RB 030 P - Radiowecker ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radio-Wecker
Marke	ECG
Modell	RB 030 P
Abmessungen (ca.)	15.0 x 10.0 x 5.0 cm
Gewicht (ca.)	300 g
Stromversorgung	Netzadapter 230V~50Hz oder 2 x AAA-Batterien (Notstrom)
Radiofrequenzbereich	FM 87.5 – 108 MHz
Displaytyp	LED-Digitalanzeige
Weckfunktionen	Doppelwecker mit Schlummerfunktion (9 Min.), Sleep-Timer, Radio- oder Summer-Weckton
Bedienungsart	Drehregler und Tastensteuerung
Leistungsaufnahme	5 W (max)
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; keine flüssigen Reiniger verwenden
Sicherheitshinweise	Von Wasser und Feuchtigkeit fernhalten; nur den mitgelieferten Adapter verwenden
Batterie-Backup	Bewahrt Zeit- und Weckeinstellungen bei Stromausfall
Ersatzteile	Batteriefach zugänglich; keine anderen vom Benutzer austauschbaren Teile
Reparierbarkeit	Wartung durch qualifiziertes Personal; keine DIY-Reparatur empfohlen

Häufig gestellte Fragen - RB 030 P ECG

Wie stelle ich die Weckzeit ein?

Drücken und halten Sie die Taste ALARM 1 oder ALARM 2. Verwenden Sie den Drehknopf TUNE/SET, um Stunden und Minuten einzustellen. Lassen Sie die Taste los, um zu bestätigen.

Wie kann ich das FM-Radio einstellen?

Drücken Sie die Taste RADIO, um das Radio einzuschalten. Drehen Sie den Drehknopf TUNE/SET, um Frequenzen zu durchsuchen. Für automatischen Sendersuchlauf drücken und halten Sie den Knopf.

Was soll ich tun, wenn das Display schwach ist?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt und der Netzadapter richtig angeschlossen ist. Wenn Sie die Batterie-Backup verwenden, ersetzen Sie die Batterien. Die Displayhelligkeit kann möglicherweise in den Einstellungen angepasst werden.

Wie aktiviere ich die Schlummerfunktion?

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die Taste SNOOZE (oben am Gerät). Der Alarm stoppt und klingelt nach 9 Minuten erneut.

Kann ich das Radio als Einschlaf-Timer verwenden?

Ja, drücken Sie wiederholt die Taste SLEEP, um den Timer einzustellen (15, 30, 60, 90 Minuten). Das Radio schaltet sich nach der eingestellten Zeit automatisch aus.

Warum kommt kein Ton vom Alarm?

Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht auf Minimum eingestellt ist. Überprüfen Sie, ob der Alarmmodus auf BUZZER oder RADIO eingestellt ist. Wenn Sie den Radiowecker verwenden, bestätigen Sie, dass das Radio auf einen Sender eingestellt ist.

Wie wechsle ich die Backup-Batterie?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Geräts mit einer Münze oder einem Schraubendreher. Ersetzen Sie die beiden AAA-Batterien durch neue und beachten Sie die Polarität.

Die Uhr setzt nach einem Stromausfall zurück. Was kann ich tun?

Dies deutet darauf hin, dass die Backup-Batterien leer oder nicht vorhanden sind. Ersetzen Sie sie durch neue AAA-Batterien, um Zeit- und Weckeinstellungen bei Ausfällen zu erhalten.

Ist es sicher, das Gerät im Badezimmer zu verwenden?

