CFO 050 EEW - Chladnička CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CFO 050 EEW CANDY

1. Odstraţne kryt pravého horniho zăvesu.

Skör ako budete chladnicku použivat', prečitajte si pozorne pokyny v totom námode, aby ste maximalizovali jej vykon. Uchovajte dokumentáciu pre nasledné použitie alebo pre nového majitel'a. Tento spotrebic je určený na použitie vyhradne v domácnosti alebo podobnom prostredi:

• kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kancelariach a inom pracovnom prostredi,
• na farmach, klienmi hotelov, motelov a inych zariadeni ubytovaceho typu,
  -v ubytovani typu „bread & breakfast“,
• pre cateringové sluzby. Nie je urcený pre potravinársky maloobchod.

Tento spotrebič sa može použivat' len na skladovanie potravín. Akékol'vek iné využitie sa považuje za nebezpečné a vyrobca nenesie zodpovednost' za akékol'vek škody. Odporúčame vám si precītat' záručné podmienky.

Bezpečnostné informácie

V chladnicke je plynné chladivo (600a: izobután) a izolačné plyn (cyklopentán), ktoré su šetné kživotnému prostrediu, ale l’ahko sa vznietia. Aby ste zabrànili nebezpečném situáciám, dodržiavajte nasledujúcePokyny:

, Pred akoukol'vek manipulaciou so spotrebicom odpoje kabel napajania od zasuvky.
, System chladenia umiestneny za a vo vnuti chladnicky obsahuje chladivo. Preto zabra.te poskodeniu potrubia.
, Ak d/jde k uniku chladiva, nedotykajte sa zasuvky a nepouzivajte otvoreny plame..

Otvorte okno a vyvetrajte. Potom zavolajte servisiné stredisko a požiadajte o opravu.
, Námrazu neoskrabávajte nožom ani ostrými predmetmi. Mohlo by d/jst' k poškodeniu chladiaceho okruhu a vytecené chladivo m/ze sp/sobit' požiar alebo poškodenie zraku.
, Neinstalujte spotrebič vo vlhkom, mastnom alebo prašnom prostredi, zabrá.te p/sobeniu priamych slnečnych lucov alebo vody.
, Neinstalujte spotrebič v blízkosti zdrojov tepla alebo horťavých materiálov.
, Nepoužívajte predlžovacie káble ani adaptéry.
, Net'ahajte a neohybjte napajci kabel, nedotykajte sa zasuvky mokrymi rukami.
, Vyhnite sa poskodeniu zastroky alebo kábla napajania; mohlo by d/jst' k urazu elektrickym prudom alebo poziaru.
, Odporucame udrziavat' zastrcku v cistote. Nanosy prachu na zastrcke m/zu sp/sobit' poziar.
, Nepoužívajte Žiadne mechanické zariadenia na urychlenie procesu odmrazovania.
, Na urchlenie procesu odmrazovania v ziadnom priade nepouzivajte otvoreny plame. alebo elektrické zariadenia, ak su ohrievače alebo parné cistice, sviečky, olejove lampy a podobné.
, Nepoužívajte ani neukladajte hor'avé spreje, ako su farby v spreji, v blízkosti chladnicky. Mohlo by d/jst' k explózii alebo požiaru.
, V priestore na skladovanie potravin nepoužívajte elektrické spotrebic, ak sa nejedná o spotrebic odporucané vyrobcom.
, Neskladujte hor'avé alebo vysoko prchavé látky, ako je éter, benzín, LPG, propán, spreje, lepidlá, Čistý alkohol atd'. ; ieto látky by mohl sp/sobit vybuch.
V chladnicke neskladujte lieky alebo materialy urcené pre vyskum. Ak sa ma skladovat material, ktory vyzaduje presné riadenie teploty, m/ze d/jst' k jeho znehodnoteni alebo m/ze d/jst' k nekontrolovanej reakcii, co m/ze znamenat' riziko.
, Otvory na vetranie spotrebica alebo skinky, v ktorej je spotrebic zabadovaný udržiavajte nezablokované.
, Na hornú stranu spotrebiča nedávajte predmety alebo nádoby s vodou.
, Chladničku neopravujte. Vsetky opravy musí vykonávat len kvalifikovaný technik.
, ; ento spotrebič m/žu používat' deti starsie aka 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti za predpokladu, ze je nad nimi primerány dozor alebo su poučné o bezpečnom používaní spotrebiča a Rozumejú možnám rizikám.

