S60ABTW13E - Reproduktor Sandstrøm - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový reproduktor
Značka	Sandstrøm
Model	S60ABTW13E
Napájení	AC 100-240V~50/60Hz
Spotřeba energie	80W
Výstupní výkon reproduktoru	60W @ 10% THD
Připojení Wi-Fi	802.11 b/g
Dosah Bluetooth	Až 10 metrů
Dosah dálkového ovládání	Až 5 metrů
Rozměry (š x h x v)	300 x 130 x 175 mm
Hmotnost	3 kg
Režimy	AirPlay, Bluetooth, AUX
Baterie v dálkovém ovládání	2 x R03/AAA (nejsou součástí)
Součástí balení	Dálkový ovladač, síťový kabel, AUX IN kabel, návod k obsluze
Čištění	Otřete mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna; nepoužívejte alkohol ani abraziva
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, automatický pohotovostní režim po 15 minutách
Použití	Pouze do interiéru
Záruka	Viz záruční podmínky výrobce

Často kladené otázky - S60ABTW13E Sandstrøm

Jak spáruji své Bluetooth zařízení s reproduktorem?

Stisknutím MODE vyberte režim Bluetooth. Indikátor STATUS bliká modře. Aktivujte Bluetooth na svém zařízení a vyberte BT S60ABT(W)13E. V případě výzvy zadejte heslo 0000. Trvalé modré světlo potvrzuje spárování.

Co mám dělat, když není napájení?

Zkontrolujte, zda je síťový kabel bezpečně připojen k jednotce a síťové zásuvce a zda je zásuvka zapnutá. Ujistěte se, že dálkový ovladač má čerstvé baterie.

Jak nastavit AirPlay přes Wi-Fi?

Přepněte do režimu AirPlay. Stiskněte a podržte tlačítka - (snížení hlasitosti) a POWER/MODE, dokud indikátor Wi-Fi nezačne blikat červeně/zeleně. Připojte své zařízení k síti Air S60ABT(W)13E. Otevřete prohlížeč a přejděte na 192.168.1.12. V části Profile Configuration vyberte svůj domácí SSID a zadejte heslo.

Můj dálkový ovladač nefunguje. Co mohu udělat?

Vyměňte baterie za nové R03/AAA. Namiřte dálkový ovladač přímo na senzor na přední straně jednotky do vzdálenosti 5 metrů a úhlu 60°.

Jak resetuji připojení k Wi-Fi síti?

Tupým předmětem (např. hrotem pera) stiskněte a podržte tlačítko RESET na zadní straně po dobu 4-5 sekund. Indikátor Wi-Fi se rozsvítí červeně a můžete znovu spustit proces nastavení.

Mohu reproduktor používat s jinými zařízeními než AirPlay a Bluetooth?

Ano, použijte konektor AUX IN na zadní straně s 3,5mm audio kabelem (součástí balení) pro připojení jakéhokoli zařízení se sluchátkovým výstupem. Pomocí tlačítka MODE vyberte režim AUX.

Proč je zvuk zkreslený nebo je slyšet hlasité hučení?

Ujistěte se, že jsou zástrčky a zásuvky čisté. Otřete je mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna. Také udržujte reproduktor v dostatečné vzdálenosti od zařízení, která způsobují elektromagnetické rušení.

Jak čistit reproduktor?

Odpojte reproduktor od sítě. Použijte mírně navlhčený hadřík nepouštějící vlákna k otření krytu. Nepoužívejte alkohol, čpavek ani abrazivní čističe a nestříkejte kapaliny přímo.

Co znamená indikátor STATUS?

Modrá: režim Bluetooth. Zelená: režim AUX. Nesvítí: režim AirPlay. Indikátor Wi-Fi: svítí zeleně při připojení k Wi-Fi, červeně při odpojení a nesvítí v pohotovostním režimu.

Reproduktor se automaticky vypíná. Je to normální?

Ano, reproduktor přejde do režimu STANDBY přibližně po 15 minutách nečinnosti, aby šetřil energii. Stisknutím tlačítka POWER jej probudíte.

