SRWB 1000 B1 - Vysoušeč vlasů SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SRWB 1000 B1 SILVERCREST

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

PL

CZ Návod k obsluze Strana 65

PL	Instrukcja	obstugi
SK	Návod na obsluhu	Strana 95
ES	Instrucciones de uso	Página	109
DK	Betjeningsvejledning	Side	125
IT	Istruzioni per l'uso	Pagina	139
HU	Használati utasítás	Oldal	155

Stron

A 1 2 3 7 SILVER CREST 4 6 5

B 8 9 10 11

Contents

Introduction....2

Proper use 2

Použití v souladu s určením 66

Použitá výstražná upozornění a symboly 66

Bezpečnostní pokyny 67

Rozsah dodávky 69

Technické údaje....70

Nasazení/sejmutí nástavce ....70

Zapnutí a vypnutí, nastavení stupně rychlosti/teploty .....7 1

Použití nástavců 71

Velký a malý kulatý kartáč 72

Stylingová tryska 73

Kartáč na vlasy 74

Čištění 74

Uložení....75

Objednávání náhradních dílů 75

Likvidace....76

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH....77

Servis....78

Dovozce 78

Úvod

Blahopřejeme vám k zakoupení vašeho nového přístroje.

Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výrobek. Součástí tohoto výrobku je návod k obsluze. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu s ním i tyto podklady.

Použití v souladu s určením

Přístroj je určen k vysoušení a úpravě lidských vlasů s ionizační funkcí. V žádném případě jej nepoužívejte na paruky a příčesky ze syntetického materiálu ani u zvířat. Tento přístroj je určen výhradně k použití v domácnostech pro soukromé účely. Přístroj nepoužívejte pro komerční nebo průmyslové účely.

Použitá výstražná upozornění a symboly

V tomto návodu k obsluze, na obalu a na přístroji (pokud je to možné) jsou použita následující varování a symboly:

	NEBEZPEČÍ! Varování s tímto symbolem a signálním slovem „NEBEZPEČÍ“ označuje bezprostředně hrozící nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, má za následek vážné poranění nebo smrt.
	VÝSTRAHA! Varování s tímto symbolem a signálním slovem „VÝSTRAHA“ označuje případně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek vážné poranění nebo smrt.
	OPATRNĚ! Varování s tímto symbolem a signálním slovem „OPATRNĚ“ označuje případně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek lehké nebo střední poranění.
	POZOR! Varování s tímto symbolem a signálním slovem „POZOR“ označuje případnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek hmotnou škodu.
	Upozornění: Upozornění označuje doplňující informace, které usnadňují manipulaci s přístrojem.

Bezpečnostní pokyny

NEBEZPEČÍ!

• Přístroj zapojte pouze do síťové zásuvky instalované v souladu s předpisy, s napětím odpovídajícím jmenovitému napětí uve-denému na typovém štítku.
• Přístroj se v žádném případě nesmí namáčet do kapaliny a ne-dovolte, aby se do pláště přístroje dostaly jakékoliv kapaliny. Přístroj nevystavujte vlhkosti ani jej nepoužívejte venku. Pokud přesto do pláště přístroje vnikne kapalina, vytáhněte ihned zástrčku přístroje ze síťové zásuvky a nechte přístroj opravit kvalifikovaným odborným personálem.
  ▶ V případě provozních poruch a před čištěním přístroje vytahujte zástrčku ze síťové zásuvky.
  ▶ Pokud zástrčku vytahujete ze zásuvky, netahejte za kabel.
  ▶ Pokud se napájecí kabel tohoto přístroje poškodí, musí jej vyměnit výrobce, jeho zákaznický servis nebo obdobně kvalifikovaná osoba, aby se tak zabránilo nebezpečím.
• Sítový přípojný kabel nepřehýbejte ani nestlačujte a pokládejte jej tak, aby na něj nikdo nemohl stoupnout ani o něj klopýtnout.
  ▶ Nesmíte používat prodlužovací kabely.
• Přístroje, síťového kabelu ani zástrčky se nikdy nedotýkejte vlhkýma rukama.
• Plášť přístroje nesmíte otvírat ani opravovat.

V takovém případě není zaručena bezpečnost a zaniká záruka. Vadný přístroj nechte opravit pouze autorizovaným odborným personálem.

stroj nikdy nepoužívejte v blízkosti vody, zvlášte ne v blízkosti umyvadel, van nebo podobných nádob. Blízkost vody představuje nebezpečí, i když je přístroj vypnutý. Proto po každém použití vytáhněte síťovou zástrčku. Jako přídavnou ochranu vám doporučujeme instalaci proudového chrániče s domezovacím spouštěcím proudem nepřevyšujícím 30 mA do elektrického obvodu v koupelně. Porad’te se s elektrikářem.

