: Ked' znie budík, môžete stlačením tlačidla ▲ / NAP (A⑥) alebo RADIO/SLEEP (A④) aktivovat časovač zdriemnutia alebo zapnút rádio a pre tento deň budík vypnút.

Funkcia odloženého budíka – SNOOZE (východiskový interval je 5 minút)

Ked' znie budík, môžete jedným stlačením Zz • (A⑤) budík stlmit, a ten sa ozve znovu po uplynutí nastaveného intervalu prispania.

Poznámka: Ak sa druhý alarm ozve v čase, keď znie (alebo je odložený) prvý alarm, bude prvý alarm týmto druhým alarmom potlačený – prvý alarm je znovu nastavený na d’alší deň.

Nastavenie jasu displeja

Stlačením tlačidla Zz • (A⑤) môžete nastavit jas LED displeja. To je možné vykonať iba vtedy, ked' nehrá rádio a v čase, ked' neznie budík.

Používanie časovača zdriemnutia

Časovač zdriemnutia (NAP) vám umožní si krátko odpočinút' a nechat' sa automaticky zobudit' po 5, 15, 30, 45, 60, 75 alebo 90 minútach.

1. Stlačte raz ▲ / NAP (A⑥), displej zobrazí ikonu zdriemnutia a východiskový čas zdriemnutia „05” (5 minút).
2. Ďalšími stlačeniami ▲ / NAP vyberte požadovaný čas zdriemnutia. Ked'5 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, je režim nastavenia opustený.
3. Počas odpočtu časovača svieti na displeji symbol zdriemnutia. Ked' odpočet časovača dosiahne čas 0, rozoznie sa budík a rozbliká sa symbol zdriemnutia. Jedným stlačením tlačidla ▲ / NAP budík zastavíte, symbol zdriemnutia zhasne.

Poznámka: Ak je časovač zdriemnutia nastavený do času, keď sa má rozozniet budík, čas pre zdriemnutie sa týmto budíkom automaticky zruší.

Nastavenie FM antény

Roztiahnite plne teleskopickú FM anténu a zmenou jej orientácie dociel'te optimálny FM príjem. Anténu nerozoberajte, neupravujte a nepripájajte k iným anténam.

Počúvanie FM rozhlasu

1. Zapnite rádio, stlačte raz SLEEP/RADIO (A④): na displeji sa objaví „ON“ a rozhlasová frekvencia v MHz.
2. Pomocou šípok ▲ / ▼ nalad'te požadovanú rozhlasovú stanicu. Stlačením a podržaním ▲ / ▼ vyhl'adajte najbližšiu stanicu s čistým príjmom.
3. Ak chcete nastavit hlasitost, stlačte raz VOL (A③), na displeji sa zobrazí „L07“. Pomocou ▲ / ▼ upravte hlasitost v rozsahu L01 (minimum) až L15 (maximum)
4. Stlačením Zz • (A⑤) rádio vypnete.

Poznámka: Rozhlasový prijímač držte mimo dosahu žiarivkových svetiel a dálších elektronických zariadení, ktoré by mohli spôsobovať rušenie rozhlasového príjmu.

Používanie pamäte predvolieb

Tento rádiobudík ponúka celkovo 10 pamätových predvolieb pre FM stanice. Svoje oblúbené stanice tak môžete uložit do pamäte a následne ich rýchlo naladit.

1. Zapnite rádio a nalad'te rozhlasovú stanicu, ktorú budete chciet' uložit' do pamäte.
2. Stlačte a podržte SET (A⑦). Objavia sa blikajúce symboly „01“. Krátkym stlačením SET uložte frekvenciu na pamätovú pozíciu 1.

3. Pomocou ▲ / ▼ nalad'te d'alšiu stanicu, ktorú chcete uložit' do pamäte. Stlačte a podržte SET. Objaví sa blikajúci symbol „01“. Pomocou ▲ / ▼ vyberte pamätovú pozíciu „02“ a krátkym stlačením SET uložte naladenú frekvenciu na pamätovú pozíciu 2.

4. Opakovaním krokov 2 a 3 môžete do pamäte uložit d'alšie stanice.

5. Uložené predvolby môžete kedykol'vek naladit tak, že pri zapnutom rádiu stlačte krátko tlačidlo SET.

6. Ak chcete upravit' zoznam uložených staníc, naladte novopožadovanú stanicu a zopakujte kroky 2 až 4. Pôvodne uložené stanice sa tak prepíšu.