v tripade vol'ne stojaceho spotrebiča: „tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič“

• v priptide spotrebičov bez štvorhviezdičkového oddelenia: „tento chladiaci spotrebič nie je vchodné na mrazenie potravin“

Likvidácia starého spotrebica

Ak zaistite spravnu likvidaciu tohto spotrebica, zabranine moznym negativnym vplyvom naŽivotné prostredie a ludské zdravie, ku ktorym by mohlo d/jst' pri nevhodnom spracovani odpadov z tohto spotrebica na konci jehoŽivotnosti.

Symbol na spotrebici znamená, ze s tymto spotrebicom nie je mozné zaobchodzat ak o beznym domovym oppadom, ale ze ho musite odovzdat do zberného dvora, ktory zaistuje recyklaciu elektrickych a elektronickych zariadeni.

Likvidácia sa musí vykonat' v sulade s platnými predpismi pre zaobchádzanie s opadmi. Podrobnejsie informácie o zaobchádzani s tymto spotrebičom a jeho recykláciou ziskate od prislužných uradov (zaoberajúcich sa ekologiou aŽivotnám prostredím), spoločnosti, ktorá zaistůje zvoz domáceho oppadu alebo v obchode, kde ste spotrebič zakúpili.

Odrežte a zlikvidujte napajaci kabel a zastrčku. Sk/r ako d/jde k správnéj likvidáci, zabra.te poskodeniu potrubia, ktoré obsahuje plynné chladivo. Baliace materiály zlikvidujte podla platných predpisov.

Zhoda s predpismi

C

; ento spotrebic v miestach, ktoré prichádzaju do styku s potravinami, je v zhode s poziadavkami Nariadenia Europskej rady a parlamentu ES c. B935/A004. Spotrebic je v zhode s Nariadeniami Europskej rady a parlamentu A004/B 08/ES, A006/95ES a následnych dodatkov.

Zo spotrebica odstra.te vsetky obalové materiały. Obaly uschovajte. Ak ich likvidujete, urobte tak v sulade s miestnymi predpismi.

Balenie musi obsahovat:

Hlavni spotrebi

Dr/teny rost

C.: 20020435

• Vsetky obrazky tohto navodu su len ilustracné; pre podrobnosti vid vás konkrétny spotrebić.

VAROVANIA:

, Spotrebič neinstalujte na vlhkom alebo mokrom mieste, pretože to m/ze viest' k znevodnoteniu izolácie a zraneniu.
, Neumiest.ujte spotrebič na miesta do blízkosti zdrojov tepla ani na priame slnečné ziarenie.

Spotrebić funguje správne len v uvedenom rozsahu okolitych tepl/t:

Orozsirena mierna (SN): ,tento chladiaci spotrebič je určený na použivanie pri teplote okolia od 10 °C do 32 °C";

Mierna (N): ,tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 16 °C do 32 °C"; Subtropická (ST): ,tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 16 °C do 38 °C";
Tropická (T): ,tento chladiaci spotrebič je určený na použivanie pri teplote okolia od 16 °C do 43 °C";

(Vid'vyrobny stitok spotrebica)

, Nedávajte nádoby s tekutinami na spotrebič.
, Po postaveni spotrebia pockajte pred jeho zapnutim a uvedenim do prevadzky najmenej 3 hodiny. Uistite sa, ze je priestor okolo spotrebia dostatocny pre spravne vetranie.

Ilustracia (obr. 1) zobrazije minimaly potrebny priestor na instalaciu chladnicky. Ponechanim văcsej vzdialenosti od steny umožnite znizit spotrebu elektrickej energia. Použitie spotrebica v priestoroch mensich ako su uvedene na obrazku (obr. 1) moze viest' k nesprávnj funkcii, hlučnosti a poruchám.