VÝSTRAHA!

Děti starší než 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí mohou tento přístroj používat pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pokud porozuměly nebezpečí, které z používání přístroje vyplývá.
▶ Děti si nesmí s přístrojem hrát.
Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, ledaže jsou pod dohledem.
Zapnutý přístroj nikdy neodkládejte a nenechávejte jej také nikdy bez dozoru.
▶ Přístroj nikdy nepokládejte do blízkosti zdrojů tepla a připojo-vací kabel chraňte před poškozením.
▶ Pokud přístroj spadne nebo je poškozený, nesmíte jej již uvádět do provozu. Přístroj nechte přezkoušet a případně opravit kvalifikovaným odborným personálem.

⚠ OPATRNĚ!

- Povrch kulatých kartáčů se může během provozu velmi zahřívat. Proto je uchopujte pouze za plastové konce a držte přístroj za rukojeť.

- Přístroj používejte pouze s nasazenými nástavci. Topné spirály v upínači nástavce se velmi zahřívají.

- Před rozebráním nebo uskladněním nechte přístroj vychladnout. Aby se přístroj ochladil, položte jej vždy na žáruvzdorný povrch a odpojte síťovou zástrčku od zásuvky.

! POZOR!

▶ Používejte pouze příslušenství, které je součástí dodávky nebo které doporučuje výrobce.

- Do otvorů přístroje nikdy nevkládejte žádné předměty, např. vlásenky a vlasové sponky.

▶ Mřížku pro nasávání vzduchu během provozu nezakrývejte. Přístroj čistěte v pravidelných intervalech.

Rozsah dodávky

Rozsah dodávky se skladá z následujících součástí:

• horkovzdušný kartáč se 4 nástavci
  • návod k obsluze

1) Přístroj a návod k obsluze vyjměte z balení.
2) Odstraňte veškerý obalový materiál.

⚠️ VÝSTRAHA! Obalový materiál se nesmí používat jako hračka pro děti. Hrozí nebezpečí udušení.

i Upozornění: Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a není viditelně poškozená.

V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklých v důsledku vadného obalu nebo při přepravě kontaktujte telefonicky servisní poradenskou linku (viz kapitola „Servis“).

Popis prístroje

(Zobrazení viz výklopná strana)

Obrázek A

① upínač nástavce
② tlačitko rotace>
3 přepínač stupňů
4 nasávací mřížka vzduchu
5 závěsné oko
⑦ tlačitko rotace

⑧ velký kulatý kartáč (50 mm) se smíšenými štětinami
9 malý kulatý kartáč (38 mm) s pevnými štětinami
⑩ stylingová tryska
⑪ kartáč na vlasy

Technické údaje

Sít'ové napětí 220-240 V	~ (střídavý proud), 50-60 Hz
Jmenovitý výkon 1000 W
Třída ochrany	II / ☐ (dvojitá izolace)

Nasazení/sejmutí nástavce

1) Vložte požadovaný nástavec ⑧ - ⑪ do upínače nástavce ① tak, aby symbol směřoval ke značce na prístroji.
2) Otáčejte nástavcem ⑧ - ⑪, dokud symbol 📁 nebude ukazovat na značku na přístroji a uzávěr slyšitelně nezaskočí. Nástavec ⑧ - ⑪ je namontován.
3) Chcete-li nástavec ⑧-⑪ sejmout, otáčejte jím, dokud symbol ⑨ nebude ukazovat na značku | na přístroji. Stáhněte nástavec ⑧-⑪ z upínače nástavce ①.

Zapnutí a vypnutí, nastavení stupně rychlosti/teploty

1) Zasuňte síťovou zástrčku do síťové zásuvky.
2) Přístroj zapněte posunutím přepínače stupňů ③. Vybírejte mezi třemi stupni:

- „I“ Nízký kombinovaný stupeň rychlosti/teploty: zvlášťě vhodný pro citlivé nebo jemné vlasy.

- „II“ Vysoký kombinovaný stupeň rychlosti/teploty: zvlášťě vhodný pro normální vlasy.

- „C“ Šetrný kombinovaný stupeň rychlosti/teploty „Cool“ (funkce Cool Shot): Chladný stupeň, zvláště vhodný např. pro konečnou fixaci po stylingu.

