DO7298S - Robotický vysávač DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO7298S DOMO

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál. Manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 26
DE Deutsch 49
EN English 73
ES Español 95
IT Italiano 118
CZ Čeština 140
SK Slovenčina 162

GARANTIE

Geachte klant,

Práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho ohľadom práv z chybného plnenia sa riadi príslušnými všeobecne záväznými predpismi podľa občianskeho zákonníka.

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. Záruka zaniká:

2. pri použití spotrebiča inak ako v je uvedené v manuále (nesprávnym postupom)

3. pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou než poverenou naším servisom

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že tovar pri prevzatí nemá vady. Najmä predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že v čase, ked'kupujúci tovar prevzal:

• má tovar také vlastnosti, ktoré výrobca v tomto návode popisuje,
• sa tovar hodí k účelu, ku ktorému výrobca uvádza,

- tovar zodpovedá kvalitou alebo prevedením dohovorené vzorky alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určené podl'a dohodnutého vzorky alebo predlohy,

· tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

Ak sa prejavia vada v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia, má sa za to, že tovar bol chybný už pri prevzatí.

Pokiaľ nie je pri výrobku uvedené inak, je záručná doba 24 mesiacov. Záručná doba začína plynút od prevzatia veci kupujúcim.

Práva z chybného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru, prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar.

Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložit k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s telefonickým kontaktom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.
• Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat.

• Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd'.

• chaty, chalupy
• hotelý, penzióny a iné dočasné ubytovanie

· Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 16 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod neustálym dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám.
  · Deti si s prístrojom nesmú hrat.
• Údržba a čistenie smie byť vykonávané len osobami staršími ako 16 rokov. Mladšie deti nesmú prístroj čistiť ani s ním inak zaobchádzať.
• Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávať len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byť pod dohlľadom.
• Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí.
• Všetky prípadné opravy a úprávy smie vykonávať len výrobca alebo autorizovaný servis.
• Za riziká pri nesprávnom používaní alebo nedodržovanie bezpečnostných zásad je zodpovedný používatel'. Výrobca, dovozca ani predajca nenesie zodpovednosť za takto vzniknutá riziká zlej manipulácie.

⚠UPOZORNENIE – ELEKTRICKÁ

• Pokial'prístroj nepoužívate, alebo sa ho chystáte rozoberat'či menit'súčasti, tak ho odpojte od el. napätia. Pred vypojením vypnite hlavný vypínača do polohy "o". Pred rozoberanie, skladaním aj pred čistením, vždy nechajte prístroj dostatočne vychladnút. Nikdy net'ahajte priamo za kábel, vypojujte za zástrčku.
• Pred použitím starostlivo skontrolujte, či elektrické napätie a frekvencia elektrickej siete zodpovedajú požiadavkám na typovom štítku spotrebiča.
• Elektrický kábel nenechávajte visieť cez hranu stola, alebo pracovného pultu a nedovolťe. Nedovolťe, aby kábel prišiel do styku s horúcimi plochami, tak aby sa nepoškodil.
• Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich / teplých povrchov. Prístroj nikdy nezakrývajte.
• Rozviňte kompletne celý prívodný kábel, inak hrozí riziko jeho prehriatia. Kábel nenechávajte ležať pod nabíjacie staníca ani nesmie byť omotaný okolo nabíjacie staníca.
• Nikdy nepoužívajte prístroj s poškodeným káblom, alebo zástrčkou, alebo ak je prístroj poškodený a nepracuje správne. V takom prípade odovzdajte prístroj do najbližšieho

odborného servisu na kontrolu a opravu. Nepokúšajte sa ho opravovat'sami doma.

⚠UPOZORNENIE - UMIESTNENIE A INŠTALÁCIA

• Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti horľavých ani zápalných materiálov.
  · Nepoužívajte prístroj vonku.
• Prístroj vždy používajte iba na stabilnom, suchom a rovnom mieste.
• Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti plynového, alebo elektrického sporáka, či rúry, ani do blízkosti iného zdroja tepla.

⚠UPOZORNENIE – POUŽITIE

• Používajte prístroj iba na účely na ktoré je určený.
• Prístroj je určený len na použitie v domácnostiach. Výrobca nemôže ručit za škody a nehody spôsobené nevhodným použitím prístroja, alebo nedodržaním tu popísaných bezpečnostných inštrukcií.
• Nesiahajte na prístroj s mokrými / vlhkými rukami.
• Používajte iba priamo určené, originálne príslušenstvo. Akékol'vek iné nevhodné príslušenstvo môže spôsobit' riziko poranenia alebo poškodenia spotrebiča.

⚠UPOZORNENIE - ÚDRŽBA A ČISTENIE

• Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody. Pri namočení hrozí riziko poranenia el. prúdom.
• Zanedbaná údržba skracuje životnosť a efektivitu spotrebiča. Pokiaľje prístroj veľmi zanedbaný, tak môže hroziť aj riziko poranenia obsluhy.

