S60ABTW13E - Reproduktor Sandstrøm - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový reproduktor
Značka	Sandstrøm
Model	S60ABTW13E
Napájanie	AC 100-240V~50/60Hz
Príkon	80W
Výstupný výkon reproduktora	60W @ 10% THD
Wi-Fi pripojenie	802.11 b/g
Dosah Bluetooth	Až 10 metrov
Dosah diaľkového ovládania	Až 5 metrov
Rozmery (Š x H x V)	300 x 130 x 175 mm
Hmotnosť	3 kg
Režimy	AirPlay, Bluetooth, AUX
Batéria diaľkového ovládača	2 x R03/AAA (nie sú súčasťou balenia)
Príslušenstvo	Diaľkový ovládač, sieťový kábel, AUX IN kábel, návod na použitie
Čistenie	Utierajte mierne navlhčenou handričkou nepúšťajúcou vlákna; nepoužívajte alkohol ani abrazívne prostriedky
Bezpečnostné funkcie	Ochrana proti prehriatiu, automatický pohotovostný režim po 15 minútach
Použitie	Len do interiéru
Záruka	Informácie nájdete v záručných podmienkach výrobcu

Často kladené otázky - S60ABTW13E Sandstrøm

Ako spárovať Bluetooth zariadenie s reproduktorom?

Stlačením MODE vyberte režim Bluetooth. Indikátor STATUS bliká modro. Aktivujte Bluetooth na svojom zariadení a vyberte BT S60ABT(W)13E. Ak sa zobrazí výzva, zadajte heslo 0000. Súvislé modré svetlo potvrdí spárovanie.

Čo robiť, ak nie je napájanie?

Skontrolujte, či je sieťový kábel bezpečne pripojený k jednotke a k sieti a či je zásuvka zapnutá. Uistite sa, že diaľkový ovládač má nové batérie.

Ako nastaviť AirPlay cez Wi-Fi?

Prepnete do režimu AirPlay. Stlačte a podržte obe tlačidlá - (zníženie hlasitosti) a POWER/MODE, kým indikátor Wi-Fi nezačne blikať červeno/zeleno. Pripojte svoje zariadenie k sieti Air S60ABT(W)13E. Otvorte prehliadač a prejdite na 192.168.1.12. V časti Profile Configuration vyberte svoj domáci SSID a zadajte heslo.

Môj diaľkový ovládač nefunguje. Čo mám robiť?

Vymeňte batérie za nové R03/AAA. Namierte diaľkový ovládač priamo na snímač na prednej strane jednotky do vzdialenosti 5 metrov a uhla 60°.

Ako obnoviť sieťové pripojenie Wi-Fi?

Pomocou tupého predmetu (napr. hrot pera) stlačte a podržte tlačidlo RESET na zadnej strane na 4-5 sekúnd. Indikátor Wi-Fi sa zmení na červenú a môžete reštartovať proces nastavenia.

Môžem reproduktor používať s inými zariadeniami ako AirPlay a Bluetooth?

Áno, použite zásuvku AUX IN na zadnej strane s 3,5 mm audio káblom (súčasťou balenia) na pripojenie akéhokoľvek zariadenia so slúchadlovým konektorom. Režim AUX vyberte tlačidlom MODE.

Prečo je zvuk skreslený alebo počuť hlasité brumenie?

Uistite sa, že sú zástrčky a zásuvky čisté. Utierajte ich mierne navlhčenou handričkou nepúšťajúcou vlákna. Taktiež držte reproduktor ďalej od zariadení, ktoré spôsobujú elektromagnetické rušenie.

Ako čistiť reproduktor?

Odpnite reproduktor od siete. Na utretie krytu použite mierne navlhčenú handričku nepúšťajúcu vlákna. Nepoužívajte alkohol, amoniak ani abrazívne čistiace prostriedky a nestriekajte kvapaliny priamo.

Čo znamená kontrolka STATUS?

Modrá: režim Bluetooth. Zelená: režim AUX. Nesvieti: režim AirPlay. Indikátor Wi-Fi svieti na zeleno, keď je pripojený k Wi-Fi, na červeno, keď nie je pripojený, a nesvieti v pohotovostnom režime.

Reproduktor sa automaticky vypína. Je to normálne?

Áno, reproduktor po približne 15 minútach nečinnosti prejde do režimu STANDBY kvôli úspore energie. Stlačením tlačidla POWER ho prebudíte.

