BC30ACP2501W - Klimatizácia Be Cool - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BC30ACP2501W Be Cool

Aktuálne návody na obsluhu a iné jazyky

Stiahnite si najnovšie návody na obsluhu v rôznych jazykoch prostredníctvom odkazu www.becool.at/downloads alebo naskenujte zobrazený QR kód. Postupujte podľa pokynov na webovej stránke.

Aby ste predišli riziku prevádzkových chýb a lepšie využili spotrebič, prečítajte si pred použitím návod na obsluhu.

BE COOL

1. Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti a v interiéri.
2. Pri prevádzke spotrebiča používajte vhodnú zásuvku, ktorá bola skontrolovaná a spíňa požiadavky. Pri zapínaní spotrebiča dbajte na správne napätie.
3. Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností, pokial’ im nebol poskytnutý dohl’ad alebo inštrukcie zodpovednej osoby.
4. Deti by mali byt' pod dohl'adom, aby sa so spotrebičom nehrali. Spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými schopnost'ami, ak dostali pokyny o bezpečnom používaní a sú si vedomé rizík. Deti by sa so spotrebičom nemali hrat'. Čistenie a údržba sa smú vykonávať len pod dohl'adom.
5. Ak je sietový kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca alebo kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo bezpečnostným rizikám.
6. Počas plnenia a čistenia spotrebiča ho odpojte od elektrickej siete.
7. Aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom, nedotýkajte sa zástrčky napájacieho kábla mokrými rukami.
8. Nevyt'ahujte zástrčku za kábel.
9. Vyhnite sa zalomeniu kábla alebo umiestneniu t'ažkých predmetov na kábel.
10. Do vzduchových otvorov nevkladajte žiadne cudzie predmety, napríklad tyčinky, pretože to môže spôsobit' poškodenie alebo poruchy.
11. V blízkosti spotrebiča nerozprašujte pesticídy ani horľavé postreky, pretože by mohlo dôjst’ k jeho poškodeniu.

BE COOL

1. Prúd vzduchu nesmerujte na deti, pretože by to mohlo spôsobit' zdravotné problémy.
2. Uistite sa, že je zástrčka siet'ového kábla čistá a úplne ju zasuňte do zásuvky.
3. Ak spotrebič vydáva nezvyčajné zvuky alebo zápach, okamžite zastavte prevádzku a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
4. Po pridaní vody spotrebič nenakláňajte ani do neho nenarážajte, aby nedošlo k jeho vyliatiu. Ak spotrebič spadol a vytiekla z neho voda, okamžite ho odpojte od elektrickej siete a pred d'alším použitím ho nechajte 24 hodín vyschnút'.
5. Hladina vody v nádrži nesmie prekročit' značku maximálnej úrovne naplnenia.
6. Ked' je nádržka na vodu plná, nezdvíhajte spotrebič za rukovät', inak voda pretečie. Spotrebič premiestňujte len vtedy, ked' je nádržka na vodu prázdna alebo takmer prázdna.
7. Pri zvlhčovaní neodstraňujte ani neinštalujte vzduchový filter alebo držiak chladiacej podložky, pretože to môže viest' k vzniku kvapiek vody na výstupe vzduchu.
8. Ked' odchádzate z domu alebo spotrebič dlhší čas nepoužívate, vypnite ho a odpojte zo zásuvky.
9. V prípade poruchy sa obrátte na servis alebo zákaznícky servis a spotrebič sami nerozoberajte, pretože by to mohlo ohroziť bezpečnost'.
10. Batérie neprehítajte, pretože môžu spôsobit' chemické popáleniny.
11. Výrobok obsahuje gombíkový článok. Ak sa prehltne, môže spôsobit' vážne vnútorné popáleniny a prípadne smrt' do dvoch hodín.
12. Nové a použité batérie uchovávajte mimo dosahu detí.

BE COOL

1. Ak sa priehradka na batérie nezatvára správne, výrobok nepoužívajte a držte ho mimo dosahu detí.
2. Ak máte podozrenie, že došlo k prehltnutiu batérií alebo k ich uviaznutiu v tele, okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc.
3. Batérie obsahujú materiály škodlivé pre životné prostredie a pred likvidáciou ich treba zo spotrebiča vybrat' a bezpečne zlikvidovat'.
4. Vysoká vlhkost' môže podporovat' rast mikróbov.
5. Nedovol'te, aby okolie zvlhčovača zvlhlo. Ak sa vlhkost' objaví, znížte úroveň zvlhčovania alebo spotrebič používajte len prerušovane. Dbajte na to, aby neboli vlhké žiadne absorpčné materiály, ako sú koberce alebo záclony.
6. Vždy vypustite vodu zo zásobníka, ked' spotrebič nepoužívate.
7. Zvlhčovač vzduchu pred uskladnením a pred každým novým použitím vyčistite.

BE COOL

Recyklácia, likvidácia, vyhlásenie o zhode

	RECYKLÁCIAObalové materiály sa dajú recyklovať. Odporúča sa preto vyhadzovať ich do triedeného odpadu
	DISPOZÍCIASymbol "preškrtnutého odpadkového koša" vyžaduje oddelenú likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Elektrické a elektronické zariadenia môžu obsahovať nebezpečné a pre životné prostredie škodlivé látky. Preto ich nevyhadzujte do netriedeného zvyškového odpadu, ale na určené zberné miesto pre odpad z elektrických a elektronických zariadení. Pomôžete tak chránit' zdroje a životné prostredie. Ďalšie informácie vám poskytne váš predajca alebo miestne úrady. Smernica 2012/19/EÚ
	LIKVIDÁCIA BATÉRIÍV súlade s platnými právnymi predpismi o batériách, akumulátoroch a súvisiacom odpade symbol preškrtnutého odpadkového koša na batérii znamená, že je zakázané vyhadzovať použité batérie do domového odpadu. Batérie a akumulátory obsahujú vysoko znečistujúce látky. Používatel' je povinný použité batérie odovzdať na zberných miestach v obci alebo do príslušných kontajnerov. Táto služba je bezplatná. Týmto spôsobom sa dodržiavajú zákonné požiadavky a chráni sa životné prostredie.Tento model je vybavený batériami typu: CR2032.
	VYHLÁSENIE O ZHODETýmto potvrdzujeme, že tento výrobok spíňa základné požiadavky, nariadenia a smernice EÚ. Podrobné vyhlásenie o zhode si môžete kedykol'vek pozriet' pod nasledujúcim odkazom:https://www.schuss-home.at/downloads

Chladič BE COOL sa dodáva s:

1) Ovládacie tlačidlá s panelom displeja	2) Predný kryt	3) Vertikálne žalúzie
4) Horizontálne lamely	5) Mriežka na výstup vzduchu	6) Vodná plniaca šachta
7) Nádrž na vodu	8) Indikátor hladiny vody	9) Priehradka na dial'kové ovládanie
10) Zadná filtračná siet'	11) Zadný kryt	12) Sieťový kábel
13) Kolieska	14) Bočná filtračná siet'	15) Držiak na nádrž na vodu

BE COOL

Tlačidlo zapnutia/vypnutia	Tlačidlo rýchlosti(HI/MID/LOW)
Tlačidlo časovača (1 - 12 hodín)	Tlačidlo režimu / WIFI
Tlačidlo chladenia a zvlhčovania	Tlačidlo oscilácie

Dial'kové ovládanie

Príprava dial'kového ovládania - Vloženie alebo výmena batérie

Vezmite na vedomie nasledujúce pokyny:

Počiatočná operácia:

Ak chcete dial'kový ovládač používať prvýkrát, odstráňte plastový kryt z priestoru na batérie na zadnej strane dial'kového ovládača.

Vymeňte batériu:

Správne používanie dial'kového ovládania

Dial'kový ovládač nasmerujte priamo na prednú časť spotrebiča a uistite sa, že medzi dial'kovým ovládačom a spotrebičom nie sú žiadne prekážky.

	Tlačidlo ON/OFF		Režim chladenia
	Tlačidlo oscilácie		Režim/Wifi
	Tlačidlo chladenia a zvlhčovania		Časovač

Uvedenie do prevádzky

Pred prvým uvedením do prevádzky

Vybalenie zariadenia

• Otvorte škatuľu a vyberte spotrebič.
• Úplne odstráňte obal zo zariadenia.

Odstráňte vodné čerpadlo podľa pokynov na vodnej nádrži a zostavte spotrebič s vodnou nádržou. Hned’ ako pripevníte štyri upevňovacie spony, spotrebič je pripravený na použitie.

Inštalácia vodného čerpadla a plnenie nádrže na vodu:

- Ak chcete používať funkciu chladenia a zvlhčovania, naplňte nádržku na vodu yodou.

o Po zapnutí spotrebiča sa rozsvieti kontrolka. Ak do 1 minúty nestlačíte žiadne tlačidlo, jas kontrolky sa zníži na tretinu. Stlačením ľubovolného tlačidla obnovíte plný jas kontrolky.

3. Funkcia automatického obnovenia:

- Ak chcete používať funkciu chladenia a zvlhčovania, naplňte nádržku na vodu vodou.

Kroky na vyplnenie:

1. Otvorte plniace hrdlo na vodu a pomaly nalejte vodu do nádrže na vodu (pozri obrázky 1 a 2).

2. Po naplnení opät' zatvorte plniace hrdlo na vodu.

1. Otvorte štyri západky na nádrži na vodu, aby ste oddelili kryt od nádrže na vodu.

2. Pomaly nalejte vodu do nádržky na vodu (pozri obrázky 3 a 4).

3. Znovu zmontovat' nádrž na vodu a upevnit' spojovacie prvky.

BE COOL

- Pri plnení nádrže na vodu venujte pozornosť ukazovatel’u hladiny vody na prednej strane nádrže na vodu (pozri obr. 5).

Poznámky:

• Dbajte na to, aby nebola prekročená maximálna hladina vody.
• Používajte len čistú vodu z vodovodu.
• Priateľská poznámka: Pri prvom použití môže byť voda v nádržke na vodu mierne zafarbená alebo môže mať mierny zápach. Je to normálne, netoxické a zdraviu neškodné.

BE COOL

Používanie vodného čerpadla:

Uzáver vodného čerpadla v polohe "otvorené" Poznámka 1 Držiak čerpadla Please take out the pump when using and put it back after use. Please clean the water tank after using. Poznámka 2

Po odstránení krytu skontrolujte poznámku na základni (pozri obrázok 6 a obrázok 7).

Inštalácia vodného čerpadla:

• Otočte uzáver vodného čerpadla proti smeru hodinových ručičiek.
• Odstráňte vodné čerpadlo a vodné potrubie z vodnej nádrže. Vodné potrubie je upevnené dvoma upevňovacími prvkami.
• Potom opatrne spustite vodné čerpadlo do vodnej nádrže tak, aby bolo umiestnené na jej dne.

BE COOL

Vodné čerpadlo Vodná hadica

Používanie chladiacich obalov:

Chladiace obaly majú vlastnosti akumulácie chladu a tepla, ktoré dokážu absorbovať teplo vo vode, čím udržiavajú teplotu vody v nádrži na vodu nižšiu ako je teplota okolia počas niekoľkých hodín a prúdenie vzduchu chladiaceho ventilátora chladnejšie.

1. Chladiaci obal vložte do mrazničky, kým úplne nezmrzne.

2. Zmrazený chladiaci balíček vložte do nádržky na vodu. Približne po 10 minútach bude teplota vody v nádrži nižšia ako teplota okolia.

3. Neotvárajte veko nádoby na l'ad a neprehítaite jej obsah.

Prevádzka:

Používanie jednotlivých funkčných tlačidiel:

BE COOL

1. "ON/OFF:

a) Ventilátor: Spotrebič sa spustí v režime nízkej rýchlosti vetra, rozsvieti sa indikátor rýchlosti vetra a na digitálnom displeji sa zobrazí "1". (Pri prvom zapnutí je spotrebič na 3 sekundy nastavený na strednú rýchlost' vetra, potom sa automaticky prepne na nízku rýchlost' vetra a prepne sa do pohotovostného režimu. Ak zariadenie pred vypnutím pracovalo pri nízkej rýchlosti vetra, po zapnutí bude 3 sekundy pracovať pri strednej rýchlosti vetra a potom sa opät' prepne do režimu nízkej rýchlosti vetra).

b) Ostatné funkcie sú vypnuté a príslušné kontrolky sú zhasnuté.

c) Ak stlačíte tlačidlo "ON/OFF" v pracovnom režime, všetky funkcie sa vypnú a spotrebič sa prepne do pohotovostného režimu.

1) Po zapnutí stlačte tlačidlo " ", aby ste nastavili rýchlost' vetra. V závislosti od cyklu môžete volit' medzi nízkou rýchlost'ou → strednou rýchlost'ou → vysokou rýchlost'ou → spät' na nízku rýchlost'. Na digitálnom displeji sa zobrazí

• "1" pre nízku hodnotu,
- "2" pre stredné a
• "3" pre vysokú rýchlost'

2) Funkcia suchého vzduchu:

- Ked' je spotrebič zapnutý, stlačte a podržte tlačidlo " " na 3 sekundy, aby ste aktivovali funkciu suchého vzduchu. Spustí sa vysokorýchlostný vietor, displej rýchlosti vetra bliká a spotrebič pracuje 20 minút. Počas tejto doby sú všetky ostatné funkčné tlačidlá okrem tlačidla zapnutia/vypnutia a tlačidla vypnutia obrazovky deaktivované. Po uplynutí 20 minút sa zariadenie automaticky prepne do pohotovostného režimu.

- Ked' je funkcia suchého vzduchu aktívna, všetky ostatné funkčné

tlačidlá okrem tlačidla zapnutia/vypnutia "su deaktivované.

- Po 20 minútach vysokorýchlostnej prevádzky sa spotrebič automaticky vypne a prepne do pohotovostného režimu.

3. " Chladič/vlhčovač

- Stlačením tlačidla " " zapnete alebo vypnete funkciu chladenia/vlhčenia:

- Zapnuté: Vodné čerpadlo začne pracovať a kontrolka sa rozsvieti.

Ochranná funkcia v prípade nedostatku vody

- Ked' je aktivovaná funkcia chladenia, vodné čerpadlo pracuje 45 sekúnd. Ak sa nádrž na vodu rozpozná ako prázdna do 5 sekúnd, čerpadlo sa automaticky zastaví, aby sa zabránilo poškodeniu.

○ Kontrolka bliká v 0,5-sekundových intervaloch, čím signalizuje nedostatok vody a funkcia zvlhčovania je vypnutá.

4. " "Funkcia otáčania/oscilácie"

Ked' je zapnutý, stlačením tlačidla " " zapnete alebo vypnete funkciu otáčania:

• Aktivovaná funkcia otáčania: Vetrák sa začne pohybovat' a rozsvieti sa kontrolka.
• Funkcia otáčania je deaktivovaná: Lopatka sa zastaví a kontrolka zhasne.

5. "Casovač

• Ked' je spotrebič zapnutý, stlačením tlačidla časovača " " nastavte funkciu časovača vypnutia.
• Časový rozsah nastavenia času je 0-12 hodín a na digitálnom displeji sa zobrazuje v celých hodinách ("0" znamená, že čas nie je nastavený). Ak stlačíte tlačidlo časovača, keď je spotrebič zapnutý, rozsvieti sa ukazovatel' času a digitálny displej bliká, aby zobrazil nastavený čas. To znamená, že nastavenie časovača je aktívne. Teraz môžete opakovane stlačit' tlačidlo časovača a nastavit' požadovaný čas. Stlačením l'ubovoľného tlačidla (okrem tlačidla zapnutia/vypnutia) alebo počkaním 5 sekúnd režim nastavenia ukončíte. Po dokončení nastavenia času sa na digitálnom displeji striedavo zobrazuje zostávajúci čas a aktuálna rýchlost' vetra v 10- sekundových intervaloch. Po uplynutí nastaveného časovača sa zariadenie automaticky vypne a prepne do pohotovostného režimu.

vetrania. Ak chcete zmenit režim vetra, stlačte tlačidlo "". Režimy sa menia v nasledujúcom poradí: Normálny vietor → Prirodzený vietor → Spánkový vietor → Normálny vietor. Príslušné kontrolky zobrazujú aktívny režim.

Normálny vietor:

BE COOL

- V tomto režime zariadenie pracuje pri rýchlosti vetra nastavenej používatel'om. K dispozícii sú tri úrovne: vysoká, stredná a nízka. Ventilátor pracuje pri konštantnej rýchlosti.

Prírodný vietor:

- V tomto režime sa rýchlost' vetra automaticky mení medzi vysokou, strednou a nízkou rýchlost'ou na základe naprogramovaného vzoru. Tento režim napodobňuje prirodzený vietor a vytvára jemnejší a príjemnejší pocit z vetra.

Špecifický priebeh programu pre prirodzený režim vetra je takýto:

- Zariadenie automaticky znižuje rýchlost' vetra na základe nastavenej úrovne a naprogramovanej časovej postupnosti.

○ Spiaci vietor pri vysokej rýchlosti: Spotrebič sa prepne z vysokej rýchlosti na strednú rýchlost' a po 30 minútach na nízku rýchlost'.

○ Spiaci vietor pri strednej rýchlosti: Po 30 minútach pri strednej rýchlosti sa spotrebič prepne na nízku rýchlost.

○ Spiaci vietor pri nízkych otáčkach: Spotrebič zostáva pri nízkych otáčkach konštantný.

BE COOL

Počas režimu spánku sa rýchlost' vetra automaticky upravuje a zobrazenie rýchlosti vetra sa podľa toho mení. Ak sa napríklad zariadenie v režime spánku spustí na strednej rýchlosti, po 30 minútach sa prepne na nízku rýchlost' a zobrazenie sa zmení z "2" na "1".

7. d'alšie funkcie :

Režim stmievania:

- Ak je kontrolka zapnutá a do 1 minúty nestlačíte žiadne tlačidlo, kontrolka sa automaticky stlmí na 1/3 svojho pôvodného jasu. Hned' ako stlačíte tlačidlo, kontrolka sa opät' rozsvieti na plný jas.

Funkcia automatického obnovenia:

- Ak už bol spotrebič zapnutý a prepne sa do pohotovostného režimu, môžete ho opätovne aktivovať stlačením tlačidla "Zapnút/Vypnút". Spotrebič obnoví stav pred vypnutím, s výnimkou funkcií časovača, režimu spánku a suchého vzduchu.

8. Funkcia WIFI:

- Ked' je zariadenie zapnuté, stlačte tlačidlo " " na 5 sekúnd. Indikátor WiFi začne blikat' a v aplikácii môžete zariadenie nakonfigurovat' v štandardnom režime.

- Ak sa do 3 minút nenadviaže žiadne spojenie, displej WiFi sa automaticky vypne.

- Ak chcete obnovit' pripojenie, znova stlačte tlačidlo " " na 5 sekúnd. Indikátor WiFi bliká a siet' je možné znova nastavit' prostredníctvom aplikácie.

BE COOL

Poznámky:

• Ak zariadenie vypnete do 10 sekúnd od jeho zapnutia, displej WIFI sa vráti do predchádzajúceho stavu.
• Ak však zariadenie vypnete a znova zapnete po 10 sekundách, displej WIFI sa vypne a zariadenie prejde do úsporného režimu. Ak chcete zariadenie reštartovat', stlačte a podržte tlačidlo nastavenia na 5 sekúnd.

2) Párovanie WIFI a automatické opätovné pripojenie:

• Ak sa počas procesu párovania do 3 minút nevytvorí žiadne pripojenie k sieti, indikátor WIFI zhasne. Stlačením a podržaním tlačidla Nastavit na 5 sekúnd zariadenie reštartujte a znovu spárujte.
• Po dokončení párovania a vypnutí smerovača indikátor WIFI zhasne. Hned' po opätovnom zapnutí smerovača sa zariadenie automaticky znovu pripojí k sieti.

DÔLEŽITÉ

Upozorňujeme, že sú podporované iba 2,4 GHz siete!

Vysielací výkon: max. 100 mW

Inštalácia aplikácie

Prejdite do príslušného obchodu s aplikáciami (Google Play alebo Apple App Store) a vyhl'adajte položku "Tuya". Prípadne si môžete naskenovať nižšie uvedený QR kód a stiahnuť si aplikáciu priamo a zaregistrovať sa.

BE COOL

Registrácia účtu, prihlásenie, obnovenie hesla:

Čuknutím na položku "Súhlasím" prejdite na stránku s registráciou.

BE COOL

- Pre existujúcich používatel'ov: Ak už máte účet Tuya, jednoducho sa prihláste pomocou svojich prístupových údajov.

BE COOL

Postup prepojenia aplikácie Tuya

Prihláste sa do svojho konta a otvorte aplikáciu. Kliknutím na "Pridat' zariadenie" alebo na symbol "+" v pravom hornom rohu spustite pripojenie. Vyberte položku "Small appliance air cooler (WIFI)" (Chladič vzduchu pre malé spotrebiče (WIFI)) a zadajte heslo WiFi siete, ku ktorej je váš smartfón pripojený.

BE COOL

Cancel

EZ Mode

Po dokončení párovania môžete vyvolat' hlavné rozhranie a ovládat' zariadenie prostredníctvom aplikácie.

BE COOL

Pokyny na čistenie

Pri čistení nepoužívajte žiadne chemikálie.

Vypnite napájanie a odpojte siet'ovú zástrčku.

• Ak je povrch zaprášený, utrite ho mäkkou handričkou. Ak je veľmi znečistený, použite vlažnú vodu (do 50 °C) a jemný čistiaci prostriedok. Potom utrite do sucha mäkkou handričkou.
• Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, ako je benzín alebo riedidlo, pretože môžu poškodit povrch.

1. Kryt utrite vlhkou handričkou, ale nikdy ho neoplachujte priamo vodou.
2. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá.
3. Pred čistením spotrebiča sa uistite, že je siet'ová zástrčka odpojená, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.

Po vyčistení:

1. Všetky diely, ako napríklad nádrž na vodu a chladiace rohože, znovu správne zostavte.
2. Pripojte zariadenie a skontrolujte, či správne funguje.

Údržba:

1. Ak spotrebič dlhší čas nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete, zabal'te ho a chráňte pred prachom.
2. Pred uskladnením spotrebiča sa uistite, že sú všetky jeho časti, najmä chladiaca podložka a nádrž na vodu, suché.

BE COOL

Technické informácie
Menovité napätie	220 V-240 V~
Frekvencia	50 Hz
Menovitý príkon	120 W
Kapacita nádrže na vodu	30 L
Úrovne rýchlosti	3
Prenosová frekvencia WIFI	2,4 GHz
Vysielací výkon: max.	100 mW
Cirkulácia vzduchu	1800 m^3 / hod
Rozmery výrobku	496 x 375 x 870 mm
Čistá hmotnost'	9,4 kg
Požiadavky na informácie podľa nariadenia EÚ (VO) 206/2012
Číslo výrobku	BC30ACP2501W
Menovité napätie	220 – 240 V
Trieda ochrany	II
Spotreba energie v vypnutom stave ( P_OFF )	-
Sezónna spotreba energie (Q)	34,5
Označenie	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximálny objemový prietok	F	34,5	m^3/min
Príkon ventilátora	P	106,8	W
Servisný pomer	S_V	0,3	(m^3/min)/W
Příkon v pohotovostnom režime	P_SB	0,3	W
Hlučnosť ventilátora	L_WA	72,6	dB(A)
Maximálna rýchlost’ vzduchu	c	7,6	m/s
Merací štandard na stanovenie prevádzkového pomeru	IEC 60879:2019
Kontaktné adresy pre d’alšie informácie a linky služieb:	Schuss Horne Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 ViedeňTel: [phone] - 0www.becool.atFB-číslo: 23697 4 t / FB-súd: Viedeň

BE COOL

ZÁRUKA

S týmto kvalitným výrobkom od spoločnosti BE COOL ste sa rozhodli pre inováciu, odolnost' a spoľahlivost'.

Na tento spotrebič BECOOL poskytujeme záruku 2 roky od dátumu nákupu platnú v Rakúskul. Ak sa v rozpore s očakávaniami počas tohto obdobia vyskytne potreba servisnych prác na vašom spotrebiči, týmto vám garantujeme bezplatnú opravu (náhradné diely a práca) alebo (podľa uváženia spoločnosti Schuss) výmenu výrobku. Ak oprava ani výmena nie je z ekonomických dôvodov možná, vyhradzujeme si právo vystavit dobropis na aktuálnu hodnotu.

V prípade klimatizačných zariadení sa v prvom rade vždy obráťte na zákaznícku linku (pozri nálepku na spotrebiči alebo prednú stranu návodu na obsluhu); v prípade ventilátorov sa obráťte na svojho špecializovaného predajcu alebo priamo na nás. Radi by sme upozornili, že akákol'vek oprava, ktorú nevykoná autorizovaný servis v Rakúsku, okamžite ruší platnosť tejto záruky.

Táto záruka sa nevzt'ahuje na

• Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za následné škody v prípade nesprávného používania
- Oprava alebo výmena dielov z dôvodu bežného opotrebovania
- Poškodenie v dôsledku nedodržania návodu na obsluhu
• Zariadenia, ktoré sa používajú - aj čiastočne - na komerčné účely
Zariadenia mechanicky poškodené vonkajšími vplyvmi (pád, náraz, rozbitie, nesprávne používanie atd.), ako aj známky estetického opotrebovania.
• Zariadenia, s ktorými sa nesprávne zaobchádzalo
• Zariadenia, ktoré neboli otvorené v našom autorizovanom servise.
- Poškodenie spôsobené nesprávne uzavretými ventilmi na vypúšt'anie kondenzátu na klimatizačných jednotkách alebo nesprávne vloženými nádržami na vodu.
• Nenaplnené očakávania spotrebitel'ov.
- Škody spôsobené vyššou mocou, vodou, bleskom, prepätím.
- Zariadenia, ktorých typové označenie a/alebo sériové číslo na zariadení bolo zmenené, vymazané, nečitatelné alebo odstránené.
- služby mimo našich autorizovaných servisov, náklady na dopravu do autorizovaného servisu alebo k nám a spät', ako aj súvisiace riziká.

Chceli by sme zdôrazniť, že v rámci záručnej lehoty sa v prípade prevádzkových chýb alebo ak sa nezistí žiadna chyba, účtuje paušálna suma 60 EUR (indexovaná na základe CPI 2010, jůn 2015).

Poskytnutie záručného servisu (oprava alebo výmena spotrebiča) nepredlžuje absolútnu záručnú dobu 2 rokov od dátumu nákupu.

Dvojročná záruka je platná len po predložení dokladu o kúpe (musí obsahovať meno a adresu predajcu, ako aj úplné označenie spotrebiča) a_príslušného záručného listu, na ktorom musí byť uvedený typ spotrebiča a výrobné číslo (viditeľné na krabici a na zadnej alebo spodnej strane spotrebiča)! Bez záručného listu platí len zákonná záruka!

Výslovne zdôrazňujeme, že zákonné záručné práva nie sú touto zárukou dotknuté a zostávajú nedotknuté.

Spoločnosť Schuss Home Electronic GmbH a jej zástupcovia zodpovedajú za škody len v prípade hrubej nedbanlivosti alebo úmyselného konania. Zodpovednosť za ušlý zisk, očakávané, ale nerealizované úspory, následné škody a škody vyplývajúce z nárokov tretích osôb je vylúčená. Zodpovednosť za škody je vždy vylúčená za poškodenie alebo za zaznamenané údaje.

Tento záručný list je potrebné odovzdat' autorizovanému servisu spolu so spotrebičom v prípade reklamácie.

BE COOL

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Răcitor de aer BC30ACP2501W

Očistite rezervoar za vodo:

1. Izvlecite omrežni vtič in zavrtite zaklepni gumb, da odstranite posodo za yodo.
2. Rezervoar očistite s krpo in detergentom, sperite ga z vodo in izlijte odpadno vodo.

Očistite površino ohišja:

Výrobca [I] vyhlasuje na svoju vlastnú zodpovednosť, že výrobky [II] sú v súlade s požiadavkami smerníc, nariadení a harmonizovaných noriem EÚ [III].