SRWB 1000 B1 - Sušič vlasov SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SRWB 1000 B1 SILVERCREST

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

ES

Popis prístroje....70

Likvidace prístroje 76

Likvidace obalu 76

6 síťový kabel s otočným kloubem 360°

Obrázek B:

Používanie na určený účel 96

Opis prístroja ....100

Technické údaje 100

Nasadenie/odobratie nadstavca....100

Zapnutie a vypnutie, nastavenie rýchlostného/teplotného stupňa . . . 1 0 1

Použitie nadstavcov....101

Vel'ká a malá okrúhla kefa 102

Stylingová dýza 103

Lopatková kefa 104

Čistenie 104

Uskladnenie 105

Objednávanie náhradných dielov....105

Likvidácia 106

Likvidácia prístroja 106

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového prístroja.

Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Pred použitím výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi. Výrobok používajte iba podľa opisu a v uvedených oblastiach použitia. Pri postúpení výrobku tretej osobe odovzdajte spolu s ním aj všetky dokumenty.

Používanie na určený účel

Prístroj je určený na sušenie a úpravu l'udských vlasov s funkciou ionizácie. V žiadnom prípade ho nepoužívajte na parochne a vlasy zo syntetického materiálu ani na zvieratá. Tento prístroj je určený výlučne na používanie v domácnosti. Prístroj nepoužívajte na komerčné ani priemyselné účely.

V predloženom návode na obsluhu, na obale a na prístroji sú použité nasledujúce výstražné upozornenia a symboly (ak je to relevantné):

	NEBEZPEČENSTVO! Výstražné upozornenie s týmto symbolom a signálnym slovom „NEBEZPEČENSTVO“ označuje bezprostrednú nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, má za následok smrt' alebo ťažké poranenie.
	VÝSTRAHA! Výstražné upozornenie s týmto symbolom a signálnym slovom „VÝSTRAHA“ označuje možnú nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, by mohla mať za následok smrt' alebo ťažké poranenie.
	OPATRNE! Výstražné upozornenie s týmto symbolom a signálnym slovom „OPATRNE“ označuje možnú nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, by mohla mať za následok malé alebo mierne poranenie.
	POZOR! Výstražné upozornenie s týmto symbolom a signálnym slovom „POZOR“ označuje možnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, by mohla mať za následok vecnú škodu.
	Upozornenie: Upozornenie obsahuje dodatočné informácie, ktoré ul'ahčujú manipuláciu s prístrojom.

Bezpečnostné pokyny

NEBEZPEČENSTVO!

• Prístroj zapojte len do elektrickej zásuvky, ktorá je nainštalovaná podľa predpisov a v ktorej je sieľové napätie zodpovedajúce údajom na typovom štítku.
  V žiadnom prípade nesmiete prístroj ponárat do kvapaliny a musíte zabránit tomu, aby do vnútra prístroja nevnikla žiadna kvapalina. Prístroj nesmiete vystavit vlhkosti ani ho používat vonku. Ak by do telesa prístroja predsa len vnikla kvapalina, ihned' vytiahnite sieťovú zástrčku prístroja zo sieťovej zásuvky a nechajte prístroj opravit kvalifikovaným odborným personálom.
  ▶ V prípade poruchy a pred každým čistením prístroja vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
  Ked' vytahujete sieťovú zástrčku zo zásuvky, neťahajte za samotný kábel.
• Ak sa sieťový kábel tohto prístroja poškodí, musí sa nechat vymenit’ výrobcom, jeho zákazníckym servisom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa zabránilo ohrozeniam.
  ▶ Siefový kábel neohýbajte ani nestláčajte a umiestnite ho tak, aby naň nikto nemohol stúpít' ani oň zakopnút'.
  ▶ Nesmiete používať predlžovacie káble.
• Prístroja, sieťového kábla či zástrčky sa nikdy nedotýkate mokrými rukami.
• Teleso prístroja nesmiete otváraf' ani opravovat'.

V takom prípade je ohrozená bezpečnosť a zanikne záruka. Chybný prístroj smie opravít len kvalifikovaný odborný personál.

kdy nepoužívajte prístroj v blízkosti vody, najmä nie v blízkosti umývadiel, vaní alebo podobných nádob. Blízkost' vody predstavuje nebezpečenstvo, aj ked' je prístroj vypnutý. Preto po každom použití vytiahnite sieťovú zástrčku. Ako dodatočnú ochranu vám odporúčame nainštalovať do okruhu v kúpel'ni prúdový chránič s menovitým rozdielovým prúdom nie vyšším ako 30 mA. O odbornú radu požiadajte elektroinštalatéra.

