DO7298S - Aspirapolvere robot DOMO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DO7298S DOMO

Leggere con attenzione le istruzioni. Conservarle per future consultazioni.

La garanzia dell'apparecchio è valida per 2 anni a partire dalla data di acquisto. Durante il periodo di validità della garanzia, il distributore si assume la piena responsabilità dei difetti dei materiali o di quelli di fabbricazione. In caso di presenza di tali difetti, se necessario, si procederà alla sostituzione o alla riparazione dell'apparecchio. Il periodo di garanzia di 2 anni non ricomincia in quel momento, ma continua per 2 anni dalla data di acquisto dell'apparecchio. Per la garanzia fa fede la data riportata sullo scontrino.

Se l'apparecchio si rivela difettoso nel periodo di validità della garanzia, cioè 2 anni, potete portarlo, insieme allo scontrino, nel negozio dove l'avete acquistato.

La garanzia sugli accessori e sui componenti soggetti a usura è di 6 mesi.

La garanzia e la responsabilità del negoziante e del produttore decadono automaticamente nei seguenti casi:

· mancata osservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale;
· errato collegamento, per esempio con tensione elettrica troppo alta;
- uso errato, anormale e manesco;
- manutenzione insufficiente o errata;
- riparazione o modifiche all'apparecchio eseguite dal cliente o da terzi non autorizzati;
- uso di accessori o componenti non raccomandati o forniti dal negoziante o dal produttore.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

Quando si utilizzano dispositivi elettrici, è necessario tenere presenti le seguenti istruzioni di sicurezza:

• Leggere con attenzione le presenti istruzioni. Conservare le istruzioni per possibili future consultazioni.
• Prima di utilizzare il prodotto, togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali. Assicurarsi che i bambini non giochi con gli imballaggi.
• Questo apparecchio è destinato unicamente all'uso domestico e in ambienti analoghi, quali:

- Angoli cottura riservati al personale nei negozi, negli uffici e in altri ambienti professionali

· Fattorie

- Camere di alberghi, motel e altre strutture ricettive residenziali

- Camere per vacanze o ambienti analoghi

- L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 16 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o se hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendono i rischi.

• I bambini non possono giocare con l'apparecchio.

• Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini di età inferiore a 16 anni o senza sorveglianza.

• Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 16 anni.

• Tutte le riparazioni che non rientrino nella normale manutenzione dell'apparecchio devono essere effettuate dal produttore o dal suo servizio assistenza.
• Gli incidenti o i danni causati dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni sono responsabilità dell'utilizzatore. Non possono essere ritenuti responsabili per tali danni né il produttore, né l'importatore, né il fornitore.

⚠AVVERTENZE ELETTRICHE

- Togliere la spina dalla presa prima di montarne o smontarne i componenti. Per staccare l'apparecchio dalla presa, assicurarsi che sia su "OFF" o in posizione "o". Solo dopo sarà possibile staccarlo dalla presa. Non tirare mai il cavo di collegamento o l'apparecchio per staccare la spina dalla presa di corrente.

- Prima dell'uso, verificare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione della rete elettrica domestica.

- Non lasciare il cavo di alimentazione penzolante sul bordo del tavolo o della cucina ed evitare che venga a contatto con superfici calde.

- Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde e non coprire l'apparecchio.

- Srotolare completamente il cavo di alimentazione per evitare che si surriscaldi. Non lasciare mai il cavo di alimentazione penzolante sotto la stazione di ricarica.

- Non utilizzare mai l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, dopo un malfunzionamento o quando è danneggiato. Portare l'apparecchio al servizio assistenza post-vendita di DOMO Elektro o al centro assistenza autorizzato più vicino per farlo controllare, riparare o per apportare le necessarie modifiche elettriche o tecniche. Non cercare mai di riparare da soli l'apparecchio.

⚠️INSTALLAZIONE

- Non posizionare mai l'apparecchio vicino a materiali infiammabili, gas o esplosivi.

· Non utilizzare o conservare l'apparecchio all'aperto.

- Utilizzare sempre l'apparecchio su una superficie stabile, asciutta e in piano.

- Non posizionare mai l'apparecchio sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico oppure in luoghi in cui possa venire a contatto con apparecchi a elevate temperature.

⚠️ UTILIZZO

• Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per cui è previsto.
• L'apparecchio è inteso solo per uso domestico. Il produttore non è responsabile per incidenti causati da uso improprio dell'apparecchio o dalla mancata osservanza delle istruzioni riportate nel presente manuale.
  · Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.
• L'utilizzo di accessori non consigliati o non venduti dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni. Utilizzare solo gli accessori forniti insieme all'apparecchio.

⚠️PULIZIA E MANUTENZIONE

• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi. Questo per evitare scosse elettriche o incendi.
• Se l'apparecchio non viene pulito bene, la sua durata di vita può ridursi in modo drastico e possono verificarsi situazioni pericolose.

⚠ SPECIFICHE PRODOTTO AVVERTENZE

• Non utilizzare l'aspirapolvere robot per aspirare detergenti, liquidi infiammabili/corrosivi (come solventi, materiali infiammabili ed esplosivi come benzina, alcol ecc.) e altri liquidi, aghi, fiammiferi, oggetti affilati o infiammabili e simili.
• Non utilizzare l'aspirapolvere robot per aspirare cemento, o polvere simile, e altre piccole particelle.
• Evitare di aspirare oggetti di grandi dimensioni o che possono impigliarsi nella spazzola (capelli lunghi, sacchetti di plastica, corde, ecc.). L'aspirapolvere si potrebbe bloccare, il motore potrebbe surriscaldarsi oppure si potrebbero verificare altri danni.
• Accertarsi che la presa d'aria o la bocchetta di aspirazione non siano ostruite.
• Caricare sempre completamente la nuova batteria per 12 ore.
• Togliere la spina dalla presa quando l'aspirapolvere robot è completamente carico durante la ricarica diretta con adattatore (non incluso).