NÁVOD K OBSLUZE S60ABTW13E Sandstrøm

Bezdrôtová Reproduktor

SK

Bluetooth

ClassHD

WiFi CERTIFIED

Contents

GB

Bezpečnostní upozornění....7

Vybalení 69

Přehled výrobku....70

Pohled zpředu....70

Pohled shora....71

Pohled zezadu....71

Dálkové ovládání....72

Odstranění plastového pásku z dálkového ovladače....73

Dosah dálkového ovládání 74

Připojení do elektrické zásuvky 74

Obecné používání....75

ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ / POHOTOVOSTNÍ režim....75

Výběr režimů....75

Nastavení hlasitosti....75

Nastavení basů....75

Pokyny pro spuštění/pozastavení přehrávání....75

Používání AirPlay....76

Nastavení AirPlay prostřednictvím připojení kabelem USB 76

Nastavení AirPlay prostřednictvím připojení Wi-Fi....76

Nastavení AirPlay prostřednictvím připojení směrovače....77

Konfigurační rozhraní....77

Resetování připojení k sítí Wi-Fi....78

Použivání Bluetooth....78

Používání vstupu AUX IN 78

Údržba 79

Čištění přístroje....79

Tipy a triky....79

Specifikace 80

Obsah

SK

Bezpečnostné výstrahy 8

Vybalenie 81

Prehlad výrobku 82

Pohlad spredu....82

Pohlad zhora....83

Pohlad zozadu....83

Dialkový ovládač 84

Ovládanie v režime Bluetooth....90

Používanie vstupu AUX IN 90

Údržba....91

Čistenie zariadenia 91

Rady a tipy....91

Špecifikácie 92

Bezpečnostní upozornění cz

• Pred použitim zařízení si přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je pro budouci použiti.
• Uschovejte tento návod. Předáváte-li zařízení třetí straně, nezapomeňte předat také tento návod.
• Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší elektrické zásuvce.

Poškození

• Po vybalení zařízení zkontrolujte, zda není poškozeno.
• Přístroj nepoužívejte, pokud máte pochybnosti o jeho funkci nebo pokud je jakkoli poškozeno - v takovém připadě jej vypněte, odpojte sitový adaptér a obratte se na prodejce.

Umístění zařízení

- Přístroj musí být umístěný na rovné a stabilní ploše, která není vystavena vibracím.

- Nestavte zařízení na šikmý nebo nestabilní povrch, hrozi převrácení nebo pád.

- Elektrická zásuvka musí být v blízkosti zařízení a musí zůstat snadno dostupná.

• Zařízení je určeno jen k použití v místnosti.

Teplota

• Zařízení chraňte před extrémním chladem a horkem. Zařízení umístěte dostatečně daleko od zdrojů tepla, jako jsou radiátory nebo přenosná topidla.
• Zařízení chraňte před přímým sluncem a dalšími zdroji tepla.

Otevřený oheň

• Na zařízení a do jeho blízkosti nestavte svíčky ani jiný otevřený oheň.

Vlhkost

• V zájmu omezení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození zařízení nevystavujte zařízení vlhkosti, dešti, kapající nebo střikající vodě. Na zařízení nestavte předměty naplněné kapalinami, například vázy.
• Pokud dojde k polití zařízení kapalinou, může dojít k vážnému poškození. Okamžitě zařízení odpojte od elektrické zásuvky. Vytáhněte koncovku napájecího kabelu ze zásuvky a obraťte se na prodejce.

Větrání

• V zájmu prevence rizika požáru nebo zásahu elektrickým proudem v důsledku přehřátí zajistěte, aby nebyly ventilační otvory blokovány závěsy a dalšími materiály.
• Zajistěte okolo přístroje volné místo 5 cm k zajištění dobrého větrání.
• Zařizení neinstalujte do knihovničky, vestavné skřiňky nebo jiného stisněného prostoru. Zajistěte dostatečné větrání.

Bezpečnost

- Před přesunem nebo před připojováním/odpojováním dalších zařízení vždy odpojte zařízení od elektrické zásuvky.

- Odpojte zařizení od elektrické zásuvky během bouřky.

- V zájmu bezpečnosti a úspory energie nenechávejte přístroj dlouhodobě zapnutý, pokud jej nebudete použivat (například v noci, o dovolené nebo když nebudete doma). Vypněte zařízení a odpojte zástrčku napájecího kabelu od elektrické zásuvky.

Napájecí kabel

- Zkontrolujte, zda zařizení nebo stojan zařizení nestoji na napájecím kabelu - váha zařizení by mohla kabel poškodit a to by mohlo být nebezpečné.

