02882 - Enrouleur de tuyau automatique Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enrouleur de tuyau automatique
Marque	Güde
Modèle	02882
Pression de service maximale	12 bar
Longueur de tuyau	15 m
Diamètre intérieur	9,5 mm
Diamètre extérieur	15,5 mm
Épaisseur de paroi	3 mm
Dimensions (L x l x h)	450 x 190 x 310 mm
Alimentation	Air comprimé
Utilisation	Privé, bricolage
Montage	Mural ou plafond
Garantie	24 mois (consommateur)
Normes	CE
Entretien	Contrôler le tuyau avant chaque utilisation
Sécurité	Porter lunettes, gants, protection auditive
Accessoires	Raccords rapides

FOIRE AUX QUESTIONS - 02882 Güde

Comment installer l'enrouleur de tuyau Güde 02882 ?

Montez l'enrouleur sur un mur ou plafond adapté à l'aide de fixations appropriées. Assurez-vous que la surface est solide. Respectez les consignes de montage dans la notice.

Quelle est la pression maximale d'utilisation ?

La pression de service maximale est de 12 bar. Ne dépassez jamais cette pression pour éviter tout risque.

Puis-je utiliser l'enrouleur avec des liquides ?

Non, l'enrouleur est conçu exclusivement pour l'air comprimé. L'utilisation avec des liquides est interdite.

Comment brancher l'enrouleur au compresseur ?

Vissez le raccord fileté sur le tuyau de raccordement, puis insérez-le dans le raccord rapide du compresseur. Voir figure 4/5 de la notice.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Portez des lunettes de protection, des gants et une protection auditive. Ne dirigez pas le tuyau vers des personnes ou animaux.

Comment entretenir l'enrouleur ?

Avant chaque utilisation, contrôlez le tuyau pour détecter d'éventuels dommages. Utilisez uniquement des pièces détachées d'origine pour les réparations.

Quelle est la garantie ?

Pour le consommateur final, la garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat. Pour une utilisation industrielle, elle est de 12 mois.

Puis-je réparer l'enrouleur moi-même ?

Les réparations doivent être confiées à des personnes qualifiées. N'essayez pas de démonter ou modifier l'appareil vous-même.

Quels types de tuyaux sont compatibles ?

Le tuyau fourni a un diamètre intérieur de 9,5 mm et extérieur de 15,5 mm. Utilisez des tuyaux avec des caractéristiques similaires.

L'enrouleur peut-il être utilisé pour des applications commerciales ?

Non, cet enrouleur est destiné à un usage privé et bricolage. Il n'est pas conçu pour une utilisation commerciale, artisanale ou industrielle.

MODE D'EMPLOI 02882 Güde

Traduction du mode d'emploi d'origine

FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service

Caractéristiques Techniques

Enrouleur automatique de tuyaux15M

N° de commande....02882

Pression de service max....12 bar

Longueur de tuyau ....15 m

Diamètre intérieur....9,5 mm

Diamètre extérieur....15,5 mm

Epaisseur de la paroi ....3 mm

Dimensions L x l x h 450x190x310 mm

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation de la pompe et

assurez-vous de l'avoir bien compris. Respectez toutes les consignes de sécurité figurant dans le mode d'emploi. Comportez vous de façon responsable vis-à-vis d'autres personnes.

Si vous avez des doutes en ce qui concerne le branchement et l'utilisation de l'appareil, contactez le service clients.

Utilisation Conforme à la destination

L'enrouleur de tuyau sert en association avec le compresseur à alimenter des outils et des applications en air comprimé. Il sert exclusivement au transport d'air comprimé, il est interdit de l'utiliser pour transporter des liquides.

L'enrouleur de tuyau doit être fixé sur un mur adéquat ou au plafond, son utilisation sans montage est interdite.

L'enrouleur de tuyau n'a pas été conçu pour une utilisation commerciale, artisanale ou industrielle. Il est destiné aux utilisateurs privés dans le cadre de bricolage.