- Questo prodotto contiene una batteria ricaricabile. Quando non più utilizzate, le batterie vanno riciclate in conformità con le normative e i regolamenti locali. Non perforare la batteria e non esporla a temperature elevate: può esplodere.

- In circostanze estreme, è possibile che la batteria perda il liquido che contiene. Se il liquido che fuoriesce dalla batteria entra in contatto con la pelle, è necessario lavare subito con acqua e sapore o neutralizzare con una sostanza acida come aceto o succo di limone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua per almeno 10 minuti e contattare un medico.

- Non collocare corpi estranei nelle aperture dell'apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio se un'apertura risulta bloccata. Mantenere il dispositivo privo di polvere, sporcizia, capelli o qualsiasi altra sostanza che possa ridurre l'alimentazione dell'aria.

- Togliere dal pavimento oggetti di grandi dimensioni e taglienti, per evitare danni alle parti in plastica, alle spazzole e al motore.

- Tenere lontano i capelli, gli indumenti, le dita e le altre parti del corpo dalle aperture e dalle parti in movimento dell'aspirapolvere.

- Dopo aver utilizzato l'apparecchio è importante pulire il recipiente per acqua per evitare che la potenza aspirante si riduca e che il motore si surriscaldi a causa di intasamenti. Ciò potrebbe avere conseguenze sulle prestazioni e la durata dell'apparecchio.

- Per ricaricare l'apparecchio, utilizzare esclusivamente la stazione di ricarica/svuotamento o l'adattatore opzionale DO7296S-A (non incluso). Altri caricabatterie possono danneggiare l'apparecchio/la batteria e rendere l'apparecchio inutilizzabile.

- Quando si usa l'apparecchio in ambienti umidi come bagni, toilette e ripostigli ecc., prestare attenzione affinché non si bagni.

- Non mettere mai in funzione l'aspirapolvere robot senza i filtri. Il mancato utilizzo dei filtri e raccoglitore danneggerebbe il motore, rendendolo inutilizzabile.

CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER POSSIBILI FUTURE CONSULTAZIONI

COMPONENTI

1. Aspirapolvere robot
2. Stazione di ricarica e svuotamento
3. Telecomando
4. Spazzola laterale sinistra e destra
5. Filtro HEPA aggiuntivo e spugna prefiltro
6. Serbatoio dell'acqua con mocio
7. Sacchetti raccoglipolvere aggiuntivi
8. Spazzola per la pulizia con lama
9. Mocio aggiuntivo

1. Paraurti
2. Pulsanti di comando
3. Indicatore WiFi
4. Sensore di distanza laser

10 11 12 13 DOMO

15

14 16 17 18 19 20 21

Parte inferiore:

1. Rotella
2. Contatti di ricarica
3. Spazzole laterali
4. Vano batteria
5. Ruota laterale
6. Bocchetta di aspirazione con spazzola rotante
7. Raccoglitore di polvere
8. Porta di scarico della polvere

Lato:

1. Ingresso adattatore
2. Pulsante on/off
3. Sblocco del raccoglitore di polvere

24 22 23

RACCOGLITORE DI POLVERE

1. Prefiltro in nylon
2. Copertura del raccoglitore di polvere
3. Raccoglitore di polvere
4. Porta di scarico della polvere
5. Contatti di svuotamento
6. Filtro HEPA
7. Spugna prefiltro
8. Vano filtro
9. Spazzola per la pulizia con lama

25 ere

28 29

ere 26 27

1. Tappo del serbatoio
2. Serbatoio dell'acqua
3. Lavaggio

34 35 36

STAZIONE DI RICARICA/SVUOTAMENTO

1. Coperchio
2. Sacchetto raccoglipolvere
3. Maniglia del sacchetto raccoglipolvere
4. Piastra di guida del sacchetto raccoglipolvere
5. Cavo di alimentazione
6. Indicatore luminoso
7. Porta di aspirazione
8. Contatti di ricarica

37 38 39 40 41 42 43 44

PRIMA DELL'USO

• Inserire due batterie AAA nel telecomando.
• Impostare l'orologio. Vedere "Utilizzo / UTILIZZO CON TELECOMANDO / Regolazione dell'orologio".

- Posizionare le spazzole laterali sull'aspirapolvere. Spingerle finché non si sente un clic. Sulla spazzola e sull'apparecchio sono riportate le lettere L (sinistra) e R (destra), accertarsi che coincidano.

· Installare la stazione di ricarica/svuotamento:

1. Posizionare la stazione di ricarica/svuotamento su una superficie piana e rigida, lasciando almeno 5 cm di spazio libero dietro la stazione e 1 m di spazio libero a sinistra e a destra. Ci devono essere almeno 2 m di spazio libero per la stazione di ricarica. In caso contrario, quando l'aspirapolvere robot inizia le operazioni di ricarica o svuotamento, potrebbe non essere in grado di trovare la stazione.

