Aqua Pillow - Vankúš LANAFORM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Vodný vankúš
Značka	Lanaform
Model	Aqua Pillow
Hlavné funkcie	Prispôsobenie spánkovej polohe, nastaviteľná tvrdosť podľa množstva vody
Kapacita vody	2 l (mäkký) až 5 l (tvrdý)
Odporúčaná teplota vody	Studená voda (max. 38 °C)
Typ plnenia	Integrovaný dávkovač
Údržba	Ručné pranie v studenej vode, sušenie zavesené bez slnka a tepla
Upozornenia pri praní	Neprať v práčke, nepoužívať bielidlo, nečistiť chemicky, nežehliť
Odporúčaná frekvencia vypúšťania	Každé 3 mesiace
Bezpečnostné pokyny	Nepoužívať špendlíky alebo ostré predmety, nevkladať predmety, nepoužívať u malých detí
Lekárske použitie	V prípade pochybností o zdraví alebo bolesti sa poraďte s lekárom
Dlhodobé skladovanie	Na suchom mieste, pred opätovným použitím skontrolovať tesnosť
Dodávané príslušenstvo	Dávkovač, uzáver
Záruka	2 roky na chyby materiálu a spracovania
Výrobca	LANAFORM, Rue de la Légende 55, B-4141 LOUVEIGNE, Belgicko

Často kladené otázky - Aqua Pillow LANAFORM

Ako naplniť Aqua Pillow?

Držte vankúš vertikálne, odskrutkujte uzáver pomocou dávkovača, odstráňte uzáver, naskrutkujte dávkovač, potom nalejte požadované množstvo vody, pričom držte vankúš palcom a ukazovákom (obrázok 3).

Aké množstvo vody mám použiť na strednú tvrdosť?

Pre strednú tvrdosť naplňte 3 litrami (približne 100 oz). Môžete upraviť podľa svojich preferencií.

Môžem použiť teplú vodu?

Nie, používajte iba studenú vodu, maximálna teplota 38 °C (100 °F). Teplá voda by mohla poškodiť vankúš.

Ako odstrániť vzduch po naplnení?

Po naplnení vankúša ho vždy držte vertikálne a vyvíjajte tlak na oblasť nad hladinou vody, aby ste vytlačili prebytočný vzduch pred uzavretím.

Ako čistiť Aqua Pillow?

Umývajte ho ručne v studenej vode. Vyhnite sa praniu v práčke a chemickému čisteniu. Nepoužívajte bielidlo. Zaveste ho na sušenie, bez priameho slnečného žiarenia alebo zdroja tepla.

Ako často mám vypúšťať vodu?

Odporúča sa vyprázdniť vodnú nádrž každé 3 mesiace, aby sa zabezpečila správna hygiena.

Môžem používať vankúš, ak mám zdravotné problémy?

Pred použitím sa poraďte so svojím lekárom, ak máte zdravotné obavy. Ak pri používaní vankúša pocítite bolesť, okamžite prestaňte a poraďte sa s odborníkom.

Ako skladovať vankúš, keď ho nepoužívam?

Uskladnite Aqua Pillow na suchom mieste. Pred opätovným použitím dôkladne skontrolujte jeho stav a tesnosť.

Čo robiť v prípade úniku vody?

Uistite sa, že uzáver je dobre uzavretý pomocou dávkovača (obrázok 2). Ak je tesnenie nesprávne umiestnené, môže spôsobiť únik. Nikdy neodskrutkujte uzáver rukou.

Je vankúš vhodný pre deti?

Nie, tento vankúš by nemali používať malé deti. Dohliadajte na deti, aby sa s ním nehrali.

NÁVOD NA OBSLUHU Aqua Pillow LANAFORM

Fotografie a iné prezentácie produktu v tomto návode a na obale sú pripravené tak, aby boli čo najpresnejšie, no nemožno zaručit úplnú zhodu s produktom.

HU

Đakujeme vám za váš záujem o výrobok Aqua Pillow od spoločnosti LANAFORM®. Vodný vankúš sa pri spánku okamžite prispôsobí každej polohe. Navyše môžete upravovat’ tvrdost’ vankúša s pomocou množstva vody, ktoré je v jeho zásobníku.