Nein, das Gerät ist nicht wasserdicht. Halten Sie es von Feuchtigkeit fern, z. B. in Badezimmern oder in der Nähe von Waschbecken, um einen Stromschlag zu vermeiden.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenseite abzuwischen. Verwenden Sie keine flüssigen, scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG RB 030 P ECG

1. Projektor

2. Pfeil nach UNTEN/Projektion

3. Lautstärke

4. Radio/Einschlafen mit Musik

5. Schlummerfunktion/Abblenden des Displays

6. Pfeil nach OBEN/Sleep-Timer

7. Einstellung des Gerätes/Vorwahlen

8. Wecker 1-2

Ansicht von vorne B

1. Zeit

2. Wecker 1

3. Wecker 2

4. PM/AM-Anzeige

5. Einschlaf-Timer mit Musik

6. Sleep-Timer

Ansicht von rechts C

1. Deckel des Batteriefaches

2. Batterie CR2032 hineinlegen

3. DC-Buchse

4. Ladestecker (in die DC-Buchse)

5. Externer AUX Eingang

6. USB-Ladeport

7. AC-Netzadapter

8. Drehknopf

GB

View from above A

Das Blitzsymbol weist den Verwender auf das Vorhandensein einer gefährlichen Spannung im Gehäuseinneren hin. Sollte diese in Berührung mit den internen Geräteelementen kommen, droht ein Elektrounfall.

HINWEIS

Geräteabdeckung nicht entfernen, um Brand- oder Stromunfällen vorzubeugen. Reparaturen sollten ausschließlich durch ein qualifi ziertes Wartungspersonal vorgenommen werden.

WARNUNG

Das Ausrufezeichen-Symbol weist den Anwender auf das Vorhandensein von wichtigen Anweisungen in der Bedienungsanleitung hin.

WARNUNG

Gerät und Zubehör sollten weder tropfendem noch spritzendem Wasser ausgesetzt werden. Platzieren Sie auf das Gerät keine Flüssigkeiten enthaltende Gegenstände wie z. B. Vasen. Somit reduzieren Sie das Risiko eines Stromunfalles.

Um einen Hörschaden vorzubeugen, meiden Sie langzeitiges Gehör bei hoher Lautstärke.

Verbrauchsgerät der Schutzklasse II mit Doppelisolation. Dieses Gerät darf nicht geerdet werden.

Aufmerksam durchlesen und gut aufbewahren!

• Bevor Sie das Gerät anschließen und in Betrieb setzen, lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung durch. Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch gut auf.
• Befolgen Sie sämtliche Hinweise, die auf dem Gerät und die in der mitgelieferten Dokumentation angeführt sind.
• Das Gerät sollte vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt werden. Benutzen Sie zur Reinigung weder flüssige Reinigungsmittel noch Reinigungsmittel in Sprühdosen. Benutzen Sie zur Reinigung ein angefeuchtetes Tuch.
• Benutzen Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Anderenfalls droht Unfallrisiko oder eine Beschädigung des Gerätes.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser und an feuchten Orten (z.B in der Nähe von Schwimmbecken, Badewannen, Küchenbecken, in feuchten Kellerräumen oder Waschräumen). Das Gerät darf weder tropfendem noch spritzendem Wasser ausgesetzt werden. Stellen Sie auf das Gerät keine mit Feuchtigkeit befüllte Behälter.
• Platzieren Sie das Gerät an eine waagerechte, flache und feste Oberfläche, die gut belüftet ist. Verdecken Sie niemals die Belüftungsöffnungen, es könnte zu einem Überhitzungsschaden kommen. Das Gerät sollte nicht in einem geschlossenen Raum platziert werden, der unzureichend belüftet ist (z.B. Vitrinen oder schmale Regale).
• Das Gerät darf ausschließlich via Speisegeräte gespeist werden, die auf dem Typenschild des Gerätes angeführt sind. Sind Sie sich bzgl. der Parameter Ihres Versorgungsnetzes nicht sicher, lassen Sie sich durch Ihren Verkäufer oder Stromanbieter beraten.

• Das Stromkabel sollte nicht im Wege sein, damit dieses vor Drauftreten, übermäßiger Beanspruchung oder Einklemmen geschützt wird. Sie sollten vor allem auf diejenigen Stellen achten, an denen das Kabel aus dem Gerät führt und die sich in der Nähe des Netzadapters befinden. Falls Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie den Netzadapter aus der Steckdose ziehen. Sie sollten das Gerät auch bei Unwetter vom Stromnetz trennen, damit dieses nicht durch Blitz beschädigt wird.
  • Die Steckdose sollte stets gut erreichbar sein.

