CCH1T518EW - Chladnička CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CCH1T518EW CANDY

Obsah
1. Bezpečnostné informácie	Strana 1~9
2. Prehl'ad	Strana 10 ~11
3. Inštalácia	Strana 12~17
4. Používatel'ské rozhranie	Strana 18~19
5. Každodenné používanie	Strana 20~24

V záujme vašej bezpečnosti a zabezpečenia správnej prevádzky si pred inštaláciou a prvým použitím pozorne prečítajte tento návod na obsluhu vrátane jeho rád a upozornení. Aby sa predišlo zbytočným chybám a nehodám, je dôležité zabezpečit', aby všetci l'udia, ktorí spotrebič používajú, boli dôkladne oboznámení s jeho prevádzkou a bezpečnostnými funkciami. Tieto pokyny si uschovajte a v prípade premiestnenia alebo predaja sa uistite, že zostanú spolu so spotrebičom, aby každý, kto ho bude používať počas jeho životnosti, bol riadne informovaný o používaní a bezpečnosti spotrebiča.

Bezpečnost' detí a zranitel'ných osôb

- Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak sú pod dozorom alebo dostali pokyny o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú príslušným nebezpečenstvám.

- Tento spotrebič nemôžu používať deti vo veku od 3 do 8 rokov.

- Deti by mali byť pod dozorom, aby ste sa ubezpečili, že sa nehrajú so spotrebičom.

- Čistenie a užívatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti, pokial' nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohl'adom.

• Všetky obaly uchovávajte v dostatočnej vzdialenosti od detí. Hrozí riziko udusenia.
• Ak spotrebič likvidujete, vytiahnite zástrčku zo zásuvky, odrežte napájací elektrický kábel (čo najbližšie k spotrebiču) a odstráňte dvierka, aby ste zabránili prípadnému úrazu detí elektrickým prúdom alebo ich zamknutiu vo vnútri spotrebiča.
• Ak má tento spotrebič s magnetickým tesnením dvierok nahradiť starší spotrebič s pružinovým zámkom (západkou) na dverách alebo veku, nezabudnite pred vyradením starého spotrebiča demontovať pružinový zámok. Zabráni sa tak tomu, aby sa stal pre deti smrtel’ným nebezpečenstvom.

! VAROVANIE! Dávajte pozor, aby nedošlo k blokovaniu vetracích otvorov v kryte zariadenia alebo v zabudovanej konštrukcii.

⚠️ VAROVANIE! Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické nástroje ani iné prostriedky s výnimkou tých, ktoré odporúča výrobca.

! VAROVANIE! Nepoškodzujte chladiaci okruh.

! VAROVANIE! Nedotýkajte sa žiarovky, ak ostala dlhšie zapnutá, pretože by mohla byť veľmi horúca.¹)

• V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky ako sú plechovky s aerosólmi, ktoré podporujú horenie.
- Chladivo izobután (R-600a) sa nachádza vo vnútri chladiaceho okruhu spotrebiča. Je to zemný plyn s vysokou úrovňou environmentálnej kompatibility, ktorý je však horľavý.
- Počas prepravy a inštalácie spotrebiča sa uistite, že žiadny z komponentov chladiaceho okruhu nie je poškodený.
- vyhnite sa používaniu otvorených plameňov a zdrojom vznietenia - dôkladne vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa spotrebič nachádza
- Je nebezpečné akýmkol'vek spôsobom menit' špecifikácie alebo upravovat' tento výrobok. Akékol'vek poškodenie kábla môže spôsobit' skrat, požiar a/alebo úraz elektrickým prúdom.
- Tento spotrebič je určený na používanie v domácnostiach alebo v podobných aplikáciách, ako sú
- kuchynské priestory pre personál v obchodoch, úradoch a iných pracovných prostrediach;
- farmy a pre zákazníkov v hoteloch, moteloch a d'alších prostrediach rezidenčného typu;
- prostredie typu prenocovania s raňajkami;
- stravovacie služby a podobné, iné ako maloobchodné, priestory.