VÝSTRAHA!

Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohl’adom alebo boli o bezpečnom používaní prístroja poučené a pochopili súvisiace nebezpečenstvá.
▶ Deti sa s prístrojom nesmú hrat'.
Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti, ibaže sú pod dozorom.
▶ Nikdy neodkladajte prístroj, ak je zapnutý, a nikdy ho nene-chávajte zapnutý bez dozoru.
▶ Nikdy nedávajte prístroj do blízkosti zdrojov tepla a chráňte sieťový kábel pred poškodeniami.
- Ak prístroj spadne alebo je poškodený, nesmiete ho už používať. Nechajte prístroj skontrolovať a podľa potreby opravit kvalifikovaným personálom.

! OPATRNE!

▶ Povrchová úprava okrúhlych kief sa môže počas prevádzky vel'mi zohriat'. Preto ich chytajte iba za plastové konce a prístroj držte za držiak.

▶ Vždy používajte prístroj len s nasadeným nadstavcom. Ohrevné špirály v upnutí nadstavca sú vel'mi horúce.

Pred rozobratím alebo uskladnením prístroja ho nechajte vychladnúť. Na vychladnutie položte prístroj na teplovzdornú podložku a vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.

! POZOR!

- Používajte iba príslušenstvo, ktoré je súčasťou dodávky alebo odporúčané výrobcom.

- Do otvorov prístroja nezasúvajte žiadne predmety, napr. ihlice do vlasov a sponky do vlasov držte mimo dosahu.

▶ Počas prevádzky nezakrývajte mriežku nasávania vzduchu. Čistite ju v pravidelných intervaloch.

Rozsah dodávky

Rozsah dodávky pozostáva z nasledujúcich komponentov:

1) Vyberte z obalu prístroj a návod na obsluhu.
2) Odstráňte všetok obalový materiál.

⚠ VÝSTRAHA! Obalové materiály nesmú používať deti na hranie. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.

① Upozornenie: Skontrolujte, či je rozsah dodávky kompletný a či nie je viditel'ne poškodená.

V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobených nedostatočným balením alebo prepravou sa obrátte na poradenskú linku servisu (pozri kapitolu „Servis”).

Opis prístroja

(Obrázok pozri na roztváracej strane)

Obrázok A

① Upnutie nadstavca
② Tlačidlo rotácie>
③ Prepínač stupňov
4 Mriežka nasávania vzduchu
⑤ Závesné oko
6 Sieťový kábel s otočným klíbom 360°
⑦ Tlačidlo rotácie

Obrázok B:

⑧ vel'ká okrúhla kefa (50 mm) so zmiešanými štetinami
9 malá okrúhla kefa (38 mm) s pevnými štetinami
⑩ Stylingová dýza
⑪ Lopatková kefa

Technické údaje

Sieťové napätie 220–240 V ~ (striedavý prúd), 50–60 Hz

Menovitý výkon 1000 W

Trieda ochrany II / ☐ (dvojitá izolácia)

Nasadenie/odobratie nadstavca

1) Nasad'te požadovaný nadstavec ⑧ - ⑪ tak, že upnutie nadstavca ① bude ukazovať na symbol na značke na prístroji.
2) Otočte nadstavec ⑧-⑪, až symbol ⚙ bude ukazovať na značku| na prístroji a uzáver počutel’ne zaskočí. Nadstavec ⑧-⑪ je namontovaný.
3) Na odobratie otočte nadstavec ⑧-⑪, až symbol 📋 bude ukazovať na značku | na prístroji. Stiahnite nadstavec ⑧-⑪ z upnutia nadstavca ⑪.

Zapnutie a vypnutie, nastavenie rýchlostného/teplotného stupňa

1) Zastrčte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky.
2) Zasunutím prepínača stupňov ③ zapnite prístroj. Zvol'te medzi troma stupňami:

• „I“ Nízky kombinovaný rýchlostný/teplotný stupeň:
  Zvlášť vhodný pre citlivé a jemné vlasy.
• „II“ Vysoký kombinovaný rýchlostný/teplotný stupeň:
  Zvlášť vhodný pre normálne vlasy.
• „C“ Šetrný kombinovaný rýchlostný/teplotný stupeň „Cool“
  (funkcia Cool-Shot):
  Studený stupeň, zvlášť vhodný napr. na záverečné fixovanie
  po styling.

