GLI18V-1500 Professional - Lampa BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GLI18V-1500 Professional BOSCH

sk Pôvodný návod na použitie

Slovenčina ...... Stránka 55

Magyar ....Oldal 58

Русский...... Страница 61

Popis výrobku a výkonu

Povolte aretaci krytu akumulátoru (6) a odklopte kryt akumulátoru (5).

1 stisknutí Zapnutí svítilny, tlumený jas

2 stisknutí Zapnutí svítilny, plný jas

Vypínač Funkce

Bezpečnostné upozornenia

Bezpečnostné upozornenia pre používanie svietidiel

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedodržiavanie bezpečnostných upozornení a pokynov môže zapríčinit úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo tažké poranenia.

Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

▶ Prečítajte si a dodržiavajte všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny priložené k akumulátoru alebo elektrickému náradiu, s ktorým bol akumulátor dodaný.
So svietidlom zaobchádzajte starostlivo. Svietidlo vyvíja teplo, ktoré vedie k zvýšenému nebezpečenstvu požiaru a výbuchu.
So svietidlom nepracujte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu.
▶ Po automatickom vypnutí svietidla už nestláčajte zapínač/vypínač. Akumulátor sa môže poškodit. Skôr ako svietidlo znova zapnete, zaistite, aby bol akumulátor nabitý a svietidlo vychladlo.
▶ Používajte iba originálne príslušenstvo Bosch.
▶ Svetelný zdroj sa nedá vymenit'. Ked' je svetelný zdroj chybný, musí sa vymenit celé svietidlo.
Pred každou prácou na svietidle (napr. montáž, údržba atd.) a pri jeho preprave a uskladnení vyberte zo svietidla akumulátor. V prípade neúmyselného stlačenia zapínača/vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.
▶ Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sa nepozerajte do laserového lúča, dokonca ani z väčšej vzdialenosti.
Svietidlo nepoužívajte v cestnej premávke. Svietidlo nie je schválené na osvetľovanie v cestnej premávke.

Dodržiavajte minimálnu vzdialenost svietidla od všetkých osvetľovaných povrchov a predmetov. Pri nedodržaní tejto vzdialenosti sa môžu osvetlené predmety prehrievat.

▶ Počas prevádzky svietidla nezakrývajte hlavu svietidla. Hlava svietidla sa počas prevádzky zahrieva a môže zapríčinit vznik popálenín, ak sa toto teplo nahromadí.

POZOR! Nepozerajte dlhší čas do svetelného lúča. Optické žiarenie by mohlo spôsobit poškodenie zraku.

Zabráňte usadzovaniu a hromadeniu prachu na pracovisku. Prach sa môže l'ahko zapálit.
▶ Po poškodení akumulátora alebo v prípade neodborného používania môžu z akumulátora vystupovat' škodlivé výpary. Akumulátor môže horieť alebo vybuchnút. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a v prípade tažkostí vyhl'adajte lekára. Tieto výpary môžu podráždiť dýchacie cesty.
▶ Pri nesprávnom používaní alebo poškodení akumulá-tora môže z neho vytekat kvapalina. Vyhýbajte sa kon-taktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami, po výplachu oči vyhl'adajte lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže mať za následok podráždenie pokožky alebo popá-leniny.
Špicatými predmetmi, ako napr. klince alebo skrutkovače alebo pôsobením vonkajšej sily môže dôjst k poškodeniu akumulátora. Vo vnútri môže dôjst ku skratu a akumulátor môže začať horieť, môže z neho unikať dym, môže vybuchnút alebo sa prehriat.
Nepoužívaný akumulátor neskladujte tak, aby mohol príst do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumuláto-ra môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru.

Chráněte akumulátor pred teplom, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, ohňom, nečistotou, vodou a vlhkostou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu a skra-

tu.

Akumulátory nabíjajte len nabíjačkami odporúčanými výrobcom. Ak sa používa nabíjačka určená na nabíjanie určitého druhu akumulátorov na nabíjanie iných akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru.
- Akumulátor používajte iba vo výrobkoch výrobcu. Len tak bude akumulátor chránený pred nebezpečným preťažením.
- Akumulátor neupravujte ani ho neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratu.
Nepoužívané svietidlo uchovávajte mimo dosahu detí. Nedovoľte osobám, ktoré nie sú s týmto svietidlom oboznámené alebo si neprečítali tieto pokyny, aby ho používali. Svietidlá sú nebezpečné, ak ich používajú ľudia bez skúseností.

