Snowberry & Choco - Stroj na zmrzlinu Klarstein - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Snowberry & Choco Klarstein

Kontrola množstvi ingredienci

Aby nedoslo k pretecen ingredienci dbeje na to, aby nepresahly 60% celkoveho objemu kapacity misy. Zmrzlina zvetsuje svuj objem, kdyz tuhne.

RECEPTY

Vanilla Ice Cream

Ingredience:

200 ml plnotučného mléka

100 ml krystaloveho cukru

150 ml sladke smetany

(Vychlazené)

1-2 Člvanilkového extraktu

Metoda:

1 cl vanilkového extraktu

Metoda:

Gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu Prosím, dokladne si precíitate manuál a dbajte na nasledujúcePokyny, aby sa zabránilo skodám na zariadení. Akékol'vek Zlyhanie spôsobene ignorovanim uvedenych Instrukcie apozornenia uvedenych v navode na použitie sa nevzfahuje na nasu záruku a akúkol'vek Zodpovednost. Naskenujte QR kód, aby ste ziskali pristup k majnovsiemu uzivatel'ského manuálu a d'alsie informácie:

OBSAH

AKmate Akekolvek problemy s produit alebo ak mate otazky, ktoré sa tykajuk Produkte, obratené sa prosim na nás zákaznicky servis:

[phone]*

• Pred použitím skontrolujte napatie na označeni zariadenia a pripojte zariadenie iba k zásuvkám, ktoré zodpovedajn napatiu zariadenia.
• Ak je siefový kabel poskodený, musi ho vymenitý vrobca, autorizová odborná spolocnost alebo podobne kvalifikována osoba.
  Neotáčajte prístroj hore nohami a nenoklánajte ho o viac ako 45^
• Nikdy pristroi neponarajte do vody alebo inych tekutin uplna uistite sa, ze zastrcka a napajaci kabel nie su navlhcené.
• Ked' prestanete pristroj pouziva' alebo ho chistite, vytiahnite zastrochu zo zasuvky.
• Okolo zariadenia nechajte okolo 8 cm miesta, aby sa zabezpečila dostatočná cirkulácia vzduchu.
• Použivajte iba prisluşenstvo, ktoré bolo vyslovne schvalené vyrobcom.
• Deti, osoby s telesnám a fyzickým obmedzením by mali zariadenie používat, iba ak boli dokladne oboznámene s funkciami a bezpečnostnými opatreniami supervizora. Uistite sa, ze sa deti so zariadením nehraju.
• Nepoužívajte zariadenie v blízkosti plamaña, horúcich platné alebo kachlí.
• Nezapínajte a nevypínajte zariadenie niedol'kokrát za sebou. Pred opatovnám zapnutím zariadenia počkajte najmenej 5 minút, aby ste neposkodili kompresor.
• Nevkladajte do zariadenia kovové plechy ani iné predmety, aby nedoslo k požiaru a skratu.
• Pri vyberani l'adu nenarazte na nádobu ani na okraj nádoby, aby ste jut neposkodili.
• Nezapinajte zariadenie, kym nepripevnite nadobu a miesadlo.
• Teplota prisad je 25 ± 5^ C. Nevkladajte prisady ktoré s§u už chladené, inak sa moź noź zaseknúf skór, ako bude zmrzlina pripravená.
• Pocas prevadzky neodstrańujte mieśacniż.
  Nepoužívajte zariadenie vonku.
  Zariadenie necistite cistiacim praskom alebo cistiacimi podlozkami.
  V pristroji neskladujte ziadne vybusné latky, ako napriklad sprejové plechovky s yvsoho horlavymi hnacimi plynmi.
  Zariadenie nie je urcené na komercné pouzitie, ale iba na pouzitie v domacnosti a v podobnych prostrediach.

poznámky

• Pri umiestnovani zariadenia skontrolujte, ci nie je napajaci kabel stlacheny alebo poskodeny.
• Uistite sa, ze na zadnej strane zariadenia nie su viacere zasuvky ani zdroje napajania.

Postupujte podlaPokynov uvedenych nizsie,aby ste zabrani kontaminacion potravin:

• Pravidelne Čistite povrchy, ktoré možu príst do kontaktu s potravinami.