! VAROVANIE! Žiarovka dodaná s týmto spotrebičom je "žiarovka na špeciálne použitie", ktorá sa má používa len s dodaným spotrebičom. Táto „žiarovka na špeciáln použitie“ nie je vhodná na domáce osvetlenie ^1 .

• Napájací elektrický kábel sa nesmie predlžovat'.
• Uistite sa, že je siet'ová zástrčka vol'ná a že nie je poškodená zadnou čast'ou spotrebiča. Zachytená alebo poškodená zástrčka sa môže prehriat' a spôsobit' požiar.
• Uistite sa, že máte prístup k siet'ovej zástrčke spotrebiča.
• Net'ahajte za elektrický kábel.
• Ak je elektrická siet'ová zásuvka uvoľnená, napájaciu zástrčku do nej nevsúvajte. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
• Spotrebič sa nesmie používať bez žiarovky.
• Spotrebič je t'ažký. Pri jeho premiestňovaní treba dávat' pozor.
• Nedotýkajte sa predmetov z mraziaceho priestoru, ak máte vlhké/mokré ruky, pretože by to mohlo spôsobit' odreniny na pokožke alebo popáleniny mrazom/omrzliny.
• Zabráňte dlhodobému vystaveniu spotrebiča priamemu slnečnému žiareniu.

Každodenné použitie

• Nezohrievajte plastové časti spotrebiča.

• Potraviny neukladajte tak, aby sa priamo dotýkali zadnej steny.

• Po rozmrazení sa mrazené potraviny nesmú opätovne zmrazit'. ^1)

• Balené mrazené potraviny skladujte v súlade s pokynmi výrobcu mrazených potravín. ^1)
• Odporúčania týkajúce sa výroby a skladovania v spotrebičoch by sa mali prísne dodržiavať. Pozrite si príslušné pokyny.
• Do mraziaceho priestoru neumiestňujte sýtené alebo šumivé nápoje, pretože v nádobe vzniká tlak, ktorý môže spôsobit' explóziu a poškodenie spotrebiča. ^1)
• Nanuky môžu spôsobit' popáleniny mrazom, ak sa konzumujú ihned' po vybratí zo spotrebiča. ^1)
• Aby ste zabránili kontaminácii potravín, dodržiavajte nasledujúce pokyny.
• Otvorenie dverí na dlhší čas môže spôsobit' výrazné zvýšenie teploty v priehradkách spotrebiča.
• Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst' do styku s potravinami a prístupnými odvodňovacími systémami.
• Ak sa nádrže nepoužívali 48 hodín, vyčistite ich. Ak sa voda nečerpala počas 5 dní, vodný systém pripojený k prívodu vody prepláchnite.
• Surové mäso a ryby skladujte v chladničke vo vhodných nádobách tak, aby neprišli do kontaktu s inými potravinami alebo na ne nekvapkali.

• Priehradky na mrazené potraviny označené dvoma hviezdičkami (ak sa predávajú spolu so spotrebičom) sú vhodné na skladovanie vopred zmrazených potravín, uskladnenie alebo výrobu zmrzliny a kociek ľadu.

• Priehradky označené jednou, dvoma a troma hviezdičkami (ak sa predávajú spolu so spotrebičom) nie sú vhodné na zmrazovanie čerstvých potravín.

• Ak chcete nechat' spotrebič dlhší čas prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistite, vysušte a dvere nechajte otvorené, aby sa vnútri spotrebiča nemnožili plesne.

Starostlivost' a čistenie

• Pred údržbou spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete.
• Nečistite spotrebič použitím kovových predmetov.
• Na odstránenie námrazy zo spotrebiča nepoužívajte ostré predmety. Namiesto toho použite plastovú škrabku. ^1)
• Pravidelne kontrolujte odtok v chladničke, aby mohla rozmrazená voda odtekat'. Ak je to potrebné, odtok vyčistite.
• Ak je odtok zablokovaný, voda sa bude zhromažd'ovat' v spodnej časti spotrebiča. ^2)

Inštalácia

Dôležité! Pri elektrických zapojeniach pozorne dodržiavajte pokyny uvedené v konkrétnych odsekoch.

