NSG uClean 1432 HK - Elektrikli süpürge Starmix - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU NSG uClean 1432 HK Starmix

1 Onemli güvenlik uyarları

Kullanim kilavuzu isletime almadan once itinayla okunmali ve daha sonra basvurmak uzere saklanmalidir. Bu kilavuzdaki resimler mevcut tum model varyantlarina iliskindir veGPCEK teslimat kapsamindan farkli olabilir.

Kullanı sembollerin ve,isaretlerin acıklaması

Bu uyari semboludur. Olasi yaralanma tehlikesine karsi uyarir. Yaralanmalari vya olumu onlemek icin bu sembolle isaretlenen tum talimatlar izlenmelidir. Uyarisembolu daima TEHLIKE,UYARI ve DIKKAT uyari sozcukleri ile baglantli gosterilir.

Sembol Uyari Tanim sözcuğu
!	TEHLIKE Önlenmediğinde olüme veya,ağır yaralanmlara yol,açan,yüksek riskli bir tehlikeyi belirtir.
!	UYARI Önlenmediğinde olüme veya,ağır yaralanmlara yol,açabilecek, orta riskli bir tehlikeyi belirtir.
!	DİKKAT Önlenmediğinde手腕 veya orta dereceli yaralanmlara yol,açabilecek,d,uşuk riskli bir tehlikeyi belirtir.
İKAZ Önlenmediğinde maddi zararlara yol,açabilecek bir tehlikeyi belirtir.
△	Bir,islem yapilmadan once yerine getirilmesi,gereken bir,on koşulu belirtir.
1./2./3. Kullanı tarafindan arka arkaya yerine getirilmesi,gereken,islem adımları belirtir.
↓	Bir,islemin sonucunu belirtir.

Operatörun yeterliliigi

Cihaz sadece kullanimi kendilerini gosterilmis olan ve kesin olarak kumandası ile gorevlendirilmis kılıter tarafindan.

Bu makine fiziksel, duyusal veya zihinsel becerileri siniri veya deneyim ve bilgi sahibi olmayan kisiler tarafindan (cocuklar dahil) kullanilmamaldir. Cocuklarin cihazla oynamaması kontrl edilmelidir.

Amaca uygun kullanim

Elektrikli supürge toz ve sivilin supürulmesi icin uygundur.

Elektrikli supürge asagidaki maddelerin supurulmesi icin kullanilmamaldir:

• Patlama tehlikesi olan tozlar

• Yanici veya patlama tehlikesi akan sivilar veya bu sivilara batirilmis malzemeler

-60°C'den sicak malzemeler

Elektrikli supürge patlama tehlikesi atan ortamda calistrilmamalidir.

L toz sinifi elektrikli supurgeler, calisma yeri sinir degerleri >1mg / m^3 olan kuru, yanici olmayan, sagliga zararltozlarin emilmesi icin uygundur.

L toz sinif isaretlemesi olmayan elektrikli supurgeler sadece tehlikesiz tozlarin emilmesi icin uygundur.

Elektrikli supurgeler sadece denetim alta calistirilmalidir. Elektrikli suppurgenin uzerine cikilmamali veya oturulmamalidir.

Bu makine ticari kullanim增長ulmustur, orn. otellerde, okullarda, hastanelerde, fabrikalarda, magazalarda ve bürolarda.

Uretici, amaç disi kullanim, yanlis kullanim veya yanlis onarim nedeniyle meydana gelen hasarlar icin sorumluluk üstlenmemektedir.

Elektrik carpma tehlikesinin onlenmesi

Tip etiketi üzerindeki gerilim, sebeke gerilimi ile ortümmelidir. Elektrikli supürge sadece yeterince emniyete alinmis bir prize baglanmaldir.

Sebeke baglanti kablosu keskin kenarlin uzerindencekilmemeli, bukulmemeli vya sikistirilmamalidir. Hasarli sebeke baglanti kablosu sadece Teknik veriler bolumnde belirtilen modelle degistirilmelidir.

Elektrikli supürge, aksesuarlar dahil, asagidaki durumlarda calistirilmamalidir:

• Sebeke baglanti kablosu veya uzatma kablosu hasarli veya catlak ise.
• Elektrik supürgesi belirgin sekilde hasarlì ise, örn. Gövdedeki Çatlaklar nedeniyile.
  Görunmeyen bir arizadan sūphelenildīginde, orn. bir duşmeden sonra.