Zmena smeru otvarania dvierok

Potrebné náradie: krížový skrutkovač/plochý skrutkovač/šesthranný k'l'uc

Eistite sa, ze je spotrebič odpojený a prázdna.
, Nastavte dve vyvažovacie nožicky na njavyšsiu poziciu.
, Na zlozenie dvierok je nutné naktonit' spotrebič dozadu. Musite ho opriet'o niečo pevné, aby sa nezviezol poças procesu.
Vsetky demontovan diely musite uschovat pre opatovn uinstalaciu dvierok.
, Nedávajte spotrebič do horizontalnej pozície, m/žete poskodit' chladiaci systém.
, Pri vykonávani tychto krokov odporúcame asistenciu druhej osoby.

B. Naklo.te spotrebič mierne dozadu a pevne ho oprite. Na naklonenie spotrebiča su potrebné dve osoby poças procesu zmeny smeru otvarania dvierok.

A. Zlozte kryt horného závesu.

1. Zlozte skrutky. Potom zlozte drziak zavesu.

2. Zlozte kryt hornej lavej skrutky.

1. Naložte dvierka na miesto. Zaistite ich vertikáline aj horizontáne zarovnaniet tak, aby tesnenie správne dosadlo zo vsetkých strán.
   B0. Naložte držiak horého závesu a naskrutkujte na hornú Čast' spotrebica.
   BB. V pripe de potreby pouzite na dotiahnutie k'uc.
   BA. Naložte kryt závesu a skrutiek na miesto.

B3. So zatvorenymi dvierkami skontrolujte, cisu zarovnané vertikálne aj horizontalne a cistesnenie sedi na vsetkych stranach pred konečnám dotiahnutim dolného závesu. Podla potreby nastavte nastavitelné nožicky.

Vyväzenie spotrebica

Na vyväzenie použite dve nastavitné nožicky v prednej Časti spotrebica.

Ak spotrebič nestoji rovno, dvierka a magnetické tesnenie nebudú sediet' správné.

Cistenie pred pouzitim

Vnútro spotrebica utrite roztokom teplej vody a jegle sódy. Potom opláchnite Čistou vodou, pomocou spongie alebo utierky. Priehradku umyte v teplej vode so saponátom a pred vlozením do spotrebica d/kladne vysuste. Vonkajšok spotrebica vyčistite vlhkou utierkou.

Ak požadujete viac informáci, prečitajte si Čast Čistenie.

Pred pripojenim MUSITE Pripojenie k elektrickej sieti

Po zakupeni postavte spotrebič do vertikálnej pozicie a pred priopojení m elektrickej sieti a uvedením do prevadzky počkajte majmenej AT3 hodiny. Pred priopojením zástrécky k elektrickej sieti sa uistite:

Ze je zásuvka uzemnéná a je v sulade s platnymi zákonmi.
Ze zasuvka znesie maximaly prikon spotrebica podla udajov na vyrobnom stitku spotrebica.
Ze je napatie v elektricnej zasuvke v rozsahu uvedenom na vyrobnom stitku spotrebica.
, Ze je zásuvka kompatibilná so zástrčkou spotrebica. Ak nie, požiadajte o výmenu kvalifikovanedho technika; nepouživajte predlžovacie kable a/alebo viacnasobné zásuvky.
V miesto instalacia spotrebiča musi dostat elektrická zástrčka laho k prestupna.
Vabel nesmiete ohybat'ani stlacat'.
Vabel pravidelne kontrlujte a vymenu m/ze vykonávat len kvalifikovany technik.
Vyrobca nenesie ziadnu zodpovednost' za skody sp/sobené nedodrzanim tychtoPokynov.

Najuspornejsia konfiguracia si vyaduje, aby boli zasuvky, krabice na potraviny a polichy umiestnene vo vyrobku, pozrite si vyssie uvedene obrazky.