- Dojde-li k poškození napájecího kabelu, musí výměnu provést výrobce, autorizovaný servis nebo osoba s odpovídající kvalifikací, aby se zabránilo ohrožení.

Rušení

- Zařízení neumístujte do blízkosti jiných zařízení, která mohou vyvolávat elektromagnetické rušení. V opačném připadě nemusí přístroj fungovat správně a může dojit ke zkresleni zvuku.

Baterie

• Nebezpečí - malé děti mohou snadno spolknout baterie použivané v tomto přístroji.
  • Baterie likvidujte presně podle pokynů v návodu.
• Baterii nevystavujte prímému slunečnimu záření nebo zdrojům nadměrného tepla.

Dohled

• Dohlédněte, aby si s přístrojem nehrály děti.
- Nezasouvejte cizi předměty do otvorů v krytu a zejména zabraňte v tom zabraňte dětem - hrozí smrtelný zásah elektrickým proudem.

Symbol blesku se šipkou v rovnostranném trojühelníku upozorňuje uživatele na přitomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ pod krytem zařizení, jehož velikost může představovat riziko zásahu elektrickým proudem.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité pokyny k používání a údržbě v návodu k zařizení.

Servis

• V zájmu omezení rizika zásahu elektrickým proudem nedemontujte šrouby. Zařízení neobsahuje součásti, které by uživatel mohl sám opravit. Veškerou údržbu svěřte kvalifikovaným osobám.
• Nerozebírejte kryty, hrozí zásah nebezpečným napětím.

Údržba

• Pred čištěním odpojte přístroj od zdroje napájení.
• Nepoužívejte abrazivní houbičky ani čistící roztoky, hrozí poškození povrchu zařízení.
  • K čištění zařízení nepoužívejte tekutiny.

Bezpečnostné výstrahy

SK

Děkujeme vám za zakoupení tohoto nového Sandström

Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu k obsluze, abyste se plně seznámili se všemi funkcemi. Najdete zde také tipy a popis řešení případných potíží.

Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné budoucí použití.

Vybalení

Sejměte z přístroje veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím v souladu s místními předpisy.

Dodávku tvoří následující díly:

CZ

Dálkový ovladačHlavní jednotka

Sítový kabel

3,5 mm na 3,5 mm

Návod k obsluzeAUX IN kabel

Přehled výrobku

Pohled zpředu

• Svítí MODŘE, když se přístroj nachází v režimu Bluetooth.
• Svítí ZELENě, když se přístroj nachází v režimu AUX.
• NESVÍTÍ, když se přístroj nachází v režimu AirPlay.

2. Indikátor WI-FI

• Svítí ZELENě, když je přístroj připojen k síti Wi-Fi.
• Svítí ČERVENě, když přístroj NENÍ připojen k síti Wi-Fi.
• NESVÍTÍ, když se přístroj nachází v režimu Standby.

3. Snímač dálkového ovládání

Přijímá signál z dálkového ovladače.

Pohled shora

1. Tlačítko -

Slouží ke snížení hlasitosti.

1. Tlačítko + 📞

Slouží ke zvýšení hlasitosti.

1. Tlačítko POWER/MODE

- Slouží k přepínání režimů On a Standby přístroje.

- Slouží k přepínání režimů AirPlay, Bluetooth a AUX.

Pohled zezadu

1. Zásuvka AUX IN

Slouží k připojení dalšího zvukového zařízení.

1. Tlačítko RESET

Resetuje připojení k síti Wi-Fi.

1. Port USB

Slouží k připojení přístroje iPhone/iPad/iPod Touch pro sdílení nastavení Wi-Fi.

1. Zásuvka střídavého napájení

Slouží k připojení k elektrické zásuvce pomocí napájecího kabelu.

Dálkové ovládání

1. Tlačitko Slouží k přepínání režimů On a Standby přístroje.
2. Tlačítko MODE Slouží k přepínání režimů AirPlay, Bluetooth a AUX.
3. Tlačítko ▶ / II Slouží k přehrávání/pozastavení/ obnovení přehrávání.
4. Tlačítka BASS + / - Slouží k nastavení úrovní basů.
5. Tlačítko Slouží ke ztlumení nebo obnovení zvuku.
6. Tlačítka 📄 + / - Slouží k nastavení hlasitosti.