Opis výrobku a výkonu

Preštudujte si, prosím, aj obrázky v prednej časti návodu na používanie.

Používanie v súlade s určením

Svietidlo je určené na mobilné, priestorovo a časovo obmedžené osvetlenie interiéru a exteriéru a nie je vhodné ako všeobecné osvetlenie miestnosti.

56 | Slovenčina

Vd'aka špeciálnemu krytu akumulátora je svietidlo chránené proti prachu a striekajúcej vode.

Vyobrazené komponenty

Číslovanie vyobrazených komponentov sa vztahuje na vyobrazenie svietidla na strane s obrázkami.

(1) Hlava svietidla
(2) Zapínač/vypínač
(3) Rukovät na prenášanie so zárezmi na zavesenie
(4) Upnutie statívu 1/4"
(5) Kryt akumulátora
(6) Aretácia krytu akumulátora
(7) Tlačidlo na odistenie akumulátora ^a)
(8) Akumulátor ^a)
(9) Záves

a) Toto príslušenstvo nepatri do štandardného rozsahu dodávky.

Technické údaje

Akumulátorové svietidlo		GLI18V-1500
Číslo položky 3 601 DA8 0..
Menovité napätie V= 18
Max. menovitý príkon W 15
Trvanie svietenia ^A) ^B) , cca	min/Ah 135
Celkový svetelný tok, max.	lm 1500
Povolená teplota okolia
– Pri nabíjaní °C 0 ... +35
– Pri prevádzke ^C) a pri skladovaní	°C -20 ... +45	^D)
Odporúčané akumuláto-ry(≤ 8,0 Ah)		GBA18V...GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...
Odporúčané nabíjačky GAL18...		GAL 18...GAL 36...GAL12V/18...GAL 12V/18...GAX 18...EXAL18...
Trieda ochrany /III		^H

Akumulátorové svietidlo	GLI18V-1500
Stupeň ochrany IP 64	(ochrana proti prachu a striekajúcej vode)E

A) pri maximálnom jase vrátane zvyšného času chodu v stlmenom režime
B) Merané pri 20 - 25 °C s akumulátorom ProCORE18V 8.0Ah a 800 lm
C) obmedzený výkon pri teplotách < 0 °C
D) • do 40 °C: max. 1500 lúmenov (15 W) • do 45 °C: max. 800 lúmenov (8 W)
E) týka sa to len situácie, ked' je zatvorený a zaaretovaný kryt akumulátora
Farby osvetlených objektov môžu byt skreslené.
Hodnoty sa môžu lišiť podľa výrobku a závisia od podmienok použitia a prostredia. ďalšie informácie na adrese www.bosch-professional.com/wac.

Akumulátor

Bosch predáva akumulátorové elektrické náradie aj bez akumulátora. Informáciu, či je súčasťou dodávky vášho elektrického náradia akumulátor, nájdete na obale.

Nabijanie akumulátora

Používajte len nabíjačky uvedené v technických údajoch. Len tieto nabíjačky sú prispôsobené na lítium-iónový akumulátor používaný pri vašom elektrickom náradí.

Upozornenie: Lítiovo-iónové akumulátory sa na základe medzinárodných dopravných predpisov dodávajú čiastočne nabité. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým použitím ho úplne nabite.

Vloženie akumulátora

Uvol'nite aretáciu krytu akumulátora (6) a vyklopte kryt akumulátora (5).

Vložte nabitý akumulátor (8) do hlavy svietidla (1) tak, aby citel'ne zapadol a presne dosadal k hlave svietidla (1).

Zatvorte kryt akumulátora (5) a potom aretáciu krytu akumulátora (6).

▶ Pri zatváraní krytu akumulátora dávajte pozor, aby bola gumená manžeta správne umiestnená. Ináč nebu- de zaistená ochrana pred prachom a striekajúcou vodou.

Vyberanie akumulátora

Na vybratie akumulátora stlačte odistovacie tlačidlo akumulátora a akumulátor vytiahnite von. Nepoužívajte pritom neprimeranú silu.

Akumulátor je vybavený 2 blokovacími stupňami, ktoré majú zabrániť tomu, aby pri neúmyselnom stlačení odistovacieho tlačidla akumulátor vypadol. Ked' je akumulátor vložený v svietidle, v správnej polohe ho drží pružina.

Indikácia stavu nabitia akumulátora

Zelené LED kontrolky indikácie stavu nabitia akumulátora zobrazujú stav nabitia akumulátora. Z bezpečnostných dôvo-

Stlačte tlačidlo pre indikáciu stavu nabitia 📂 alebo ,aby sa zobrazil stav nabitia. Je to možné aj vtedy, keď je akumulátor vybratý.