3) Je zapnutý ten rýchlostný/teplotný stupeň, na ktorý prepínač stupňov ③ ukazuje ako na prvý. Zasuňte prepínač stupňov ③ až na požadovaný stupeň, pritom citel’ne zaskočí, ked’ sa dosiahne nový stupeň. Prístroj začne zohrievať a vzduch prúdu z nadstavca ⑧–⑪ von.

4) Vypnite prístroj tak, že prepínač stupňov ③ posuniete znovu na „O”. Prepínač stupňov ③ citel’ne zaskočí, ked’ sa dosiahne poloha „O” a prepínač stupňov ③ ukazuje na „O”.

5) Po použití vždy vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.

6) Pred rozobratím alebo uskladnením prístroja ho nechajte vychladnúť. Dávajte pritom pozor na to, aby ste prístroj odložili na teplovzdornú plochu.

Použitie nadstavcov

Vaše vlasy môžete sušit' a upravovat' pomocou nadstavcov ⑧ - ⑪. Vaše vlasy umyte a ošetrite ako obvykle.

Trvanlivost' účesu podporí vhodný prípravok na styling. Ak vystavujete vlasy vyššej teplote, zvolte si výrobok, ktorý poskytuje aj ochranu pred teplom. Styling môžete ukončit so studeným stupňom „Cool“, aby ste zafixovali účes. Príp. použite navyše sprej na vlasy.

Vel'ká a malá okrúhla kefa

Vel'ká okrúhla kefa ⑧ prepožičia vlasom vyšší objem a je tiež vhodná pre stredne dlhé až dlhé vlasy. S malou okrúhlou kefou ⑨ môžete dosiahnuť väčší tvar.

1) Vaše vlasy vysušte uterákom a prekefujte. Použite stylingovú dýzu ⑩ alebo lopatkovú kefu ⑪, až budú vlasy takmer suché. Rozdel'te príp. vlasy na viacero častí a oddel'te samostatné pramienky.

① Upozornenie: Upravujte si vlasy s okrúhlou kefou ⑧/⑨, až ked' sú takmer suché. Dávajte pozor, aby neobsahovali malé uzlíky. Tieto môžu predovšetkým pri dlhších vlasoch viest' k tomu, že sa vlasy zachytia v štetinách.

3) Zastrčte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky.

4) Nastavte pre váš typ vlasov vhodný rýchlostný/teplotný stupeň „I“ alebo „II“.

5) Podržte tlačidlo rotácie ② >/⑦ < stlačené tak, aby okrúhla kefa ⑧/⑨ sa začala otáčať. Nasad’te okrúhlu kefu ⑧/⑨ pri končekoch vlasov, rozdel’te pritom pramene po dĺžke okrúhlej kefy ⑧/⑨ (pozri obr. 1). Otočným pohybom sa pramene navinú. Okrúhlu kefu ② >/⑦ < pustite, skôr ako sa dosiahnu korienky vlasov. Kefa sa prestane otáčať.

6) Podržte kefu niekol'ko sekúnd na navinutom vlase. Doba trvania pôsobí na intenzitu efektu stylingu. Pritom je nutné zohl'adniť d'alšie faktory, ako napr. hrúbka navinutých prameňov, štruktúra vlasov alebo nastavený rýchlostný/ teplotný stupeň. Začnite s krátkou dobou trvania, ktorú príp. trochu zvýšite, kým nebude dosiahnutý želaný stylingový efekt a vlasy nebudú úplne suché. Zohl'adnite avšak, že sa vlasy môžu poškodit', ked' sú nadmerne dlho vystavené vel'kému teplu.

7) Aby bolo možné pramene znova navinúť, stlačte protil'ahlé tlačidlo rotácie ② >/⑦ <. Súčasne vytiahnite prístroj opatrne nadol a uvol'nite okrúhlu kefu ⑧/⑨ z prameňov.

⚠ OPATRNE! V prípade, že sa vlasy zachytia v štetinách okrúhlej kefy ⑧/⑨, tlačidlo rotácie ② >/⑦ < pustite. Dbajte na to, aby ste prepínač stupňov ③ zasunuli znova na polohu „O”. Odstráňte vlasy opatrne zo štetín, napr. prstami.