• Vybal'te spotrebič a skontrolujte, či nie je poškodený. Spotrebič nezapájajte do elektrickej siete, ak je poškodený Prípadné poškodenie ihned' nahláste v mieste nákupu. V tomto prípade nevyhadzujte obal.

• Pred pripojením spotrebiča sa odporúča počkat' aspoň štyri hodiny, aby olej mohol stiect' spät' do kompresora.

• Okolie spotrebiča musí mat' vhodnú cirkuláciu vzduchu, inak môže dôjst' k prehriatiu. Na zabezpečenie dostatočného vetrania postupujte podl'a pokynov na inštaláciu.

• Ak je to možné, rozpery výrobku by mali byt' umiestnené oproti stene, aby sa zabránilo dotyku alebo uchopeniu teplých častí (kompresor, kondenzátor) a prípadnému popáleniu.
• Spotrebič nesmie byt' umiestnený v blízkosti radiátorov alebo sporákov.
• Po inštalácii sa uistite, že zástrčka spotrebiča ostane prístupná.

Servis

• Všetky práce na elektrických súčastiach súvisiace so servisom spotrebiča by mal vykonávat' kvalifikovaný elektrikár alebo kompetentná osoba.
• Servis tohto výrobku musí vykonávať autorizované servisné stredisko a musia sa používať len originálne náhradné diely.

Úspora energie

• Do spotrebiča nevkladajte horúce jedlá.
• Neumiestňujte balené potraviny k sebe, pretože to zabraňuje cirkulácii vzduchu.
• Uistite sa, že sa potraviny nedotýkajú zadnej steny priehradky (priehradiek).
• Ak sa vypne elektrina, neotvárajte dvierka.
• Neotvárajte často dvere.
  • Nenechávajte dvere otvorené príliš dlho.
• Nenastavujte termostat na veľmi nízke teploty.

- Všetky doplnky, ako sú zásuvky, police a priehradky na dverách by mali zostat' na svojom mieste, aby sa znížila spotreba energie.

Ochrana životného prostredia

Tento spotrebič neobsahuje v chladiacom okruhu ani v izolačných materiáloch plyny, ktoré by mohli poškodit' ozónovú vrstvu. Spotrebič sa nesmie likvidovať spolu s domovým odpadom alebo odpadkami. Izolačná pena obsahuje horľavé plyny a spotrebič musí byt' zlikvidovaný v súlade s predpismi pre daný spotrebič a odobratý miestnym úradom. Zabráňte poškodeniu chladiacej jednotky, najmä výmenníka tepla.

Materiály použité na tomto spotrebiči označené symbolom sú recyklovatel'né.

Tento symbol na výrobku alebo jeho balení označuje že sa s výrobkom nesmie zaobchádzat' ako s komunálnym odpadom. Namiesto toho je treba spotrebič odovzdat' na príslušnom zbernom miesté na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení.

Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predíst' možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a l'udské zdravie, ktoré by inak mohli byt' spôsobené nevhodným postupom pri jeho likvidácii. Podrobnejšie informácie o tom, ako recyklovať tento výrobok, získate od miestneho úradu, služby na likvidáciu domového odpadu alebo nákupného miesta.

Obalové materiály

Materiály so symbolom sú recyklovatel'né.

Obal vyhod'te do vhodnej zbernej nádoby na recykláciu.

Likvidácia spotrebiča

⚠️ VAROVANIE! Počas používania, servisu alebo likvidáciespotrebiča venujte pozornosť podobným symbolom žltej alebo oranžovej farby, ktoré sú uvedené na zadnej strane spotrebiča (zadný panel alebo kompresor).

Toto je výstražný symbol nebezpečenstva požiaru. V potrubí chladiva a kompresoroch sú horľavé materiály.

Počas používania, servisu alebo likvidácie sa vyhýbajte zdrojom ohňa.

Poznámka: Vyššie uvedený obrázok slúži len na referenčné účely. Skutočný spotrebič sa môže lišit.

