Nicer Dicer Chef Professional - Krájač GENIUS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Nicer Dicer Chef Professional GENIUS

V záujme vlastnej ochrany a ochrany tretích osôb venujte osobitnú pozornosť kapitole o bezpečnostných pokynoch a upozorneniam uvedeným v tomto dokumente.

Uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Výrobok odovzdávajte tretím osobám len spolu s návodom na použitie.

Obrázky v tomto návode na použitie slúžia ako schematické znázornenie správného používania. V detailoch sa môžu líšit' od originálneho výrobku.

1 Bezpečnostné pokyny a upozornenia

VYSVETLENIE SYMBOLU

POZOR!

Ak tieto pokyny nedodržíte, môžete sa zranit.

POZOR!

Mohlo by dôjst'k materiálnym škodám.

■Výrobok je určený na sekanie potravín.
Výrobok je určený len na použitie v domácnosti. Nie je vhodný na komerčné alebo priemyselné použitie.
■Výrobok nie je vhodný pre:

- sekanie mrazených potravín

- sekanie kameňov, jadier atd'.

- sekanie kostí alebo iných nejedlých zložiek potravín

Príslušenstvo (okrem sklenenej misy) nie je vhodné na použitie v mikrovlnnej rúre alebo rúre.

Výrobok nie je určený na používanie osobami, dospelými alebo detmi, so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom praktických skúseností s domácimi spotrebičmi, pokial’im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytla dohlad alebo pokyny týkajúce sa používania výrobku.

Výrobok používajte len tak, ako je to opísané v návode na použitie. Akékol'vek iné použitie sa považuje za nesprávne použitie.

Čepele sú veľmi ostré! Príslušenstva sa vždy dotýkajte len za plast a nikdy sa nožov nedotýkajte rukami alebo inými častami tela. S výrobkom zaobchádzajte opatrne.
Nikdy nedovolte, aby ruky, vlasy, volné oblečenie alebo iné predmety prišli do kontaktu s nožom.
Potraviny krájajte iba zatlačením na veko. Nikdy sa nepokúšajte pretláčat' potraviny cez násadky na nože prstami.
Na odstránenie zvyškov jedla z násadiek alebo čepelí nožov použite kefu na umývanie riadu alebo podobný nástroj.

SPRÁVNE ZAOBCHÁDZANIE S VÝROBKOM

Výrobok vždy umiestnite na suchý, čistý, rovný a stabilný povrch.
Dodržiavajte dostatočnú vzdialenost' od zdrojov tepla (napr. varných dosiek alebo rúr) a otvoreného ohňa, aby ste zabránili poškodeniu výrobku.
Pred každým použitím skontrolujte, či výrobok nie je poškodený. Nepoužívajte poškodený výrobok alebo poškodené príslušenstvo.
Na výrobku nevykonávajte žiadne nepovolené zmeny, opravy alebo úpravy.
Výrobok používajte len s originálnym príslušenstvom, inak výrobok poškodíte a zvýšite riziko poranenia.
Upozorňujeme, že násadky na nože sa nesmú používať na veľmi tvrdé potraviny, ako sú napr. mrkva, neolúpaná tekvica a podobne. Pred spracovaním je potrebné odstránit’ semienka a kôstky a v prípade potreby potraviny olúpať.

POUŽÍVANIE SKLENENEJ MISY V RÚRE

Sklenená misa je vhodná na použitie v rúrach s teplotou do 250 °C.
Vždy používajte rošt a nekladte sklenenú misu priamo na dno rúry.
Na vybratie sklenenej misy z rúry používajte vhodné rukavice alebo kuchynské chňapky - hrozí nebezpečenstvo popálenia!

Do horúcej sklenenej misy nelejte studenú vodu, inak hrozí poškodenie materiálu. Rovnako nenalievajte vriace horúce tekutiny do studenej sklenenej misy. Misku a obsah vždy ohrievajte spoločne.

2 Pred prvým použitím

POZOR!

Nebezpečenstvo udusenia v dôsledku plastovej fólie a vrecúšok! Zabráňte prístupu detí a zvierat k obalovému materiálu.

Skontrolujte kompletnost' súpravy a prípadné poškodenie pri preprave. Rozsah dodávky zakúpenej súpravy nájdete na obale alebo na samostatnej násadke. V prípade akýchkolvek reklamácií sa obrátte na náš zákaznícky servis.

Počas procesu výroby sklenenej misy sa môžu v skle vytvorit mierne bublinky a šmuhy. Nepredstavuje to funkčné obmedzenie, a preto nie je dôvod na reklamáciu.