Povrchová úprava okrúhlej kefy ⑧/⑨ sa môže počas prevádzky veľmi zohriat’. Preto okrúhlu kefu ⑧/⑨ chytajte iba za plastové konce a prístroj držte za držiak.

① Upozornenie: Začnite so dolnými prameňmi vlasov a upravte prameň za prameňom, až bude dosiahnutý želaný výsledok.

Pôsobte trochu proti kruhovému pohybu a uved'te pramene do l'ahkého pnutia tak, že okrúhlu kefu ⑧/⑨ potiahnete zl'ahka nadol. Toto si vyžaduje trochu cviku. Tlačidlo rotácie ② >/⑦ < ihned' pustite, ked' sa okrúhla kefa ⑧/⑨ príliš rýchlo otáča alebo skôr ako dosiahne korienky vlasov.

Navyše väčší objem pri korienkoch vlasov môžete dosiahnuť, ked' okrúhlu kefu ⑧/⑨ podržíte niekol'ko sekúnd jednoducho iba pod prameňmi na korienkoch vlasov (pozri obr. 2). Vykonajte to bez funkcie rotovania, inak sa zachytia vlasy do štetín!

8) Vypnite prístroj tak, že prepínač stupňov ③ posuniete znovu na „O“.

Stylingová dýza

Pomocou stylingovej dýzy ⑩ môžete vlasy vysušit' a tak ich pripravit' na d'alší styling, napr. s okrúhlou kefou ⑧/⑨.

1) Namontujte stylingovú dýzu ⑩ na prístroji.
2) Zastrčte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky.
3) Nastavte pre váš typ vlasov vhodný rýchlostný/teplotný stupeň „I“ alebo „II“.
4) Prúd vzduchu nasmerujte na vlasy a pohybujte prístrojom jednou rukou okolo hlavy. S vol'nou rukou prejdite cez vaše vlasy a rozdel'te ich na pramene. Takto sa dajú dole položené partie lepšie vysušit'.
5) Vypnite prístroj tak, že prepínač stupňov ③ posuniete znovu na „O“.

Lopatková kefa

Pomocou lopatkovej kefy ⑪ môžete vaše vlasy vysušit' a súčasne vyhladit'.

1) Namontujte lopatkovú kefu ⑪ na prístroj.
2) Zastrčte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky.
3) Nastavte pre váš typ vlasov vhodný rýchlostný/teplotný stupeň „I“ alebo „II“.
4) Nasad'te lopatkovú kefu ⑪ ku korienkom a t'ahajte ju nadol až po končeky vlasov, ako pri bežnej kefe.

① Upozornenie: Ešte väčší objem môžete dosiahnuť, ked' následne vlasy vykefujete dole hlavou.

5) Vypnite prístroj tak, že prepínač stupňov ③ posuniete znovu na „O“.

Čistenie

⚠ NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom! Pred každým čistením vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky!

Nikdy neponárajte prístroj, sieťový kábel alebo sieťovú zástrčku do vody ani do iných tekutín!

Skôr než začnete prístroj po očistení opätovne používať, musí byť úplne suchý!

⚠ OPATRNE! Pred čistením nechajte prístroj vychladnút. Nebezpečenstvo popálenia!

POZOR! Nepoužívajte žiadne abrazívne ani leptajúce čistiace prostriedky. Môžu pôsobit' na povrch a prístroj neopravitel'ne poškodit'.

Odstráňte prstami vlasy z nadstavcov 8 - 11. Nadstavce 8 - 11 dajte na čistenie do vlažnej vody. Môžete použit' jemný čistiaci prostriedok, potom dôkladne opláchnite vodou. Nechajte nadstavce 8 - 11 úplne vysušit', skôr ako ich znova nasadíte na prístroj.

■ Skontrolujte, či v mriežke nasávania vzduchu ④ nie sú vlasy a hrčky. Vyčistite pomocou suchej kefy.