Energeticky najúspornejšia konfigurácia vyžaduje, aby boli zásuvky, boxy na potraviny a police umiestnené vo vnútri výrobku. Pozrite si obrázok vyššie.

Poznámka: Vyššie uvedený obrázok slúži len na referenčné účely. Skutočný spotrebič sa môže líšit.

Energeticky najúspornejšia konfigurácia vyžaduje, aby boli zásuvky, boxy na potraviny a police umiestnené vo vnútri výrobku. Pozrite si obrázok vyššie.

Požiadavky na priestor

• Vyberte miesto bez priameho vystavenia slnečnému žiareniu.
• Vyberte miesto s dostatočným priestorom na l'ahké otváranie dverí chladničky.
• Vyberte miesto s rovnou (alebo takmer rovnou) podlahou.
• Nechajte si dostatočný priestor na inštaláciu chladničky na rovný povrch.
• Pri inštalácii ponechajte volný priestor vpravo, vlavo, vzadu a hore. Pomôže vám to znížit spotrebu energie a znížit účty za energiu.
• Zachovajte 50 mm volný priestor na oboch stranách a vzadu.

Umiestnenie

- rozšírené mierne pásmo: tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 10 °C do 32 °C (SN);

- mierne pásmo: tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 32 °C (N);

- subtropické pásmo: tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 38 °C (ST);

- tropické pásmo: tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 43 °C (T);

Umiestnenie

Spotrebič by sa mal inštalovať v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla, ako sú radiátory, kotly, priame slnečné svetlo atď. Uistite sa, že vzduch môže voľne cirkulovať okolo zadnej steny spotrebiča. Ak je spotrebič umiestnený vo výklenku, minimálna vzdialenost’ medzi hornou časťou skrine a stenou musí byť aspoň 50 mm, aby sa zabezpečil čo najlepší výkon. V ideálnom prípade však spotrebič neumiestňujte vo výklenkoch. Presné vyrovnanie do vodorovnej polohy sa dosiahne jednou alebo viacerými nastavitel’nými nožičkami na základni skrine.

Tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako zabudovaný spotrebič.

Varovanie! Spotrebič sa musí dat' odpojit' od elektrickej siete, zástrčka preto musí byt' po inštalácii l'ahko prístupná.

Pred zapojením sa uistite, že napätie a frekvencia uvedené na výrobnom štítku zodpovedajú hodnotám vašej elektrickej siete. Spotrebič musí byť uzemnený. Zástrčka elektrického napájacieho kábla je na tento účel vybavená kontaktom. Ak domáca elektrická zásuvka nie je uzemnená, pripojte spotrebič k samostatnému uzemneniu v súlade s platnými predpismi a porad’te sa s kvalifikovaným elektrikárom. Výrobca odmieta akúkol’vek zodpovednosť, ak nie sú dodržané vyššie uvedené bezpečnostné opatrenia. Tento spotrebič je v súlade so smernicami EHS.

Zmena smeru otvárania dverí

Pred zmenou otvárania dverí si pripravte nasledujúce nástroje a materiály: rovný skrutkovač, krížový skrutkovač, klůč a komponenty, ktoré sú súčasťou polyetylénového vrecka:

Záves l'avých horných dverí x 1

Záves l'avých dolných dverí x 1

1. Odstráňte l'avý horný kryt skrutky.

1. Odstráňte horné dvierka, krížovým skrutkovačom odstráňte skrutku a potom odstráňte spodné dvierka.

1. Položte chladničku naplocho na zem, odstráňte nastavovacie nožičky, ako je znázornené na obrázku nižšie, a potom pomocou krížového skrutkovača odstráňte spodný záves.

1. Namontujte polohu spodného závesu a horného závesu tak, aby, protil'ahlé strany smerovali k sebe.

1. Nainštalujte spodné dvere, nastavte a upevnite stredný záves na skrinku

1. Vrátte dvere spät'. Ešte pred konečným utiahnutím pántov skontrolujte, či sú dvere horizontálne a vertikálne zarovnané tak, aby tesnenia priliehali na všetky strany. Potom zasuňte horný záves, priskrutkujte ho k hornej časti jednotky a upevnite kryt závesu (vo vrecku s príslušenstvom) pomocou skrutky.