Odstranění plastového pásku z dálkového ovladače

1. Posuňte kryt přihrádky pro baterie ve směru šipky.

2. Vložte správně dvě nové baterie (R03/AAA) a posuňte kryt přihrádky pro baterie do původní polohy.

Manipulace s baterií

• Nesprávné použití baterií může vést k úniku elektrolytu, jehož následkem může být požár, poranění nebo škoda na majetku.
• Instalujte správně baterii do prostoru pro baterii. Kladný pól baterie (+) má mířit nahoru.
• Používejte vždy typ baterie uvedený v tomto návodu.
• Použitá baterie nepatří do běžného domovního odpadu. Vždy ji likvidujte v souladu s platnými předpisy.
• Malé knoflíkové baterie, jaké používá toto dálkové ovládání, mohou být snadno spolknuty dětmi a to je nebezpečné. Baterie, které nejsou vloženy v dálkovém ovládání, uchovávejte mimo dosah dětí, a kontrolujte, zda je prostor pro baterii spolehlivě uzavřen. Pokud se domníváte, že došlo ke spolknutí baterie, vyhledejte lékařskou pomoc.

Manipulace s dálkovým ovládáním

• Při posouvání a vytažení výstupku prostoru pro baterie dávejte pozor.
  • Dálkové ovládání chraňte před pádem.
  • Dálkové ovládání chraňte před nárazem.
  • Dálkové ovládání chraňte před politím kapalinou.
  • Dálkové ovládání nestavte na mokré povrchy.
  • Dálkové ovládání neodkládejte na přímé slunce ani poblíž zdrojů tepla.
• Vyjměte baterii, pokud dálkové ovládání nebudete delší dobu používat, protože by jinak mohlo dojít ke korozi vývodů nebo úniku elektrolytu, což může vést k poranění nebo škodě na majetku, včetně požáru.
• Pokud se baterie vybije, dálkové ovládání nebude fungovat.

Dosah dálkového ovládání

• Snímač dálkového ovládání na přední straně zařízení reaguje na povely dálkového ovládání ze vzdálenosti max. 5 metrů a s odchylkou max. 30° stupňů od kolmice.
• Upozorňujeme, že dosah ovládání může záviset na jasu v místnosti.

CZ

Připojení do elektrické zásuvky

• K napájení tohoto přístroje je určen dodaný napájecí kabel.
- Rozviňte celou délku napájecího kabelu. Připojte jeden konec napájecího kabelu k zásuvce střídavého napájení na zadní straně přístroje a druhý konec k elektrické zásuvce. Napájecí kabel musí být pevně zasunut do elektrické zásuvky. Přístroj je nyní připojen a připraven k použití.
- Chcete-li přístroj zcela vypnout, odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky.

Před připojením k elektrické zásuvce zkontrolujte, zda jsou provedena všechna zapojení.

Přibližně po 15 minutách nečinnosti se přístroj přepne do režimu POHOTOVOSTNÍ.

Obecné používání

ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ / POHOTOVOSTNÍ režim

Při prvním připojení přístroje k napájení bude přístroj v pohotovostním režimu Pohotovostní.

• Stisknutím ♦ POWER/MODE na přístroji nebo ♦na dálkovém ovladači zapněte přístroj.
- Chcete-li přepnout přístroj zpět do pohotovostního režimu, stiskněte a podržte tlačítko ⏻ POWER/MODE na přístroji 2 - 3 sekundy nebo stiskněte tlačítko ⏻ na dálkovém ovladači.
- Chcete-li přístroj zcela vypnout, odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky.

Výběr režimů

- Opakovaným stisknutím tlačítka ⏻ POWER/MODE na přístroji nebo tlačítka MODE na dálkovém ovladači můžete přepínat mezi režimy AirPlay, Bluetooth nebo AUX. V následující tabulce jsou uvedeny barvy indikátorů pro jednotlivé režimy.

REŽIM STAVOVÝ	INDIKÁTOR INDIKÁTOR WI-FI
AirPlay Nesvítí		Červená (žádné Wi-Fi)neboZelená (Wi-Fi připojeno)
Bluetooth Modrá
AUX Zelená

Nastavení hlasitosti

• Stisknutím tlačítek / - na přístroji nebo tlačítek + - na dálkovém ovladači upravte hlasitost.
• Stisknutím tlačítka ✗ na dálkovém ovladači vypnete zvuk. Dalším stisknutím ✗ vuk obnovíte.