Aşaqidaki durumlarda elektrik supürgesi kapatilmalı ve fiç seksilmelidir:

-Kopuk veya sivi cikisinda
- Calismaya uzun sure ara verildiginde ve her kullanimdan sonra
- Her bakimdan veya donanim degisikliginden once

Fişi cekerken asla sebeke baglanti kablosundan cekmeyin. Fişi asla islak ellere tutmayin.

Elektrik suppurgesini yagmur veya yagişi havada disarida calistirmayin. Kapak icini daima kurututun.

Sadece elektrikli supurge ile birlikte teslim edilen veya kullanim kilavuzunda belirtilen fircalar kullanilmalidir.

Baśka fircalarin kullanimi emniyeti olumsuz etkileyebilir. Elektrikli fircalar sebeke baglanti kablosuna temas etmemelidir.

Isletim sirasinda tehlikelerin onlenmesi

Sadece L toz sinifi elektrik suppurgerleri icin: Atik hava odaya geri sevk edildigiinde yeterli hava degisim oranina dikkat edilmelidir (gecerli ulusal duzenlemeler dikkate alinmalidir).

Kullanim personeli calismadan once aagidaki noktalar hakkinda bilgilendirilmelidir:

-Elektrikli supürgenin kullanimi
-Supurulmen malzemeden kaynaklanan tehlikeler
-Supurulmen malzemenin guvenli temizlenmesi

Ufleme fonksiyonu kapali mekanlarda kullanilmamalidir. Sadece temiz emis hortumu ile calisilmalidir. Saigiga zararltozlar kaldirilmamalidir. Tozlar teneffus edilmemelidir.

Gida maddesi isleyen isletmelerde kullanimda: Elektrik supurgesi kullanildiktan hemen sonra temizlenmeli ve mikroplarin olusmasini onlemek icin dezenfekte edilmelidir.

Bakim ve onarim sirasinda teh likelerin onlenmesi

Onarimlar sadece uzman kişiler tarafindan erfolgkeleştrilmelidir. Sadece orjinal aksesuar ve yedek parçalar kullanilmalidir.

2 Ilk isletime almadan once

Birleistime

Bkz. Sek. B.

tr

1. Ambalaji açarken eksiksiz olmasina dikkat edilmelidir.
2. Nakliye hasarlari hemen bayiye bildirilmelidir.

3 isletim

Her isletime alma oncesi dikkat edilmesi gerekenler

Asgidaki kosullarin yerine getirilmis olmasi saglanmalidir:

Elektrik supurgesi, sebeke baglanti hatti,vakum hortumu ve aksesuar hasarli degil.

Tum filtrer takildve hasarlig.

Calisma turleri

Çalıkma+türü (donanıma,göre) Tanim Şalter konumu
Kapalı Priz gerilim altında 0
Açık Priz gerilim altında,manuele,isletim I
Minimum)sipurme,gucü Elektriklissipurge)dusukperformanslçalisıyor	ECO
Maksimum)sipurme,gucü Elektriklissapurge,maksimumperformanslçalisıyor	MAX
Açma otomatkıçın hazir olmalarle,limi, kademesiz devirSayıIsiayarlaylcıIsECO-MAX	Elektriklissapurge elektrikl aletaraşfndan açilip kapatlır	A
Açma otomatkıçın hazir olmalarle,limi, kademesiz devirSayıIsiayarlaylcıIs ECO-MAX,otomatik filtretemizligi	Emis,gucüazaldınde calisma aralarında (=kapalıelektrikl alet)filtretemizlenir	A

Otomatik temizleme (donanim seceneigne gore)

Elektrik supürgesi bir elektromanyetik filtre temizligi ile donatilmışir, bununla yapisan toz otomatik olarak filtre kartusundan silkelenir.