Odstráňte obalový materiál a všetky štítky na výrobku, ktoré sa používajú na ochranu pri preprave alebo na reklamu.
Pred prvým použitím vyčistite všetky časti, aby ste odstránili všetky zvyšky z výroby (pozri tiež: Starostlivosť a čistenie).

Rezanie hornej časti

Rezanie spodnej časti

Násadka noža 12 x 12 mm

(k dispozícii sú rôzne verzie)

Zberná nádoba

(objem: 5.200 ml)

Rám Vario

V tomto návode na použitie je uvedené všetko dostupné príslušenstvo k výrobku. Rozsah dodávky zakúpenej súpravy nájdete na obale alebo na samostatnej násadke. Diely, ktoré nie sú súčastou vašej súpravy, si, samozrejme, môžete zakúpiť neskôr.

4 Nicer Dicer Chef Professional - Násadky na nože, krájače a strúhadlá

4.1 Zostavte stránku

POZOR!

Čepele sú velmi ostré. Vždy držte diely za plast a nikdy sa nedotýkajte nožov rukami alebo inými častami tela.

Výrobok uchovávajte mimo dosahu detí a zvierat.

Nasad'te spodnú čast' noža na zbernú nádobu a zacvaknite ju na miesto.

V závislosti od požiadaviek vložte hornú reznú časť, nastavitelný krájač alebo rám Vario v polohe 90° (vertikálne) do bočných držiakov určených na tento účel. Na nastavitelnom krájači a ráme Vario sa príslušné priehlbiny nachádzajú na bočnej strane rukoväte. Odstránenie hornej reznej časti, rámu Vario alebo krájača je možné len vo vertikálnej polohe (90°): Odklopte príslušenstvo a vyberte ho smerom hore zo spodnej reznej časti.

Odstránenie príslušenstva zo spodnej reznej časti pomocou zapustenej rukoväte: Siahnite pod polkruhový výstupok a vyberte príslušenstvo zo spodnej reznej časti.

Vyberanie príslušenstva z rámu Vario pomocou zapustenej rukoväte: Siahnite do zapustenej rukoväte a vyberte príslušenstvo z rámu Vario.

4.2 Používanie vložiek do nožov

POZOR!

Riziko rezných poranení.

Čepele sú velmi ostré. Vždy držte diely za plast a nikdy sa nedotýkajte nožov rukami alebo inými častami tela.

Potraviny krájajte len zatlačením na veko. Nikdy sa nepokúšajte pretláčať potraviny cez násadky na nože prstami.

POZOR!

Ak sa horná časť krájača nedá zatvorit’ jedným tahom, NESMIETE ju zatvárat’ silou – mohlo by dôjst’ k poškodeniu výrobku. Ak sa potraviny zachytili v nožoch, odstráňte ich otočením vložky s nožmi (na neostrú stranu) a opatrným vytlačením potravín. Vložky nožov sa nesmú používať na krájanie veľmi tvrdých potravín, ako je mrkva, nelúpaná tekvica a podobne. Pred spracovaním sa musia odstránit’ semienka a kôstky a v prípade potreby sa potraviny musia olúpat’.

UPOZORNENIE: Dbajte na to, aby bol vždy skombinovaný správny piest s príslušnou vložkou.

Príprava potravín

Potraviny umyte a odstráňte z nich stopky, semená alebo köstky a prípadne aj šupku. Potraviny musia byt' nakrájané na malé kúsky, ktoré sa zmestia na príslušnú reznú plochu tak, aby medzi potravinami a rámom násadky na nože bol dostatočný priestor na všetkých štyroch stranách.

Potraviny položte odrezanou stranou na požadovanú reznú plochu.

A – Krájač hranolov/kociek

Vložte požadovanú násadku na nože s 2 malými výstupkami do príslušných priehlbín v spodnej časti noža a počutel'ne zacvaknite polkruhový výstupok do vyhlíbeného úchytu. Dávajte pozor, aby ste sa čepele nedotkli rukami.

Pri použití krájača na paradajky a zeleninu alebo násadky na krájanie osminiek vložte príslušný dielik do kolíkovej mriežky v hornej časti krájača tak, aby okrúhle výstupky na zadnej strane pečate ochranného klobúčika zapadli do príslušných priehlbín v kolíkovej mriežke. Pevne ho zatlačte.

Položte potraviny na násadku na nože a oboma rukami stlačte hornú časť krájača. Potraviny sa pretlačia cez čepele a automaticky sa zachytia v zbernej nádobe.