2. Inserire un sacchetto raccoglipolvere nella stazione di ricarica/svuotamento (vedere "Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere").

5 cm 1 m 2 m 5 cm 1 m

1. Inserire la spina della stazione di ricarica/svuotamento nella presa elettrica. Nel farlo, accertarsi che il cavo di alimentazione non si trovi davanti o accanto alla stazione. L'indicatore luminoso della stazione di ricarica/svuotamento inizia a lampeggiare lentamente.

- Prima del primo utilizzo, lasciare che l'aspirapolvere robot si ricarichi completamente per 12 ore. Vedere "Ricarica".

RICARICA

• Accendere l'aspirapolvere robot utilizzando l'interruttore on/off sul lato dell'apparecchio.
• Accertarsi che la stazione di ricarica/svuotamento sia installata correttamente (vedere sopra).
• Premere il pulsante Home sull'apparecchio o sul telecomando. Il robot si dirigerà verso la stazione di ricarica/svuotamento e avvierà la ricarica.
• Durante la ricarica, l'indicatore luminoso del pulsante di comando sulla parte superiore dell'apparecchio lampeggia. Quando l'aspirapolvere robot è completamente carico, l'indicatore luminoso si accende fisso.

NOTE

• Prima del primo utilizzo, lasciare che l'aspirapolvere robot si ricarichi completamente per 12 ore.
• Quando la batteria è scarica o il robot ha completato il suo programma, l'apparecchio torna automaticamente alla stazione di ricarica/svuotamento per ricaricarsi. Se non è installata alcuna stazione di ricarica/svuotamento, l'aspirapolvere robot passa in modalità stand-by.

- Accertarsi che l'interruttore on/off sul lato dell'apparecchio sia sempre su "on"; in caso contrario, l'apparecchio non è in grado di ricaricarsi.

• Accertarsi che la stazione di ricarica/svuotamento sia sempre collegata alla presa elettrica, altrimenti l'aspirapolvere robot non è in grado di trovare la stazione.
• Inoltre, è possibile scegliere di ricaricare l'apparecchio in anticipo premendo il pulsante Home sull'apparecchio o sul telecomando.
• Se la batteria dell'apparecchio è completamente scarica, è possibile inserire manualmente il robot nella stazione di ricarica/svuotamento. Nel farlo, accertarsi che la rotella si trovi tra i due contatti di ricarica.

- È possibile ricaricare l'aspirapolvere robot anche senza stazione di ricarica/svuotamento tramite la porta dell'adattatore sul lato, accanto all'interruttore on/off. Per farlo, utilizzare l'adattatore DO7296S-A (non incluso, disponibile nel webshop DOMO).

SVUOTAMENTO AUTOMATICO

Quando il robot ha terminato di aspirare, ritorna automaticamente alla stazione di ricarica/svuotamento. Quindi avvierà l'operazione di svuotamento. A tal fine, si posiziona a ritroso nella stazione di ricarica/svuotamento, che provvede a svuotare il serbatoio della polvere. L'operazione richiede 10-15 secondi. Quindi, il robot ruota di 180° e si posiziona di fronte alla stazione di ricarica/svuotamento per ricaricarsi.

NOTE

• Il robot si svuota ogni volta che termina il suo programma. Ovvero dopo aver pulito un'intera stanza (se utilizzato senza app) o al termine del compito specificato (se utilizzato con app).
• È possibile regolare la frequenza di svuotamento o avviare manualmente lo svuotamento solo tramite app.

UTILIZZO

L'aspirapolvere robot si avvale di un raggio laser per mappare la stanza e pulirla nel modo più efficiente. Inoltre, i suoi sensori garantiscono che non vada a sbattere. Si consiglia di riordinare al meglio la stanza e di rimuovere il maggior numero possibile di ostacoli.

Per prestazioni e risultati di pulizia ottimali, si consiglia di seguire i seguenti suggerimenti:

• Rimuovere da terra oggetti sciolti, ostacoli e piccoli mobili.
• Disporre le sedie in modo ordinato intorno al tavolo o sollevarle in modo che non poggino sul pavimento.
• Rimuovere oggetti e cavi in cui il robot potrebbe rimanere incastrato.
• Rimuovere gli oggetti più bassi di 18 mm.
• Ripiegare i bordi dei tappeti con nappe verso l'interno per evitare che il robot vi rimanga incastrato.

• Arrotolare o rimuovere i tappeti di colore scuro, a pelo alto o più spessi di 18 mm, poiché il robot potrebbe avere difficoltà a gestirli.

• Nella maggior parte dei casi, i sensori anticaduta impediscono al robot di cadere e di effettuare discese ripide. Tuttavia, questi sensori sono meno efficaci quando sono sporchi o il robot si sposta su tappeti, pavimenti riflettenti o di colore scuro. Pertanto, si consiglia di schermare le scale e i vuoti oppure di impostarli come zone vietate o delimitarli con confini virtuali nell'app.

• Si consiglia di schermare i caminetti e alcune aree (ad esempio le griglie di ventilazione del pavimento) che potrebbero danneggiare il robot, oppure di impostarli come zone vietate o delimitarli con confini virtuali nell'app.
• Non camminare vicino al robot in funzione. Il robot potrebbe considerare l'utente come un ostacolo e saltare dei punti durante l'aspirazione.