NÁVOD NA OBSLUHU S60ABTW13E Sandstrøm

Bezdrátový Reproduktor

CZ

Návod S Pokynmi

Odstránenie plastovej pásky z dialkového ovládača 85

Prevádzkový dosah dialkového ovládača 86

Zapojenie do sietovej zásuvky 86

Bežná prevádzka 87

Zapnút/Vypnút/Pohotovostný 87

Volba režimov....87

Nastavenie hlasitosti....87

Nastavenie basových kmitočtov 87

Ak chcete prehrávanie pozastavit alebo spustit....87

Prevádzka AirPlay....88

Nastavenie funkcie AirPlay cez pripojený kábel USB....88

Nastavenie funkcie AirPlay cez pripojený kábel USB....88

Nastavenie funkcie AirPlay prostredníctvom pripojenia smerovača.....89

Konfiguračné rozhranie....89

Resetovanie pripojenia k sieti Wi-Fi....90

• Dôkladne si prečítajte všetky pokyny pred tým, ako začnete používať toto zariadenie a uschovaite ich, aby ste si ich mohli pozriet neskôr.
• Uschovajte návod na použitie. Ak dáte toto zariadenie tretej osobe, nezabudnite jej odovzdat aj tento návod.
• Overte si, či sa napätie označené na štítku s menovitými hodnotami zhoduje s napätim vašej siete.

Poškodenie

• Po vybalení skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené.
• Toto zariadenie nepoužívajte, ak máte pochybnosti o jeho normálnej prevádzke, alebo keď je akokolívek poškodené - zariadenie vypnite, sietový adaptér vytiahnite z elektrickej zásuvky a poradťe sa so svojim predajcom.

- Toto zariadenie sa musí umiestnit na pevnú rovnú plochu a nesmú naň pôsobit vibrácie.

• Toto zariadenie nekladte na naklonené alebo nestabilné plochy, pretože by mohol spadnút alebo sa prevrátit.
• Štenová zásuvka musí byť umiestnená blízko zariadenia a musí byť k nej l'ahký prístup.
• Toto zariadenie je určené len na používanie v interiéri.

Teplota

• Zabráňte pôsobeniu extrémnym teplotám bud'vysoko nad, alebo pod nulou. Toto zariadenie umiestnite dostatočne d'aleko od tepelných zdrojov, ako sú radiátory alebo plynové/elektrické pece.
• Toto zariadenie nesmie byť vystavené priamemu slnečnému žiareniu alebo iným zdrojom tepla.

Otvorený oheň

• Na zariadenie alebo do jeho blízkosti nikdy nekladte zapálené sviečky.

Vlhkost'

• Aby sa zabránilo nebezpečenstvu požiaru, úrazu elektrickým průdom alebo poškodeniu tohto výrobku, nesmie byť vystavené dažďu, vlhkosti, kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Na toto zariadenie sa nesmú klást žiadne predmety naplnené vodou ako sú vázy.
• Ak sa na zariadenie rozleje nejaká tekutina, môže to spôsobit vážnu poruchu. Zariadenie okamžite vypnite a odpojte od zdroja napájania. Zo zásuvky vytiahnite zástrčku napájacej šnúry a poradte sa s predajcom.

Vetranie

• Aby sa zabránilo úrazu elektrickým průdom alebo požiaru z dôvodu prehriatia, žiadne predmety, ako sú záclony a iné materiály nesmú blokovať vetracie otvory.
• Dodržujte okolo zariadenia minimálnu medzeru aspoň 5 cm, aby bolo zaručené dobré vetranie.
• Toto zariadenie neinstalujte ani nekladte na knihovničku, vstavané skrinky alebo do iného obmedzeného priestoru. Zabezpečte správne vetranie zariadenia.

Bezpečnost

• Pred pripájaním/odpájaním iných zariadeni alebo premiestňovanim tohto zariadenia vždy vytiahnite zástrčku napájacej šnúry zo stenovej zásuvky.
• Počas búrky vytiahnite zástrčku napájacej šnúry zo stenovej zásuvky.
• V záujme bezpečnosti a zabráneniu zbytočnej spotreby elektrického průdu zariadenie nenechávajte zapnuté dlhšiu dobu bez dozoru, napriklad cez noc, počas dovolenky, alebo keď ste mimo domu. Zariadenie vypnite a zástrčku napájacej šnúry vytiahnite zo stenovej zásuvky.

Sietový kábel

• Uistite sa, že zariadenie alebo jeho stojan nie je položený na napájacom kábli, pretože televizor môže svojou hmotnostou poškodit tento kábel a ohroziť tým bezpečnosť.
• Ak je sietový napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa vyhlo nebezpečenstvu.