L'enrouleur de tuyau peut être utilisé exclusivement selon sa destination. Toute autre utilisation en dehors de ce cadre est interdite !

L'utilisation conforme à la destination inclut également le respect des consignes de sécurité, de la notice de montage et des consignes de fonctionnement indiquées dans le mode d'emploi. Le fabricant ou le vendeur déclinent toute responsabilité en cas de dommages consécutifs à une utilisation contraire à la destination ou à une utilisation incorrecte.

Il est nécessaire d'utiliser uniquement des accessoires adéquats pour l'enrouleur de tuyau. Les personnes utilisant l'enrouleur de tuyau et réalisant des travaux d'entretien doivent être informées des risques éventuels. En outre, il est nécessaire de respecter strictement la réglementation en vigueur relative à la prévention des accidents.

Il est nécessaire de respecter également la réglementation générale dans le domaine de la sécurité et de la protection de la santé au travail. Toute modification de l'enrouleur de tuyau entraîne l'exclusion de la responsabilité du fabricant pour les dommages qui en résultent.

Toute autre application est formellement interdite et considérée comme utilisation contraire à la destination.

Risques résiduels

Malgré l'utilisation conforme au mode d'emploi, il est impossible d'exclure les risques résiduels apparents.

Compte tenu de la nature du dispositif, il est possible qu'apparaissent les risques suivants :

• Risques liés au soufflage des tuyaux d'air comprimé.
• Risque de trébuchage sur des tuyaux d'air comprimé situés aux alentours.

Consignes de sécurité générales concernant les outils à air comprimé

- Montez l'enrouleur de tuyau avant de l'utiliser. Ceci permet de minimiser le risque de blessures.

- Utilisez l'enrouleur de tuyau exclusivement avec de l'air comprimé. Il est interdit d'utiliser l'enrouleur de tuyau avec des liquides.

- Utilisez uniquement des accessoires en parfait état et destinés à l'utilisation avec l'enrouleur de tuyau.

- Ne dépassez jamais la pression de travail maximale de l'enrouleur de tuyau ou de l'outil pneumatique que vous utilisez avec ce dernier.

- Branchez l'enrouleur de tuyau uniquement au circuit protégé contre le dépassement de la pression maximale autorisée de plus de 10%, par exemple, par l'intermédiaire d'une soupape de régulation (soupape de détente) intégrée dans le circuit de pression d'air avec soupape de sécurité branchée ou intégrée.

- Tenez le tuyau d'air comprimé à une distance sûre de la chaleur, de l'huile et des bords tranchants.

- Avant d'utiliser l'enrouleur, contrôlez toujours le tuyau.

- Utilisez l'enrouleur de tuyau uniquement avec un compresseur.

• Le fonctionnement avec des cylindres pneu

matiques est interdit.

• L'utilisation d'outils à air comprimé avec des gaz inflammables est interdite. Risque d'explosion!
- Il est interdit d'utiliser l'enrouleur de tuyau à d'autres fins.
- Tenez l'enrouleur de tuyau hors de portée des enfants.
- Ne dirigez jamais l'enrouleur de tuyau ou le tuyau contre des personnes ou animaux.
- Utilisez lors des réparations uniquement des pièces détachées d'origine. Des pièces détachées qui ne sont pas d'origine peuvent provoquer de graves dommages.
- Débranchez l'enrouleur de tuyau de l'arrivée d'air comprimé, avant de procéder aux travaux d'entretien, de réglage et de réparation, avant de changer des raccords ou lorsque l'enrouleur de tuyau n'est pas utilisé.
- Ne modifiez d'aucune façon l'enrouleur de tuyau.
- Utilisez l'enrouleur de tuyau uniquement s'il est en parfait état. Si vous avez des doutes, consultez un spécialiste.
- Confiez les réparations uniquement aux personnes qualifiées.
- Ne portez pas l'enrouleur de tuyau par le tuyau.
- Lors du débranchement du tuyau de la sour-ce d'air comprimé ou de l'outil pneumatique de l'enrouleur de tuyau, tenez bien le tuyau. Le tuyau d'air comprimé bondissant représente un risque de blessures.