⚠UPOZORNENIE – ŠPECIFICKÉ

• Nepoužívajte robotický vysávač na vysávanie čistiacich prostriedkov, kvapalín, ihiel, zápaliek, ostrých objektov alebo horľavých predmetov.
• Nepoužívajte robotický vysávač na vysávanie cementu, práškov a iných malých častí.
• Vyvarujte sa vysávaniu velkých predmetov a predmetov, ktoré by mohli zablokovat kefu (dlhé vlasy, plastové vrecká, povrazy,...). Tiež sa vyhnite vysávanie velkých objektov.

Vysávač by sa mohol upchat, motor by sa mohol prehriat alebo môže dôjst k inému poškodeniu.

- Uistite sa, že prívod vzduchu alebo podlahový otvor sania nie je blokovaný.

- Prvýkrát nabite novú batériu na maximum po dobu 12 hodín.

- Prístroj obsahuje nabíjatel'nú batériu. Pokial'prístroj už nepoužívate, tak batériu vyberte a nechajte zrecyklovať v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi. Batériu neprepichujte, nesnažte sa rozoberať a ani ju nevystavujte vysokým teplotám; to môže spôsobit' explóziu batérie.

Ak je batéria vystavovaná nejakým extrémom, alebo s ňou bude zle manipulované, môže dôjst'k vytečeniu. Ak kvapalina z akumulátora príde do styku s pokožkou, okamžite ju umyte vodou a mydlom alebo ju zneutralizujte jemnú kyselinou, ako je citrónová šťava alebo ocot. Ak zasiahne kvapalina oči, tak je dôležité čo najrýchlejšie prepláchnutí vodou po dobu najmenej 10 minút. Následne vyhladajte lekára.

- Do žiadneho z otvorov vysávača (sacej alebo vetracie) sa nesnažte vkladať cudzie predmety a otvory nezakrývajte. Prístroj s upchatými otvormi, nepoužívajte. Sacie / ventilačné otvory udržujte stále čisté. Prach, vlasy a iné nečistoty znižujú efektivitu vysávania.

- Pred vysávaním najskôr z podlahy odpracte vel'kej a ostré predmety, ktoré by prípadne mohli vysávač poškodit'.

- Vždy budte opatrní a držte v dostatočnej vzdialenosti volné kusy oblečenia vlasy a iné visiace predmety, kde by hrozilo ich nasatie.

- Na nabíjanie prístroja používajte iba nabíjací dok alebo voliteľný originálny adaptér DO7296S-A (nie je súčastou balenia).

- Pokial' používate prístroj vo vel'mi vlhkých miestnostiach (kúpel'ne, sklady, toalety), tak zaistite aby prístroj nijako nenavlhol/nenamočil sa.

- Nikdy nepoužívajte vysávač bez filtrov alebo inak nekompletný.

USCHOVAJTE SI TÚTO PRÍRUČKU DO BUDÚCNOSTI.

ČASTI

1. Otočné pojazdové koliesko
2. Konektory k nabíjacej stanici
3. Bočné kefy
4. Priestor pre batérie
5. Postranné kolieska
6. Vysávacia hubica s rotačnou kefou
7. Zásobník na prach
8. Otvor na vyčistenie zásobníka nečistôt

10 11 12 13 DOMO 14 15 16 17 18 19 20 21

Zboku:

1. Vstup konektora nabíjania
2. Prepínač zapnutia / vypnutia
3. Zberná nádoba na nečistoty

24 22 23

ZÁSOBNÍK NA PRACH

1. Nylonový predfilter
2. Veko zbernej nádoby
3. Zásobník na prach
4. Otvor na vyčistenie zásobníka nečistôt
5. Vyprázdňovacie kontakty
6. HEPA filter
7. Predfiltrácia
8. Priehradka na filter
9. Čistiaca kefa s ostrím

25

28 29

nika nečistôt 26 27

30 31 32 33 35

NÁDOBKA NA VODU

1. Uzáver nádoby
2. Nádobka na vodu
3. Handra na vytieranie

34 35 36

NABÍJACIA STANICA

• Do vodiča vložte dve batérie typu AAA.
• Nastavenie času (viac v "použitie / Používanie s dial'kovým ovládaním / Nastavenie hodín").

Vložte čistiace kefy do vysávača. Kefka sa musí stlačit' a stlačit', až kým nezačujete kliknutie. Na kefách aj prístroji sú písmená L (vl'avo) a R (vpravo), pred inštaláciou sa vždy uistite aby také značenie sebe zodpovedalo.

