AD 1381 - Varná kanvica ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická kanvica
Značka	Adler
Model	AD 1381
Maximálny objem	0,5 l
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Automatické vypnutie	Áno (po vare)
Ochrana proti prevádzke na prázdno	Áno
Kontrolka prevádzky	Áno
Základňa s odnímateľným káblom	Áno
Filter proti vodnému kameňu	Áno, odnímateľný
Typ otvárania veka	Tlačidlo na rukoväti
Rukoväť	Ergonomická, tepelne izolovaná
Príslušenstvo v balení	Šálka a lyžička
Čistenie a odstraňovanie vodného kameňa	Odporúča sa pravidelné odstraňovanie vodného kameňa špeciálnym prípravkom
Základňa kanvice	Neponárajte, utrite suchou handričkou
Bezpečnosť	Neotvárajte veko počas varenia; používajte na stabilnom povrchu
Použitie	Používať iba na varenie čistej vody
Rozmery	Neuvedené
Hmotnosť	Neuvedené

Často kladené otázky - AD 1381 ADLER

Ako odstrániť vodný kameň z kanvice Adler AD 1381 ?

Použite špeciálny odstraňovač vodného kameňa podľa jeho návodu. Naplňte kanvicu odstraňovačom a nechajte pôsobiť. Po odstránení vodného kameňa veľmi dôkladne trikrát opláchnite čistou vodou, aby ste odstránili všetky zvyšky.

Môžem ohrievať aj iné tekutiny ako vodu?

Nie, kanvica je určená výhradne na varenie čistej vody. Nepoužívajte na mlieko, čaj alebo iné tekutiny, pretože by to mohlo poškodiť zariadenie alebo zrušiť záruku.

Čo robiť, ak sa kanvica nezapne?

Skontrolujte, či je základňa správne pripojená a kábel nie je poškodený. Uistite sa, že kanvica obsahuje dostatok vody (medzi ryskami MIN a MAX). Ak je prázdna, aktivoval sa ochranný vypínač. Počkajte niekoľko minút, naplňte vodou a skúste znova. Ak problém pretrváva, kontaktujte predajcu.

Môžem otvoriť veko, kým voda vrie?

Nie, nikdy neotvárajte veko počas varenia alebo tesne po ňom. Horúca para môže spôsobiť popáleniny. Počkajte, kým voda vychladne alebo kým sa kanvica vypne.

Ako čistiť základňu kanvice?

Vždy odpojte zariadenie. Neponárajte základňu do vody. Utrite ju suchou a jemnou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky.

Koľko vody mám naliať?

Naplňte kanvicu medzi rysky MIN a MAX. Neprekračujte úroveň MAX, aby ste predišli preliatiu vriacej vody. Nenalievajte menej ako MIN, aby ste nepoškodili zariadenie.

Môžem používať kanvicu bez filtra proti vodnému kameňu?

Nie, kanvica sa musí používať s nasadeným filtrom. Bez filtra vypínač nebude fungovať správne, čo môže viesť k prehriatiu alebo nežiaducemu vypnutiu.

Čo robiť, ak sa kanvica vypne skôr, ako voda zovrie?

Môže to byť spôsobené nedostatkom vody (pod MIN) alebo nadmerným množstvom vodného kameňa. Skontrolujte hladinu vody a v prípade potreby odstráňte vodný kameň. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis.

Môžu túto kanvicu používať deti?

Zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov pod dozorom dospelej osoby. Deti vo veku 3 až 8 rokov môžu iba zapínať/vypínať zariadenie, ak je v normálnej polohe a pod dozorom. Nikdy nenechávajte deti hrať sa s kanvicou.

Ako manuálne vypnúť kanvicu?

Stlačte vypínač zap/vyp (poloha 2 na kryte). Kontrolka zhasne. Potom pred manipuláciou s kanvicou odpojte zástrčku z elektrickej zásuvky.

NÁVOD NA OBSLUHU AD 1381 ADLER

Používatel'ská príručka (SK)

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA POUŽÍVANIE POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

1. Pred použitím spotrebiča si prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte pokyny v čom uvedené. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním spotrebiča v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou manipuláciou.
2. Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti.
   Nepoužívajte ho na iné účely nezlučitel'né s jeho určeným použitím.
3. Spotrebič pripájajte len do uzemnenej zásuvky 220-240 V \~ 50/60 Hz.
   Na zvýšenie bezpečnosti používania nepripájajte do jedného obvodu súčasne viacero elektrických spotrebičov.
4. Na dodatočnú ochranu sa odporúča nainštalovať do elektrického obvodu prúdový chránič (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. V tejto súvislosti sa poradťe s odborným elektrikárom.
5. Pri používaní spotrebiča v prítomnosti detí dbajte na

zvýšenú opatrnost'. Nedovol'te det'om, aby sa so spotrebičom hrali nedovol'te, aby ho používali deti alebo osoby, ktoré nie sú so spotrebičom oboznámené.