Kuru malzemelerin emilmesi

Gerekli donanım Bilgiler
Ana filtret (filtre kartuş)	Elektriklissüpürge, filtret ve aksesuarlar kuru olmalırdır. Islak ve kuru sümürmearasinda sık/DD,Thirildigiinde ayr bir ana filtret kullanilmalırdır.
Süpürülen ince taneli malzemelerin toszuz imhası icin filtretorbası	Kurum,çimento, alçı, un veya benzeri tozlarınçekilmesi icin:Tozun yap,isip kalmaması icin filtretorbası kır haznesine yerleştilirmelidir.
Kullanım alanına,gore aksesuar

1. Istenen calisma turu salterden ayarlanmalidir.

Elektrikli supürge emise hazir.

1. Emis gucunu ayarlamak icin asagidaki secenekler mevcuttur (donanima gore):

2. Salter ECO konumuna getirilmelidir
   Devir sayisi salterden ayarlanmaldir
   Ek hava surgusututma borusundan ayarlanmalidir

Sivilarin emilmesi

Sivmiktari Gerekli donanim

Küçuk miktarda svi Ana filtre (filtré kartuş)

Sujeti

Büyük miktarda sivi Ana filtrte (kopuk)

Sujeti

1. Filtre torbasi, sivilarin emilmesinden once kir haznesinden cikarilmalidir.
2. Tutma borusundaki ek hava surgusü biraz acilmalidir.
3. Salter I konumuna getirilmelidir.

Elektrikli supurgyi kapatmadan once:

1. Emmebašigi sividan cikarilmalidir.

Emis hortumunda kalan su hazneye emilir ve disari akamaz.

Emis güü aniden Düstügende ve yüksek motor devrinde (değişen motor sesi), Şamanda ralfi emme ilemini késmişir: Hazne doludur.

1. Elektrikl supurge kapatilmalidir.
2. Kir haznesi ve filtre kartuş boşaltilmaldir.

Elektrikli aletin baglanmasi

Bkz. Sek. C.

Açma/kapama otomatigi (salter konumu A) GPLn elektrkli supurgelerde priz, elektrkli alelerin baglanmasi icin kullanilmaldir. Elektrkli supurge elektrkli alet tarafindan acilip kapatlr. 0 salter konumunda priz uzatma kablosu olarak, orn. bir lamba icin kullanilabilir.

Baglanti degeri: Elektrikli eupurge + elektrikli alet = maks. 16 A (deger ülke varyantina bagli, teknik veriler ditka-ate alinmalidir).

UYARI!

Elektrik supürgesindeki przy daima gerilim.altindadir.

Otomatik calisan elektrikli aletnedeniyle yaralanma tehlikesi.

1. Takmadan önce: Elektrikli alet kapatilmalidir.

Smart Stop

Bkz. Sek.D.

1. Ayaginizla frene basin.

Emici artik hareket edemez.

Smart Stop böcka fonksiyonlar da sunmaktadir:

• Kir haznesini boşaltmak icin tutamak
• Engelleri gezemek icin rampa fonksiyonu

Ufleme fonksiyonu

Bkz. Sek. E.

Ufleme fonksiyonu sadece makinerin ve donanimlarin temizlenmesi, tozdan arindirilmasi ve kurutulmasi icin kullanilmalidir.

Hacim akim gõstergesi

Bkz. Sek.F.

tr

Hazne doldugunda veya vakum hortumundaki tikanikliklarda hacim akim goftergesi yanar.

Calismadan sonra

Bkz. Sek. G.

Sebeke baglanti kablosu ve emis hortumu sarilmalidir.

Akesesarlar, aksesuar deposunda muhafaza edilmelidir.

Tasima ve depolama

1. Tasimadan once elektrikli supurge ust parcasinin kilitleri kapatilmalidir.
2. Elektrikli supürgenin aigrigi, özellikle kir haznesi dolu oldugunda, dikkate alinalidir.
3. Kir haznesinde svilar varsa elektrikli supürge eigilmemelidir.
4. Elektrikli supürge ic mekanlarda kuru ve donmaya karşi korumali depolanmalidir.