SK

Použitie funkcie zaspávania s hudbou

1. Dvojitým stlačením RADIO/SLEEP (A④) vstúpte do režimu zaspávania s hudbou. Na displeji bude blikat'symbol zaspávania „L“ a nastavený interval „05“ (5 minút).
2. Ďalšími stlačeniami RADIO/SLEEP nastavte podľa potreby interval zaspávania s hudbou na 15, 30, 45, 60, 75 alebo 90 minút.
3. Ked' sa displej prepne spät' na zobrazenie času, môžete krátkym stlačením RADIO/SLEEP zobrazit zostávajúci čas do vypnutia.
4. Rádio bude hrat' v nastavený čas a potom sa automaticky vypne.
5. Ak chcete rádio vypnút pred uplynutím nastaveného intervalu, stlačte raz Zz • (A⑤).

Používanie funkcie projekcie

Krátkym stlačením tlačidla ▼ (A②) na l'avej strane prístroja môžete zapnút alebo vypnút funkciu projekcie.

Ked'je projekcia zapnutá, môžete podržaním tlačidla ▼ otočit premietaný čas hore nohami.

Na zadnej strane prístroja sa nachádza otočné koliesko (C⑧), ktorým môžete premietaný čas otáčať o 90°.

Vstup AUX a prehrávanie hudby zo smartfónu alebo MP3 prehrávača

K rádiobudíku môžete prostredníctvom vstupu AUX (C ⑤) pripojiť svoj telefón, tablet alebo MP3 prehrávač a prehrávať hudbu uloženú v pamäti týchto zariadení.

1. Pomocou audio kábla prepojte konektor AUX Line-in (C ⑤) na zadnej strane rádiobudíka so slúchadlovým konektorom na svojom telefóne alebo MP3 prehrávači.
2. Na prehrávači spustite reprodukciu požadovanej hudby.

Poznámka: Pri pripojení kábla ku konektoru AUX nie je možné použit funkciu rádia a nastavenie hlasitosti. Hlasitosť reprodukcie nastavte na pripojenom zariadení.

USB konektor na nabíjanie mobilných telefónov

USB konektor CHARGE OUT (C⑥) môžete použit na nabíjanie svojho telefónu.

ODSTRAŇOVANIE ŢAŽKOSTÍ

Ak váš rádiobudík ukazuje nesprávny čas alebo nefunguje správne, čo môže byť spôsobené výbojom statickej elektriny alebo iným rušením, odpojte napájací konektor (C④) zo zdierky DC napájania (C③) a vyberte záložnú batériu (C②). Prístroj sa tak resetuje na východiskové nastavenie a bude potrebné ho znovu nastavit.

ÚDRŽBA A ČISTENIE PRÍSTROJA

Pred čistením odpojte prístroj od napájania.

• Prístroj postavte na rovný povrch chránený pred priamym slnkom alebo prílišnou horúčavou a vlhkostou.
• Leštený nábytok alebo nábytok z prírodného dreva chráňte použitím obrusu alebo inej ochrannej látky medzi nábytkom a prístrojom.
• Ak nebudete prístroj dlhší čas používať, vyberte batérie, aby nemohlo dôjst k ich vytečeniu a následnej korózii.
• Povrch prístroja čistite mäkkou, suchou handričkou alebo mierne navlhčenou v slabom roztoku saponátu. Zabráňte vniknutiu vlhkosti do prístroja.
• Nepoužívajte čistiace prípravky obsahujúce alkohol, amoniak alebo brúsne prísady.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model RB 030 P
Napájanie Sietový adaptér: AC 100	-240 V ~ 50/60 HzUSB napájanie: 5 V, 250 mAZáložná batéria: CR2032 (nie je priložená)
Formát zobrazenia času 24H/12H
Trvanie budíka 1 hodina (3 minúty budenie, 9 minút pauza)
Pamăť rozhlasových staníc 10 predvolieb
Príkon max. 3,5 W
Rozmery a hmotnosť rádiobudík: 178 g, 168 × 58 × 42 mm (š × v × h)napájací adaptér: 62 g

SK

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

08/05

Tento výrobok splňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.