Rušenie

- Zariadenie nekladte na alebo do blízkosti spotrebičov, ktoré môžu vytvárať elektromagnetické rušenie. V opačnom prípade to môže nepriaznívo vplyvať na prevádzkovú výkonnost’ tohto zariadenia a zvuk môže byť skreslený.

Batérie

• Batérie, ktoré sa v tomto zariadeni použivajú, môžu malé deti prehltnút, čo je veľmi nebezpečné.
• Batérie likvidujte správnym spôsobom a dodržiavajte pokyny v tomto návode.
• Batériu nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu alebo zdrojom nadmerného tepla.

Dozor

• V prípade detí je treba dohliadať na to, aby sa so zariadením nehrali.
- Nedovol'te nikomu, obzvlášť deťom, aby do otvorov, slotov alebo iných otvorov v kryte nič nevkladali - mohlo by dôjst' k úrazu elektrickým prúdom.

Symbol blesku v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje používateľa na prítomnosť neizolovaného „nebezpečného napätia“ v kryte zariadenia, ktoré môže mať vysoký potenciál rizika úrazu elektrickým prúdom.

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje používateľa na prítomnosť pokynov týkajúcich sa prevádzky a údržby (servisu) v tomto návode, ktorý je k tomuto zariadeniu priložený.

Servis

• Na zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom neodskrutkúvajte skrutky. Toto zariadenie neobsahuje žiadne používatelom opravitelné diely. Všetky údržbárske činnosti zverte kvalifikovaným odborníkom.
• Neodmontůvajte žiadne pevné kryty, pretože by ste sa mohli vystavit nebezpečnému elektrickému napătiu.

Údržba

• Pred čistením nezabudnite zariadenie odpojit od zdroja napájania.
- Nepouživajte žiadne drsné utierky alebo brúsne čistiace prostriedky, pretože môžu poškodit povrch zariadenia.
• Na čistenie tohto zariadenia nepoužívajte tekutiny.

Bezdrátový reproduktor.

Đakujeme vám, že ste si zakúpili nový Bezdrôtová Reproduktor od spoločnosti Sandström.

Zo zariadenia odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si ponechajte. Ak ho dávate do odpadu, dodržte pri tom všetky miestne nariadenia.

Súčastou dodávky sú nasledujúce položky:

• Ked'je zariadenie pripojené k sieti Wi-Fi, svieti ZELENÝ svetelný indikátor.
• Ked'je zariadenie odpojené od siete Wi-Fi, svieti ČERVENÝ svetelný indikátor.
• Nesvieti, kým zariadenie nebude v režime Pohotovostný.

Slúži na zvýšenie hlasitosti.

1. ⏻ Tlačidlo POWER/MODE

- Slúži na ZAPNUTIE zariadenia a jeho prepnutie do režimu POHOTOVOSTNÝ.

- Prepína medzi režimami AirPlay, Bluetooth a AUX.

Pohl'ad zozadu

1. Vstupný konektor AUX IN

Slúžia na pripojenie vonkajšieho zvukového zariadenia.

1. Tlačidlo Ⓐ RESET

Slúži na zapojenie napájacieho kábla do elektrickej zásuvky.

Dialkový ovládač

1. Tlačidlo

Slúži na ZAPNUTIE zariadenia a jeho prepnutie do režimu POHOTOVOSTNÝ.

1. Tlačidlo MODE

Prepína medzi režimami AirPlay, Bluetooth a AUX.

1. Tlačidlo ▶/II

Slúži na spustenie/pozastavenie/obnovenie prehrávania.

1. Tlačidlá BASY + / -

Slúžia na nastavenie úrovne basových kmitočtov

1. Tlačidlo

Slúži na vypnutie/obnovenie zvuku zo zariadenia.

1. Tlačidlá 📞 + / -

Slúžia na nastavenie úrovne hlasitosti.