Použitie spotrebica

Zapnutie spotrebica

B. Pripojte zăstrčku k siet'ovej zăsuvke. Vnútorná teplota spotrebicsa ovláda pomocou termostatu. Mate k dispozicii šest'nastaveni, zktorych pozicia 5 predstavuje najchladnejšie nastavenie a pozicia 0vypne spotrebic.
A. Nastavte ovladac termostatu na pozadovanu poziciu, dbajte na to, cim vyssie je cislo, tym nijsia je teplota. Odporucame poziciu 3 pri prevadzke v beznje izbovej teplote (od B6°C do 38°C).
3. Spotrebic nemusi dosiahnut spravnu teplotu, ak je umiestneny vo vel'mi horucej alebo studenej miestnosti, alebo ak CASTO otvarate dvierka.
4. Na zaistenie dostatočného chladenia vašich potravin počkajte po zapnutí spotrebica A4 hodín, sk/r ako do neho vložite potraviny.

Nastavenie teploty

Vnutorná teplota spotrebiča sa ovláda pomocou termostatu. Odporucaná pozícia je medzi 1 až 3 pre chladnejšie prevadzkové prostredie (napr. v zime) a od 4 do 5 v teplejšom prostredi. Nastavte podla prostredia použitia.

Zvuky v spotrebici!

Oddelenia chladnicaky	Druh potraviny
Dvere alebo bočné police chladnicaky	• Potraviny s prirodnými konzervačnými látkami, akosú džemy,džúsy, nápoje, ochucovadlá. • Neuchovávant potraviny podliehajúce skaze.
Polička chladnicaky – stredné	• Mliečne vyrobky, vajcia
Polica chladnicaky – horná	• Potraviny, ktoré nepotrebuju varenie, akosú potraviny na priamu spotrebu, delikatesy, zvyškyPokrmov.

V chladnicke sa odporuca nastavit teplotu na 4^ a v mraziacej priehradke, ak je to mozné, na -18 °C.
- Pre văčsinu kategoriţi potravin sa najdlhšia doba skladovania v chladnicke dosahuje pri chladnejšić teplotách. Kedže sa niektoré konkrétne vyrobky (ako Čerstvo ovocie a zelenina), ak su pritomné, možu poškodit pri chladnejšić teplotách, odporúca sa uchovávat ich v zásuvkách. Ak nie su pritomné, udržiavajte priemné nastavenie termostatu.
- Pokial' ide o mrazené potraviny, pozrite si ācas skladovania uvedeny na obale potravín. Tento ācas skladovania sa dosiahne vždy, ked nastavenie respektujereferencné teploty priehradky (jednohviedzdičková -6 °C, dvojhviezdicková -12 °C, trojhviezdicková -18 °C).

• Uvedené informácie udávajú odporúcané nastavenia teploty.

Odmrazovanie

Po urcitom chase sa m/ze v spotrebici tvorit namraza. Oskriabte ju plastovou skrabkou (nie je sucastou balenia).

Nepoužívajte kovové ani ostre náradie na odstra.ovanie namrazy, ani nepoužívajte elektrické spotrebicne na urychlenie odmrazovania.

Odmrazovanie vykonajte, ak hrubka namrazy dosiahne B0 mm. Zvol'te cas, ked mate malu zasobu potravin, postupujte nasledovne:

B. Vyberte potraviny, spotrebič vypnite a odpojte od elektrickej siete a nechajte dvierka otvorené. Najvhodnejsie je uložit mrazené potraviny do injel mraznicky. Ak to nie je moźne, zabalte potraviny do niedol'kchy vrstiev novin alebo ve'lkych osušiek a potom do hrubej deky pre uchovanie chladu.

A. Emiestnite plytku misu alebo panvicu pod spotrebič. Oskriabte namrazu pomocou platovej skrabky. Odmrazenie zvysnej namrazy m/žete urychlit vlozenim misy s horucouvodou do spotrebia c a zatvorit dvierka. Ved sa namraza uvolni, oskriabte ju plastovou skrabkou a odstrá.te.

