RB 010 - Budík ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Rádio budík
Model	RB 010
Značka	ECG
Rozmery	130 × 65 × 55 mm
Hmotnosť	240 g
Napájanie	AC 230 V ~50 Hz
Záložná batéria	2 × AAA (nie sú súčasťou balenia)
Pamäť staníc	10 predvolieb (P01–P10)
Budík	Dva nezávislé alarmy (bzučák alebo rádio)
Funkcia odloženia (SNOOZE)	Áno, 9 minút
Režim spánku (SLEEP)	Áno, nastaviteľný čas vypnutia rádia
Regulácia jasu displeja (DIMMER)	Áno, vysoká/nízka
Rozsah FM	87,5–108 MHz
Ladenie	Manuálne (krok 0,10 MHz) a automatické
Anténa	FM anténa (teleskopická)
Príkon	5 W
Čistenie	Mäkká suchá handrička; vyhýbajte sa vlhkosti vo vnútri
Bezpečnosť	Neotvárajte kryt; vyhýbajte sa kontaktu s vodou; odpojte počas búrky
Záruka	V súlade s predpismi EÚ
Jazyk návodu	Poľština, angličtina, čeština, slovenčina, maďarčina

Často kladené otázky - RB 010 ECG

Ako nastaviť aktuálny čas v rádiobudíku ECG RB 010?

Stlačte a podržte tlačidlo SET/PRE M+ približne na 3 sekundy, kým číslice nezačnú blikať. Potom nastavte hodiny tlačidlom HOUR/TUNING- a minúty tlačidlom MIN/TUNING+. Potvrďte tlačidlom SET/PRE M+.

Ako nastaviť alarm (budík) v modeli RB 010?

Vyberte alarm 1 alebo 2 stlačením príslušného tlačidla ALARM1/VOL- alebo ALARM2/VOL+, kým sa nezobrazí symbol bzučiaka alebo rádia. Keď číslice blikajú, nastavte hodiny a minúty tlačidlami HOUR/TUNING- a MIN/TUNING+. Potvrďte opätovným stlačením tlačidla alarmu. Ak chcete alarm zapnúť, stláčajte tlačidlo alarmu, kým sa nerozsvieti indikátor.

Ako použiť funkciu odloženia (SNOOZE)?

Keď alarm zvoní, stlačte tlačidlo DIMMER/HI/LOW SLEEP/SNOOZE. Alarm sa vypne na 9 minút a symbol alarmu bude blikať. Po tomto čase sa alarm opäť zapne.

Ako uložiť rádiovú stanicu do pamäte?

Nalaďte požadovanú stanicu. Stlačte a podržte tlačidlo SET/PRE M+ približne na 3 sekundy. Na displeji sa zobrazí blikajúce 'P' a číslo. Vyberte pozíciu od P01 do P10 pomocou HOUR/TUNING- a MIN/TUNING+ a potom potvrďte tlačidlom SET/PRE M+.

Ako zmeniť jas displeja?

Pri vypnutom rádiu stláčajte tlačidlo DIMMER/HI/LOW SLEEP/SNOOZE na prepínanie medzi vysokým a nízkym jasom.

Ako zapnúť režim spánku (SLEEP)?

Keď je rádio zapnuté, stláčajte tlačidlo DIMMER/HI/LOW SLEEP/SNOOZE na nastavenie času automatického vypnutia rádia (napr. 15, 30, 60 minút). Po uplynutí tohto času sa rádio vypne.

Čo robiť, keď je displej po výpadku prúdu vypnutý?

Ak boli vložené záložné batérie (2×AAA), hodiny a nastavenia budíka zostanú zachované. Displej zostane vypnutý, aby šetril batérie. Po obnovení napájania sa obrazovka opäť zapne.

Ako čistiť rádiobudík ECG RB 010?

Pred čistením odpojte zariadenie od napájania. Používajte mäkkú suchú handričku. V prípade potreby ju navlhčite jemným roztokom čistiaceho prostriedku. Zabráňte preniknutiu vlhkosti do vnútra. Nepoužívajte prostriedky obsahujúce alkohol, amoniak ani abrazívne látky.