È possibile utilizzare l'aspirapolvere robot anche con la stazione di ricarica DO7296S-32 (non inclusa, disponibile nel webshop DOMO), da collocare in un'altra stanza o su un altro piano, se del caso. In tal modo, non è necessario spostare continuamente la stazione di ricarica/svuotamento e il robot può ricaricarsi automaticamente.

MODALITÀ ON/STANDBY/RIPOSO/OFF

On

Accendere l'aspirapolvere robot utilizzando l'interruttore on/off sul lato dell'apparecchio.

Avviare il robot con il pulsante di comando sull'apparecchio, con il telecomando (vedere "Utilizzo con il telecomando") o con l'app (vedere "Utilizzo con l'app").

Standby

Il dispositivo è in modalità standby quando l'interruttore on/off è acceso e il dispositivo è a riposo. Entrambi gli indicatori luminosi dell'apparecchio sono accesi.

Se si mette in pausa l'apparecchio quando è in funzione, premendo il pulsante di comando sull'apparecchio o il pulsante di pausa sul telecomando o nell'app, il robot passa in modalità stand-by.

Riposo

Se l'apparecchio non viene attivato entro 10 minuti, passa automaticamente in modalità di riposo. Entrambi gli indicatori luminosi dell'apparecchio si spengono. Se il dispositivo è in modalità riposo, è necessario attivarlo prima di poter utilizzare il dispositivo. Per farlo, premere il pulsante di comando sull'apparecchio, il pulsante ON/OFF sul telecomando o attivare l'apparecchio nell'app.

È possibile mettere l'apparecchio in modalità di riposo premendo il tasto ON/OFF sul telecomando.

Off

È possibile spegnere completamente il dispositivo premendo l'interruttore on/off sul lato del dispositivo tramite la modalità standby.

Se il robot non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo, si consiglia di spegnerlo.

UTILIZZO SENZA TELECOMANDO

• Premere il pulsante di comando per la pulizia automatica. L'aspirapolvere traccia un percorso per aspirare l'intero ambiente, tenendo conto di muri, ostacoli e scale.
• Al termine dell'aspirazione, l'apparecchio torna automaticamente alla stazione di ricarica/svuotamento. Quindi avvierà l'operazione di svuotamento. A tal fine, si posiziona a ritroso nella stazione di ricarica/svuotamento, che provvede a svuotare il serbatoio della polvere. L'operazione richiede 10-15 secondi. Quindi, il robot ruota di 180° e si posiziona di fronte alla stazione di ricarica/svuotamento per ricaricarsi.
• Se non è installata una stazione di ricarica/svuotamento, l'aspirapolvere va in modalità standby.
• È possibile anche fare in modo che il dispositivo smetta di pulire da solo. Per fare ciò, premere il pulsante di comando.

UTILIZZO CON TELECOMANDO

1. Pulsante on/off
2. Display
3. Pulizia programmata
4. Pulsante Home
5. Freccette
6. Pulsante di avvio/pausa
7. Regolazione della potenza di aspirazione
8. Regolazione dell'orologio
9. Pulizia a punti
10. Impostazione del programma

1 2 88:88 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Pulsante on/off

Questo pulsante permette di commutare l'apparecchio dalla modalità di riposo alla modalità stand-by e viceversa. Permette inoltre di interrompere il funzionamento dell'apparecchio.

1. Display

Sul display sono riportate l'ora e le impostazioni effettuate.

A prescindere dalla modalità del robot, premendo questo pulsante si passa direttamente al piano di pulizia. L'apparecchio aspira la polvere compiendo un movimento a S sul pavimento.

1. Pulsante Home: tornare alla stazione di ricarica per la ricarica

Se si desidera ricaricare l'aspirapolvere robot durante l'uso, premere il pulsante HOME. L'aspirapolvere robot cercherà automaticamente la stazione di ricarica/svuotamento.

1. Freccette

2. Ila modalità stand-by, premere questa freccetta per fare avanzare l'aspirapolvere.
   Per le altre impostazioni, è possibile incrementare il valore utilizzando questo pulsante.

3. Nella modalità stand-by, premere questa freccetta per fare ruotare l'aspirapolvere di 180°.
   Per le altre impostazioni, è possibile ridurre il valore utilizzando questo pulsante.
4. Nella modalità stand-by, tenere premuta questa freccetta per fare procedere l'aspirapolvere verso sinistra.
   Per le altre impostazioni, è possibile commutare dai minuti alle ore utilizzando questo pulsante.
5. nella modalità stand-by, tenere premuta questa freccetta per fare procedere l'aspirapolvere verso destra.
   Per le altre impostazioni, è possibile commutare dalle ore ai minuti utilizzando questo pulsante.

6. Pulsante di avvio/pausa ▶

Con questo pulsante è possibile avviare immediatamente la pulizia automatica, sia dalla modalità di riposo che da quella di stand-by. L'aspirapolvere traccia un percorso per aspirare l'intero ambiente, tenendo conto di muri, ostacoli e scale.

Questo pulsante consente di effettuare una pausa. Premendo nuovamente questo pulsante, l'apparecchio completa il programma.

7. Regolazione della potenza di aspirazione ✦ ✦

Questo pulsante consente di regolare la potenza di aspirazione. La potenza di aspirazione selezionata viene visualizzata sul display con il relativo simbolo. È possibile passare dalla potenza di aspirazione normale a quella potente.

Il robot si avvia sempre con l'ultima potenza di aspirazione selezionata prima di passare in modalità standby o di riposo.