- Inštalácia nabíjacieho doku:

1. Nabíjací a vyprázdňovací dok postavte na rovný a stabilný povrch, pričom za stanicou ponechajte aspoň 5 cm volného miesta a po stranách aspoň 1 meter. Z prednej strany musí byť dostatok volného miesta (najmenej 2 metre). V opačnom prípade by sa mohlo stat', že vysávač nebude schopný stanicu nájst'.
2. Do čistiacej stanice vložte prachové vrecko (pozri "Výmena prachového vrecka").
3. Čistiaci a nabíjací dok zapojte do zásuvky, pritom dbajte na to, aby prívodný kábel nebol pred stanicou ani vedl'a nej. Kontrolka stanice bude pomaly blikat.

5 cm 1 m 5 cm 1 m 2 m

· Pred prvým použitím nechajte vysávač plne nabit po dobu 12 hodín. Vid'sekcia "Nabíjanie".

NABÍJANIE

• Najskôr vysávač zapnite pomocou vypínača na boku prístroja.

• Uistite sa, že je nabíjacia stanica správne nainštalovaná (vid'vyššie).

• Na prístroji alebo na ovládači stlačte tlačidlo pre návrat do stanice (HOME). Robot dôjde k nabíjacej stanici a začne nabíjanie.

• Počas nabíjania bude blikať kontrolka na hornej strane prístroja. Ked’je vysávač plne nabitý, kontrolka začne svietit’ trvalo.

POZNÁMKA:

- Pred prvým použitím nechajte vysávač plne nabit' po dobu 12 hodín.

• Vždy ked'je batéria vybitá, alebo ked'robot dokončí svoj program, tak sa automaticky vráti do nabíjacieho doku, aby sa nabil. Pokiaľ nabíjacia stanica nie je zapojená, tak vo chvíli vybitia prejde vysávač do pohotovostného režimu.
  Uistite sa, že je vypínač na boku zariadenia stále zapnutý, inak sa zariadenie nebude môčť nabíjať.
• Zaistite, aby bola nabíjacia stanica vždy zapojená, inak by ju vysávač nemohol nájst.
• Ak chcete, tak môžete ručne zvolit' skoršie nabíjanie = stlačením domovského tlačidla na prístroji alebo a ovládači.
• Ak je batéria úplne vybitá, môžete vysávač do nabíjacej stanice umiestniť ručne. Pritom dbajte na to, aby sa koliesko nachádzalo medzi dvoma nabíjacími kontaktmi.
• Robotický vysávač je možné nabíjať aj bez nabíjacej stanice = prostredníctvom portu na boku vedľa vypínača. K tomu musí byť dokúpený adaptér DO7296S-A (nie je súčasťou dodávky) – nájdete ho na e-shope www.domo-elektro.cz.

AUTOMATICKÉ VYPRAZDŇOVANIE

Po dokončení vysávania sa prístroj automaticky vráti do nabíjacej stanice. Tam sa najskôr vyprázdni zásobník nečistôt – automaticky. Za týmto účelom si vysávač do stanice zájde obrátene a nádoba na prach sa vyprázdni. To trvá približne 10-15 sekúnd. Potom sa robot otočí o 180° a presunie sa do prednej časti stanice, aby sa dobil.

POZNÁMKA:

- Robot sa vyprázdni zakaždým, keď dokončí program vysávania. Teda potom, čo upratá celú miestnost (pri použití bez aplikácie), alebo keď dokončí zadanú úlohu (pri použití aplikácií).

- Frekvenciu vyprázdňovania môžete nastavovať alebo spúšťať ručne iba cez aplikáciu.

POUŽITIE

Robotický vysávač pomocou laserového lúča zmapuje miestnosť a vyčistí ju tým najefektívnejším spôsobom aký si navrhne. Jeho senzory navyše zaistůjú, aby do ničoho nenarazil. Aj napriek tomu sa však odporúča najskôr z miestnosti odpratať čo najviac predmetov a prekážok.

Pre najlepšie výsledky upratovania je najlepšie dodržiavať nasledujúce tipy:

• Zo zeme odstráňte volne ležiace predmety, prekážky, atd'...
• Stoličky zasuňte pod stôl alebo ich zdvihnite tak, aby neboli nezaviazali na podlahe.
• Odstráňte všetky predmety a káble, do których by sa vysávač mohol zamotať.
• Všetky predmety nižšie ako 18 mm odstráňte z podlahy.

• Okraje kobercov so strapcami ohnite dovnútra pod koberec, aby v nich robot neuviazol.

• Zrolujte alebo odstráňte tmavé koberce s vysokým chlpom alebo koberce hrubšie ako 18 mm, pretože robot s nimi môže mať problémy.

• Senzory aktívne zabraňujú proti pádu zo schodov alebo proti prudkému klesaniu. Tieto senzory sú však menej účinné, pokiaľsú špinavé alebo pokiaľ sa robot pohybuje po kobercoch, reflexných alebo tmavo sfarbených podlahách. Preto sa odporúča schody a rizikové časti bytov v aplikácii nastavit’ ako zakázané zóny (alebo ohraničit’ virtuálnou stenou).
• Odporúča sa odtienit' krby aj niektoré oblasti (napr. vetracie podlahové mriežky), kde by mohlo dôjst'k poškodeniu vysávača (v aplikácii nastavit' ako zakázané zóny alebo s virtuálnymi hranicami).