1. Ved je odmrazovanie kompletné, vycistite vnútro a vomkajšok spotrebica.

Čistenie vnutra a vonkajška spotrebica

, Pred cistenim vyberte priehradky.
Vnutro spotrebica utrite slabym roztokom jeglej sody a potom oplachnite teplou vodou pomocou spongie alebo utierky. Pred vlozenim priehradky d/kladne vysuste.
, Na cistenie vonkajsku pouzite vlhkú utierku a utrite pomocou standardného lestidla na nábytok. Eistite sa, ze su dvierka zatvorené, aby ste zabranili vniknutiu lestidla na magnetické tesnenie alebo do spotrebica.
, Mriežku kondenzátrora na zadnej strane spotrebica a prilahlé componenty m/žete vysat' pomocou jemného kefkového nadstavca.

Tipy k cisteniu

Na vonkajsej strane spotrebiča sa m/ze objavit' kondenzácia. M/ze to byt' z d/vodu zmeny izbovej teploty. Zvyšky vlhkosti utrite. ak problém trva, kontaktujte kvalifikovaného servisného technika.

Udrzba

Pri manipulácii/premiestné spotrebica

Pri premiest.ovani uchopte spotrebič po stranách. ZaŽiadnych okolnosti ho nedržte za okrajehornej plochy.

Servis

Spotrebič m/že opravovat' len kvalifikovaný servisné technik a m/že použit' len originálne nahradné diely. VŽiadnom pripadé sa nepokúšajte spotrebič opravovat' svojpomocne. Opravy vykonanénekvalifikovanou osobou m/žu sp/sobit' zranenie alebo poruchu. Vontaktujte kvalifikovaného technika.

Dlhodobé odstavenie spotrebica

Staré spotrebice majú stale urcitú zvyskovú hodnotu. Likvidácia priatel'ská VOci Životnému prostrediu zaisti opatovné vyuzitie hodnotnych surovin. Chladivo vasho spotrebica a izolačné materialy vyzadujú špecialne zaobchodzanie. Pred likvidaciou neposkodte ziadnu rurku spotrebica.

Najnovsie informacia tykajuce sa moznosti likvidacie vasho spotrebia a obalov m/zete ziskat na miestnej sprave. Pri likvidacii stareho spotrebia znefunkcnite vsetky zamky a pointky a zlozte dvierka.

U SPORA ENERGIE

• Spotrebi instalujte dostatoene aleko od zdrojov tepla, mimo dosahu priameho slne neho svetla a v dobre vetranej miestnos.
  S cie'om predst zvy eniu vnutornej teploy a naslednemu nepretrzitemu chodu kompresora nev kladajte do chladnicky horuce potraviny.
  V záujme zaistenia správnéj cirkulácie vzduchu neprepí najte zariadenie potravinami.
  Ak sa v spotrebici nachadza Iad, vykonajte odmrazenie, aby sa zlepnil chladiaci ucinok.
  V prpade vypadku elektrickej energia odporucame ponechat dvierka chladnicky zavreté.
  V prpade vypadku elektrickej energia odporucame ponechat'dvierka chladnicky zavreté.
  Dvierka spotrebica otvarajte alebo nechavajte otvorené co moznno Najmenej.
• Nenastavujte prilis nizke teploty.
  Zadnucastspotrebicaiste od prachu.

	Bežná spotreba energia Zvýšená spotreba energia
Miestoinstalácie	V oetranej miestnosti. Chránený pred priamym slnečnám žiarením. Nie je situovaný v blízkosti zdroja tepla (radiátor, rúra). Vde je okolità teplota príblížne A0°C.	V uzativorenej, nevetranej miestnosti. Na priamom slnečnom svétle. V blízkosti zdroja tepla (radiátor, rúra). Pri vysokej okolitej teplote.
Použitie Otvárajte	dvierka len na krátky Čas. EložtePokrmy v správnom poradí. Pred vložením do chladničky nechajte tepléPokrmy a nápoje najsk/r vychladnút. Pokrmy skladujte zabalné. Spotrebič neprepí.ajte, aby mohol vjduch voǐne prúdit.	Časté otváranie dvierok alebo na dlhý Čas sp/sobí stratu chladu. AkPokrmy naskladujete správné, hóladanie položky sp/sobí dlhodobé otvorenie dvierok. Vloženie horúcích potravin do spotrebiča sp/sobí dlhodobú prevádzku kompresora, na dosiahnutie nízkej teploty. Odparovanie alebo kondenzácia tekutín sp/sobí stratu chladu v spotrebiči.
Odmrazovanie	Spotrebič odmrazte, ked hrúbka námrazy dosiahne B cm.	Vrstva námrazy bráni šireniu chladu smerom k potravinám a sp/sobuje zvýšenie spotreby energia.