8. Regolazione dell'orologio

• Premere questo pulsante per regolare l'orologio.
• Le ore sul display iniziano a lampeggiare. Impostare le ore premendo le freccette in alto o in basso.
• Premere quindi la freccetta a destra per impostare i minuti. I minuti sul display iniziano a lampeggiare. Impostare i minuti premendo le freccette in alto o in basso.
• Confermare l'orologio impostato con il pulsante di avvio/pausa o premendo nuovamente il pulsante di impostazione dell'orologio.

9. Pulizia a punti

L'aspirapolvere robot esegue una pulizia concentrata con la massima potenza di aspirazione (extra potente). Premendo questo pulsante, il robot considera la sua posizione attuale come punto centrale e si muove a spirale intorno a esso. Dopo aver raggiunto un raggio di 1,5 metri, riporterà il raggio alla posizione iniziale seguendo il percorso a spirale. Quando il robot si imbatte in un ostacolo lungo il percorso, si gira di 180° e prosegue il percorso a spirale nella direzione opposta.

Durante la pulizia a punti è possibile ridurre la potenza di aspirazione a potente o normale premendo il pulsante di impostazione dell'aspirazione.

10. Impostazione del programma

Questo pulsante consente di programmare l'aspirapolvere robot per aspirare ogni giorno in un orario fissato.

• Premere il pulsante di regolazione dello schema.
• Impostare l'orologio mediante i tasti freccia.
• Confermare l'impostazione con il pulsante di avvio/pausa o premendo nuovamente il pulsante di impostazione del programma.
• Scegliere la potenza di aspirazione desiderata.
• Confermare l'impostazione mediante il tasto di conferma.
• L'icona sul display 📋 viene visualizzata in modo continuo, per indicare che è stata effettuata un'impostazione.
• Ora il robot inizierà ad aspirare la stanza ogni giorno all'ora stabilita.
• Per annullare questa impostazione, tenere premuto il pulsante di impostazione dello schema per alcuni secondi, fino a quando il simbolo sul display non scompare.

NOTE

- Ad ogni impostazione con telecomando è necessario mirare al dispositivo. - Non utilizzare il telecomando vicino alla stazione di ricarica, poiché ciò potrebbe disturbare il segnale e influire sul funzionamento.

- Se non si utilizza il telecomando per un lungo periodo, rimuovere le batterie.

- Non utilizzare mai la modalità di pulizia a punti in un angolo della stanza. Il robot resterebbe incastrato.

- Quando il robot si incastra (in un angolo, sotto un armadio, su cavi o altri ostacoli a terra, su tende basse, ecc.), per prima cosa cerca di liberarsi autonomamente. Se non ci riesce, il robot si spegne dopo 2,5 minuti e invia una notifica tramite la voce del robot e l'app. A questo punto, riportare il robot su una superficie piana e riavviarlo. Il robot memorizzerà il punto problematico come ostacolo e lo eviterà durante la prossima sessione di pulizia.

- Se si desidera spostare il robot, farlo per quanto possibile in modalità stand-by utilizzando le frecce del telecomando (a meno che non sia incastrato).

- Se si desidera sollevare e spostare il robot, portarlo prima in modalità stand-by. Non appena si riavvia l'aspirapolvere robot, questo torna in posizione e riprende il programma. Se il robot non trova subito la stazione di ricarica/svuotamento, non sarà in grado di completare il programma di pulizia e iniziare una nuova sessione di pulizia.

- Durante il funzionamento, è normale che l'aspirapolvere compia delle pause.

- L'aspirapolvere robot è dotato di un rilevamento anticaduta. Il dispositivo rileva una scala o un avvallamento evitando la caduta. Tuttavia, è sempre consigliabile fare attenzione. I sensori sono meno efficaci su superfici riflettenti o di colore scuro, oppure quando sono sporchi. Pertanto, si consiglia di schermare le scale e i vuoti o di impostarli come zone vietate o delimitarli con muri virtuali nell'app.

- Non spostare la stazione di ricarica/svuotamento durante la sessione di pulizia. L'aspirapolvere robot non sarà in grado di tornare in posizione e di conseguenza non potrà completare il programma di pulizia.

O DELL'ASPIRAPOLVERE ROBOT CON IL SERBATOIO DELL'ACQUA E LO STRACCIO.

Dopo avere aspirato la polvere, l'aspirapolvere robot può anche lavare il pavimento grazie al serbatoio dell'acqua. L'apparecchio NON può aspirare e lavare il pavimento contemporaneamente.

1. Aprire il tappo del serbatoio e riempirlo con acqua. Chiudere il serbatoio dell'acqua con il tappo.

2. Fissare lo straccio al serbatoio.

3. Rimuovere il serbatoio della polvere dall'aspirapolvere robot dopo averlo sbloccato e montare il serbatoio dell'acqua al suo posto. Si udirà un clic quando il serbatoio è posizionato correttamente.

4. Avviare il robot come di consueto. Seguirà un percorso a S con il serbatoio dell'acqua con moccio al posto del serbatoio della polvere.

• Durante la ricarica, rimuovere il serbatoio dell'acqua per evitare situazioni di pericolo.
• Non utilizzare la funzione moccio sui tappeti. Se nella stanza da pulire vi è un tappeto, arrotolare i bordi del tappeto in modo che il robot non possa salirvi sopra (più alto di 2 cm).

UTILIZZO CON L'APPLICAZIONE

Per ottenere prestazioni ottimali, si consiglia di utilizzare l'applicazione. Determinate impostazioni possono essere effettuate esclusivamente utilizzando l'applicazione.

