02882 - Automatický navijak na hadicu Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 02882 Güde

Preklad originálneho návodu na prevádzku

SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

SK Uvedenie do prevádzky

HU Üzembe helyezés

SI Uvedba v pogon

HR Puštanje u rad

Ak máte o zapojení a obsluhe prístroja pochybnosti, obrátte sa na zákaznícky servis.

Navijak hadice slúži v spojení s kompresorom na napájanie nástrojov a aplikácií stlačeným vzduchom. Slúži výlučne na dopravu stlačeného vzduchu; kvapaliny sa s ním nesmú dopravovat.

Navijak hadice sa musí namontovať na vhodnú stenu alebo na strop, používanie bez montáže nie je dovolené.

Navijak hadice nebol konštruovaný na komerčné, remeselné alebo priemyselné použitie, ale pre súkromného používateľa v oblasti hobby a domácnosti.

Navijak hadice sa smie používať výhradne podľa svojho určenia. Akékolvek d’alšie použitie nad tento rámec je zakázané!

Súčastou používania podľa určenia je tiež dodržiavanie bezpečnostných pokynov, a d’alej návodu na montáž a prevádzkových pokynov v návode na obsluhu. Výrobca alebo predajca nenesú žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené používaním v rozpore s určením alebo

Smie sa používať iba príslušenstvo, ktoré je vhodné pre navijak hadice. Osoby, ktoré navijak hadice obsluhujú a vykonávajú údržbárske práce, musia byť s ním oboznámené, a musia byť informované o možných nebezpečenstvách. Okrem toho sa musia čo najpresnejš

Musia sa dodržiavať aj ďalšie všeobecné predpisy v profesijných oblastiach bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci. Zmeny na navijaku hadice vylučujú zodpovednosť výrobcu za z toho vyplývajúce škody. Všetky ostatné aplikácie sú výslovne vylúčené a

považujú sa za použitie v rozpore s určením.

Zvyškové riziká

Aj napriek riadnemu používaniu podľa určeného účelu nie je možné celkom vylúčit zjavné zvyškové riziká.

Vzhľadom na povahu zariadenia sa môžu vyskytnút nasledujúce riziká:

- Nebezpečenstvo v dôsledku vyfukovania hadíc stlačeného vzduchu.

- Nebezpečenstvo potknutia sa o okolo ležiace hadice stlačeného vzduchu.

- Používajte navijak hadice výhradne so stlačeným vzduchom. S kvapalinami sa navijak hadice nesmie používať.

- Používajte iba príslušenstvo v bezchybnom stave, ktoré je určené na použitie s navija-kom hadice.

- Nikdy neprekračujte maximálny pracovný tlak navijaka hadice alebo pneumatického nástroja, ktorý s ním použivate.

- Navijak hadice pripájajte iba na vedenia, pri ktorých je zaistené, že nedôjde k prekročeniu maximálneho prípustného tlaku o viac než 10 %, napr. tlakovým regulačným ventilom (redukčným ventilom) zabudovaným vo vedení so stlačeným vzduchom s pripojeným alebo zabudovaným poistným ventilom.

- Prevádzka s pneumatickými valcami nie je dovolená.

- Prevádzka nástrojov na stlačený vzduch s horľavými plynmi je zakázaná. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu!

- Navijak hadice sa nesmie používať na iné účely.

- Udržiavajte navijak hadice mimo dosahu detí.

- Nikdy nesmerujte navijak hadice alebo jeho hadice proti l'udom alebo zvieratám.

- Pri opravách používajte iba originálne

náhradné diely. Neoriginálne náhradné diely môžu spôsobit nebezpečné poškodenia.

• Odpojte navijak hadice od prívodu stlačeného vzduchu, než budete vykonávať údržbárske, nastavovacie a opravárske práce, keď budete meniť spojovacie kusy alebo keď sa navijak hadice nebude používať.
• Nerobte žiadne zmeny na navijaku hadice.
• Používajte navijak hadice iba vtedy, keď je v bezchybnom stave. V prípade pochybností sa najskôr poradťe s odborníkom.
• Opravy smú vykonávať iba kvalifikované osoby.
• Nenoste navijak hadice za hadice.
• Pri odpájaní hadice od zdroja stlačeného vzduchu alebo od pneumatického nástroja, od navijaka hadice pevne držte hadicu. Meta-júce sa hadice stlačeného vzduchu predstavujú riziko zranenia.

Uvedenie do prevádzky

Pripojte navijak hadice na zdroj stlačeného vzduchu (obr. 4/5).

• Priskrutkujte vsuvku na pripájaciu hadicu.
• Zasuňte vsuvku do rýchlospojky na svojom kompresore.

- Zaskrutkujte závit na pracovnú hadicu priamo do prívodu vzduchu svojho pneumatického nástroja alebo použite na prepojenie rýchlospojku.

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musí pred použitím prístroja pozorne prečítat návod na obsluhu.

Kvalifikácia: Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na používanie prístroja nutná žiadna špeciálna kvalifikácia.

Minimálny vek: Na prístroji smú pracovať len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje využitie mladistvých, ak sa toto deje počas profesijného vzdelávania s cieľom dosiahnutia zručností pod dohlľadom školitela.

Školenie: Používanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajúce poučenie odborníkom, resp. návodom na obsluhu. Špeciálne školenie nie je nutné.

Správanie v prípade núdze

Zavedte úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a vyzvite čo možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc. Chráněte zraneného pred dálšími úrazmi a upokojte ho. Pre prípadnú nehodu musí byť na pracovisku vždy poruke lekárnička prvej pomoci podľa DIN 13164. Materiál, ktorý si z lekárničky vezmete, je potrebné ihned doplnit.

1. Miesto nehody
2. Druh nehody
3. Počet zranených
4. Druh zranenia

Záruka

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitel'a a začina dňom nákupu prístroja.

Záruka sa vztahuje výhradne na nedostatky spô- sobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou. Pri reklamácii v záručnej lehote je potrebné priložit originálny doklad o kúpe s dátumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. preťaženie prístroja, použitie násilia, poškodenie cudzím zásahom alebo cudzími predmetmi. Nedodržanie návodu na použitie a montáž a normálne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu? Na našej domovskej stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomôžeme rýchlo a nebyrokraticky. Pomôžte nám, prosím, aby sme mohli pomôčť vám. Aby bolo možné váš prístroj v prípade reklamácie identifikovať, potrebujeme sériové číslo, objednávacie číslo a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku. Aby ste mali tieto údaje vždy poruke, zapíšte si ich, prosím, dole.

Sériové číslo:

Objednávacie číslo:

Rok výroby:

Symboly

Chybné a/alebo likvidované elektrické či elektronické prístroje musia byť odovzda-né do príslušných zberní.

Chráňte pred vlhkom

Obal musí smerovat' hore

Müszaki Adatok

Peklad vyhlásenie o zhode EÚ

Týmto vyhlasujeme my, že koncepcia a konštrukcia uve- dených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do obehu, zodpovedá príslušným základným požiadavkám smerníc EÚ na bezpečnosť a hygienu. V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svoju platnosť.