4 Ariza aramasi ve onarim

Arıza Sebebi Giderme seksli
Emiş gü;cünün azalması Kapak.Doğru	kapanmamış Kapak kapatilmalıkı
	Filtre kirli Temizleyin
	Filtre torbası dolu Değiştirin
	Hazne dolu Boçaltın
	Motor koruma filtresi bills Kemal Temizleyin
	Başkı, borular veya hortum bills Kemal Temizleyin
Elektrikl)süpürge calismayorFişprize takildeğil Takın
	Şebeke gerilimsiz	Sigortaylkontrol edin
	Şebeke böglant kablosu arizaki	Değiştirilmesini-SAğlayin
	Su sensörü/şamanda kapatı	Hazneyi billsaltı
	Salter A konumunda	Salteri I konumuna getirin
Elektrikl)süpürge,elektrikl aletdevreye alindigianda calismayor	Elektrikl alet,elektriksüpürgesindeki prizetakildeğil	Fişelektrik)süpürgesindeki prizetakilmalıkı
	Salter A konumunda değil Salteri A konumuna getirin

Baśka budahale yapmayin, műsteri hizmetlerine basvurun.

5 Bakim

Bkz. Sek. H-I-J-K.

Bakim ve temizlik sirasinda elektrik supurgesini, bakim personeli ve diger kisiler icin tehlike olusmayacak sekilde kullanin.

Sadece L toz sinifi elektrik supurgeleri icin

Kullanici tarafindan bakim yapilmasi增長upurge makinası

-dagitilmis,

• temizlenmis ve
  bakimi yapilmis olmalidir,

bunu yaparken bakim personeli ve diger kisiler icin tehlike olusturmayacak sekilde islemleri uygulamak esastir.

Uygun emniyet onlemleri sunlari kapsar:

• Demontaj oncesi temizlik,
• Supürge makinasin sökuldügu yerel filtrenen zorunlu hava tahiyesi icin onlemler alinmasi,
  Bakim bolgesinin temizlenmesi ve
• uygun kisiel koruma ekipmani.

Yilda en az bir kez uzman personel tarafindan teknik kontrolgereklestirilmelidir,orn.filtre hasarina karsi, elektrrik supurgesinin hava geirmezligi ve kontrol tertibatlarinin fonksiyonu.

Pislenen nesneler

Bakim ve onarim calismalarin yurutulmesi esnasinda tatmin edici sekilde temizlenemeyen tum kirli nesneler tasfiye edilmelidir. Bu tip nesneler sizirmaz keselerde bu tur atiklarim imha edilmesi icin yer alan geleerli duzenlemelerDOGrultusunda tasfiye edilmelidir.

Kabin boşaltilması

Sadece OEL's >1mg / m^3 tozlarda izin verilmektedir.

1. Sūpūrge makinasīnī kapatīn, elektrik fiṣini ākekin.
2. Kilitleri a.cn
3. Kapagi ve emis hortumunu kaptan alin.
4. Kabi boṣaṭṭn.

Filtre kartusunu degistirilmesi

Bkz. Sek.J.

1. Sūpūrge makinasīn kapatīn, elektrik fiṣīn ēckin.
2. Kilitleri a.cn
3. Kapagi kaptan alin.
4. Kilitleme vidasini geşetin.
5. Filtre kartusunu seksartilmasi.
6. Yeni filtre kartusu dayanma noktasina kadar govdenin uzerindenGPCiriniz.
7. Kilitleme vidasini sikin.

Filtre kartuslarinin, filtre torbalarin veya imha torbalarin imha edilmesi

Filtre kartusu, filtre torbasi veya imha torbasi ulusal talimatlar ile uyum icerisinde imha edilmelidir.

Temizleme

Elektrikl supürge yüksek basincl temizleyici ile temizlenmelidir. Temizlik icin nemli bir bez ve yumusak temizlik maddeleri kullanilmaldir. Asit, aseton veoczucu madde elektrik supurgesinin parçalarina yerlesebilir.

Filtre kartusunu duzenli olarak temizleyin, bu sirada lamellere zarar vermeyin. Islak temizlenen filtrk Kartusunu ancak tamamen kurudugunda tekrar yerleştin. Filtre kartusunu basinçl hava ile temizlemeyin vya kurutmayin.