Odstránenie plastovej pásky z dialkového ovládača

1. Kryt priehradky pre batériu potiahnite v smere šípky.

2. Dve nové batérie (R03/AAA) vložte správne a kryt priehradky pre batérie zasuňte spät do pôvodnej polohy.

graph TD
    A["Start"] --> B{Action}
    B -->|Yes| C["Process Step 1"]
    B -->|No| D["Process Step 2"]

• Nesprávna manipulácia alebo nesprávne používanie batérií môže spôsobit korodovanie alebo tečenie batérií, čo môže spôsobit požiar, zranenie osób alebo škodu na majetku.
• Batéria musí byt správne vložená do priehradky pre batériu. Kladný pól batérie (+) zvyčajne smeruje hore.
• Používajte len typ batérie, ktorý je uvedený v tomto návode.
• Starú batériu neodhadzujte do domového odpadu. Starú batériu zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.
• Deti môžu lahko prehltnúť malé gombíkové batérie, ako napríklad tá, ktorá sa používa v tomto dialkovom ovládači, čo môže byť nebezpečné. Volně gombíkové batérie uchovávajte mimo dosahu detí a uistite sa, že batéria je riadne vložená do dialkového ovládača. Ak máte podozrenie, že došlo k prehltnutiu gombíkovej batérie, vyhládajte lekársku pomoc.

Manipulácia s dialkovým ovládačom

• Pri posúvaní a vytahovaní poistného jazýčka batérie si dávajte pozor na nechty.
  • Dialkový ovládač nesmie spadnút.
• Zabráňte akýmkol'vek nárazom na dialkový ovládač.
  • Na dialkový ovládač nelejte vodu ani žiadne iné kvapaliny.
  • Dialkový ovládač nekladte na vlhké predmety.
• Dialkový ovládač nedávajte na miesta s priamym slnečným žiarením alebo do blízkosti tepelných zdrojov.
• Ked' sa dialkový ovládač dlhšiu dobu nepouživa, vyberte batériu, pretože by to mohlo spôsobit koróziu a/alebo tečenie batérie s následným zranením osób, škodou na majetku a/alebo požiarom.
• Ked'je batéria slabá, dialkový ovládač nebude fungovat.

Prevádzkový dosah dialkového ovládača

• Senzor dialkového ovládania na prednej časti zariadenia reaguje na príkazy z dialkového ovládača do vzdialenosti maximálne 5 metrov a maximálne v 60° oblúku.
• Dôležité je vediet, že prevádzková vzdialenost sa môže menit v závislosti od úrovne osvetlenia v miestnosti.

Zapojenie do sietovej zásuvky

• Toto zariadenie je navrhnuté na prevádzku s dodaným napájacím káblom.
• Napájací kábel odviňte na plnú dĺžku. Jeden koniec napájacieho kábla zapojte do zásuvky AC\~ na zadnej strane zariadenia a potom zástrčku napájacieho kábla zapojte do elektrickej zásuvky. Uistite sa, že zástrčka napájacieho kábla je pevne zasunutá do elektrickej zásuvky. Zariadenie je teraz zapojené a pripravené na používanie.
  • Na úplné vypnutie zariadenia je potrebné napájací kábel odpojit od elektrickej zásuvky.

Pred pripojením zariadenia do elektrickej zásuvky sa uistite, že všetky konektory sú pripojené.

Ak je zariadenie v nečinnosti po dobu približne 15 minút, prepne sa do režimu Pohotovostný.

Bežná prevádzka

Zapnút/Vypnút/Pohotovostný

Zariadenie sa pri prvom zapojení do elektrickej zásuvky uvedie do režimu Pohotovostný.

- Zariadenie zapnite stlačením tlačidla 📍 POWER/MODE na zariadení alebo tlačidla 🚫na dialkovom ovládači.

- Na úplné vypnutie zariadenia zástrčku napájacieho kábla vytiahnite z elektrickej zásuvky.

Volba režimov

- Opakovaným stlačením tlačidla ♦ POWER/MODE na zariadení alebo tlačidla MODE na dialkovom ovládači zariadenie prepnite do režimu AirPlay, Bluetooth alebo AUX. V dolnej tabul'ke sa uvádzajú farebné indikátory pre každý režim.

MODE Indikátor STATUS INDIKÁTOR WI-FI
AirPlay Nesvieti		Červený (nepripojené k Wi-Fi) aleboZelený (pripojené k Wi-Fi)
Bluetooth Modrý
AUX Zelený

Nastavenie hlasitosti

Nastavenie basových kmitočtov

Ak chcete prehrávanie pozastavit alebo spustit'

Zariadenie môže hudbu prehrávať bezdrôtovo pomocou režimu AirPlay. Uistite sa, že máte funkčnú siet Wi-Fi a kompatibilné audio zariadenia.

AirPlay funguje v zariadeniach iPhone, iPad a iPod touch s operačným systémom iOS 4.3.3 alebo novším; Mac s operačným systémom OS X Mountain Lion, Mac a v počítači so systémom iTunes 10.2.2 alebo novším.