Nastavení basů

Stisknutím tlačítek BASS + / – na dálkovém ovladači vyberte požadovanou úroveň basů.

Pokyny pro spuštění/pozastavení přehrávání

• Stisknutím tlačítka▶/II na dálkovém ovladači pozastavíte přehrávání.
- Chcete-li přehrávání obnovit, znovu stiskněte tlačítko ▶/Ina dálkovém ovladači.

Používání AirPlay

Tento přístroj umožňuje přehrávat hudbu bezdrátově pomocí AirPlay. Zkontrolujte, zda máte funkční sít Wi-Fi a kompatibilní zvuková zařízení.

AirPlay funguje s následujícím vybavením: iPhone, iPad a iPod touch s operačním systémem iOS 4.3.3 nebo novějším; Mac s operačním systémem OS X Mountain Lion; Mac a stolní počítač s aplikací iTunes 10.2.2 nebo novější.

Chcete-li používat bezdrátové vysílání AirPlay, zajistěte, aby byla vaše zvuková zařízení připojena ke stejné síti Wi-Fi, ke které je připojen tento přístroj.

Nastavení AirPlay prostřednictvím připojení kabelem USB

1. Aktivujte připojení Wi-Fi ve vašem přístroji iPhone/iPad/iPod Touch.
2. Opakovaným stisknutím tlačítka ⏻ POWER/MODE na přístroji nebo tlačítka MODE na dálkovém ovladači přepněte na režim AirPlay.
3. Připojte zvukové zařízení k přístroji kabelem USB (nutno zakoupit samostatně).
4. Stiskněte a podržte tlačítka 📄 + a ⚪POWER/MODE na přístroji déle než 5 sekund, dokud zvukové zařízení nezobrazí zprávu o sdílení nastavení Wi-Fi s přístrojem.
5. Vyberte možnost „Allow“.
6. Když indikátor Wi-Fi přestane blikat a začne svítit zeleně, přístroj iPhone/iPad/iPod Touch byl úspěšně připojen k tomuto přístroji.

Nastavení AirPlay prostřednictvím připojení Wi-Fi

1. Opakovaným stisknutím tlačítka ⏻ POWER/MODE na přístroji nebo tlačítka MODE na dálkovém ovladači přepněte na režim AirPlay.
2. Stiskněte a podržte tlačítka - ▶ a ⚪POWER/MODE na přístroji, dokud indikátor Wi-Fi nezačne střídavě blikat červeně a zeleně.
3. Aktivujte připojení Wi-Fi vašeho zvukového zařízení.
4. V zařízení přejděte na nastavení sítě Wi-Fi a vyberte položku „Air S60ABT(W)13E“.
5. V přístroji spustte webový prohlížeč (například Safari, Chrome nebo Firefox).
6. Do řádku pro zadávání webových adres zadejte „192.168.1.12“. (Toto je vnitřní konfigurační ovládací panel přístroje.)
7. Klepněte na „Profile Configuration“.
8. Z rozevírací nabídky „Service Set ID (SSID)“ vyberte vaše obvyklé připojení k síti Wi-Fi.
9. Zadejte heslo vybraného SSID směrovače.
10. Klepněte na „Apply“.
11. Klepnutím na tlačítko „OK“ v místním okně potvrdte nastavení.
12. Po úspěšném připojení k síti Wi-Fi indikátor Wi-Fi přestane blikat a začne svítit zeleně.
13. Připojte se ke stejné síti Wi-Fi ve vašem zvukovém zařízení.

Nastavení AirPlay prostřednictvím připojení směrovače

1. Provedte kroky 1 až 6 v části „Nastavení AirPlay prostřednictvím připojení Wi-Fi“.
2. Klepněte na „Direct Connect“.
3. Vyberte možnost „Enabled“.
4. Do části „Key/Passphrase“ zadejte heslo.
5. Klepněte na „Apply“.
6. Klepnutím na tlačítko „OK“ v místním okně potvrdte nastavení.
7. Připojte se ke stejnému směrovači ve vašem zvukovém zařízení.