1. VAROVANIE: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí zariadenia, ak tak robia pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak dostali pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomé nebezpečenstiev spojených s jeho používaním. Deti by sa so zariadením nemali hrat’. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti, pokial’ nemajú viac ako 8 rokov a činnosť nevykonávajú pod dohl’adom.

2. VAROVANIE: Zariadenie nepoužívajte, ak je kryt prasknutý.

3. VAROVANIE: Neotvárajte veko, ak je voda vriaca.

4. VAROVANIE: Nenechávajte zariadenie zapojené do zásuvky bez dozoru.

5. VAROVANIE: Spotrebič uchovávajte mimo dosahu detí.

6. VAROVANIE: Nesprávne používanie spotrebiča, môže mať za následok poranenia, ako napríklad porezanie, odreniny alebo úraz elektrickým prúdom.

7. VAROVANIE: Po použití spotrebiča vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, že zásuvku pridržíte rukou. NESMIETE t'ahat' za siet'ovú šnúru.

8. VAROVANIE: Počas prevádzky spotrebičom nepohybujte.

9. Neponárajte kábel, zástrčku ani celý prístroj do vody alebo inej tekutiny. Spotrebič nevystavujte poveternostným vplyvom (dážď, slnko atď.) ani ho nepoužívajte vo vlhkých podmienkach (kúpel’ne, vlhké obytné domy).

10. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by ho vymenit' odborný

servis, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

1. Spotrebič nepoužívajte s poškodeným napájacím káblom alebo ak bol spadnutý alebo inak poškodený, alebo ak nefunguje správne. Spotrebič neopravujte sami, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Poškodený spotrebič odneste na kontrolu alebo opravu do príslušného servisného strediska. Akékol'vek opravy môžu vykonávať len autorizované servisné strediská. Neodborná oprava môže mať za následok vážne nebezpečenstvo
2. Spotrebič umiestnite na chladný stabilný, rovný povrch, mimo horúcich kuchynských spotrebičov, ako sú: elektrický sporák, plynový horák a pod....
3. Spotrebič nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.
4. Napájací kábel nesmie visieť cez okraj stola ani sa dotýkat' horúcich povrchov.
5. Ak je kanvica preplnená, môže z nej vytrysknút' vriaca voda.
6. Toto zariadenie je určené na varenie čistej vody na domáce a podobné použitie, ako sú: kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach, hospodárske miestnosti, u zákazníkov v hoteloch, moteloch a iných obytných prostrediach tohto typu, v miestnostiach na spanie a raňajky.
7. Pri varení vody v rýchlovarnej kanvici bud’te vždy mimoriadne opatrní. Nedotýkajte sa krytu kanvice ani jej veka. Neotvárajte veko kanvice počas varu vody alebo bezprostredne po jeho skončení, unikajúca para môže spôsobit’ popáleniny.
8. Kanvicu prenášajte len tak, že ju budete držat' za rukovät'.

9. Nenapíňajte kanvicu nad úroveň MAX alebo pod úroveň MIN, pretože to môže spôsobit' popáleniny alebo poškodenie kanvice.

10. Nezapínajte kanvicu bez vody, pretože môže dôjst' k jej poškodeniu.

11. Nepoužívajte kanvicu bez filtra alebo s otvoreným vekom, pretože potom nebude fungovat' istič.
12. Pravidelne kanvicu odvápňujte pomocou prostriedkov určených na tento účel. Používanie kanvice s odvápnéným vykurovacím telesom spôsobí poškodenie kanvice a stratu záruky.
13. Na čistenie plášťa kanvice nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, ktoré by mohli kanvicu poškodit' alebo z nej odstránit' značky.
14. Spotrebič nie je určený na prevádzku pomocou externých časovačov alebo samostatného dial'kového ovládania.
15. Neumývajte základňu kanvice priamo vo vode, utierajte ju len suchou handričkou.
16. Deti od 3 do 8 rokov môžu spotrebič zapínat' a vypínat' len vtedy, ak je v normálnej prevádzkovej polohe, sú pod dozorom alebo boli poučené o jeho bezpečnom používaní a rozumejú z toho vyplývajúcim rizikám. Deti vo veku od 3 do 8 rokov nesmú spotrebič samy pripájať, obsluhovať, čistit' ani vykonávať jeho údržbu.