- V blízkosti práve pracujúceho vysávača sa nepohybujte, pretože by vás mohol rozpoznat' ako prekážku, a dané miesto vynechat'.

POZNÁMKA:

Vysávač môžete tiež používať s extra nabíjacou stanicou DO7296S-32 (nie je súčastou dodávky), ktorú je možné v prípade potreby umiestniť iného poschodia (miestnosti). Týmto zaručíte, že nie je potrebné nabíjaciu stanicu premiestňovať, ale pritom sa vysávač bude za každých okolností schopný dobit.

ZAPNUTÉ / POHOTOVOSTNÝ REŽIM / REŽIM SPÁNKU / VYPNUTÉ

Zapnuté

Najskôr vysávač zapnite pomocou vypínača na boku prístroja.

Vysávač môžete spustit' bud' priamo tlačidlom na prístroji alebo pomocou dialkového ovládača (vid"Použitie s dialkovým ovládačom" alebo pomocou aplikácie (vid"Použitie s aplikáciou").

Pohotovostný režim

Vysávač je v pohotovostnom režime, keďje prázdny a hlavný vypínač v zariadení je zapnutý. Vysávač je pripravený na okamžité použitie. Na vysávači budú svietit’ obe kontrolky.

Ak pozastavíte vysávač (ktorý bol v prevádzke) stlačením ovládacieho tlačidla na zariadení alebo tlačidla pauzy na dialkovom ovládači alebo v aplikácii, robot prejde do pohotovostného režimu.

Režim spánku

Ak ho potom znova nezaktívte do 10 minút, tak sa automaticky prepnee do režimu spánku. Obe kontrolky na zariadení zhasnú. Ak je vysávač v režime spánku, musíte ho pred spustením najprv aktivovať. Znovu zaktívniť vysávač môžete bud'cez tlačidlo na zariadení, tlačidlo ON/OFF na dialkovom ovládači alebo aktiváciou v aplikácii.

Môžete úplne vypnúť vysávač na boku prístroja, keďje v pohotovostnom režime.

Pokial'robota dlhšiu dobu nebudete používať, odporúčame ho vypnút.

POUŽÍVANIE BEZ DIALKOVÉHO OVLÁDANIA

• Stlačením ovládacieho tlačidla na vysávači vyberiete a spustíte režim automatického upratovania. Vysávač navrhne svoju vlastnú cestu tak, aby zametal celý priestor pozdlž stien, prekážok alebo schodov.
• PPo dokončení vysávania sa prístroj automaticky vráti do nabíjacej stanice. Tam sa najskôr vyprázdni zásobník nečistôt – automaticky. Za týmto účelom si vysávač do stanice zájde obrátene a nádoba na prach sa vyprázdni. To trvá približne 10-15 sekúnd. Potom sa robot otočí o 180° a presunie sa do prednej časti stanice, aby sa dobil.
  Ak nikde nie je zapojená nabíjacia stanica, tak sa prístroj automaticky prepne do módu "stand by".
• Vysávač môžete vypnúť aj počas vysávania. Alebo ho prerušte pomocou stlačenia hlavného ovládacieho tlačidla na vysávači.

POUŽÍVANIE S DIALKOVÝM OVLÁDANÍM

1. Tlačidlo zapnutia ON/OFF
2. Displej
3. Plánované upratovanie
4. Tlačidlo: domov (HOME)
5. Šípky
6. Tlačidlo spustenia/pozastavenia
7. Vol'ba výkonu vysávania
8. Nastavenie hodín
9. Lokálne čistenie (spot)
10. Nastavenie rozvrhu upratovania

1 88:88 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Tlačidlo zapnutia ON/OFF

Týmto tlačidlom prepnete robota z režimu spánku do pohotovostného režimu a naopak. Môžete s ním aj pozastavit činnosť prístroja.

2. Displej

Na displeji sa zobrazuje čas a aktuálne nastavenie.

3. Plánované upratovanie (chytré upratovanie)

Bez ohľadu na to, v akom režime sa robot nachádza, stlačením tlačidla ho prepnete priamo do režimu plánovaného upratovania (rozvrhu). Vysávač sa bude po miestnosti pohybovať po pravidelných slučkách v zmysle písmena „S“.

Toto tlačidlo okamžite spustí automatické upratovanie, a to ako z režimu spánku, tak z pohotovostného režimu. Vysávač si naplánuje náhodne svoju vlastnú cestu, aby vysal celú miestnosť, pričom sa bude vyhýbať prekážkam, stenám a schodom.

Týmto tlačidlom je možné aj len pozastavit upratovanie. Opätovným stlačením zase vysávač spustíte a ten bude pokračovať vo svojom programe pokial'ho nedokončí.