PRED PRVÝM POUŽITÍM VODNÉHO VANKÚŠA SI STAROSTLIVO PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽITIE, NAJMĚ NIŽŠIE UVEDENÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY:

• Používajte tento vankúš iba pre účely popísané v tomto návode.
• Tento vankúš nie je určený pre osoby (vrátane detí), ktorých fyzické, zmyslové alebo mentálne schopnosti sú znížené, alebo pre osoby bez skúseností alebo znalostí, okrem prípadov, ked' na ne dozerá osoba zodpovedná za ich bezpečnost' alebo im poskytne dopredu inštrukcie týkajúce sa používania vankúša. Je vhodné dozerat' na deti, aby sa nemohli s vankúšom hrat'.
• Používajte výhradne príslušenstvo a doplnky dodané s týmto vankúšom a príslušenstvo doporučené spoločnostou LANAFORM®.
• Pri používaní tohto vankúša nepoužívajte zatváracie špendlíky, neškrabte ho ostrými predmetmi a nesnažte sa ho vyprášit's pomocou iných predmetov. Do vankúša nevkladajte žiadne predmety.
• V prípade, že máte zdravotné problémy, pred použitím vankúša sa porad'te s lekárom.
• Ak v priebehu používania vankúša ucítite akúkolvek bolest, okamžite používanie prerušte a obrátte sa na svojho lekára.
• Pokial' chcete vankúš uložit' na dlhší čas, uskladnite ho na suchom mieste. Pred d'alším použitím potom starostlivo skontrolujte stav vankúša, najmä jeho tesnost'.
• Tento vankúš nesmejú používat malé deti.
• Používajte studenú vodu (maximálne 38 °C)
• Zátku nádržky na vodu neuvoľňujte ani s ňou nemanipulujte rukou. Hrozí nebezpečenstvo nesprávneho umiestnenia tesnenia na základňu nádržky na vodu a nasledovný únik vody.

NÁVOD NA OBSLUHU:

1. Vankúš aj nad'alej držte vo zvislej polohe a odstráňte vzduch zo zásobníka na vodu tak, že stlačíte čast' nad vodnou hladinou.

• Odporúčame vám každé 3 mesiace vyliat' všetku vodu.
• Vankúš perte v ruke a v studenej vode. Neperte v práčke ani chemicky.
  • Nepoužívajte lúh.
• Vankúš opatrne zaveste a nechajte usušit'. Nevystavujte vankúš priamemu slnečnému žiareniu ani priamemu zdroju tepla. Na sušenie nepoužívajte sušičku ani žehličku.

Poznámka: Aby ste nemuseli vankúš Aqua Pillow často prať, používajte povlečenie na vankúš.

RADY Z OBLASTI LIKVIDÁCIE ODPADU

- Obal pozostáva výlučne z materiálov bezpečných z hľadiska ochrany životného prostredia, ktoré sa môžu skladovat’v triediacom stredisku vašej obce pre opätovné používanie ako sekundárne materiály. Kartón možno vyhodit’ do príslušných kontajnerov na zber papiera. Ochranné baliace fólie treba previest’ do triediaceho a recyklačného strediska vašej obce.

- Po skončení používania prístroj zlikvidujte v súlade s princípmi ochrany životného prostredia a v súlade s právnymi predpismi.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Spoločnost' LANAFORM® sa zaručuje, že tento výrobok je bez akejkolvek chyby materiálu či spracovania, a to od dátumu predaja po dobu dvoch rokov, s výnimkou nižšie uvedených prípadov.

Záruka spoločnosti LANAFORM® sa nevztahuje na škody spôsobené bežným používaním tohto výrobku. Okrem iného sa záruka v rámci tohto výroku spoločnosti LANAFORM® nevztahuje na škody spôsobené chybným nebo nevhodným používaním či akýmkolvek chybným užívaním, nehodou, pripojením nedovolených doplnkov, zmenou realizovanou na výrobku či iným zásahom akejkolvek povahy, na ktorý nemá spoločnosť LANAFORM® vplyv.

Spoločnosť LANAFORM® nebude zodpovedná za žiadny druh poškodenia príslušenstva (následný alebo špeciálny).

Všetky záruky týkajúce sa spôsobilosti výrobku sú obmedzené na obdobie dvoch rokov od prvej kúpi pod podmienkou, že pri reklamácii je treba predložit doklad o kúpe tohto tovaru.

Po prijatí prístroja ho spoločnosť LANAFORM® opraví alebo vymení v závislosti od prípadu a následne vám ho vráti. Záručný servis poskytuje iba servisné stredisko spoločnosti LANAFORM®. V prípade, že akúkolívek údržbu tohto prístroja zveríte inej osobe ako servisnému stredisku spoločnosti LANAFORM®, táto záruka stráca platnosť.