Aké záložné batérie sú potrebné a ako ich vymeniť?

Potrebné sú dve batérie AAA (nie sú súčasťou balenia). Vložte ich do priehradky na batérie na zadnej strane zariadenia, pričom dodržte správnu polaritu (+/-). Vybité batérie vymieňajte súčasne za nové rovnakého typu.

Prečo rádio neprijíma stanice?

Skontrolujte, či je FM anténa úplne rozložená a správne nastavená. Môžete tiež skúsiť automatické ladenie – podržte tlačidlo HOUR/TUNING- alebo MIN/TUNING+ približne na 3 sekundy, aby zariadenie samo vyhľadalo stanice.

NÁVOD NA OBSLUHU RB 010 ECG

Symbol blesku upozorňuje užívatel'a na prítomnosť nebezpečného napätia vnútri skrine prístroja, ktoré môže pri dotyku s internými prvkami prístroja spôsobit úraz elektrickým prúdom.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

UPOZORNENIE

Pre zníženie rizika požiaru a úrazu elektrickým prúdom neodstraňujte kryt prístroja. Opravu zverte výhradne kvalifikovanému servisnému personálu.

VAROVANIE

Symbol výkričníka upozorňuje používatel'a na dôležité prevádzkové inštrukcie v príručke.

VAROVANIE

Prístroj vrátane príslušenstva by nemal byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode a nemali by sa naň ukladať predmety obsahujúce tekutiny, napr. vázy. Obmedzíte tak riziko úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia prístroja.

Aby sa zabránilo možnému poškodeniu sluchu, vyvarujte sa dlhodobého počúvania pri vysokej hlasitosti.

Pozorne si prečítajte a uložte pre d'alšie použitie!

• Skôr ako prístroj zapojíte a začnete používať, prečítajte si dôkladne túto príručku a riadťe sa pokynmi tu uvedenými. Uchovajte príručku na prípadné nahliadnutie v budúcnosti.
• Dodržiavajte všetky upozornenia na spotrebiči a v dokumentácii dodávanej so spotrebičom.
• Pred čistením prístroj odpojte od napájania. Na čistenie nepoužívajte tekuté čistiace prípravky alebo prípravky v spreji. Na čistenie použite navlhčenú handričku.
• Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom. V opačnom prípade hrozí riziko úrazu alebo poškodenia spotrebiča.
• Prístroj nepoužívajte v blízkosti vody a na vlhkých miestach, napríklad v blízkosti bazéna, vane, kuchynského drezu, vo vlhkej pivnici, v práčovni a podobne. Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode, na spotrebič neklad’te nádoby naplnené tekutinami.
• Prístroj postavte na vodorovný, plochý a pevný povrch s dobrou ventiláciou. Nikdy nezakrývajte ventilačné otvory, mohlo by dôjst k poruche vinou prehriatia. Prístroj neumiestňujte do uzatvorených priestorov s nedostatočnou ventiláciou, napríklad do vitrín alebo tesných poličiek.
• Spotrebič smie byť napájaný iba z napájacích zdrojov uvedených na štítku prístroja. Ak si nie ste istí parametrami vašej napájacej siete, porad'te sa so svojím predajcom alebo so svojím distribútorom elektriny.
• Napájacia šnúra by sa mala viest tak, aby sa zabránilo šliapaniu po šnúre alebo jej nadmernému namáhaniu či priškripnutiu. Zvláštnu pozornosť venujte miestam, kde šnúra vychádza zo spotrebiča a v blízkosti vidlice. Ak nebudete prístroj dlhší čas používať, vytiahnite vidlicu napájacej šnúry zo zásuvky. Prístroj odpojte od elektrickej siete aj v prípade búrky, aby nedošlo k jeho poškodeniu bleskom.
• Elektrická zásuvka musí byť neustále dobre prístupná.
• Spotrebič chráňte pred vniknutím kvapalín a cudzích predmetov a nezasúvajte žiadne predmety do ventilačných otvorov prístroja, hrozí kontakt s nebezpečným napätím vnútri prístroja.