3) Zapnutý je stupeň rychlosti/teploty, na který přepínač stupňů ③ ukazuje jako první. Posuňte přepínač stupňů ③ na požadovaný stupeň a při dosažení nového stupně citelně zaskočí. Přístroj začne nahřívat a z nástavce ⑧ - ⑪ proudí vzduch.

4) Přístroj vypněte posunutím přepínače stupňů ③ zpět na „O“. Přepínač stupňů ③ citelně zaskočí při dosažení polohy „O“ a přepínač stupňů ③ ukazuje na „O“.

5) Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

6) Před rozebráním nebo uskladněním nechte přístroj vychladnout. Dbejte přitom na to, abyste přístroj odložili na žáruvzdornou plochu.

Použití nástavců

Vlasy můžete vysoušet a upravovat pomocí nástavců ⑧–⑪. Předtím si vlasy umyjte a ošetřete jako obvykle.

Vhodný stylingový přípravek může podpořit trvanlivost účesu. Pokud vlasy vystavujete vysokému teplu, vyberte si produkt, který obsahuje také ochranu proti teplu. Styling můžete dokončit pomocí chladného stupně „Cool“, abyste účes zafixovali. V případě potřeby použijte navíc lak na vlasy.

Nástavec Funkce
	Velký kulatý kartáč 8 dodá vlasům větší objem a vzpruhu.
	Malý kulatý kartáč 9 dodá vlasům lepší tvar a vzpruhu.
	Stylingová tryska 10 vysuší vlasy a připraví je na případný další styling.
	Kartáč na vlasy 11 vysuší a vyhladí vlasy a připraví je na případný další styling.

Velký a malý kulatý kartáč

Velký kulatý kartáč ⑧ dodá vlasům větší objem a je vhodný i pro středně dlouhé až dlouhé vlasy. Malý kulatý kartáč ⑨ lze použít k dosažení lepšího tvaru.

1) Osušte vlasy ručníkem a pročešte je kartáčem. Použijte stylingovou trysku ⑩ nebo kartáč na vlasy ⑪, dokud vlasy nebudou téměř suché. V případě potřeby rozdělte vlasy na několik částí a oddělte jednotlivý pramínek vlasů.

① Upozornění: Vlasy upravujte nejprve kulatým kartáčem ⑧/⑨, až když jsou téměř suché. Dbejte na to, aby neobsahovaly žádné uzlíky. Ty mohou způsobit zachycení zejména delších vlasů ve štětinách.

2) Vyberte požadovaný kulatý kartáč 8/9 a nasad'te jej na přístroj.

3) Zasuňte síťovou zástrčku do síťové zásuvky.

4) Nastavte stupeň rychlosti/teploty „I“ nebo „II“ vhodný pro váš typ vlasů.

5) Podržte stisknuté tlačítko rotace ② >/⑦ < aby se začal otáčet kulatý kartáč ⑧/⑨. Začněte kulatým kartáčem ⑧/⑨ u konečků vlasů a rozprostřete pramínek po celé délce kulatého kartáče ⑧/⑨ (viz obr. 1). Otáčivým pohybem se pramínek namotá. Před dosažením kořínků vlasů uvolněte tlačítko rotace ② >/⑦ < . Kartáč se přestane otáčet.

6) Podržte kartáč v namotaných vlasech několik sekund. Doba trvání ovlivňuje sílu stylingového efektu. Je třeba dbát na další faktory, jako je tloušťka namotaného pramínku, struktura vlasů nebo nastavený stupeň rychlosti/teploty. Začněte s krátkou dobou trvání, kterou můžete v případě potřeby mírně prodloužit, dokud nedosáhnete požadovaného stylingového efektu nebo dokud nebudou vlasy zcela suché. Mějte však na paměti, že vlasy se příliš dlouhým vystavením vysoké teplotě mohou poškodit.

7) Chcete-li pramínek zase odmotat, stiskněte profilehlé tlačitko rotace ② >/⑦ < Současně jemně zatáhněte za přístroj směrem dolů, abyste uvolnili kulatý kartáč ⑧/⑨ z pramínku.

⚠ OPATRNĚ! Pokud se vlasy zachytí ve štětinách kulatého kartáče ⑧/⑨, okamžitě uvolněte tlačítko rotace ② >/⑦ <. Dbejte na to, abyste přepínač stupňů ③ opět posunuli do polohy „O”.Poté vlasy opatrně odstraňte ze štětin, např. prsty.