7. Nastavenie výkonov vysávania

Môžete zvolit medzi normálnym a zvýšeným výkonom vysávania. Výkony prepínate týmto tlačidlom, pričom zvolené nastavenie bude znázornené na displeji. Týmto môžete prepínať medzi normálnym a silným sacím výkonom.

Robot sa vždy spustí so sacím výkonom, ktorý bol nastavený ako posledný pred prechodom do pohotovostného režimu/spánku.

8. Nastavenie hodín

• Tlačidlo stlačte a tým sa dostanete na nastavenie času.
• Najskôr blikajú hodiny: tie nastavte pomocou šípok hore a dole.
• Potom stlačte šípku doprava a prejdite na nastavenie minút. Na displeji začnú blikat' minúty, ktoré môžete nastavit' pomocou šípok hore a dole.
• Nastavené hodiny potvrdte tlačidlom Štart/Pauza alebo opätovným stlačením tlačidla nastavenia hodín.

9. Lokálne čistenie (spot)

Vysávač vykonáva účinné upratovanie s maximálnym saním (extra výkonný). V okamihu stlačenia tohto tlačidla robot zaujme svoju aktuálnu polohu ako stredový bod a bude okolo tohto bodu tvorit špirálovitú trasu upratovania. Po dosiahnutí polomeru 1,5 metra opät bude špirálovitou trasou koliesko zmenšovať až do východiskového bodu. Pokiaľ počas svojej trasy narazí na prekážku, otočí sa o 180° a bude pokračovať v špirálovej trase opačným smerom.

Počas takého účinného „bodového“ čistenia môžete menit silu sania na výkonné alebo normálne (=stlačením tlačidla nastavenia sania).

Tlačidlo slúži na naprogramovanie robotického vysávača tak, aby automaticky vysával každý deň v nastavený čas.

• Stlačte tlačidlo nastavenia plánu/rozvrhu.
• Pomocou šípok nastavte hodiny.

Nastavenie potvrdíte tlačidlom Sart/Pauza alebo opätovným stlačením tlačidla nastavenia rozvrhu.

- Zvolte požadovaný stupeň sacieho výkonu.

• Po potvrdení sa vždy na displeji ešte objaví ikona 📊, ktorá značí že je rozvrh nastavený.
• Odvtedy robot začne vysávať miestnosť každý deň v nastavený čas.
• Ak si prajete nastavenie opät zrušit, tak stlačte a podržte to tlačidlo plánu/rozvrhu na 3 sekúnd, kým ikona z displeja nezmizne.

POZNÁMKA:

• Neodporúčame používať dial’kové ovládanie ak ste velmi blízko stanice, ovládač by mohol rušit signál a prístroj nebude správne fungovať.
• Ak viete, že nebudete dlhšiu dobu používať ovládač, tak z neho vyberte batérie.
• Nikdy nepoužívajte režim bodového upratovania v rohu miestnosti. Robot by sa zasekol.
  Ked'robot uviazne (v rohu, pod skriňou, na kábloch alebo iných prekážkach ležiacich na zemi, v nízko visiacich záclonách, ...), pokúsi sa najskôr sám vyjsť. Pokial'sa to nepodarí, robot sa po 2,5 minútach sám vypne a vydá upozornenie hlasom robota a zároveň aj v aplikácii. V takom prípade robota opäť

postavte na rovný volný povrch a znovu ho spustite. Robot si tažké miesto zapamätá ako prekážku a pri dálšom upratovaní sa tomuto miestu vyhne.

• Ak chcete robotom pohybovať, snažte sa to robit v pohotovostnom režime pomocou šípok na dialkovom ovládači (ak nie je zaseknutý).
• Je normálne, že sa vysávač počas upratovania niekol'kokrát zastaví.
  Ak chcete robota zdvihnút a premiestnit, najskôr ho uvedte do pohotovostného režimu. Akonáhle vysávač znovu spustíte, sám sa premiestni a bude pokračovať vo svojom programe. Pokial'potom včas nenájde nabíjací dok, nedokončí svoj upratovací program a začne nové upratovanie.
• Vysávač má funkciu ochrany pred pádom. Vysávač rozpozná schody alebo hrany, ktoré sú vystavené riziku pádu. Automaticky sa vyhýba takým miestam, ktoré zabraňujú pádu. Napriek tomu ale odporúčame venovať pozornosť výberu miesta upratovania . Všetky senzory sú menej účinné na reflexných alebo tmavo sfarbených povrchoch alebo pokial‘sú zašpinené. Preto odporúčame sa vyhnút schodom a zákutiam = nastavit’ ich ako zakázané zóny alebo ich v aplikácii vymedziť virtuálnou stenou.
• Počas upratovania nikdy nepremiestňujte nabíjací. Robotický vysávač by sa nemohol nabit a dost možno by nedokončil svoj upratovací program.