V pravidelných intervaloch čistite filter za mriežkou nasávania vzduchu 4, najneskôr vtedy, ked' vidiet' nečistoty. Odoberte mriežku nasávania vzduchu 4 (pozri obr. 3 a 4) tak, že ju otočíte tak d'aleko, ako to pôjde, a potom ju stiahnete nadol (príp. súčasne jemne otáčajte sem a tam). Prstami, príp. mäkkou kefou odstráňte chípky a nečistoty z filtra. Zatlačte filter znova do priestoru pre mriežku nasávania vzduchu 4, aby ste mohli mriežku nasávania vzduchu 4 znova nasunúť. Nasuňte mriežku nasávania vzduchu 4 na uchytenie na prístroji a pevne ňou otočte. Zohl'adnite pritom dva malé výrezy na sieťovom kábli 6 (pozri obr. 4), do ktorých sa musia zasunúť vhodné protikusy na vnútornej strane otvoru v mriežke nasávania vzduchu 4.

■ Prístroj v prípade potreby poutierajte vlhkou handričkou.

Uskladnenie

POZOR! Prístroj zabalte a prepravujte až vtedy, ked' je úplne vychladnutý. Nebezpečenstvo popálenia!
Prístroj a nadstavce ⑧–⑪ vyčistite tak, ako je opísané v kapitole „Čistenie“.
Prístroj môžete odložit tak, že ho zavesíte za závesné oko 5.
■ Prístroj uskladnite na bezprašnom a suchom mieste.

Objednávanie náhradných dielov

Náhradné diely pre tento produkt si môžete trvalo pohodlne doobjednať na internete na www.kompernass.com.

Naskenujte QR-kód pomocou vášho smartfónu/tabletu. Pomocou tohto QR kódu sa dostanete priamo na našu webovú stránku a môžete si prezrief' a objednat' dostupné náhradné diely.

i Upozornenie:

Ak by ste mali mat' problémy s online objednávkou, môžete sa obrátit telefonicky alebo e-mailom na naše servisné centrum.

Zohl'adnite, prosím, že online objednávanie náhradných dielov nie je možné pre všetky krajiny.

Likvidácia

Platí len pre Francúzsko:

Produkt, obal a návod na obsluhu sú recyklovatel'né, podliehajú rozšírenej zodpovednosti výrobcu a zbierajú sa oddelene.

Likvidácia prístroja

Symbol preškrtnutej odpadovej nádoby na kolieskach upozorňuje, že tento prístroj podlieha smernici č. 2012/19/EU. Táto smernica stanovuje, že tento prístroj po uplynutí doby používania nesmiete zlikvidovať s normálnym domovým odpadom, ale musíte ho odovzdať v špeciálne zriadených zberných miestach, zberných dvoroch alebo v prevádzkach na likvidáciu odpadov.

Táto likvidácia je pre vás bezplatná. Chránte životné prostredie a likvidujte odborne.

Pokial' váš starý prístroj obsahuje osobné údaje, máte zodpovednosť vymazať ich skôr, ako ho odovzdáte.

Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Likvidácia obalu

Pri výbere obalových materiálov sa prihliadalo na ekologické hľadisko a odborné možnosti likvidácie, a preto ich možno recyklovať. Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov.

Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na označenie na rôznych obalových materiáloch a tried’te ich prípadne osobitne. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1 -7: plasty, 20 - 22: papier a lepenka, 80 - 98: kompozitné materiály.

na tento prístroj máte záruku 3 roky od dátumu zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku. Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou, uvedenou nižšie.

Záručné podmienky

Záručná doba začína plynúť dátumom zakúpenia. Prosím, uschovajte si pokladničný blok. Tento bude potrebný ako dôkaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe, výrobok vám - podl'a nášho uváženia - bezplatne opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plnenia je, že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničný blok) predloží so stručným opisom, v čom spočíva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám späť opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť žiadna nová záručná doba.

Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb

Záručná doba sa záručným plnením nepredlíži. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásit' okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.

Rozsah záruky

Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný.

Záručné plnenie sa vzt'ahuje na chyby materiálu alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu a pre-to ich možno pokladať za rýchlo opotrebitel'né diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače, akumulátory alebo diely vyrobené zo skla.

Táto záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku neodborným používaním alebo neodbornou údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje.

Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.

Vybavenie v prípade záruky

Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

■ Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN) 452786_2310 ako doklad o nákupe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku na výrobku, na gravúre na výrobku, na titulnej stránke návodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane výrobku.

■ Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najpry nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom.

Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená.

Na webovej stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnut' tieto a mnoho d'alších príručiek, videá o výrobkoch a inštalačný softvér.

Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.