Informação o likvidácia opotrebovaného elektrického zariadenia (sukromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložen'ych Dokumentoch znamena, ze sa pri likvidacii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešat so všeobecným domácim odpadom.

V zaujme správné obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosim, tieto produkty na urcené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niedtorych krajinách je možné tieto produkty vratit' priamo miestnemu maloobchodu v pripad, ak si objednáte podobný novy vyrobok.

Správnaklikvidáci tychto produktov pomóze usetrit hodnotné zdroje a zabránit moznym negativnym vplyvom na ludské zdravie a prostredie, ktoré mozu inak vzniknú't v dosledku nesprávneho zaobchadzania s odpadom. Bližsie informácie o najblizšom zbernom mieste ziskate na miestnom urade.

V priade nespravnej likvidacia odpadu mozu byt' uplatnené Pokuty v sulade s platnou legislativou.

Pre prévnické osoby v Europskej unii

Ak potrebujete zlikvidovat opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, blizsie informácie ziskate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatla.

Informácie o likvidáciu v krajináché mimo Európskej unie

Tento symbol je platný len v Europskej unii. Ak si ze laté zlikvidovat toto zariadenie, obr'te sa na miestny urad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

ZÁRUKA

Minimána záruka je: 2 roky pre krajiny EU, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené královstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduježiadnu právnu záruku.

DOSTUPNOST NAHRADNYCH DIELOV

Termostaty, snímače teploty, dosky plošnych spojov a svetelné zdroje, aspon počas siedmich rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh rúčky a závesy dverí, policky a kosíky aspon počas siedmich rokov a tesnenia dverí aspon počas 10 rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh;

Dalsie informacja o produkte najdete na https://eprel.ec.europa.eu/ alebo naskenujte QR na energetickom stitku dodávanom so spotrebicom.

Ak chcete kontaktovat' technickú pomoc, navstívte nasu webovú stránku: https://corporate.haier-europe.com/en/. V sekci „webová stránka“ vyberte značku vášho produktu a vašu krajinu. Budete presmerovaní na konkrétnu webovú stránku, kde najdete Telefonne číslo a formular na kontaktovanie technickej pomoci.

Tento nižsie uvedeny symbol oznacuje umiestnenie majchladnejsej zony vo vasej chladnicke. Tato zona je ohranicená v blízkosti ventilatóra a v hornej Časti symbolom alebo policou umiestnenou v rovnakej vyške.

Aby ste udrzali teplotu v tejto zone, davajte pozor, aby ste tuto mriezku nepohli.INsTALACIA TEPLOMERUAbv yam pomohol spravne nestavit' vasu chladnickcu, ma indicator teploty, ktory vam to umoznina sledovanie priemernej teploty v majchladnejsej oblasti. UPOZORNENIE: Tento zoznam je len navrhnute na pouzitie s chladnickou. Davajte pozor, aby ste ho nepouzivali v inej chladnicke (naozaj, majchladnejjsia zona nie je rovnaká) alebo na iné pouzitie.

Regulácia teploty v najchladnejsej zone

Po dokončeni instalácie merača teploty je to要不要.

Mózete pravidelne kontrolovat, Či je teplota njchladnejšej zony správná.

V pripe potreby zodpovedajucim sposobom nastavte termostat. Vnutornu teplotu chladnicky ovplyvnuje niekolko faktorov ak: B. teplota okolia v miestnosti, mnozstvo ulozenych potravin a frekvencia otvarania dveri. Pri nastavovani teploty zvazte tieto faktory.

Potraviny skladujte správne v chladnicke a rajmá v majchladnejšom priestore.