Konfigurační rozhraní

V následující části je uveden stručný popis jednotlivých panelů konfiguračního rozhraní přístroje:

Panel Popis Položka / volba
Status Information Ukazuje sílu připojení a signálu přístroje, verzi firmwaru.		Stav připojeníSíla signáluBezdrátový kanálDatum firmwaruVerze firmwaruVerze produktuVerze firmwaru hostiteleVerze firmwaru produktu
Profile Configuration Můžete změnit název přístroje a připojit jej ke zvukovému zařízení.		Název zařízeníAktivní profilVyberte profil, který chcete konfigurovatNázev profiluService Set ID (SSID)Povolit připojení Ad-hoc
Firmware Update Ukazuje poslední zaktualizovanou verzi a datum firmwaru přístroje.Zde můžete rovněž aktualizovat firmware přístroje.		Datum firmwaruVerze firmwaruVerze firmwaru produktuPříprava na aktualizaci firmwaru
Direct Connection Můžete aktivovat režim AP (Přístupový bod) pro připojení přístroje ke směrovači prostřednictvím Wi-Fi.		Režim AP (Povoleno/zakázáno)KanályNázev APRežim zabezpečeníRejstřík klíčůRežim ověřeníKlíč/přístupové heslo

Resetování připojení k síti Wi-Fi

Můžete resetovat připojení přístroje k síti Wi-Fi:

1. Nástrojem s neostrou špičkou (například špičkou pera) stiskněte tlačítko RESET ☉ na zadní straně přístroje.
2. Stiskněte a podržte tlačítko RESET ☎ 4 – 5 sekund.
3. Indikátor Wi-Fi začne svítit červeně. Nyní můžete restartovat postup připojení k síti Wi-Fi.

Používání Bluetooth

Funkce Bluetooth tohoto prístroje umožnuje prijímat signál do vzdálenosti 10 metrů.

Spárujte přístroj se zařízením Bluetooth pro poslech hudby:

1. Opakovaným stisknutím tlačítka ⏻ POWER/MODE na přístroji nebo tlačítka MODE na dálkovém ovladači vyberte režim Bluetooth.
2. Stiskněte a podržte tlačítko ⏻ POWER/MODE na přístroji po dobu 5 sekund. Stavový indikátor bliká modře. Systém přešel do režimu párování.
3. Aktivujte zařízení Bluetooth.
4. Vyberte „BT S60ABT(W)13E“ a případně zadejte heslo „0000“. Po úspěšném spárování zasní dva zvukové signály a stavový indikátor začne svítit modře.

Pokud je signál slabý, může se připojení Bluetooth přerušit, ale opakované párování proběhne automaticky.

Používání vstupu AUX IN

1. Před připojením k elektrické zásuvce použijte zvukový kabel 3,5 mm na 3,5 mm pro připojení vašeho zvukového zařízení prostřednictvím zásuvky AUX IN na zadní straně přístroje.
2. Připojte napájecí kabel k přístroji a k elektrické zásuvce.
3. Opakovaným stisknutím tlačítka ⏻ POWER/MODE na přístroji nebo tlačítka MODE na dálkovém ovladači vyberte režim AUX. Stavový indikátor svítí zeleně.

Údržba

Čištění přístroje

Před čištěním přístroj odpojte od elektrické zásuvky.

• Vnější povrch přístroje otřete navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna.
• Nepoužívejte čistící kapaliny s obsahem alkoholu, čpavku nebo abraziv.
• Nestříkejte spreje na přístroj nebo do jeho okolí.

Tipy a triky

Pokud se setkáte s problémem, může být mnohdy způsoben něčím velmi jednoduchým. V následující tabulce najdete řadu tipů:

Problém Řešení
Žádné napájení. • Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen k elektrické zásuvce a k přístroji a zda je zásuvka pod napětím.• Zkontrolujte, zda jsou v dálkovém ovladači vloženy baterie. Pravděpodobně bude třeba vyměnit baterie.
Nelze najít “BT S60ABT(W)13E” v zařízení Bluetooth.	• Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth aktivována ve vašem zařízení Bluetooth.• Znovu spárujte přístroj se zařízením Bluetooth.
Dálkové ovládání nefunguje.	• Vložte nové baterie.• Nasměrujte dálkový ovladač přímo na snímač dálkového ovládání.
Je slyšet hlasitý šum nebo bručení.	• Znečištěné konektory. Otřete je hadříkem navlhčeným ve vhodném neabrazivním čističi.
Během nastavení prostřednictvím připojení Wi-Fi nelze najít směrovač.	• Název SSID směrovače je skrytý. Zobrazte název SSID směrovače (viz uživatelská příručka ke směrovači).