Note

Le seguenti spiegazioni e schermate dell'app sono soggette a eventuali aggiornamenti.

1. Installare l'app "Smart Life" o "Tuya Smart" tramite il codice QR qui sotto o cercarla su App Store o Google Play.

1. Apri l'app. Se non si dispone ancora di un account, effettuare la registrazione e l'accesso.

Nota

Se si desidera utilizzare l'app con più smartphone, per gestire il dispositivo, utilizzare lo stesso account. Il dispositivo non può connettersi a diversi account.

AGGIUNTA DELL'ASPIRAPOLVERE ROBOT NELL'APP

Aggiungere l'aspirapolvere robot al proprio account. È possibile eseguire la procedura in modo automatico o manuale:

Automatico

1. Portare l'interruttore on/off sul lato dell'aspirapolvere robot su "on" per collegarlo all'app.
2. Attendere che entrambi gli indicatori luminosi del robot si accendano.
3. Premere il pulsante di comando per alcuni secondi finché la voce del robot non comunica che il robot sta cercando una connessione Wi-Fi. L'indicatore Wi-Fi lampeggia.
4. Nell'app, fare clic su "Aggiungi dispositivo" o "+" in alto a destra della schermata iniziale. L'app cercherà, individuerà e visualizzerà l'aspirapolvere robot. In caso contrario, consultare la pagina successiva per il collegamento manuale.
5. Fare clic sull'apparecchio individuato. Ora l'app e l'aspirapolvere robot sono collegati.
6. Se lo si desidera, è possibile cambiare il nome dell'apparecchio. Per farlo, fare clic sulla penna accanto al nome dell'apparecchio.

Se l'app non individua automaticamente il robot, è possibile aggiungere l'apparecchio manualmente.

1. In "Aggiungi manualmente", scegliere "Piccoli elettrodomestici" dalle categorie a sinistra.
2. Quindi selezionare "Aspirapolvere robot (Wi-Fi)".
3. Inserire la rete Wi-Fi a cui è connesso il telefono e la password.

1. Verificare che l'indicatore luminoso sul robot lampeggi.
2. Ora andare nelle impostazioni Wi-Fi del telefono e connettersi all'hotspot di Smart Life.
3. Tornare all'app e fare clic su "Connetti" in basso.
4. Una volta stabilita la connessione, l'app visualizzerà l'apparecchio. Se lo si desidera, è possibile cambiare il nome dell'apparecchio. Per farlo, fare clic sulla penna accanto al nome dell'apparecchio.

Fare clic sull'apparecchio per aprire l'interfaccia di controllo dell'app.

Questa offre un'ampia gamma di funzioni, tra cui:

• Mappatura di uno spazio o di una stanza. A tal fine, è necessario che l'aspirapolvere robot pulisca la stanza almeno una volta. Nell'app si può osservare che il robot inizia immediatamente a scansionare e a visualizzare lo spazio. Combinando la scansione laser e il suo percorso di pulizia, al termine della sessione lo spazio sarà completamente mappato. L'app dividerà automaticamente lo spazio mappato in diverse stanze.
• Riconfigurazione dello spazio mappato. È possibile rinominare, unire e dividere le stanze proposte. È inoltre possibile impostare zone vietate e tracciare muri virtuali in modo che il robot non pulisca in determinati punti. Il robot non entrerà nelle zone vietate e non oltrepasserà i muri virtuali.

• Mappatura di tutta la casa. È possibile mappare spazi diversi (ad esempio, i piani inferiore e superiore). Per farlo, spostare il robot con la stazione di ricarica/svuotamento nel nuovo spazio e iniziare una nuova stanza. Salvare ogni mappa in "Gestione mappe". Qui è possibile reperire e utilizzare le diverse mappe. Quando si utilizza una mappa salvata, accertarsi di riportare sempre la stazione di ricarica/svuotamento o la stazione di ricarica opzionale (DO7296S-32) nella stessa posizione. La posizione della stazione di ricarica/svuotamento è indicata sulla mappa con un simbolo verde.
• Programmazione della pulizia, una tantum o ripetuta.
• Selezionare la potenza di aspirazione. Sull'app è possibile scegliere tra 4 impostazioni di aspirazione: silenziosa, normale, potente o max (extra potente).
• Scegliere la quantità d'acqua da impiegare quando si utilizza il mocio. Sull'app è possibile scegliere tra 3 livelli: bassa, media e alta.
• Selezionare la lingua e il volume della voce del robot.
• Verificare la vita utile dei vari componenti. In tal modo, si saprà esattamente quando un componente deve essere sostituito.
• Impostare la frequenza di svuotamento della polvere o avviare lo svuotamento manuale.

- È possibile collegare e utilizzare l'interfaccia dell'app anche con un assistente a comando vocale.

• L'apparecchio potrebbe inviare messaggi di errore tramite app. Di solito, ciò avviene quando l'aspirapolvere robot è rimasto incastrato o bloccato da un oggetto. Rimuovere l'oggetto che blocca l'aspirapolvere robot per consentirgli di continuare a lavorare. Attivando il modulo vocale, i codici di errore sono anche udibili.

PULIZIA E MANUTENZIONE

PULIZIA DI SPAZZOLE E RUOTE

Dopo ogni utilizzo, controllare le spazzole e le ruote.