• Neotvárajte skrinku prístroja. Vnútri sa nenachádzajú žiadne používatel'sky nastavitelné prvky. Opravu zverte výhradne kvalifikovanému servisnému personálu.
  • V nasledujúcich prípadoch odpojte prístroj od napájania a obrátte sa na kvalifikovaný servis:

• Došlo k poškodeniu napájacej šnúry

• Do spotrebiča vnikol cudzí predmet alebo tekutina, alebo bol vystavený daždů alebo vode.
• Spotrebič nepracuje normálnym spôsobom v súlade s návodom na obsluhu. Nastavujte iba prvky popísané v návode na obsluhu.

• Prístroj vykazuje výrazné zmeny funkčnosti, naznačujúce potrebu servisného zásahu.

• Prístroj nevystavujte pôsobeniu zdrojov tepla, ako sú radiátory, kúrenie, alebo iné spotrebiče produkujúce teplo, napríklad zosilňovače.

• Zmeny alebo modifikácie, ktoré nie sú výslovne schválené zodpovedným orgánom, môžu viest' k strate oprávnenia prístroj používať.

POPIS PRÍSTROJA

Príprava na použitie

Tento rádiobudík je vybavený systémom záložného napájania, ktoré v prípade krátkeho výpadku elektrickej siete uchová nastavenie hodín a budíka. Do batériového priestoru ⑧ vložte dve AAA batérie, dodržujte správnu polaritu (+) a (−) vyznačenú vnútri batériového priestoru. Ak dôjde k výpadku elektrickej siete a v prístroji sú vložené batérie, displej rádiobudíka sa vypne, ale hodiny sú aj nadalej v chode a uchová sa aj nastavenie budíka. Vybité batérie vymieňajte obe súčasne za nové batérie rovnakého typu.

Vidlicu napájacej šnúry ⑩ zapojte do elektrickej zásuvky.

Poznámka: Hodiny prístroja a čas budíka je možné nastavit iba vtedy, ked'je rádio vypnuté.

Nastavenie hodín

Po vložení batérií/zapojení do siete sa rozbliká zobrazenie hodín. Rádiobudík je pripravený na nastavenie hodín.

1. Opakovaným stlačením tlačidla ② (HOUR/TUNING—) nastavte hodiny.
2. Opakovaným stlačením tlačidla ③ (MIN/TUNING+) nastavte minúty.
3. Stlačením tlačidla ⑦ (SET/PRE M+) nastavenie potvrdte, údaj na displeji prestane blikat.

Nastavenie budíka

Tento rádiobudík umožňuje nastaviť dva nezávislé časy budenia. Procedúra nastavenia času budenia je pre oba budíky rovnaká. Oba budíky je možné nastaviť na budenie bzučiakom alebo rádiom.

Ak chcete nastavit čas budenia, vyberte budík 1 alebo 2 a budenie bzučiakom alebo rádiom. Ked' sa číslice rozblikajú:

1. Nastavte opakovaným stlačením tlačidla ② (HOUR/TUNING-) hodiny.
2. Opakovaným stlačením tlačidla ③ (MIN/TUNING+) nastavte minúty.
3. Nastavený čas potvrďte stlačením tlačidla ⑤ (ALARM1/VOL−) alebo ⑥ (ALARM2/VOL+). Číslice na displeji prestanú blikat.

4. Ak chcete budík aktivovat, stlačte ⑤ (ALARM1/VOL-) alebo ⑥ (ALARM2/VOL+) tak, aby sa rozsvietil indikátor príslušného budíka (⑪, ⑫, ⑬, alebo ⑭). Číslice prestanú zakrátko blikat.