Povrch kulatých kartáčů ⑧/⑨ se může během provozu velmi zahřívat. Proto uchopujte kulatý kartáč ⑧/⑨ pouze za plastové konce a držte přístroj za rukojeť.

① Upozornění: Začněte spodními pramínky vlasů a poté upravujte pramínek po pramínku, dokud nedosáhnete požadovaného výsledku.

Mírně působte proti otáčivému pohybu a pramínky lehce napněte tím, že kulatý kartáč ⑧/⑨ velmi mírně stáhnete směrem dolů. To vyžaduje určitý cvik. Tlačitko rotace ② >/⑦ < ihned uvolněte, pokud se kulatý kartáč ⑧/⑨ otáčí příliš rychle, a vždy před dosažením kořínků vlasů.

Větší plnosti u kořínků vlasů dosáhnete také tím, že kulatý kartáč ⑧/⑨ podržíte několik sekund pod pramínkem u kořínků vlasů (viz obr. 2). To provádějte bez rotační funkce, jinak se vlasy zachytí ve štětinách!

8) Přístroj vypněte posunutím přepínače stupňů ③ zpět na „O“.

Stylingová tryska

Pomocí stylingové trysky 10 můžete vlasy vysušit a připravit na další styling, např. pomocí kulatého kartáče 8/9.

1) Nasad'te stylingovou trysku ⑩ na prístroj.
2) Zasuňte síťovou zástrčku do síťové zásuvky.
3) Nastavte stupeň rychlosti/teploty „I” nebo „II” vhodný pro váš typ vlasů.
4) Zaměřte proud vzduchu na vlasy a pohybujte přístrojem jednou rukou kolem hlavy. Volnou rukou projed’te vlasy a rozdělte je do pramínků. Umožníte tak lepší vysušení spodních partii.
5) Přístroj vypněte posunutím přepínače stupňů ③ zpět na „O“.

Kartáč na vlasy

Pomocí kartáče na vlasy Ⓤ můžete vlasy sušit a vyhlazovat zároveň.

1) Nasad'te kartáč na vlasy ⑪ na přístroj.
2) Zasuňte síťovou zástrčku do síťové zásuvky.
3) Nastavte stupeň rychlosti/teploty „I“ nebo „II“ vhodný pro váš typ vlasů.
4) Kartáč na vlasy ⑪ umístěte ke kořinkům a tahejte dolů až ke konečkům vlasů jako u běžného kartáče.

① Upozornění: Většího objemu vlasů dosáhnete jejich následným rozčesáváním vzhůru nohama.

5) Přístroj vypněte posunutím přepínače stupňů ③ zpět na „O“.

Čištění

⚠ NEBEZPEČÍ! Ohrožení života elektrickým proudem! Před každým čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky! Přístroj, síťový kabel ani síťovou zástrčku nikdy neponořujte do vody či jiných kapalin! Než přístroj po čištění znovu začnete používat, musí být zcela vyschly!

⚠ OPATRNĚ! Před čištěním nechte přístroj vychladnout. Nebezpečí popálení!

POZOR! Nepoužívejte abrazivní ani leptavé čisticí prostředky. Mohly by narušit povrch přístroje a způsobit jeho nenávratné poškození.

■ Prsty odstraňte vlasy z nástavců ⑧–⑪. Nástavce ⑧–⑪ vložte do vlažné vody, abyste je vyčistili. Můžete použít mírný mycí prostředek a poté dů-kladně opláchněte vodou. Před opětovným nasazením na přístroj nechejte nástavce ⑧–⑪ zcela vysušit.

Zkontrolujte, zda nasávací mřížka vzduchu ④ neobsahuje vlasy a vlákna. Vyčistěte ji pomocí suchého kartáče.

Filtr za nasávací mřížkou vzduchu 4 čistěte v pravidelných intervalech, nejpozději při viditelném znečištění. Za tímto účelem sejměte nasávací mřížku vzduchu 4 (viz obr. 3 a 4) tak, že s ní budete otáčet až nadoraz a poté ji stáhnete dolů (v případě potřeby ji současně mírně otočte tam a zpět). Prsty a případně měkkým kartáčkem odstraňte z filtru žmolky a nečistoty. Zatlačte filtr zpět do koše nasávací mřížky vzduchu 4, abyste poté mohli nasávací mřížku vzduchu 4 opět zasunout. Nasuňte nasávací mřížku vzduchu 4 na upnutí na přístroji a pevně ji zašroubujte. Dbejte přitom na dvě malá vybrání na podstavci síťového kabelu 6 (viz obr. 4), do kterých je třeba zasunout odpovídající protikusy na vnitřní straně otvoru v nasávací mřížce vzduchu 4.