Ak chcete zbernú nádobu vyprázdnit, jednoducho zdvihnite a odoberte celé veko na krájanie (hornú a dolnú časť na krájanie). Ak chcete vybrat'násadku na nože, otvorte hornú reznú časť a násadku na nože opatrne vyberte pomocou zapustenej rukoväte.

POZNÁMKA: Pomocou krájača na paradajky a zeleninu môžete lahko spracovať aj varené zemiaky, vajcia, huby, mozzarella a iné mäkké potraviny. Nie je vhodný na krájanie tvrdších potravín, ako sú surové zemiaky, jablká, cukety alebo mrkva.

POZNÁMKA: Pri velkých kusoch alebo kusoch, ktoré sa majú krájať na okraji, stlačte potraviny hornou častou noža tak, aby už nemohli skíznut'. Ak sa potravina nedá l'ahko pritlačit', NIE JE vhodná na tento spôsob krájania.

POZNÁMKA: Plastové nádoby nie sú vhodné na skladovanie citrusových plodov. Môžu viest'k povrchovým zmenám v nádobe. Nemá to však vplyv na funkčnosť.

■Na uskladnenie môžete nádoby uzavriet' praktickými viečkami na uchovávanie čerstvosti. To znamená, že nádoby môžete používať aj na uchovávanie čerstvých potravnín.
Ak chcete pokrm nakrájať na kocky, položte ho na plochu na krájanie. Ak chcete napríklad pripraviť zemiakovú polievku, najprv nakrájajte zemiaky na plátky. Ak chcete nakrájať zemiaky na kocky, položte na nôž niekolko plátkov na seba. Rovnako môžete postupovať aj pri krájaní uhoriek, cukiet atd'.
Ak chcete krájať hranoly, napr. na hranolky, položte zemiaky jeden po druhom na okraj na násadky na nože. Hornou častou noža ich pritlačte tak, aby sa už nemohli skíznut'. Môžete tiež krájať chutné hranoly z uhoriek, jabík atd'. na namáčanie. Ak sa potravina nedá l'ahko pritlačit', NIE JE vhodná na tento spôsob krájania.
Potraviny položte reznou stranou na požadovanú reznú plochu.
- jednoduché krájanie správnou technikou: Položte svoju silnú ruku (ľaváci ľavú ruku, praváci pravú ruku) na vonkajšiu stranu hornej časti krájača. Slabšiu ruku umiestnite do stredu hornej časti krájača. Teraz ju jedným švihovým pohybom zatlačte smerom nadol.
Pred začatím práce ponorte násadku na nože do vody. Navlhčené čepele l'ahšie režú a vyžadujú menej sily. Počas rezania sú čepele udržiavané vo vlhkom stave vlhkostou rezaného materiálu.
■veko na krájanie možno použit' aj so sklenenou miskou. To znamená, že prísady na zapekanie možno krájať priamo do sklenenej misy a potom jednoducho vložit' do rúry. Nie je potrebné žiadne prelievanie.
Počas prípravy môžete pod sklenenú misu umiestniť silikónovú podložku, aby misa bezpečne stála na pracovnej ploche.

4.4 Používanie krájača

POZOR!

Čepele sú veľmi ostré. Príslušenstva sa vždy dotýkajte iba plastom a nikdy sa nožov nedotýkajte rukami alebo inými častami tela. VŽDY pripevnite ochranný kryt noža na V-čepel, ked' ho nepoužívate.

Nastavenie hrúbky rezu

Výškovo nastavitelnú posuvnú dosku možno individuálne nastaviť na požadovanú hrúbku rezu pomocou ovládača hrúbky rezu na spodnej strane nastavitelného krájača.

6 4 3 2 1 0 ###1

V smere hodinových ručičiek: Zdvihnutie podávacej dosky pre tenšie kotúče Proti smeru hodinových ručičiek: Zníženie podávacej dosky pre hrubšie kotúče „Lock“: podávacia doska je vyššie ako nože, pre bezpečné uloženie a skladovanie

Vložte nastavitelný krájač do spodnej reznej časti, nastavte hrúbku rezu a odstráňte kryt noža.

Jedlo rýchlo presuňte cez V-čepel. Na ochranu pred porezaním vždy používajte držiak potravín alebo Handy Hopper.

Vložte rám Vario do spodnej reznej časti, nasadte pevný krájač alebo viacúčelový krájač a odstráňte ochranný kryt noža.

Potraviny rýchlo presúvajte cez nôž. Vždy používajte držiak potravín na ochranu pred porezaním.