• Schützen Sie das Gerät vor dem Eindringen von Flüssigkeiten und fremden Gegenständen und stecken keine Gegenstände in die Belüftungsöffnungen des Gerätes, da Kontakt mit gefährlicher Spannung innerhalb des Gerätes droht.

• Öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse. Im Inneren befinden sich keine seitens des Anwenders einstellbaren Teile. Reparaturen sollten ausschließlich durch ein qualifiziertes Wartungspersonal vorgenommen werden.
• In den folgenden Fällen sollten Sie das Gerät vom Stromnetz trennen und sich an einen qualifizierten Kundendienst wenden:

• Das Stromkabel wurde beschädigt
- In das Gerät ist ein fremder Gegenstand oder Flüssigkeit eingedrungen oder es wurde Regen ggf. Wasser ausgesetzt.
- Das Gerät arbeitet nicht normal in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung. Sie können ausschließlich die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Bauteile einstellen.
- Das Gerät weist eine veränderte Funktionsfähigkeit auf, die auf die Notwendigkeit eines Serviceeinsatzes hinweist.

• Setzen Sie das Gerät weder Wärmequellen (Heizkörper, Heizung) oder sonstigen Geräten aus, die Wärme erzeugen (z.B. Verstärker).
• Änderungen oder Modifikationen, die durch kein zuständiges Organ ausdrücklich genehmigt wurden, können zum Verlust der Berechtigung bzgl. der Geräteverwendung führen.

VERWENDUNG DES GERÄTES

Installation

AC-Netzadapter (C⑦) in die Steckdose und DC-Stecker (C④) in die DC-Buchse 5.5V (C③) stecken. Der Radiowecker ist nun betriebsbereit.

Einlegen der Ersatzbatterien

Der Wecker wurde für den Fall eines Stromausfalles mit einer Reservequelle ausgestattet. Hierfür benötigen Sie jedoch eine Lithiumbatterie (CR2032), die nicht Teil des Lieferumfanges ist.

1. Stellen Sie das Gerät an eine gerade Oberfläche.
2. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefaches (C①).
3. Neue Batterie CR2032 (C②) mit dem Symbol + nach oben (s. Markierung) in das Batteriefach hineinlegen.
4. Deckel des Batteriefaches erneut aufsetzen.

Beim Stromausfall erlischt das LED-Display. Weder Radio noch Wecker sind während des Stromausfalles funktionsfähig. Die neue Reservebatterie kann die vorgenommenen Einstellungen und sonstige Geräteeinstellungen für ca. 3 Tage aufbewahren. Vergewissern Sie sich, dass eine neue Lithiumbatterie CR2032 benutzt wurde.

Einstellung der Zeit, des 12/24-Modus und des Schlummerintervalles

1. Einmal Taste SET (A⑦) drücken, die Uhrangabe blinkt. Mit den Pfeilen ▲ und ▼ (A② und ⑥) können Sie die gewünschte Stunde einstellen (Pfeil länger gedrückt halten, um die Auswahl zu beschleunigen).
2. Erneut Taste SET drücken, die Minutenangabe blinkt. Mit den Pfeilen ▲ und ▼ können Sie die Minuten einstellen.
3. Erneut Taste SET drücken, auf dem Display blinkt folgendes Symbol „24H“. Mit den Pfeilen ▲ und ▼ können Sie das gewünschte Zeitformat auswählen: „12H“ oder „24H“.
4. Erneut Taste SET drücken, auf dem Display erscheint das blinkende Symbol „05“. Mit den Pfeilen ▲ und ▼ können Sie die Schlummerzeit einstellen (Aufschieben der Weckzeit) zwischen 5 und 60 Minuten.
5. Erneut Taste SET drücken (oder ca. 10 Sekunden lang keine Taste drücken), damit das Gerät den Einstellungsmodus verlässt.