Mise en service

Branchez l'enrouleur de tuyau à la source d'air comprimé (fig. 4/5),

• Vissez le raccord fileté sur le tuyau de raccordement.
• Insérez le raccord fileté dans le raccord rapide sur votre compresseur.

Branchez l'enrouleur de tuyau à l'outil pneumatique (fig. 6).

- Vissez le filetage sur le tuyau de travail directe - ment dans l'arrivée d'air de votre outil pneumatique ou utilisez le raccord rapide.

Opérateur

L'opérateur doit lire attentivement la notice avant d'utiliser l'appareil.

Qualification: Mis à part l'instruction détaillée par

un spécialiste, aucune autre qualification spécifique n'est requise.

Âge minimal: L'appareil peut être utilisé uniquement par des personnes de plus de 16 ans. Exception faite des adolescents manipulant l'appareil dans le cadre de l'enseignement professionnel sous la surveillance du formateur.

Formation: L'utilisation de l'appareil nécessite uniquement l'instruction par un spécialiste, éventuellement par la notice. Une formation spéciale n'est pas nécessaire.

Conduite en cas d'urgence

Effectuez les premiers gestes de secours et appelez rapidement les premiers secours. Protégez le blessé d'autres blessures et calmez-le. Pour des raisons de risque d'accident, le lieu de travail doit être équipé d'une armoire à pharmacie selon DIN 13164. Il est nécessaire de compléter immédiatement le matériel pris dans l'armoire à pharmacie.

Si vous appelez les secours, fournissez les renseignements suivants:

1. Lieu d'accident
2. Type d'accident
3. Nombre de blessés
4. Type de blessure

Garantie

La durée de la garantie est de 12 mois en cas d'une utilisation industrielle et de 24 mois pour le consommateur final. La période de garantie commence à courir à compter de la date d'achat de l'appareil.

La garantie concerne exclusivement les imperfections provoquées par le défaut du matériel ou le défaut de fabrication. En cas de réclamation pendant la durée de la garantie, il est nécessaire de joindre l'original du justificatif d'achat avec la date d'a

La garantie n'inclut pas une utilisation incompétente telle que surcharge de l'appareil, utilisation de la force, endommagement par intervention étrangère ou objets étrangers. Le non respect du mode d'emploi et du mode de montage ainsi que l'usure normale ne sont pas non plus inclus dans la garantie.

Service

Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d'un mode d'emploi ? Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie inutile par l'intermédiaire de nos pages Web www.guede.com dans la rubrique Service. Aidez-nous pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre appareil en cas de réclamation, nous avons besoins du numéro de série, numéro de pro-

duit et l'année de fabrication. Toutes ces informations se trouvent sur la plaque signalétique. Pour avoir ces informations toujours à porté de main, veuillez les inscrire ici :

Numéro de série:

Numéro de commande :

Année de fabrication:

Symboles

Lisez le mode d'emploi avant l'utilisation.!

Portez des lunettes de protection! Portez une protection auditive!

Portez des gants de protection !

Utilisez un masque respiratoire !

Avertissement / attention!

Déposez les appareils électriques ou électroniques défectueux et/ou destinés à liquidation au centre de ramassage correspondant.

Protégez de l'humidité

Sens de pose

Dati Tecnici

Avvolgitubo automatico15M

Cod. ord.:02882

Traduction de la déclaration de conformité CE

Nous déclarons par la présente, que les appareils indiqués ci-dessous répondent, du point de vue de leur conception, construction et réalisation ainsi que leur mise sur le marché, aux exigences fondamentales en matière de santé et d'hygiène des directives CE. Toute modification de l'appareil non autorisée entraîne la perte de validité de la présente déclaration.