Ak po stlačení tlačidla pre indikáciu stavu nabitia nesvieti žiadna LED kontrolka, akumulátor je chybný a musí sa vymenit.

Typ akumulátora GBA 18V... | GBA18V...

LED Kapacita

Trvalé svietenie 3× zelená 60-100 %

Trvalé svietenie 2× zelená 30-60 %

Trvalé svietenie 1× zelená 5-30 %

Blikanie 1× zelená 0-5 %

Akumulátor typu ProCORE18V... | EXPERT18V... | EXBA18V... | CORE18V...

LED Kapacita

Trvalé svietenie 5× zelená 80–100 %

Trvalé svietenie 4× zelená 60–80 %

Trvalé svietenie 3× zelená 40–60 %

Trvalé svietenie 2× zelená 20–40 %

Trvalé svietenie 1× zelená 5–20 %

Blikanie 1× zelená 0–5 %

Pokyny na optimálne zaobchádzanie s akumulátorom

Chráňte akumulátor pred vlhkostou a vodou.

Akumulátor skladujte iba pri teplote v rozsahu od -20^ do 50^ . Nenechávajte akumulátor napríklad v lete položený v automobile.

Príležitostne vyčistite vetracie štrbiny akumulátora čistým, mäkkým a suchým štetcom.

Výrazne skrátená doba prevádzky akumulátora po nabití signalizuje, že akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymenít za nový.

Dodržiavajte upozornenia týkajúce sa likvidácie.

Prevádzka

Uvedenie do prevádzky

Odobratie krytu akumulátora (pozri obrázok B)

Vel'mi veľký akumulátor bráni zatvoreniu krytu (5). V takomto prípade sa môže kryt akumulátora odobrať.

Posuňte dva závesy proti pružnosti pružiny dovnútra. Odoberte kryt akumulátora. Bez krytu akumulátora nie je k dispozícii žiadna IP ochrana!

Aby ste kryt akumulátora znova založili, posuňte dva závesy proti pružnosti pružiny dovnútra. Umiestnite kryt akumulátora na teleso. Dva kolíky závesov nechajte zapadnúť do otvoru na telese.

Inštalácia

Pomocou statívového uchytenia (4) môžete svietidlo na skrutkovat na statív.

Utiahnite 1/4" skrutku. Dbajte na bezpečné státie statívu.

Zapínanie/vypínanie a nastavenie jasu

Ak bolo svietidlo zapnuté cca 5 minút ako stlmené, d'alším stlačením sa okamžite vypne.

Tepelne závislá poistka proti preťaženiu

Pri prekročení prípustnej prevádzkovej teploty svietidlo najprv zníži jas, potom sa v prípade potreby z dôvodu ochrany vypne. Nechajte svietidlo vychladnút a opät ho za-pnite.

Upozornenia týkajúce sa prác

Chyby - príčiny a odstránenie

Príčina Pomoc

Svietidlo sa po bezdrôtovom nabíjaní nedá zapnút.

Indukčne nabíjatel'ný akumulátor sa musí nanovo inicializovat. Vyberte na 10 sekúnd akumulátor (8).

Údržba a servis

Údržba a čistenie

Pred každou prácou na svietidle (napr. montáž, údržba atd.) a pri jeho preprave a uskladnení vyberte zo svietidla akumulátor. V prípade neúmyselného stlačenia zapínača/vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.

Svietidlo je bezúdržbové a neobsahuje žiadne diely, ktoré by bolo potrebné vymieňať alebo udržiavať.

Aby ste sa vyhli poškodeniu, čistite plastové sklo svietidla iba suchou mäkkou handričkou. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky či rozpúštadlá.

Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia

Slovakia

Tel.: [phone]

V prípade akýchkol'vek otázok a objednávok náhradných dielov uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Likvidácia

Svietidlá, akumulátory, príslušenstvo a obaly odovzdajte na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Svietidlá ani akumulátory/batérie neodhadzujte do zmesového komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Elektrické a elektronické zariadenia alebo opotrebované akumulátory/batérie, ktoré už nie sú použiteľné, sa musia zbierať oddelene a ekologicky zlikvidovať. Využívajte na to určené zberné systémy. Nesprávna likvidácia môže byť kvôli možnej prítomnosti nebezpečných látok škodlivá pre životné prostredie a zdravie.

Magyar