• Rimuovere tutta la sporcizia e i peli impigliati nelle spazzole principali, laterali e nelle ruote. Servirsi della spazzola di pulizia con lama integrata in dotazione per tagliare con attenzione i peli attorcigliati intorno alla spazzola o alla ruota.
  · Pulire le spazzole laterali e le ruote con un panno morbido.
• Se le spazzole laterali sono danneggiate, è necessario sostituirle.
• Per pulire la spazzola principale, aprire il coperchio e rimuovere la spazzola rotante per pavimenti. Pulire il coperchio con un panno morbido. Rimuovere la spazzola rotante per pavimenti. Togliere lo sporco che si è accumulato intorno alla spazzola per i pavimenti. Se la spazzola non viene pulita con regolarità, può subire danni e rendere inutilizzabile l'aspiratore. Risciacquare la spazzola sotto l'acqua corrente. Lasciarla asciugare prima di rimontarla.

- Se la spazzola per pavimenti non viene pulita regolarmente, può danneggiarsi e l'apparecchio potrebbe non essere più utilizzabile.

ULIZIA RACCOGLITORE DI POLVERE E FILTRO

Pulire il raccoglitore di polvere e il filtro dopo ogni uso come segue:

1. Premere il pulsante di sblocco per smontare il raccoglitore di polvere. Estrarre il raccoglitore di polvere dal dispositivo.
2. Aprire la vaschetta.
3. Svuotare il raccoglitore di polvere in una pattumiera.
4. Rimuovere il prefiltro in nylon.

1. Smontare il filtro HEPA e la spugna filtrante nel coperchio del raccoglitore di polvere.

2. Risciacquare il raccoglitore, il portafiltro e il prefiltro in nylon sotto l'acqua corrente. Lasciarli asciugare prima di rimontarli.

1. Pulire il filtro HEPA e la spugna del prefiltro con la spazzola per la pulizia.

- Se il filtro HEPA è sporco, dopo circa 30 giorni di utilizzo, è possibile pulirlo anche sotto l'acqua corrente. Lasciarlo asciugare prima di rimontarlo. - Il filtro HEPA deve essere sostituito dopo aver raggiunto una certa saturazione. La durata massima del filtro è di circa 6 mesi.

1. Lasciare asciugare completamente tutti i componenti prima di reinserirli nell'apparecchio.

2. Collocare il filtro HEPA con la spugna filtrante nel coperchio del raccoglitore di polvere. Collocare il prefiltro HEPA nel raccoglitore di polvere. Chiudere il serbatoio della polvere e riporlo nel robot.

1. Premere il pulsante di sblocco per smontare il serbatoio dell'acqua.
2. Rimuovere tutta la polvere dal raccoglitore di polvere.
3. Rimuovere lo straccio del serbatoio.
4. Lavare lo straccio in acqua tiepida con un detergente delicato. Lasciare asciugare perfettamente lo straccio.
5. Versare via l'acqua dal serbatoio. Sciacquare il serbatoio e il raccoglitore di polvere con acqua calda e lasciare asciugare completamente.
6. Passare un panno morbido sulla parte esterna.

134 5 6

Dopo ogni utilizzo, pulire le ruote, i sensori, i contatti di ricarica e la stazione di ricarica/svuotamento con un panno morbido.

NOTE

- È possibile consultare la vita utile delle spazzole, dei filtri e del mocio anche nell'app, alla voce "Gestione dei beni di consumo". Dopo aver sostituito un componente, è possibile azzerare il relativo contatore.

· Non immergere mai il dispositivo in acqua.
· Non bagnare i sensori e i contatti di ricarica.

SOSTITUZIONE DEL SACCHETTO RACCOGLIPOLVERE

L'indicatore luminoso sulla stazione di ricarica/svuotamento mostra lo stato del sacchetto raccoglipolvere:

• luce bianca, lampeggiamento lento: la stazione di ricarica/svuotamento è disponibile. Il robot è in fase di ricarica o di pulizia.
• luce bianca, costante: la stazione di ricarica/svuotamento sta svuotando il vano polvere.
• luce bianca, lampeggiamento rapido: lo svuotamento del vano polvere è terminato.
• luce rossa, lampeggiamento lento: il sacchetto raccoglipolvere è pieno o il tubo di aspirazione è bloccato. Controllare il tubo o sostituire il sacchetto raccoglipolvere.
• luce rossa, lampeggiamento rapido: il sacchetto raccoglipolvere è montato in modo errato o è assente. Posizionare correttamente il sacchetto raccoglipolvere nella stazione di ricarica/svuotamento.

Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere

Quando il sacchetto raccoglipolvere è pieno, l'indicatore luminoso sulla stazione di ricarica/svuotamento diventa rosso. Sostituire il sacchetto raccoglipolvere:

1. Aprire il coperchio della stazione di ricarica/svuotamento.
2. Tirare la maniglia del sacchetto raccoglipolvere per farlo scorrere verso l'alto. In tal modo, il sacchetto raccoglipolvere viene chiuso.

3. Utilizzando la maniglia, estrarre con attenzione il sacchetto raccoglipolvere dalle fessure.

4. Smaltire il sacchetto raccoglipolvere pieno e inserire un nuovo sacchetto raccoglipolvere vuoto nella stazione di ricarica/svuotamento.

Inserimento del sacchetto raccoglipolvere

1. Dispiegare il nuovo sacchetto raccoglipolvere.
2. Fare scorrere la piastra di guida del sacchetto raccoglipolvere nelle apposite fessure.
3. Spingere la maniglia del sacchetto raccoglipolvere verso il basso.
4. Chiudere il coperchio della stazione di ricarica/svuotamento.