POUŽITIE VYSÁVAČA NA VYTIERANIE (S NÁDRŽKOU VODY)

Po vysávaní je možné využit vysávač ako mop a nechat ho plochu podlahy vytriet. V takom prípade už vysávač NEVYSÁVA, ale stiera vlhkou handrou.

Upozornenie: Pred nabíjaním vyberte nádržku s vodou, aby ste predišli nebezpečným situáciám.

1. Otvorte viečko nádoby, naplňte ju vodou. Nezabudnite ju dôsledne uzavriet pomocou tesniaceho uzáveru.
2. K nádržke s vodou pripevnite mop/handru
3. Pomocou uvolňovacieho tlačidla vyberte zásobník na nečistoty a nahradťte ho nádržkou s vodou. Akonáhle je nádrž správne umiestnená, tak budete počuť zacvaknutie.
4. Robota spustite obvyklým spôsobom. Bude sa pohybovať po trase v tvare písmena S, len miesto nádrže na nečistoty bude mať nádržku s vodou a mopom.

- Pred nabíjaním vyberte nádržku s vodou, aby ste predišli nebezpečným situáciám.

Nikdy nepoužívajte funkciu mopovania na kobercoch. Pokial'sa v danej miestnosti nachádza koberec, tak ho najskôr zrolujte/ohrňte okraje tak, aby naň robot nenašiel (vyššie ako 2 cm).

POUŽITÍ APLIKACE

Pre najlahšie dosiahnutie najlepších výsledkov upratovania je vhodné používať mobilnú aplikáciu. Niektoré nastavenia možno totiž volit/zmenit’iba cez aplikáciu.

Poznámka:

Nasledujúce obrázky s vysvetlením sú z aplikácie (môžu podliehať rôznym aktualizáciám).

1. Stiahnite si a nainštalujte si aplikáciu „Smart Life“ alebo „Tuya Smart“ pomocou QR kódu nižšie alebo ju vyhladajte v App Store alebo Google Play.

1. Aplikáciu otvorte. Ak ešte nemáte účet, zaregistrujte a prihláste sa.

Poznámka:

Ak chcete na ovládanie vysávača viac smartfónov, používajte vždy rovnaký účet. Prístroj nie je možné pripojit k viacerým účtom naraz.

PRIDANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA DO APLIKÁCIE

Robotický vysávač musíte spárovať so svojim účtom. To je možné vykonať automaticky alebo ručne:

Automaticky

1. Na boku robota zapnite hlavný vypínač a pripojte vysávač k aplikácii.
2. Počkajte, kým sa nerozsvietia obe kontrolky.
3. Stlačte na niekolko sekúnd hlavné ovládacie tlačidlo, kým hlas robota neoznámí, že vyhládáva pripojenie WiFi. Indikátor WiFi bude blikat.
4. V aplikácii kliknite na tlačidlo "Add device" (Pridat' zariadenie) alebo "+" v pravom hornom rohu domovskej obrazovky. Aplikácia vyhladá, nájde a zobrazí robotický vysávač (ak sa tak nestane, skúste ručné pripojenie, popísané d'alej v návode).
5. Kliknite na nájdené zariadenie. Aplikácia a váš robotický vysávač sú teraz spárované.
6. Ak chcete, môžete váš spárovaný vysávač premenovať. Urobíte tak kliknutím na „ceruzku“ vedl’a názvu zariadenia.

Ak aplikácia robota nenájde automaticky, môžete ho pridat' ručne.

1. V sekcii "Pridat'ručne" vyberte z kategórií vlavo položku "Malé domáce spotrebiče" (Small household appliance).
2. Ďalej vyberte možnost "Robot vysávač (Wi-Fi)".
3. Zadajte názov siete Wi-Fi, ku ktorej je váš telefón pripojený, a heslo.

1. Skontrolujte, či sa na vysávači rozbliká kontrolka.
2. Teraz vo vašom telefóne prejdite do nastavenia Wi-Fi a pripojte sa k hotspotu „Smart Life“.
3. Vrátte sa do aplikácie a kliknite na tlačidlo "Pripojit/Connect" v dolnej časti.
4. Po nadviazani spojenia sa v aplikácii zobrazí váš vysávač. Ak chcete, môžete ho premenovať, to urobíte kliknutím na ceruzku vedla názvu zariadenia.

- Mapovanie priestoru alebo miestnosti. Za týmto účelom necháte robota prvýkrát upratať miestnost. V aplikácii uvidíte, že si robot okamžite naskenuje a zobrazí miestnost. Kombináciou laserového skenovania a všetkých vykonaných upratovacích trajektórií bude miestnost na konci kompletne zmapovaná. Aplikácia automaticky rozdelí zmapovaný priestor na jednotlivé miestnosti.