Bemerkung: Falls Sie sich für das 12-Stunden-Zeitformat entscheiden, wird die Zeitangabe in den Nachmittagsstunden mit dem Symbol „P“ (PM) angezeigt. In den Morgenstunden (AM) wird kein Symbol angezeigt.

Einstellung der Wecker

1. Einmal Taste AL 1.2 (A⑧), drücken, auf dem Display blinken das Symbol 1 und die Zeitangabe. Mit den Pfeilen ▲ und ▼ (A② und ⑥) können Sie die Stundenangabe des ersten Weckers einstellen.
2. Erneut Taste AL 1.2 drücken, um die Minutenangabe einzustellen. Mit den Pfeilen ▲ und ▼ können Sie die Minutenangabe des ersten Weckers einstellen.

3. Erneut Taste AL 1.2 drücken. Auf dem Display wird „OFF“ angezeigt (Wecker AUS). Sie können den Weckzeitton mit folgenden Pfeilen ▲ und ▼ auswählen:
   rd: Radiowecken
   bu: Wecken mit Summer
   OFF: Wecker AUS

4. Erneut Taste AL 1.2drücken, das Symbol 2 und die Zeitangabe blinken. Mit den Pfeilen ▲ und ▼können Sie die Stundenangabe des zweiten Weckers einstellen.

5. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um die Einstellung des zweiten Weckers zu Ende zu führen.

6. Erneut Taste AL 1.2 drücken (oder ca. 10 Sekunden lang keine Taste drücken), damit das Gerät den Wecker-Einstellungsmodus verlässt. Falls Sie das Wecken durch Radio oder Summer auswählen, wird der jeweilige Wecker aktiviert und das Symbol 1 und/oder 2 auf der linken Seite des Displays angezeigt.

Ausschalten des Weckers und erneutes Einschalten am nächsten Tag

Beim Ertönen des Alarms 1 oder 2, blinkt das Symbol 1 oder 2. Einmal Taste AL 1.2 (A⑧) drücken, um den Wecker zu stoppen und für den kommenden Tag zu aktivieren. Das Symbol 1 oder 2 hört zu blinken auf und wird auf Dauer angezeigt.

Bemerkung: Beim Ertönen des Weckers können Sie mit der Taste ▲ / NAP (A⑥) oder RADIO/SLEEP (A④) den Schlummer-Timer aktivieren oder das Radio einschalten und somit den Wecker für diesen Tag ausschalten.

SNOOZE-Funktion (das Ausgangsintervall beträgt 5 Minuten)

Beim Ertönen des Weckers können Sie mit einem Tastendruck Zz · (A ⑤) die Weckzeit aufheben. Der Wecker ertönt erneut nach dem voreingestellten Snooze-Intervall.

Bemerkung: Aktiviert sich der zweite Alarm während der erste Alarm ertönt (bzw. aufgehoben wurde), wird der erste Alarm durch den zweiten Alarm unterdrückt – der erste Alarm wird für den kommenden Tag eingestellt.

Einstellung der Display-Helligkeit

Mit der Taste Zz (A⑤) können Sie die Helligkeit des LED-Displays einstellen. Dies kann nur dann durchgeführt werden, falls das Radio stummgeschaltet wurde und der Wecker aktiviert ist.

Sleep-Timer

Mit dem Sleep-Timer (NAP) können Sie für kurze Zeit einschlafen und sich automatisch nach 5, 15, 30, 45, 60, 75 oder 90 Minuten wecken lassen.