CONSERVAZIONE

Quando non si utilizza l'apparecchio per un lungo periodo di tempo, si consiglia di:

- rimuovere le batterie dal telecomando;

- ricaricare completamente la batteria del robot, quindi portare l'interruttore on/off in posizione "off" e riporre l'apparecchio in un luogo asciutto.

Se l'apparecchio non è stato utilizzato per almeno 3 mesi, ricaricare la batteria per 12 ore prima dell'uso.

PROBLEMI SOLUZIONE

L'aspirapolvere robot non si ricarica. · Accertarsi che la stazione di ricarica e

l'alloggiamento principale siano in contatto. Se necessario, pulire i contatti con un panno morbido.

• Accertarsi che l'interruttore on/off sul lato dell'apparecchio sia sempre attivato; in caso contrario, l'apparecchio non può ricaricarsi.
• Accertarsi che la spina della stazione di ricarica/svuotamento sia collegata alla presa elettrica, altrimenti l'aspirapolvere robot non può effettuare la ricarica.

L'aspirapolvere robot si è incastrato. - Spostare l'aspirapolvere robot per

disincastrarlo.

- Accertarsi che a terra non vi siano fili o altri oggetti sciolti su cui l'aspirapolvere robot possa rimanere incastrato.

L'aspirapolvere robot ritorna alla stazione di ricarica senza completare il programma di pulizia.

- La batteria dell'aspirapolvere robot è quasi scarica, il robot va a ricaricarsi. Una volta ricaricatosi a sufficienza, riprenderà il programma.

L'aspirapolvere robot non esegue automaticamente la pulizia impostata.

- Attivare l'apparecchio.

· Lasciare ricaricare completamente l'apparecchio.

- Disattivare l'apparecchio e pulire a fondo il serbatoio della polvere, le spazzole laterali e le ruote prima di rimettere in funzione l'apparecchio.

PROBLEMI SOLUZIONE
Dopo aver completato il programma di pulizia, l'aspirapolvere robot non torna alla stazione di ricarica/svuotamento.	· Accertarsi che la spina della stazione di ricarica/svuotamento sia collegata alla presa elettrica, altrimenti l'aspirapolvere robot non può effettuare la ricarica.· Non spostare la stazione di ricarica/svuotamento durante la sessione di pulizia del robot.
L'aspirapolvere robot non si svuota automaticamente al termine del programma di pulizia.	· Accertarsi che il sacchetto raccoglipolvere sia posizionato correttamente nella stazione di svuotamento. In caso contrario, l'indicatore luminoso non lampeggerà di bianco e la stazione di svuotamento non si svuoterà automaticamente.· Accertarsi che le impostazioni dell'app alla voce "Raccogli polvere" non siano impostate su "mai".
Il telecomando non funziona. · Sostituire le batterie e inserirle correttamente nel telecomando.· Accertarsi che l'aspirapolvere sia attivato e sufficientemente carico.· Non utilizzare il telecomando vicino alla stazione di ricarica, poiché ciò potrebbe provocare delle interferenze.· Accertarsi che fra l'aspirapolvere e il telecomando non vi siano ostacoli che potrebbero compromettere il funzionamento.
L'apparecchio non pulisce correttamente. · Accertarsi che lo spazio da pulire sia chiuso; non lasciare le porte aperte.· Accertarsi che sul pavimento non vi siano fili o altri oggetti.
L'applicazione non trova l'apparecchio. Tenere premuto il pulsante di comando sull'apparecchio fino a quando l'indicatore WiFi non inizia a lampeggiare rapidamente. L'apparecchio è ora pronto per essere collegato.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo prodotto è conforme ai requisiti UE in materia di interferenze radio. Con la presente, Linea 2000 BV dichiara che questo robot aspirapolvere con panno e stazione di svuotamento con codice prodotto DO7298S è conforme alle disposizioni della Direttiva UE 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile alla pagina del prodotto DO7298S sul sito web di DOMO: https://www.domo-elektro.be

MISURE AMBIENTALI

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non deve essere trattato come rifiuto domestico. Deve, al contrario, essere conferito al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute dell'uomo, che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto. Per maggiori informazioni sul riciclo di questo prodotto, consultare le autorità comunali, l'azienda o il servizio responsabili della raccolta dei rifiuti domestici o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato.

Il materiale di imballaggio è riciclabile. Lo smaltimento dell'imballaggio deve avvenire al fine di tutelare l'ambiente.

L'apparecchio funziona con una batteria che anche dopo l'utilizzo non può essere smaltita con i rifiuti domestici. È possibile portare l'apparecchio presso un centro di raccolta per apparecchiature elettriche in disuso della propria zona (isola ecologica, esercizio commerciale di settore...). Le batterie contengono sostanze pericolose per la salute delle persone e per l'ambiente.

Rimuovere la batteria dall'apparecchio prima di smaltire come descritto in

queste istruzioni per l'uso. Riciclare la batteria in conformità con le normative e i regolamenti locali. Non perforare mai la batteria e non esporla a temperature elevate: può esplodere.

In circostanze estreme possono verificarsi perdite dalla batteria. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente la pelle con acqua e sapone o neutralizzare con un acido delicato come del succo di limone o aceto. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, lavare gli occhi con abbondante acqua per almeno 10 minuti e contattare un medico.

ZÁRUKA