- Zmena usporiadania zmapovaného priestoru. Rozdelené miestnosti môžete l'ubovolne premenovať, zlúčit' alebo aj d'alej rozdelit'... Môžete tiež nastaviť zakázané zóny a nastaviť virtuálne steny, aby v nich robot neupratoval. Robot nevstúpi do zakázaných (no-go) zón, ani sa nebude pohybovať cez virtuálne múry.

- Mapovanie celého domu. Môžete mapovať rôzne časti domova (napr. prízemie, poschodie). Za týmto účelom presuňte robota s jeho nabíjacou stanicou do novej miestnosti a spustite mapovanie novej miestnosti. Vždy predtým je však potrebné predchádzajúcu miestnost'/maping uložit'v sekcii "Map management / Správa máp". Tu si môžete vyhládať a používať rôzne mapy miestností, ktoré ste si naskenovali. Dbajte na to, aby ste pri použití uloženej mapy vždy vrátili nabíjaciu stanicu alebo nabíjaciu adapter (DO7296S-32) na rovnaké miesto. Umiestnenie stanice je na mape zobrazené zeleným symbolom.

- Plánovanie rozvrhu upratovania: jednorazový alebo opakovaný.

- Vol'ba sacieho výkonu.: v aplikácii si môžete vybrat zo 4 stupňov nastavenia sania: slabé, normálne, výkonné alebo MAX. (extra výkonné).

- Nastavenie množstva vody pri používaní mopu: v aplikácii máte na výber z 3 úrovní: nízka, stredná a vysoká.

- Výber jazyka a hlasitosti hlasu robota.

- Kontrola životnosti rôznych príslušenstiev na robote. Budete tak dokonale vediet, kedy treba prípadne diel vymenit.

- Rozhranie aplikácie možno tiež prepojit a používať s hlasovým asistentom.

Zariadenie bude prostredníctvom aplikácie vydávať chybové hlásenia. Obvykle sa tak deje v prípade, že sa robotický vysávač niekde zasekne. V tom prípade odstráňte predmet, ktorý vysávač blokuje a ten bude d'alej pokračovať v práci. Ak ste povolili hlasového asistenta, tak bude chybové hlásenia dokonca aj vyslovovať.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

ČISTENIE KEFY A KOLIESOK

Z koliesok a postranných kief odstráňte všetky nečistoty a uviaznuté vlasy. K tomu sa ideálne hodí používať dodanú čistiacu kefku vrátane ostria na prerezanie vlasov.
- Bočné kefy a kolieska utrite mäkkou handričkou.
- Ak sú bočné kefy poškodené/opotrebované, tak ich treba vymenit.
- Ak chcete vyčistiť hlavnú kefu, otvorte kryt a vyberte kefu von.

- Kefa vyberte a kryt jemne utrite vlhkou handričkou. Z kefy vyčistite všetky vlasy a namotané nečistoty. Kefa čistite pravidelne. Ak nebudete kefa udržiavať čistý, môže to viest’k nadmernému namáhaniu a poškodeniu prístroja. Kefa môžete umyť pod tečúcou vodou a prípadne odstránit’ namotané vlasy. Pred vložením spät’ do vysávača musíte nechat’ kefu dokonale vyschnút’.

Ak by hlavná kefa nebola pravidelne čistená, môže sa poškodiť a celý prístroj prestat’ fungovať.

ČISTENIE NÁDOBY NEČISTÔT A FILTRA

Nádobku nečistôt a filter odporúčame čistiť po každom použití, a to nasledujúcim spôsobom:

1. Stlačením uvolňovacej západky vyberte zásobník na nečistoty.
2. Zbernú nádobku otvorte.
3. Z nádobky vysypte všetky nečistoty - najlepšie je vysypávať rovno nad smetiaku alebo košom.
4. Vyberte nylonový/plastový predfilter.

1. Odoberte veko nádoby nečistôt, vyberte HEPA filter aj pórovitý filter.
2. Všetky časti opláchnite pod tečúcou vodou.

1. Predfilter aj HEPA filter môžete čistiť dodanou kefkou (alebo vyfúkat' vzduchom).

Ak je HEPA filter značne znečistený, môžete ho po cca 30 dňoch používania tiež vyčistiť a premyť pod tečúcou vodou.

- Akonáhle je HEPA filter veľa znečistený alebo viditelňe poškodený, tak ho musíte vymenit za nový. Maximálna životnosť filtra je približne 6 mesiacov.

1. Pred výmenou nechajte všetky diely úplne vyschnúť.
2. Vymeňte filter HEPA a držiak v nádobe. Zatvorte nádobku na nečistoty a vráťte ju do vysávača.

- Životnosť kief, filtrov a mopu si môžete strážit pomocou aplikácie v časti "Manage consumables/ Správa spotrebného materiálu". Po výmene niektorého z dielov vždy počítadlo tohto dielu vynulujte.