1. Einmal Taste ▲ / NAP (A⑥) drücken, auf dem Display werden folgende Symbole angezeigt: Sleep-Funktion und Schlafzeit „05“ (5 Minuten).
2. Taste ▲ / NAP mehrmals drücken, um die gewünschte Schlafzeit einzustellen. Falls Sie innerhalb von 5 Sekunden keine Taste drücken, verlässt das Gerät den Einstellungsmodus.
3. Beim Abzählen der Zeit wird auf dem Display das Sleep-Symbol angezeigt. Sobald die voreingestellte Zeit abläuft (Timer auf 0), ertönt der Wecker und das Sleep-Symbol blinkt. Einmal Taste ▲ / NAP drücken, um den Wecker zu stoppen. Das Symbol erlischt.

Bemerkung: Falls sich das Ende des Sleep-Timers mit der Aktivierung des Weckers überschneiden, wird die Sleep-Funktion automatisch storniert.

Einstellung der FM-Antenne

Teleskopantenne herausziehen und ihre Orientierung ändern, um einen optimalen FM-Empfang zu gewährleisten. Antenne weder auseinandernehmen, modifizieren noch an andere Antennen anschließen.

Radioempfang (FM)

1. Radio einschalten und einmal Taste SLEEP/RADIO (A④): drücken, auf dem Display werden „ON“ und die Rundfunkfrequenz in MHz angezeigt.
2. Mit den Pfeilen ▲ / ▼ können Sie den gewünschten Sender abstimmen. Pfeil ▲ / ▼ drücken und gedrückt halten, um den nächsten Sender mit einem klaren Empfang ausfi ndig zu machen.
3. Möchten Sie die Lautstärke einstellen, einmal Taste VOL (A③) drücken, auf dem Display wird „L07“ angezeigt. Mit ▲ /▼ können Sie die Lautstärke zwischen L01 (Minimum) bis L15 (Maximum) einstellen
4. Taste Zz • (A ⑤) drücken, um das Radio auszuschalten.

Bemerkung: Halten Sie das Radiogerät außerhalb der Reichweite von Leuchtstofflampen und anderen elektrischen Geräten, die eine Störung des Radioempfanges bewirken könnten.

DE

Speichern der Vorwahlen

Dieser Radiowecker kommt mit 10 Speicher-Vorwahlen für FM-Sender. Somit können Sie Ihre Lieblingssender speichern und diese zur gewünschten Zeit abstimmen.

1. Radio einschalten und den zu speichernden Radiosender abstimmen.
2. Taste SET (A⑦) drücken und gedrückt halten. Das Symbol „01“ blinkt. Taste SET kurz drücken, die Frequenz als Speicherposition 1 speichern.
3. Mit ▲ / ▼ könne Sie einen weiteren Sender auswählen, den Sie speichern möchten. Taste SET drücken und gedrückt halten. Das Symbol „01“ blinkt. Mit ▲ / ▼ die Speicherposition „02“ auswählen und Taste SET kurz gedrückt halten, den gewünschten Sender als Speicherposition 2 speichern.
4. Falls Sie die Schritte 2 und 3 wiederholen, können Sie weitere Sender speichern.
5. Die gespeicherten Vorwahlen können jederzeit mit der Taste SET aufgerufen werden (Radio muss eingeschaltet sein).
6. Falls Sie das Verzeichnis der gespeicherten Sender bearbeiten möchten, stimmen Sie einen anderen Sender ab und wiederholen die Schritte 2 bis 4. Die ursprünglich gespeicherten Sender werden überschrieben.

Einschlafen mit Musik

1. Taste RADIO/SLEEP (A④) zweimal drücken, um in den Einschlafmodus mit Musik zu gelangen. Auf dem Display blinken das Einschlafsymbol „L“ und das voreingestellte Intervall „05“ (5 Minuten).
2. Taste RADIO/SLEEP mehrmals drücken, um das gewünschte Zeitintervall für das Einschlafen mit Musik einzustellen (15, 30, 45, 60, 75 oder 90 Minuten).
3. Kehrt das Display in die Zeitangabe zurück, können Sie mit einem kurzen Drücken der Taste RADIO/SLEEP die zu verbleibende Zeit bis zum Ausschalten anzeigen.
4. Das Radio spielt bis zum Ablaufen der voreingestellten Zeit und schaltet sich dann automatisch aus.
5. Möchten Sie das Radio noch vor dem Erreichen des voreingestellten Zeitintervalls ausschalten, einmal Taste Zz • (A ⑤) drücken.