Popis spotrebiča

1. kryt kanvice
2. vypínač
3. kontrolka
4. veko
5. rukovät'
6. rukovät' na otváranie veka
7. šálka
8. lyžička

Skôr ako začnete používať.

Mali by ste tiež umyť šálky a lyžicu dodané s kanvicou.

1. Naplňte kanvicu vodou a skontrolujte, či je ohrievač úplne pokrytý vodou.
2. Postavte kanvicu na stabilný, rovný a žiaruvzdorný povrch.

3. Zapojte napájací kábel do siet'ovej zásuvky 220-240 V \~ 50/60 Hz a stlačte vypínač (2). Rozsvieti sa kontrolka (3).

4. Po uvarení vody sa kanvica automaticky vypne.

5. Pred zdvihnutím kanvice odpojte zástrčku od siet'ovej zásuvky.

6. Ak chcete kanvicu vypnúť skôr, ako voda zovrie, stlačte spínač (2). Kontrolka zhasne (3).

7. Počas varenia vody musí byť veko (4) kanvice zatvorené. Iba vtedy bude istič fungovat'.

8. Kanvicu je možné opät' zapnút' približne 2 minúty po poslednom použití.

9. Zapnutie prázdnej kanvice alebo kanvice naplnenej nedostatočným množstvom vody automaticky vypne spotrebič. V takom prípade počkajte niekol'ko minút. Nalejte správne množstvo vody a kanvicu opät' zapnite.

10. Nenechávajte kanvicu zapnutú bez dozoru.

11. Kanvica je elektrický spotrebič, ktorý nie je určený na uchovávanie vody alebo inej tekutiny. Po zovretí vody ju okamžite prelejte do inej nádoby. Voda po zovretí v kanvici nesmie zostat' v kanvici dlhšie ako 10 minút. Pred každým použitím naplňte kanvicu čerstvou vodou nad minimálnu hladinu a pod maximálnu hladinu.

Čistenie a údržba

Vodný kameň usadený vo vnútri kanvice by sa mal pravidelne odstraňovať. Na túto činnosť sa nevztahuje záručný servis. Nevykonávanie pravidelného odstraňovania vodného kameňa z kanvice bude mať za následok poškodenie kanvice a stratu záruky. Na odstraňovanie vodného kameňa používajte špeciálny odvápňovací prostriedok v súlade s návodom na použitie odvápňovacieho prostriedku. Po odvápnení kanvicu trikrát veľmi dôkladne opláchnite.

Technické údaje:

Maximálny objem: 0,5 l

Napájanie: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Výkon: 750-900 W

Pozor horúci povrch:

Teplota prístupných povrchov prevádzkovaného spotrebiča môže byt' vysoká. Nedotýkajte sa horúcich povrchov spotrebiča

V záujme ochrany životného prostredia. Kartónové obaly a polyetylénové (PE) vrecká likvidujte do príslušných nádob na separovaný zber komunálneho odpadu podľa ich popisu. Ak sa v spotrebiči nachádzajů batérie, je potrebné ich vybrat' a zlikvidovať oddelene v zbernom a skladovacom zariadení. Použitý spotrebič sa musí odovzdat' do vhodného zberného a skladového zariadenia, pretože nebezpečné látky, ktoré obsahuje, môžu predstavovať riziko pre zdravie a životné prostredie. Označenie na výrobku uvádza, že spotrebič sa nesmie vyhadzovať do kontajnera na komunálny odpad. Elektroodpad je odpad, ktorý obsahuje látky škodlivé pre l'udí, zvieratá a životné prostredie. Tieto látky môžu kontaminovať pôdu, vodu alebo vzduch a prostredníctvom toho sa môžu dostať do l'udského organizmu a viest' k mnohým zdravotným problémom, ako sú poruchy zraku, slchu, reči, môžu tiež poškodiť obličky, pečen a srdce a spôsobit' kožné ochorenia. Škodlivé látky môžu mať nepriaznivé účinky aj na dýchací a reprodukčný systém a viest' k rakovinovým zmenám. Konzumácia rastlín rastúcich na postihnutých pôdach a výrobkov z nich môže mať za následok vyššie uvedené zdravotné účinky. Zariadenie nevyhadzujte do nádoby na komunálny odpad!

Servis Ak si želáte zakúpit' náhradné diely alebo máte akékol'vek reklamácie, obrát'te sa na obrát'te sa priamo na predajcu, ktorý vydal doklad o kúpe.