Při jakýchkoli problémech nebo odchylkách funkce přístroj odpojte od napájení a poté znovu připojte.

Specifikace

Model S60ABT13E / S60ABTW13E
Napájení AC 100-240V~50/60Hz
Příkon 80W
Výstupní výkon reproduktoru 60W @ 10% THD
Připojení Wi-Fi 802.11 b/g
Čistá hmotnost 3 kg
Rozměry 300 mm (Š) x 130 mm (H) x 175 mm (V)

Funkce a specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Dialkový ovládačHlavné zariadenie

SK

Sietový kábel

pre AUX IN-kábel

Návod na obsluhu3,5 mm konektor

Prehl'ad výrobku

Pohl'ad spredu

3. Snímač dialkového ovládania

Prijíma signál z dial'kového ovládača.

Pohl'ad zhora

1. Tlačidlo - ▷

Slúži na zníženie hlasitosti.

1. Tlačidlo 📞 +

1. Sietová zásuvka AC\~

- Ak chcete zariadenie prepnút spät do pohotovostného režimu, na zariadení stlačte a na 2 až 3 sekundy podržte tlačidlo ⏻ POWER/MODE alebo na dialkovom ovládači stlačte tlačidlo ♦

- Hlasitost nastavte stlačením tlačidla / - na zariadení alebo tlačidla + - na dialkovom ovládači.

- Ak chcete zvuk vypnút, stlačte tlačidlo ✕ na dialkovom ovládači. Opätovným stlačením tlačidla ✕ prehrávanie obnovíte.

Stlačením tlačidiel BASS + / – na dialkovom ovládači vyberte úroveň basových tónov.

- Ak chcete prehrávanie spustit, na dialkovom ovládači stlačte tlačidlo▶/II.

- Ak chcete prehrávanie obnovit, na dialkovom ovládači znovu stlačte tlačidlo ▶/II.

Prevádzka AirPlay

Ovládanie v režime Bluetooth

1. Ak chcete vybrať režim Bluetooth, na zariadení opakovane stlačte tlačidlo ⏻ POWER/MODE alebo tlačidlo MODE na dialkovom ovládači.
2. Na zariadení stlačte tlačidlo ⏻ POWER/MODE a podržte ho na 5 sekúnd. Svietit bude modrý stavový indikátor. Systém sa prepol do režimu párovania.
3. Aktivujte zariadenie Bluetooth.
4. Vyberte „BT S60ABT(W)13E“ a ak je to nutné, zadajte heslo „0000“. Po úspešnom spárovaní zaznejú dve pípnutia a trvalo bude svietit modrý stavový indikátor.

Používanie vstupu AUX IN

1. Pred zapojením zvukového zariadenia do elektrickej zásuvky najskôr zapojte 3,5 mm zvukový kábel do vstupnej zásuvky AUX IN na zadnej strane zariadenia.
2. Napájací kábel zapojte do elektrickej zásuvky a do zariadenia.
3. Ak chcete vybrat' režim AUX, na zariadení stlačte tlačidlo ⏻ POWER/MODE alebo tlačidlo MODE na dialkovom ovládači. Indikátor stavu sa rozsvieti na zeleno.

Údržba

Čistenie zariadenia

Tento symbol na produktu nebo v návodu znamená, že elektronické a elektrické zařízení na konci životnosti nepatří do běžného domovního odpadu. V zemích

EU jsou provozovány systémy odděleného sběru.

Vice informací vám poskytne místní úřad nebo prodejce, u něhož jste produkt zakoupili.

Baterie používané v tomto zařízení obsahují chemikálie, které zatěžují životní prostředí.

V zájmu ochrany životního prostředí likvidujte použité baterie v souladu s místními zákony a předpisy. Baterie nepatří do běžného domovního odpadu.

Více informací vám poskytne místní úřad nebo prodejce, u něhož jste produkt zakoupili.

Všechny ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků a všechna práva jsou tímto uznána.

SK

Aby sa chránilo životné prostredie, staré batérie zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi a nariadeniami. Batérie neodhadujte do domového odpadu.