Funktion Projektion

Taste ▼ (A②) kurz gedrückt halten, um die Projektion auf der linken Seite ein- oder auszuschalten. Falls die Projektion eingeschaltet ist, wird durch Halten der Taste ▼ die projizierte Zeit kopfabwärts angezeigt. Auf der Hinterseite des Gerätes befindet sich ein Drehknopf (C⑧), mit dem Sie die projizierte Zeit um 90° wenden können.

AUX-Eingang und Abspielen der Musik via Smartphone oder MP3 Player

Mit Hilfe des AUX (C⑤) Einganges können Sie den Radiowecker mit Ihrem Smartphone, Tablet PC oder MP3 Player verbinden und die in diesen Geräten gespeicherte Musik abspielen.

1. Mit Hilfe eines Audiokabels können Sie den AUX Line-in (C⑤) Eingang auf der Hinterseite des Radioweckers mit dem Kopfhörer Ihres Telefons oder MP3 Players verbinden.
2. Das Abspielen der gewünschten Musik starten.

Bemerkung: Falls das Kabel mit dem AUX Stecker verbunden ist, können weder Radio noch Lautstärke eingestellt werden. Die Lautstärke der Wiedergabe kann via angeschlossenes Gerät eingestellt werden.

USB-Stecker zum Aufl aden des Mobiltelefons

Sie können den USB Stecker CHARGE OUT (C⑥) zum Aufladen Ihres Mobiltelefons benutzen.

PROBLEMBEHEBUNG

Zeigt Ihr Radiowecker eine falsche Uhrzeit an oder funktioniert er nicht richtig, könnte dies auf eine Entladung der statischen Elektrizität oder sonstige Störungen zurückzuführen sein. Ziehen Sie das Stromkabel (C④) aus der DC-Buchse (C③) heraus und entfernen die Reservebatterie (C②). Das Gerät wird auf Werkseinstellung zurückgesetzt und muss anschließend erneut eingestellt werden.

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Gerät sollte vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt werden.

DE

• Stellen Sie das Gerät an eine gerade Oberfläche und schützen es vor direkter Sonnenstrahlung, hohen Temperaturen und Feuchtigkeit.
• Polierte Möbel oder Möbel aus Naturholz sind durch eine Tischdecke oder sonstige Schutzstoffe zu schützen, die zwischen das Möbelstück und das Gerät platziert werden.
• Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen möchten, nehmen Sie die Batterien heraus, damit diese nicht auslaufen und Korrosion verursachen.
• Oberfläche stets mit einem feinem, trockenem ggf. leicht befeuchtetem Tuch (eingetaucht in einer milden Reinigungsmittellösung) reinigen. Achten Sie darauf, damit keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt.
• Benutzen Sie keine Reinigungsmittel mit Alkohol, Ammoniak oder abrasiven Zusatzmitteln.

TECHNISCHE ANGABEN

Modell RB 030 P
Stromversorgung Netzadapter: AC	100–240 V ~ 50/60HzUSB-Speisung: 5 V, 250 mAReservebatterie: CR2032 (ist nicht Teil der Lieferung)
Zeitformat 24H/12H
Weckzeit 1 Stunde (3 Minuten Ton,	9 Minuten Pause)
Radiosender-Speicher 10 Vorwahlen
Anschlusswert max. 3,5 W
Ausmaße und Gewicht	Radiowecker: 178 g, 168 × 58 × 42 mm (B × H × T)Ladeadapter: 62 g

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

08/05

Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

SAFETY INFORMATION

K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2

DE-93413 Cham

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080 an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)