Pred prvým použitím dávkovača vody vyberte a vyčistite nádrž na vodu umiestnenú vo vnútri chladiaceho priestoru.

1. Po vyčistení vložte spät' nádrž na vodu, kryt a priehradku nádrže, ako je znázomené nižšie.

Plnenie nádrže na vodu

1. Otvorte malé viečko nad priehradkou nádrže.
2. Naplňte nádržku na vodu pitnou vodou až po 2,5 l.
3. Zatvorte veko. Uistite sa, že je pevne zatvorené.

Dávkovanie vody

Nainštalujte vonkajšiu rukovät' dverí (ak sa vonkajšia rukovät' predáva spolu so spotrebičom)

graph LR
    A["Device 1"] --> B["Component 1"]
    B --> C["Component 2"]
    C --> D["Component 3"]
    D --> E["Final Product"]

Požiadavky na priestor

• Udržujte dostatok miesta na otvorenie dverí.
- Udržujte vzdialenost' aspoň 50 mm medzi oboma stranami a zadnou čast'ou.

E C D B A F

Spravíte to nastavením dvoch vyrovnávacích nožičiek na prednej strane zariadenia.

Ak nie je spotrebič vo vodorovnej polohe, dvere a magnetické tesnenia nebudú správne prekryté.

Predlžit Skrátit

Ked' je aktivovaný režim Super, teplota chladničky zostane na predchádzajúcom nastavení a nie je možné ju zmenit' stlačením tlačidla .

Ukončenie režimu Super

• Stlačte tlačidlo Set (A) na viac ako 3 sekundy
• Alebo sa spotrebič automaticky vráti do pôvodného nastavenia, keď je režim Super v prevádzke viac ako 50 hodín.

2. Nastavenie teploty mraziacej priehradky

Posuvník nastavenia teploty mrazničky

OVLÁDANIE MRAZNIČKY

• Tento posuvník v chladiacej časti slúži na nastavenie teploty mraziacej časti.
• Ked' je posuvník nastavený na hodnotu, teplota v mraziacej časti bude vyššia.

Naopak, teplota v mraziacej časti bude nižšia, ak je posuvník nastavený na hodnotu

• Stredná poloha ✉ sa odporúča na štandardné použitie.
- Ak chcete dosiahnut' najnižšiu teplotu v priehradke mrazničky, môžete nastavit' ovládač na najchladnejšiu teplotu a nastavit' posuvník na hodnotu

1. Odporúčanie pre nastavenie teploty

Odporúčanie pre nastavenie teploty
Teplota prostredia	Chladiaci priestor	Mraziaci priestor
Teplo			Nastavit' na *
Normálne			Nastavit' na *
Chladné			Nastavit' na *

• Vyššie uvedené informácie poskytujú používatelom odporúčania na nastavenie teploty.
  • V zime alebo ked' teploty dosiahnu 16 °C, používatelia by sa mali vyhýbat' nastaveniu na hodnotu *chlad.
• Z dôvodu úspory energie * platí najchladnejšie nastavenie len pre špeciálne podmienky (ako je rýchle zmrazenie alebo výroba ľadu), a po použití sa vráti do pôvodného nastavenia.

Počiatočné použitie

Čistenie interiéru

Pred prvým použitím spotrebiča umyte interiér a všetko vnútorné príslušenstvo vlažnou vodou s trochou neutrálneho mydla, aby ste odstránili zápach úplne nového výrobku, a potom ho dôkladne vysušte.

Dôležité! Nepoužívajte čistiace prostriedky ani abrazívne prášky, pretože tieto látky poškodia povrchovú úpravu.