Ak chcete použit bezdrótový prenos pomocou AirPlay, zvukové zariadenia pripojte do tej istej sieti Wi-Fi sieti, do ktorej je pripojené zariadenie.

Nastavenie funkcie AirPlay cez pripojený kábel USB

1. Aktivujte pripojenie Wi-Fi v iPhone/iPad/iPod Touch.
2. Ak chcete zariadenie prepnút do režimu AirPlay, na zariadení stlačte tlačidlo ⏻ POWER/MODE alebo tlačidlo MODE na dialkovom ovládači.
3. Zvukové zariadenie pripojte do zariadenia pomocou kábla USB (nie je súčastou dodávky).
4. Na zariadení stlačte a na viac ako 5 sekúnd podržte tlačidlá + a POWER/MODE, kým sa na zvukovom zariadení nezobrazí prekrývacie hlásenie o zdiel'aní nastavení Wi-Fi so zariadením.
5. Zvolte „Allow“.
6. Ked' prestane blikat' indikátor Wi-Fi a svieti zelený indikátor, znamená to, že ste úspešne pripojili svoj iPhone/iPad/iPod Touch a zariadenie.

Nastavenie funkcie AirPlay cez pripojený kábel USB

1. Ak chcete zariadenie prepnút do režimu AirPlay, na zariadení stlačte tlačidlo POWER/MODE alebo tlačidlo MODE na dialkovom ovládači.
2. Na zariadení stlačte a podržte tlačidlá - ▶ a ⚪POWER/MODE, kým nezačne indikátor Wi-Fi striedavo blikať na červeno a zeleno.
3. Aktivujte pripojenie k sieti Wi-Fi vo zvukovom zariadení.
4. V zariadení vojdite do nastavení siete Wi-Fi a zvolte „Air S60ABT (W) 13E“.
5. V zariadení otvorte webový prehliadač (napr. Safari, Chrome alebo Firefox).
6. Do textového okienka pre adresu na internetovej stránke napíšte „192.168.1.12“. (Toto je ovládací panel na vnútorné konfigurovanie zariadenia.)
7. Kliknite na možnost „Profile Configuration“.
8. Vo vysúvacej ponuke „Service Set ID (SSID)“ vyberte svoje obvyklé pripojenie k sieti Wi-Fi.
9. Pre vybraný smerovač SSID zadajte heslo.
10. Kliknite na možnost „Apply“.
11. Nastavenia potvrdte kliknutím na tlačidlo „OK“ vo vysúvacom okne.
12. Indikátor Wi-Fi prestane po úspešnom pripojení k sieti Wi-Fi blikat a trvalo bude svietit na zeleno.
13. Pripojte sa k rovnakej sieti Wi-Fi vo Vašom zvukovom zariadení.

Nastavenie funkcie AirPlay prostredníctvom pripojenia smerovača

1. Postupujte podľa krokov č, 1 až 6 v časti „Nastavenie AirPlay prostredníctvom pripojenia k sieti Wi-Fi“.
2. Kliknite na možnost „Direct Connect“.
3. Vyberte položku „Enabled“.
4. Do políčka „Key/Passphrase“ zadajte heslo.
5. Kliknite na možnost „Apply“.
6. Nastavenia potvrdte kliknutím na tlačidlo „OK“ vo vysúvacom okne.
7. Pripojte sa k rovnakému smerovaču vo Vašom zvukovom zariadení.

Konfiguračné rozhranie

Nižšie je uvedený stručný popis každého panela konfiguračného rozhrania v zariadení:

Panel Popis Položka/Možnosť
Status Information Zobrazuje intenzitupripojenia a signáluzariadenia, verziu firmvéru.	Stav pripojeniaIntenzita signáluBezdrótový kanálDátum firmvéruVerzia firmvéruVerzia výrobkuVerzia hostitel'ského firmvéruVerzia firmvéru výrobku
Profile Configuration Môžete zmeniť názov svojhozariadenia a zariadeniepripojiť k zvukovémuzariadeniu.	Názov zariadeniaAktívny profilVyberte profil, ktorý chcetekonfigurovaťNázov profiluService Set ID (SSID)Povoliť pripojenie Ad-hoc
Firmware Update Zobrazuje najnovšiuaktualizovanú verziu adátum firmvéru v zariadení.Tu môžete tiež aktualizovaťfirmvér v zariadení.	Dátum firmvéruVerzia firmvéruVerzia firmvéru výrobkuPríprava na aktualizovaniefirmvéru
Direct Connection Akchcete svoje zariadeniepripojiť k smerovaču cezWi-Fi, môžete povoliť režimAP (Access Point) (Bodpripojenia).	Režim AP (Zapnutý/Vypnutý)KanályNázov APRežim zabezpečeniaZoznam tlačidielRežim overovaniaKlúč/Prístupové heslo