VAROVANIE

Pri použivaní, udržbe a likvidáci zariadenia venujte pozornostsymbolu v'avo, ktorý je umiestnený vzadu alebo na kompresore zariadenia. Tento symbol upozornuje na mozné poziare. Vchladiacich linkách a v kompresore su hor'avé látky. Pocas použivania, udržby a likvidácie zariadenie udržiavajte mimo dosahu zdrojov ohna..

POPIS PRODUKTU A OVLÁDACIE PRVKY

Popis produktu

Ovladacie prvky

Kl'ucovefunkcie

Zapínanie	Po zapojeni prístroi vstúpić do pohotovostného režimu. Stlăcením tohto tlacidla vstúpić do režimu nastavenia. Počas prevádžky stlăcením tohto tlacidla zariadenie vypnete.
Doba prevádžky	Po vloženi ingrediencić do misy otočte týmto tlacidlo pre zvolenie Času prevádžky.
Šart / Pauza	Po nastavení menu a Času, stlăcením toto tlacidlo pre Spustenie pracovného režimu. Počas Miesanje stlăcením tohto tlacidla Miesanje a odpočitavanie Času pozastavîte.

POUZITIE A FUNKCIE

Vyroba zmrzliny

Pred použitím poriadne umyte vsetky Časti, ktoré budú v kontakte s ingredienciami. Zariadenie umiestnite na pevný a rovný povrch, aby kompresor mahol fungovat na nailepsí vykon.

1	Prijavte si recept na zmrzlinu. POZNÁMKA: misu nemusîte predmrazováf, pretože toto zariadenie ma zagudovaný kompresor. Nalejte ingrediencie do misy.
2	Vložte mohli byťvnímané misu do zariadenia a jemme otočte, aby sa misa dobre upevnila.
3	Umiestnite mixovacej Čepel' do vnímatel'né misy a uistite sa,Že je dobre zaistená v hriadeli motora i spolu s misou. Nasad'te veko a otočením ho zaistite.
4	Stlačte tlačidlo zapínania. Nastavte Čas prevádsky. Stlačte tlačidlo Štart / Pauza pre spustenie zariadenia.
5	Počas prevádsky možete pridať voše oblúbené ingredientiece cz doplěnovací otvor (vid' obrázok).
6	Po skončí prevádsky majpriv zariadenia vypnite a āž potom vyberte misu.

Funkcia zachovanie chladu

Aby nedoslo okamžite k roztaveniu zmrzliny je pristroj vyavený funkciou udržovania chladu po dobu jedernej hodiny po skončeni vyroby zmrzliny. Tato funkcia sa zapne automaticicky a po jedernej hodine zariadenie prejde do pohotovostného režimu.

Funkcia ochrany motora

Ked' zmrzina začne byt prilis tuha, može sa mixovacou motor zablokovat. Funkcia ochrany motora zariadenie zastavi pomocou detekcie jeho teploty, aby sa zabezpečila trvanlivost motora.

Kontrola množstva ingrediencii

Aby nedoslo k pretečeniu ingrediči dbajte na to, aby nepresiahli 60% celkového objemu kapacity misy. Zmrzlina zväčsuje svoj objem, kad'tu.

RECEPTY

Vanilla Ice Cream

Ingrediencie:

200 ml plnotučného mlieka
100 ml krystáloveho cucru
150 ml sladkej smotany (Vychladene)
1-2 Žl vanilkového extraktu

Metóda:

Privedte mlieko do varu, tak ze bude bublat po okrajoch hrnca. Food procesorom alebo mixerom spracujte cokoladuscukrom, kym nebude cokolada na jemno nasekaná. Pridajte horuce mlieko a spracujte kym nevznikne jemna struktura. Preleje a nechajte vychladnuf.Vmiejae vzh'adnu smotanu a vanilku podla chuti. Zapnite zariadenie a nalejte zmes do misy a nechajte tuhnufpriblizne 30-40 minut.

Nahrad'te vanilkovy extrakt 1 až 1 a 1/2 Čajovej lyžicky pepermintoveho extraktu. Nasekajte vašu obl'ubenú Čokoládu na malické kúsky a poças poslednych 5 min't miesania pridajte do zmesi.