■ Podle potřeby přístroj otrěte suchým hadříkem.

Uložení

POZOR! Přístroj zabalte a přepravte, až když je zcela ochlazený. Nebezpečí popálení!

Přístroj a nástavce ⑧ – ⑪ vyčistěte tak, jak je popsáno v kapitole „Čištění“.
Přístroj můžete uložit zavěšením za závěsné oko 5.
■ Přístroj uložte na bezprašném a suchém místě.

Objednávání náhradních dílů

Náhradní díly k tomuto výrobku si můžete dodatečně objednat vždy pohodlně na internetu na adrese www.kompernass.com.

Naskenujte QR kód pomocí chytrého telefonu / tabletu. Pomocí tohoto kódu QR se dostanete přímo na naši webovou stránku a můžete si prohlédnout a objednat dostupné náhradní díly.

i Upozornění:

Máte-li problémy s online objednávkou, můžete se telefonicky nebo e-mailem obrátit na naše servisní středisko.

Při objednávání vždy uvádějte číslo výrobku (IAN) 452786_2310.

Vezměte prosím na vědomí, že ne pro všechny země dodání je možné objednat náhradní díly online.

Likvidace

Platí pouze pro Francii:

Výrobek, obal a návod k obsluze jsou recyklovatelné, podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce a shromaždůjí se odděleně.

Likvidace prístroje

Symbol přeškrtnuté pojízdné popelnice uvedený vedle označuje, že tento přístroj podléhá směrnici č. 2012/19/EU. Tato směrnice uvádí, že tento přístroj se na konci své životnosti nesmí likvidovat s běžným domovním odpadem, ale musí se odevzdat v určených sběrných místech či dvorech nebo podnicích oprávněných k nakládání s odpady.

Tato likvidace je pro Vás zdarma. Chraňte životní prostředí a zajistěte odbornou likvidaci přístroje.

Pokud váš vysloužilý přístroj obsahuje osobní údaje, jste před odevzdáním přístroje odpovědní za jejich vymazání.

Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku vám podá obecní nebo městská správa.

Likvidace obalu

Zvolený obalový materiál odpovídá hlediskům ochrany životního prostředí a likvidace a je tudíž recyklovatelný. Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místních platných předpisů.

Obal zlikvidujte ekologicky. Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztrídte. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompozitní materiály.

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Záruční podmínky

Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte pokladní doklad. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi.

Pokud se do tří let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní závada, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme, vyměníme nebo uhradíme kupní cenu. Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní doklad) a stručně se popíše, v čem závada spočívá a kdy se vyskytla.

Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět bud' opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba.

Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad

Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění.

Rozsah záruky

Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen.

Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a proto je lze považovat za spotřební díly, nebo na poškození křehkých součástí, jako jsou např. spínače, akumulátory nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu k obsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout.

Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají.

Vyřízení v případě záruky

Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů:

■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (IAN) 452786_2310 jako doklad o koupi.

Číslo výrobku naleznete na typovém štítku na výrobku, rytině na výrobku, na titulní straně návodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku.

■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem.

Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.

Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a instalační software.

Pomocí kódu QR se dostanete přímo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a můžete pomocí zadání čísla výrobku (IAN) 452786_2310 otevřít svůj návod k obsluze.

Servis

CZ ServisČesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 452786_2310

Dovozce

Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.

Použité výstražné upozornenia a symboly. 96

Bezpečnostné pokyny 97

Rozsah dodávky 99

Použité výstražné upozornenia a symboly

• Teplovzdušná kefa so 4 nadstavcami
  • Návod na obsluhu

Nadstavec Funkcia
	Vel'ká okrúhla kefa 8 dáva vlasom vyšší objem a rozmach.
	Malá okrúhla kefa 9 dáva vlasom väčší tvar a rozmach.Stylingová dýza 10 vysuší vlasy a pripraví ich, pokial' je to želané, na d'alší styling.
	Lopatková kefa 11 vysuší a vyhladí vlasy a pripraví ich, pokial' je to želané, na d'alší styling.

Pri objednávke vždy uvedte číslo výrobku (IAN) 452786_2310.

Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania čísla výrobku (IAN) 452786_2310 otvoríte váš návod na obsluhu.

Servis

SK

ServisSlovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 452786_2310

Dovozca