Resetovanie pripojenia k sieti Wi-Fi

Pripojenie zariadenia k sieti Wi-Fi môžete resetovať:

1. Tlačidlo RESET ☑ na zadnej strane zariadenia stlačte pomocou nástroja s tupým hrotom (napr. hrot pera).
2. Stlačte tlačidlo RESET ⚙ a podržte ho na 4 až 5 sekúnd.
3. Indikátor Wi-Fi sa zmení na červený. Teraz môžete znovu spustit' proces pripájania k sieti Wi-Fi.

Toto zariadenie je vybavené funkciou Bluetooth, pomocou ktorej sa môže prijímať signál do vzdialenosti 10 metrov.

Spájanie zariadenia so zariadením s funkciou Bluetooth pre počúvanie hudby:

Ak je signál slabý, váš prijímač s rozhraním Bluetooth sa môže odpojit, ale automaticky znovu vstúpi do režimu spájania.

Pred čistením sa uistite, že zariadenie je úplne odpojené od sietovej zásuvky.

• Na čistenie skrinky tohto zariadenia používajte mierne navlhčenú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.
• Nepoužívajte žiadne čistiace kvapaliny, ktoré obsahujú alkohol, čpavok alebo brúsne prísady.
  • Na alebo vedla zariadenia nestriekajte aerosóly.

Rady a tipy

Pokial'sa vyskytne nejaký problém, často môže byť spôsobený maličkostou. V nasledovnej tabul'ke sa uvádzajú rôzne tipy:

Problém Riešenie
Prerušený prívod elektrického prúdu.	Uistite sa, že napájací kábel je riadne zapojený do sietovej zásuvky a do zariadenia, a je pod napätím.Skontrolujte, či je do dialkového ovládača vložená batéria. Môže byt potrebné vymeniť batériu.
V mojom zariadení s funkciou Bluetooth nemôžem nást"BT S60ABT(W)13E".	Uistite sa, že v zariadení s funkciou Bluetooth je aktivovaná funkcia Bluetooth.Zariadenie znovu spárujte so zariadením Bluetooth.
Nefunguje dialkový ovládač.	Vložte nové batérie.Dialkový ovládač namierte priamo na snímač dialkového ovládania.
Počut hlasné hučanie alebo šum.	Zástrčky a zásuvky sú znečistené. Utrite ich vlhkou handričkou namočenou vo vhodnom neabrazívnom čistiacom roztoku.
Počas nastavovania cez pripojenie k sieti Wi-Fi nemožno nást smerovač.	SSID vášho smerovača je skrytý. Zobrazte SSID vášho smerovača (pozrite si používatel'skú príručku dodanú k smerovaču).

Ak sa vyskytne akákol'vek funkčná porucha, zariadenie odpojte od sietovej zásuvky a znovu zapojte.

Špecifikácie

Model S60ABT13E / S60ABTW13E
Napájanie AC 100-240V~50/60Hz
Spotreba elektrickej energie 80W
Výstupný výkonreproduktora	60W @ 10% THD
Wi-Fi konektivita 802.11 b/g
Čistá hmotnosť 3 kg
Rozmery 300 mm (Š) x 130 mm (H) x 175 mm (V)

Funkcie a technické parametre podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.

GB

Poznámky k likvidaci baterií

Tento symbol na výrobku alebo v návode na obsluhu znamená, že elektrické a elektronické zariadenie sa nesmie po skončení jeho životnosti zlikvidovať jeho odhodením do domového odpadu. V Európskej únii sú zavedené samostatné systémy na recyklovanie odpadu.

Čalšie informácie si môžete vyžiadať od svojho úradu miestnej správy alebo v obchode, kde ste si tento výrobok zakúpili.

Poznámky týkajúce sa likvidácie batérie

Batérie, ktoré sa v tomto výrobku používajú, obsahujú chemikálie, ktoré sú škodlivé pre životné prostredie.

Đalšie informácie si môžete vyžiadať od svojho úradu miestnej správy alebo v obchode, kde ste si tento výrobok zakúpili.

Všetky ochranné známky sú majetkom ich príslušných majitelov a všetky práva sú vyhradené.