4.5 Tipy a triky - Krájač

Všetky krájače (viacúčelový a pevný krájač len v kombinácii s rámom Vario) možno používať aj volne, także môžete rovnat' priamo nad hotovým riadom alebo na pracovnej doske. Vďaka protišmykovým nožičkám je „krájanie bez rúk“ jednoduché a bezpečné.
Aby sa krájanie ul'ahčilo, vedte potraviny alebo držiak potravín silnou rukou a druhou rukou držte krájač za rukovat'.

Používanie držiaka čepele

POZOR!

Kovové ihly sú špicaté a ostré. Nedotýkajte sa ihiel prstami.

POZOR!

Vždy pohybujte držiakom noža v smere vytlačených šípok, inak môže dôjst'k poškodeniu materiálu.

Potraviny zaistite pomocou 3 kovových kolíkov. Pečat' na hornej strane klobúčika sa pritom vytlačí.

Dve priehlbiny umožňujú bezpečné uchytenie aj dlhšej zeleniny (mrkvy, uhoriek atd').

Umiestnite držiak noža krížom na rám a rýchlymi pohybmi ho vedte nad nožom.

Rezaný materiál sa automaticky posúva dopredu rovnomerným tlakom na piest. Zvyšky môžete jednoducho vysunút stlačením pečate.

Používanie Handy Hopper

Umiestnite Handy Hopper na nastavitelný krájač tak, aby sa bežce zasunuli z rukoväte do bočných vodidiel.

4.6 Používanie násadiek na strúhanie

Vložte rám Vario do spodnej reznej časti, nasadte požadované strúhadlo a odstráňte ochranný kryt.

Potraviny na strúhadle rýchlo premiestnite.

Všetky násadky na strúhanie (len v spojení s rámom Vario) možno používať aj volne, takže ich možno strúhať priamo na hotové jedlo alebo na pracovnú dosku. Vďaka protišmykovým nožičkám je „strúhanie bez rúk“ jednoduché a bezpečné.

5 Nicer Julietti XL

5.1 Montáž/použitie

POZOR!

Nebezpečenstvo rezných poranení! Čepele sú veľmi ostré. Príslušenstva sa vždy dotýkajte iba plastom a nikdy sa nožov nedotýkajte rukami alebo inými časťami tela.

Vložte rám Julietti s 2 malými výstupkami do príslušných priehlbín v spodnej reznej časti a polkruhový výstupok počutelne zacvaknite do vyhlíbeného úchytu.

Násadky na nože sa dajú bezpečne uložit pomocou ochranných krytov.

Väčšinu príslušenstva možno uložit do úložnej násadky.

7 Starostlivost'a čistenie

POZOR!

Pred čistením výrobok rozoberte.
Nepoužívajte drsné alebo abrazívne čistiace prostriedky ani čistiace podložky.
Pred uložením nechajte všetky časti úplne vyschnút.
-šetky časti obsahujúce čepele alebo nože (napr. násadky na nože, krájače, strúhadlá) odporúčame čistiť ručne, aby sa dlhodobo zachovala kvalita a ostrost.

POZNÁMKA: Niektoré druhy zeleniny alebo ovocia môžu zmenit' farbu plastových častí (napr. červená repa). Časté čistenie zbernej nádoby v umývačke riadu môže ovplyvnit' priehladnost' materiálu. Je to normálne a neškodné a nemá to vplyv na úžitkové vlastnosti.

Funkcia samočistenia

Ak chcete vyčistiť trvalo vloženú mriežku na krájanie hranolov, stlačte tlačidlo „Push“ na hornej strane hornej reznej časti. Integrovaná čistiaca mriežka sa automaticky zatlačí nadol a odstráni z nej aj malé zvyšky potravín. Veko by malo byť počas tohto procesu otvorené. Ak sa samočistenie vykonáva v zatvorenom stave, v ráme nesmie byť žiadna násadka na nože.

Voda môže preniknút do hornej časti noža, najmä pri umývaní v umývačke riadu. Tá môže opät' odtekat' cez príslušné otvory. Ak chcete vodu odstránit', držte hornú čast' krájača vo zvislej polohe otvormi smerom nadol a jemne ňou zatraste. Postavte ho do zvislej polohy, aby úplne vyschol (otvory smerujú nadol).

8 Likvidácia odpadu

V prípade, že výrobok a/alebo príslušenstvo už nie je možné používať, mali by sa zlikvidovať spolu s domovým odpadom. Zlikvidujú ho spoločnosti zaoberajúce sa likvidáciou komunálneho odpadu. Obalový materiál je recyklovateľný. Obal zlikvidujte ekologickým spôsobom a odovzdajte ho do recyklačného centra.