Pekanový orech

Rozpustite varechu nesoleného masla na panvici.
Pridajte 200 ml nahrubo nasekanych pekanovych
orechov a 1 cajovú lyžicku kóser soli. varte
na slabom ohni za staleho miesania do vtedy
kým sa orechy l'ahko neopeču. Následne
precedte a maslo s pekanové prichufou si
môzete uchoval výhradné na iné účely. Nechajte
orechy vychladnúf a pridajte ich v 5 posledných
minútach miesania.

Cookies & Cream

Pocas poslednych 5 minut miesania pridajte nahrubo nasekanych 150 ml cookies alebo vasej obl'ubenej sladkosti (Oreo, cokoladove chipsy).

Chocolate Ice Cream

Ingrediennie:

200 ml plnotučné mlieko
100 ml krystáloveho kukru
240 g horkej Čokolády
200 ml sladkej smotany
1 Žl vanilkového extraktu

Metóda:

Prived'te mlieko do varu, tak ze bude bublat po okrajoch hrnca. Food procesorom alebo mixerom spracujte cokoladu s cukrom, kym nebude cokolada na jemno nasekaná. Pridajte horuce mlieko a spracujte kym nevznikne jemna struktura. Preleje a nechajte vychladnuf. Vmiejsaje vzh'adnu smotanu a vanilku podla chuti. Zapnite zariadenie a nalejte zmes do misy a nechajte tuhnuf priblizne 30-40 minut.

Pridajte 1 / 2 cajovej lyzicky mandloveho extraktu spolu s vanilkovym. Pridajte 100-150 ml nasekanych a opecenych mandli alebo nasekanych mandli v cokolade pochas poslednych 5-10 minut miestania.

Čokoládové cookie

Pridajte 100 ml nasekanych cookies b poslednych 5 minutach miesania.

250 g Čerstvych jahôd
1 ½ Článku citrónovej šfavy
100 ml cukru
200 ml plnotcne mlieko
200 ml sladkej smotany
1 cl vanilkového extraktu

V malej miskezmiesajte jahody s citronovou sfavou a polkou cukru, miesajtejemne a nechajte jahody namocené v citronovej sfave po dve hodiny.V druhej miskezmiesajte mlieko s druhou polovicou cukru, kym sa cukor nerozpusti.

Vmiešajte smotanu a nahromadený zvyšok š'avz jahôd a vanilky. Zapnite zariadenie, nalejte zmes do mis a nechajte tuhnú' priblžne 30-40 minút. Pocas posledných 5 minút pridajte nakrájané jahod.

Poznámka: zmrzina bude mat „prirodzenú" ružovú farbu, ak si budete priat sýtejsie až Červu pridajte trošku Červého potravinárskeho farbiva.

Fresh Lemon Sorbet

Ingrediennie:

Metóda:

300 ml cukru
300 ml vody
200 ml citronovej šfavy
1 lyzicu citrónovej kóry

Vodu s cukrom privedte do varu na miernej teplote. Potom teplotu znizte a bez miesania nechajte kukor Rozpustif. Nasledne nechajte vychladnuf. Ked je zmes vychladnuta pridajte citronov sfavu a koru azmiesajte dohromady. Zapnite zariadenie, nalejte zmes do misy a nechajte tuhnuf priblizne 30-40 minut.

180 g horkej cokolady

Ak vo vasej krajine platia pravne predpisy tykajuce sa likvidaciae elektrickych a elektronickych zariadeni, unto symbol na vyrobku alebo na obale oznacuje, ze unto vyrobok sa nesmie likvidovaf spolu s domovym oppadom.

Namiesto toho ho treba odovzda' na zbernom mieste na recyklaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Likvidaciou v sulade s predpismi ochrnative zivotne prostredie a zdravie ludi vo svojom okoli pred akymikol'vek negativnymi nasledkami. Informacia o recyklaciia likvidacii tohto vyrobku ziskate od miestnej samospravy alebo sluzby likvidacia domoveho oppadu.

VYROBCA A DOVOZCA (SPOJENE KRÁLOVSTVO)

Vyrobca:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Nemecko.

Dovozca pre Spojené král'ovstvo: