NSG uClean 1432 HK - Vysávač Starmix - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU NSG uClean 1432 HK Starmix

Kvalifikace obsluhjúciho personalu

Množstvi kapaliny Potrebné vybavení

Male mnozstv kapaliny Hlavni filtr (filtracn vlozka)

Vodni saci tryska

Toto je výstrǎzný symbol. Tento varuje pred možnám nebezpečenstvom poranenia. Dodržiavajte vsetky pokyny, ktoré su označné támto symbolom, aby sa zabránilo poraneniam alebo smrti. Výstrǎzný symbol sa objavuje vždy v spojení so signalizujúcimi slovami NEBEZPEČENSTVO, VÍSTRAHA a OPATRNE.

Symbol Signalizuince slovo Opis

NEBEZPECENSTVO Oznacuje ohrozenie s vysokym stipnom rizika, ktoré ma za následok smrt alebo tázéké poranenia, ak sa mu nezabrani.

VYSTRAHA Oznacuje ohrozenie so strednym stipnom rizika, ktoré moze mat' za nasledok smr' alebo tazke poranenia, ak sa mu nezabrani.

OPATRNE Oznacuje ohrozenie s nizkym stipnom rizika, ktoré moze mat' za nasledok l'hkke alebo mierne poranenia, ak sa mu nezabrani.

POZOR Oznacuje ohrozenie, ktoré moze mat' za následok vecné škody, ak sa mu nezabrani.

Oznacuje predpoklad, ktory musi byt splneny, skor ako sa bude moct vykonat cinnost.

Spotrebič smú obsluhovat iba osoby, ktoré boli oboznámene s jeho obsluhou a jeho obssluha im bola vyslovne prikázana.

Tento pristroj nesmú používat osoby (vrátane detí) so zniženými psychickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedostó. Deti musia byt pod dozoram, aby sa zabezpečilo, ze sa s pristrojom nebudú hrat.

Použitie v sulade určením

Vysávač je vchodné na vysávanie prachu a kvapalín.

Vysávač nie je vhodný na vysávanie nasledujúcich látok:

-Vybusné druhy prachu
-Hor'ave alebo vybusne kvapaliny alebo vysavané latky nasytené tymito kvapalinami
-Vysavanalatka, ktoraje teplejsha 60 ^ C

Vysávac neprevadzkujte vo vybusnom prostredi.

Vysávače triedy prachu L su vchodné na vysávanie/odsávanie suchých, nehorťavých, pre zdravie nebezpečných druhov prachu s hraničnými hodnotami pre pracovisko >1mg / m^3

Vysávače, ktoré nemajú označenie triedy prachu L, su vhodné iba na vysávanie/odsávanie bezpečných druhov prachu.

Vysávac prévátzkujte iba pod dozorom. Na vysávac nestúpajte ani nesadajte.

Tento przytroj je určeny na profesiónáne použitie, napríklad na použitie v hoteloch, školach, nemocniciach, zámodoch, obchodoch, kanceláriach a pri prenajímaní priestorov.

Vyrobca neruci za skody v dosledku pouzitia na iné učely, neodbornej obsluhy alebo neodbornej opravy.

Sietové privodné vedenie netahajte cz ostre hrany, nezalamujte ho ani nestláčajte. Poškodené sietové privodné vedenie vymente iba za vyhotovenie uvedené v kapitole Technické udaje.

Vysávac vrátane prisluşenstva neuvádzajte do prevádzy v nasledujúcich przypadoch:

• Sietové prévodné vedenie alebo predlžovacie vedenie su chybné alebo vykazuju pretrhnutia.
  -Vysávač je viditelne poskodený, napr. praskliny v telese.
• Pri podozrení na neviditef'nú chybu, napr. po páde.

-Pri uniku peny alebo kvapaliny
- Pri dlhsm prerušeni prace a po kazdom použitī
- Pred každou udržbou alebo prestavbou

Pri vytahovani zo zasuvky tahajte vzdy iba za zastrcku, nikdy nie za sietové privodné vedenie. Zastrcku nikdy nechytaje mokrymi rukami.

Vysávač neotvárajte vonku za dažd'alebo budky. Vnútro krytu udržiavajte vždy suché.

Používajte iba kefy dodané s vysávačom alebo určené v tomto námode na použitie. Použitie iných kiefmöze obmedzǐt bezpečnost. Zabrante kontaktu elektrických kief so sietovým privodným vedením.

Zabranychie nebezpečenstvám počas prevádžky

Iba pre vysavae s triedou prachu L: Dbajte na dostatochnu mieru vymeny vzduchu, ked'sa odpadovy vzduch dostava spat do priestoru (dodrziavaje platne naro dné nariadenia).

Personal obshuhy informujte pred zaiciatkom prace o nasledujucich bodoch:

• Manipulácia s vysávačom
• Nebezpečenstva vycházajúce z vysavanych látok
• Bezpećné odstrányenie vysavanych látok

Funkciu ofukovania nepouživajte v uzativorenych priestoroch. Pracujte iba s Čistou nasávacou hadicou. Nevirte zdraviu škodlivý prach. Prach neydychujte.

Pri použití v prevádkach spracovávajúcich potraviny: Vysávač po použítí ihné d'ocistite adezinfikujte, aby sa predišlo tvoreniu zárodkov.

Zabranenie nebezpečenstvám pri udžrbe a oprave

Opravy nechajte vykonávat iba odborníkom. Použivajte iba originálne nahradné diely a diely prisluěnsstva.

2 Pred prvym uvedenim do prevadzky

Zlozenie

Pozor aberr. B.

Zabezpècté, aby boli splnène nasledujúce predpoklady:

Vysavač, sieťové privodné vedenie, nasávacia hadica a prisluşenstvo nie su poškodené.

Druh prevádzky (podla výbavy) Opis Poloha spínača
VYP Zásuvka pod napātím 0
ZAP Zásuvka pod napātím, manuálna	I
prevádzka
Minimálny sací výkon Vysávač beží s nízkym výkonom ECO
Maximálny sací výkon Vysávač beží s maximálnym výkonom MAX
Pohotovostná prevázka pre automatiku zapnutia, plynulý regulator otáčok ECO-MAX	Vysávač sa zapne a vypne prostrednictvom elektrického náradia	A
Pohotovostná prevázka pre automatiku zapnutia, plynulý regulator otáčok ECO-MAX, automatické Čistenie filtra	Pri znižujúcom sa sacom výkone sa počas pracovných prestámok (= vypnuté elektrické náradie) Čistí filter	A

Vysávac je vybavený elektromagnetickým Čistením filtra, pomocou ktorého sa prilnutý prach automaticky vytrasie z filtračnej vložky.

Vysávanie suchych latok

Potrebné vybavenie Upozornenia
Hlavný filter (filtrćné vložka) Vysávač, filter a príslušenstvo musia bytůsuché. Pri Častom striedání mokróho a suchého vysávania používajte samostatné hlavný filter.
Filtracné vrecko na bezprašné likvidáciu nasávanych látok z jemněch Častić	Na vysávanie sadzić, cementsu, sadry, múky alebo podobných druhov prachu: Filtracné vrecko nasad'te do nádobу na nečistoty, aby prach neostal priťnutý a aby nevyschol.
Príslušenstvo podl'á oblasti použitia

1. Pozadovany druh prevadzky nastavte na spinači.

Vysávač je pripravený na vysávanie.

Množstvo kvapaliny Potrebné vybavenie

Malé množstvo kvapaliny Hlavný filter (filtracné vložka)

Hubica na vodu

Veťné množstvo kvapaliny Hlavný filter (penový)

Hubica na vodu

Pred vypnutim vysavaça:

Pri nahlej strate sacieho vykonu a zvyşenych otáčkach motora (zmeneny zvuk motora) prerusil plavákový ventil proces vysávania: Nádoba je plné.

Pripojenie elektrického náradia

Pozor aberr. C.

Na tripojenie elektrického náradia použite zásuvku na vysávačoch s automatikou zapnutia/vypnutia (poloha spínača A). Vysávač sa zapne a vypne prostrednictvom elektrického náradia. V polohe spínača 0 je možné zásuvku použí ak o predlžovacie vedenie, napr. pre svetlo.

Menovity príkon: Vysávač + elektrické náradie = max. 16 A (hodnota závislá od variantu pre krajinu, prihliadajte na technické udaje).

VYSTRAHA!

Nebezpečenstvo poranenia v dösledku automaticky sa rozbiehajúceho elektrického náradia.

Smart Stop poskytuje d'al'sie funkcie:

Rukovat na vyprazdnenie na necistoty
-Funkcia rampy pre prejazd cz prekázky

Funkcia ofukovania

Pozor obr. E.

Funkciu ofukovania pouzivajte iba na chistenie, zbavovanie prachu a susenie strojov a zariadeni.

Pri plnej nádobe alebo pri upchatiach na sacej hadici svieti indikátor objemového prúdu.

Po praci

Pozor aberr. G.

1. Navinté sietové privodné vedenie a nasávaciu hadicu.
2. Príslušenstvo uschovajte v mieste na odkladanie príslušenstva.

Preprava a skladovanie

1. Pred prepravou uzatvorte blokovania hornej chasti vysávača.
2. Prihliadajte na hmotnost vysavaca, predovsetkym pri naplnenej nadobe na necistoty.
3. Vysávač neprevracajte, ked' sa v nádobe na nečistoty nachadza kvapalina.
4. Vysávač skladujte vo vnútornych priestoroch v suchu a chráneny proti mrazu.

Porucha Prćina Odstrányenie
Znižovanie sacieho výkonu Kryt nie je správné zatvorený Zatkorte kryt
	Filter znečistený Vycistit'
	Filtračné vrecko plné Vymenit'
	Nádoba plné Vyprázdnit'
	Filter ochrany motora upchatý Vycistit'
	Hubica, rúra alebo hadica upchatá Vycistit'
Vysávač sa nerozbehne Zástrčka nie je v zásuvke Zastrčit'
	Siet' bez napătia Skontrolujte poistku
	Sietové prívodné vedenie chybné Nechajte ho vymenit'
	Snímač vody/plavák realizoval vypnutie	Vyprázdnite námobu
	Spínač v polohe A Spínač prestavte do polohy I
Vysávač sa nerozbehne pri zapnutí elektrického náradia	Elektrické náradie nie je zapojené v zásuvke na vysávači	Zástrčku zastrěte do zásuvky na vysávači
	Spínač nie je v polohe A	Spínač prestavte do polohy A

Zahrnuté vchodné préventíne opatrenia

• Cistenie pred demontazou,
• Uskutočnenie prevalcie pre miestne filtrované nutevranie, na ktorom sa vysávac demontuje,
• Cistenie udrzbovej oblasti a
• vchodné osobné ochrannes prostriedky.

Pri realizáciú udrzbovych a opravárenskych przy sa musia zlikvidovat vsetky znečistné predmety, ktoré nie je možné uspokojućo vyčistit. Takéto predmety sa musia zlikvidovat v nepriepustné vreckák v zhode s platnými ustanoveniami pre odstražovanie takéhoto opadu.

Vyprázdnenie nádoby

Je dovolene iba pri prachu so vseobecnymi hraničnymi hodnotami pre pracovisko >1mg / m^3

1. Vypnite vysávač, vytiahnite sietovú zástrčku.
2. Otvorte uzavery.
3. Zoberte kryt a saciu trubicu z nádoby.
4. Vyklopte nádobu.

Vysávač necistite pomocou vysokotlakového Čistaceho zariadenia. Na Čistenie používajte iba vlhku handričku a jemné Čistiaci prostriedok. Kyselina, aceton a Rozpustadla možu roztepat diely vysávača.

Pravidelne Čistite filtracnú vložku, neposkod'te pri tom lamely. Filtracnú vložku očistenu za mokra opat' nasad'te až vtedy, ked' bude uplné suchá. Filtracnú vložku nečistite ani nesuste stlačeným vzduchom.

6 Likvidácia

Staré pristroje obsahuju cenne materiały, ktoré su vhodné na opatovné spracovanie. Vysavočné nedávajte do normálneho odpadu, ale ich odborne zlikvidujte cez vhodné zberné systémy, napr. cze vase komunálne likvidacné miesto.

7 Originalne prisluensenstvo

Opis Objedn.Č.	NSG uClean 14.. / LD 14.. / ADL 14..	Objedn.Č. NSG uClean ARDL 14..
Filtracné vložka FP 3600 411729
Filtracné vložka FPP 3600 415109 (540986)
Filtracné vložka FPPR 3600 413464 (529776)
Filtracné vložka FPPR 7200 413372

8 Technické udaje

		NSG uClean 14..		NSG uClean LD 14..	NSG uClean ADL / ARDL 14..
Napätie V 220-240 110 220-240 220-240
Frekvencia Hz 50/60 50/60 50/60 50/60
Príkon (max.) W		1400	1400	1400	1400
Ochranná trieda		II ☐		II ☐	I ☒
Objemový prietok vzduchu: m³/h na dúchadle		248,4	174	248,4	248,4
Objemový prietok vzduchu: m³/h na hadici		147	128	147	147
Podtlak: na dúchadle	kPa	26	21	26	26
Podtlak: na hadici	kPa	20	20	20	20
Filtracné plocha cm²		2950	2950	2950	2950 / 3400
Hladina hluku	dB(A)	85	85	84	85
Elektrická prípojka: Typ		H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 3G1,5	H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 3G1,5
Elektrická prípojka: Dlžka	m	8	8	12	8
		Objem zásobníka I		Rozmery cm (d x š x v)	Hmotnost'kg
NSG 1420		20		41,7 x 39 x 55	8,9
NSG 1432		32		41,7 x 39 x 64	9,3
NSG 1445		45		48,3 x 48,3 x 79	12,4
NSG LD-1422		22		46,1 x 43 x 57	10,3
NSG LD-1420		20		42,5 x 39 x 55	9,2
NSG LD-1432		32		42,5 x 39 x 64	9,5
NSG LD-1435		35		46,1 x 43 x 70,3	11,0
NSG LD-1445		45		48,3 x 48, x 79	12,8
NSG ADL-1420		20		42,5 x 39 x 55	8,9
NSG ADL-1432		32		42,5 x 39 x 64	9,3
NSG ADL-1445		45		48,3 x 48,3 x 79	12,6

sk

	Objem zásobníka I	Rozmery cm (d x š x v)	Hmotnost' kg
NSG ARDL-1420 20 42,5 x 39 x 55 9,8
NSG ARDL-1432 32 42,5 x 39 x 64 10,2
NSG ARDL-1435 35 46,1 x 43 x 70,3 11,8
NSG ARDL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 13,3
NSG ARDL-1455 KFG 55 53 x 51 x 99 20,0

IP24 C

9 EG - konformné prehlásenie

EG - konformné prehlásenie
Týmto vyhlasujeme,že d'alej označený stroj zodpovedá na základe jeho koncepcie a konštrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré sme dodali, príslužnám základnám požiadavkám na bezpečnost' a ochranu zdravia uvedeným v smerniciach EU. Pri zmene stroja, ktorá nebola nami odsúhlaséná, stráça toto prehlásenie svoj platnost'.
Výrobok: Vysávač pre suché a mokró použitie
Typ: NSG
Typ konštrukcie prístrojav zodpovedá príslužnám ustanoveniam:	Smernica ES o strojovych zariadieniach 2006/42/ES Smernica ES o elektromagnetickej kompatibilite 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU
	DIN EN 60335-1(VDE 0700-1):2012-10; EN 60335-1:2012 DIN EN 60335-1 Ber.1 (VDE 0700-1 Ber.1):2014-04; EN 60335-1:2012/AC:2014; EN 60335-1:2012/A11:2014 DIN EN 60335-1/A13 (VDE 0700-1/A13):2018-07 EN 60335-1:2012/A13:2017 DIN EN 60335-2-69 (VDE 0700-69):2015-07; EN 60335-2-69:2012 DIN EN 62233 (VDE 0700-336)2008-11; EN 62233:2008 DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04; EN 62233 Ber.1:2008
	DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2018-08; EN 55014-1:2017 DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2016-01; EN 55014-2:2015 Anforderungen der Kategorie I & II / Requirements of category I & II DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2015-03; EN 61000-3-2:2014 DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03; EN 61000-3-3:2013
Osoba zodpovedná za dokumentáciu:	ELECTROSTAR GmbH, Hans-Zinser-Straße 1-3, 73061 Ebersbach/Fils, Germany
20.08.2019	Caroke freu Carsten Gresser Head of Quality Assurance