5. Ked' sa rozoznie budík, môžete ho vypnút stlačením tlačidla ① (ON/OFF), alebo stlačením tlačidla ④ (DIMMER/HI/LOW SLEEP/SNOOZE) prejst do režimu odloženého budenia (SNOOZE). Počas tohto režimu bude indikátor budíka blikať. Budík sa znovu rozoznie po 9 minútach a indikátor prestane blikať.

6. Ak chcete budík zrušiť, stlačte počas zobrazenia hodín tlačidlo ⑤ (ALARM1/VOL–) alebo ⑥ (ALARM2/VOL+) tak, aby zhasli indikátory ⑪, ⑫, ⑬, a ⑭. Číslice prestanú zakrátko blikat.

Poznámka: Nastavenie hodín a budíka musíte vykonať počas blikania číslic na displeji. Po niekolých sekundách nečinnosti prestane údaj na displeji blikať.

Ovládanie rozhlasového prijímača

Základné operácie

1. Stlačením tlačidla ① (ON/OFF) rádio zapnite.
2. Opätovným stlačením tlačidla ① (ON/OFF) rádio vypnite.
3. Pri manuálnom ladení použite tlačidlá ② (HOUR/TUNING-) alebo ③ (MIN/TUNING+) na zníženie alebo zvýšenie frekvencie v krokoch po 0,10 MHz.
4. Pri automatickom ladení tlačidlo ② (HOUR/TUNING−) alebo ③ (MIN/TUNING+) na cca 3 sekundy podržte. Po pustení tlačidla začne prístroj vyhladávať najbližšiu predchádzajúcu alebo nasledujúcu rozhlasovú stanicu.
5. Pomocou tlačidiel ⑤ (ALARM1/VOL−) a ⑥ (ALARM2/VOL+) nastavíte hlasitost. Počas nastavovania hlasitosti sa displej prepne na zobrazenie hlasitosti (v rozsahu 00 až 15).
6. Rozvinutím a zmenou polohy antény môžete docielit lepší príjem stanice.

Predvolba rozhlasových staníc

1. Prístroj umožňuje uložit do pamäte až 10 rozhlasových staníc.
2. Ak chcete do pamäte uložiť rozhlasovú stanicu, najprv požadovanú stanicu nalad’te. Potom stlačte a cca na 3 sekundy podržte tlačidlo ⑦ (SET/PRE M+), na displeji sa rozbliká „P“, nasledované číslom predvol’by. Pomocou tlačidiel ② (HOUR/TUNING−) a ③ (MIN/TUNING+) vyberte požadovanú pamäťovú pozíciu (P01 až P10) a potvrd’te stlačením tlačidla ⑦ (SET/PRE M+).
3. Ak chcete naladit' stanicu uloženú do pamäte, stlačte opakovane tlačidlo ⑦ (SET/PRE M+), kým nie je naladená požadovaná stanica.

Režim zaspávania s hudbou (SLEEP)

Ked' je vypnuté rádio a zobrazuje sa aktuálny čas, môžete stlačením tlačidla ④ (DIMMER/HI/LOW SLEEP/SNOOZE) prepínať medzi vel'kou a nízkou intenzitou jasu displeja.

ÚDRŽBA A ČISTENIE PRÍSTROJA

Pred čistením odpojte prístroj od napájania.

• Prístroj postavte na rovný povrch chránený pred priamym slnkom alebo prílišnou horúčavou a vlhkostou.
• Ak nebudete prístroj dlhší čas používať, vyberte batérie, aby nemohlo dôjsť k ich vytečeniu a následnej korózii.
• Povrch prístroja čistite mäkkou, suchou handričkou alebo mierne navlhčenou v slabom roztoku saponátu. Zabráňte vniknutiu vlhkosti do prístroja.
• Nepoužívajte čistiace prípravky obsahujúce alkohol, amoniak alebo brúsne prísady.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model RB 010
Napájanie AC 230 V ~ 50 Hz	Záložná batéria: 2× AAA (nie sú súčastou balenia)
Památ rozhlasových staníc 10 predvolieb
Príkon 5 W
Rozmery a hmotnosť 240 g, 130 × 65 × 55 mm

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

08/05