6 Tasfiye

Kullanilmis cihazlar, tekrar islemek icin uygun olan degerli malzemeler icerir. Supurge makinasini normal cope

atmayin, or n. yerel ozel atik imha tesisi uzerinden usulüne uygun sekilde tasfiye edin

7 Orijnal aksesuar

Tanım Sipariş no. NSG 14.. / LD 14.. / ADL 14.. Sipariş no. NSG uClean APDL 14..
Filtre kartışü FP 3600 411729
Filtre kartışü FPP 3600 415109 (540986)
Filtre kartışü FPPR 3600 413464 (529776)
Filtre kartışü FPPR 7200 413372

8 Teknik Veriler

		NSG uClean 14..		NSG uClean LD 14..	NSG uClean ADL / ARDL 14..
Gerilim V 220-240 110 220-240 220-240
Frekans Hz 50/60 50/60	50/60	50/60
Aldalık Güç (maks.)	W	1400	1400	1400	1400
Korum alanı		II ☑		II ☐	I ⊙
Hava debisi	m³/h	248,4	174	248,4	248,4
Hava debisi	m³/h	147	128	147	147
Vakum: fanda	kPa	26	21	26	26
Vakum: hortumda	kPa	20	20	20	20
Filtre yüzeyi	cm²	2950	2950	2950	2950 / 3400
Ses Şiddeti	dB(A)	85	85	84	85
Şebeke böglanti kablosu: Tipi		H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 3G1,5	H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 3G1,5
Şebeke böglanti kablosu: Üzunluğu	m	8	8	12	8

	Kap hacmi I	Ölçüleri cm (U x G x Y)	Ağırlik kg
NSG 1420	20	41,7 x 39 x 55	8,9
NSG 1432	32	41,7 x 39 x 64	9,3
NSG 1445	45	48,3 x 48,3 x 79	12,4
NSG LD-1422	22	46,1 x 43 x 57	10,3
NSG LD-1420	20	42,5 x 39 x 55	9,2
NSG LD-1432	32	42,5 x 39 x 64	9,5
NSG LD-1435	35	46,1 x 43 x 70,3	11,0
NSG LD-1445	45	48,3 x 48, x 79	12,8
NSG ADL-1420 20 42,5 x 39 x 55 8,9
NSG ADL-1432 32 42,5 x 39 x 64 9,3
NSG ADL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 12,6
NSG ARDL-1420 20 42,5 x 39 x 55 9,8
NSG ARDL-1432 32 42,5 x 39 x 64 10,2
NSG ARDL-1435 35 46,1 x 43 x 70,3 11,8
NSG ARDL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 13,3
NSG ARDL-1455 KFG 55 53 x 51 x 99 20,0

IP24 C

9 AT Uygunluk Beyani

AT Uygunluk Beyanı
İşbu belge ile aşağnda tanımlanan makinenin konsepti ve tatsächım ve tarafimizdan piyasaya sürülen modeliyle AB)yönetmeliklerinin temel teşkil eden ilgili güvenlik ve/YYYYystems.Yükümlülüklere uygün olduğunu bildirüz.Onayınuz olmadan cihazda herhangi birdehyşkık yapilması durumunda bu bayan geleç;liliğini yetirir.
Ürün: Islak ve kuru kullanym:iin supürge
Tip: NSG
Cihazların yapor tipla aşağidakibaughmişcu duzenlemeleruygundur:	EC-Makina)yönetmeliigi 2006/42/EGEC-Talimatnamesi EMV 2014/30/EURoHS 2011/65/EU
	DIN EN 60335-1(VDE 0700-1):2012-10;EN 60335-1:2012DIN EN 60335-1 Ber.1 (VDE 0700-1 Ber.1):2014-04;EN 60335-1:2012/AC:2014;EN 60335-1:2012/A11:2014DIN EN 60335-1/A13 (VDE 0700-1/A13):2018-07EN 60335-1:2012/A13:2017DIN EN 60335-2-69 (VDE 0700-69):2015-07;EN 60335-2-69:2012DIN EN 62233 (VDE 0700-336)2008-11;EN 62233:2008DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04;EN 62233 Ber.1:2008
	DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2018-08;EN 55014-1:2017DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2016-01;EN 55014-2:2015Anforderungen der Kategorie I & II / Requirements of category I & IIDIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2015-03;EN 61000-3-2:2014DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03;EN 61000-3-3:2013
Dokümantasyon sorumlusu: ELECTROSTAR GmbH, Hans-Zinser-Straße 1-3, 73061 Ebersbach/Fils, Germany
Carke frow
20.08.2019	Carsten GresserHead of Quality Assurance