Kontrolka na nabíjacom doku vás bude informovať o stave prachového vrecka:

· Pomaly blikajúci biely indikátor: stanica je k dispozícii. Robot sa nabíja alebo čistí.

- Trvalo svietiaca biela kontrolka: stanica práve vyprázdňuje zásobník nečistôt.

- Rýchlo blikajúca biela kontrolka: vysávanie zásobníka nečistôt je dokončené.

- Pomaly blikajúca červená kontrolka: prachové vrecko je plné alebo je sacie vedenie zablokované. Skontrolujte potrubie alebo vymeňte prachové vrecko.

- Rýchlo blikajúca červená kontrolka: prachové vrecko je vložené zle alebo úplne chýba. Skontroluje a vložte správne nové vrecko.

Umiestnenie prachového vrecka

Pokial'nebude vysávač dlhšiu dobu využívaný, tak je najlepšie urobit nasledujúce:

Pokial'nebol používaný dlhšie ako 3 mesiace, tak vysávač vezmite a znovu nabite aspoň 12 hodín.

PROBLÉMY A RIEŠENIA

PROBLÉMY RIEŠENIA
Robotický vysávač sa nenabíja.	· Uistite sa, či sú správne v kontakte snímače vysávača a nabíjacej stanice. V prípade potreby utrite kontakty mäkkou handričkou. · Uistite sa, či je zapnutý hlavný kolískový vypínač na boku tela prístroja. · Pred nabitím sa uistite bola nabíjacia stanica zapojená do el. siete.
Robotický vysávač sa zasekol niekde v priestore.	· Posuňte ho, alebo odstráňte prekážku. · Uistite sa, aby na zemi neležali žiadne povalujúce sa drôty, povrazy alebo iné volně predmety, o ktoré by sa robotický vysávač mohol zaseknút.
Robotický vysávač sa vrátil do nabíjacej stanice ešte pred dokončeným upratovaním (neupratal).	· Pokial'je hlavná batéria vysávača vybitá, tak sa sám automaticky začne nabíjať. Až bude dostatočne nabitý, bude pokračovať v programe.
Robotický vysávač nevykonáva automatické upratovanie podľa nastavenia.	· Zapnite vysávač. · Najskôr ho nechajte úplne nabitť. · Pred opätovným uvedením do prevádzky dôkladne vyčistite nádobu nečistôt, skontrolujte bočné kefy a kolieska.
Po dokončení upratovania sa vysávač nevracia do nabíjacej stanice.	· Uistite sa či je nabíjacia stanica zapojená do el. siete. · Nehýbali ste s nabíjacou stanicou počas upratovania? Nehýbte s ňou.
Robotický vysávač sa po dokončení upratovacieho programu automaticky nevyprázdni.	· Uistite sa, či je vrecko na prach správne vložené do vyprázdňovacej stanice. Kým tomu tak nie je, kontrolka nebliká bielo a vyprázdňovacia stanica sa automaticky nevyčistí. · Uistite sa, či v nastavení v aplikácii v sekcii "Collect dust / zber nečistôt" nie je nastavené na "NEVER / nikdy".
Nefunguje dial'kové ovládanie.	Vymeňte v ňom batérie alebo skontrolujte ich správne usadenie.Skontrolujte, či je prístroj zapnutý a nabitý.Nepoužívate ovládač priamo (blízko) pri nabíjacej stanici? Je možné, že sa vysielanie signálu navzájom ruší.Nie je v trajektórii medzi ovládačom a vysávačom príliš veľká prekážka (múr, nábytok atd’...)?
Prístroj neupratal dostatočne. Nie som spokojný s upratovaním.	Zaistite, aby do miestnosti, kde sa upratuje boli zatvorené dvere.Zaistite, aby na podlahe neležali žiadne volně drôty, káble alebo niečo čo by sa mohlo namotať do kief a obmedziť ich pohyb.
Aplikácia nie je schopná nájsť „môj vysávač“. Stlačte	a chvíľu podržte hlavný ovládač hore na prístroji. Kontrolka Wi-Fi začne rýchlejšie blikat.Teraz je prístroj pripravený na pripojenie.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Tento produkt spíňa všetky požiadavky EÚ týkajúce sa rádiových zariadení. Spoločnosť Linea 2000 BV týmto vyhlasuje, že robotický vysávač s mopom a vyprázdnovacou stanicou (označenie DO7298S) vyhovuje ustanoveniam v smernici 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode pre EÚ je k dispozícii na karte produktu DO7298S na internetovej stránke DOMO: https://www.domo-elektro.be

OHŁAD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatelné, nakladajte s nimi podl'a predpisov pre životné prostredie.

Batérie zo spotrebiča nechajte vyňat' / demontovať v autorizovanom servise alebo u spracovateľa elektrozariadení po ukončení jeho životnosti. Miesta zberu elektrozariadení nájdete na https://isoh.mzp.cz/registrmistelektro/Elektro/Vyhledat

WEBSHOP

NL