Každodenné použitie

Umiestnite rôzne potraviny do rôznych oddelení podl'a nižšie uvedenej tabul'ky

Chladiace priestory	Typy potravín
Dvere alebo priehradky na dverách chladničky	Potraviny s prírodnými konzervačnými látkami, ako sú džemy, džúsy, nápoje, ochucovadlá.Neskladujte potraviny podliehajúce skaze.
Zásuvky na čerstvú zeleninu (zásuvka na šalát)	Ovocie, byliny a zelenina musíte skladovat' osobitne v zásuvke na ovocie a zeleninu.V chladničke neskladujte banány, cibul'u, zemiaky, cesnak.
Polica chladničky – stredná	Mliečne výrobky, vajíčka
Polica chladničky – horná	Potraviny, ktoré netreba varit', ako napríklad jedlá pripravené na konzumáciu, mäsové lahôdky, zvyšky jedál.
Zásuvka/polica mrazničky	Potraviny na dlhodobé skladovanie.Spodná zásuvka/polica na surové mäso, hydinu, ryby.Stredná zásuvka/polica na mrazenú zeleninu, zemiaky.Horná zásuvka/polica na zmrzlinu, mrazené ovocie, mrazené výrobky.

• Mraziaca priehradka je vhodná na zmrazovanie čerstvých potravín a dlhodobé skladovanie zmrazených a hlboko zmrazených potravín.
• Vložte čerstvé potraviny, ktoré chcete zmrazit', na dno priehradky.
  • Maximálne množstvo potravín, ktoré je možné zmrazit za 24 hodín, je uvedené na výrobnom štítku.
• Proces zmrazovania trvá 24 hodín. Počas tohto obdobia nepridávajte d'alšie potraviny.

Uskladňovanie zmrazených potravín

Pri prvom spustení alebo po čase nepoužívania. Pred vložením akýchkol'vek produktov do priehradky nechajte spotrebič bežať aspoň 2 hodiny na vyšších nastaveniach.

Dôležité! V prípade náhodného rozmrazenia, napríklad, keď je napájanie vypnuté dlhšie, ako je hodnota uvedená v tabuľke technických charakteristík v časti „čas nárastu“, rozmrazené potraviny sa musia rýchlo skonzumovať, alebo ihned’ uvarit’ a potom opätovne zmrazit’ (po uvarení).

Rozmrazovanie

Hlboko zmrazené alebo mrazené potraviny sa môžu pred použitím rozmrazit' v mraziacom priestore chladničky alebo pri izbovej teplote, v závislosti od toho, koľko času máte k dispozícii.

Malé kúsky sa môžu varit' aj v zmrazenom stave priamo z mrazničky. V tomto prípade bude varenie trvať dlhšie.

Príslušenstvo Pohyblivé police

Na stenách chladničky sa nachádzajú skupiny vodiacich prvkov, ktoré umožňuj menit' polohu poličiek podľa potreby.

Umiestnenie priehradiek do dverí

Priehradky v dverách je možné demontovať za účelom čistenia. Ak chcete vybrat' priehradku, postupne ju t'ahajte v smere šípok, kým sa neuvolní, a po vyčistu ju opät zasuňte na svoje miesto.

Demontáž spodnej zásuvku

1. Vytiahnite spodnú zásuvku až na doraz.
2. Zdvihnite prednú časť zásuvky smerom nahor.
3. Vytiahnite spodnú zásuvku.

Rady týkajúce sa zmrazovania

Aby ste proces zmrazovania čo najlepšie využili, prinášame vám niekoľko užitočných tipov:

• Maximálne množstvo potravín, ktoré je možné zmrazit za 24 hodín, je uvedené na výrobnom štítku.
- Proces zmrazovania trvá 24 hodín. Počas tohto obdobia by sa nemali pridávať žiadne d’alšie potraviny.
• Zmrazujte len potraviny najvyššej kvality, čerstvé a dôkladne vyčistené.
- Pripravte potraviny v malých porciách, aby ste umožnili rýchly a dôkladný proces zmrazenia a následne rozmrazte len požadované množstvo.
• Potraviny zabalte do alobalu alebo polyetylénu a uistite sa, že balenia sú vzduchotesné.
- Nedovol'te, aby sa čerstvé, nezmrazené potraviny dotýkali potravín zmrazených, aby sa zabránilo zvýšeniu teploty zmrazených potravín.
- Potraviny s nízkym obsahom tuku sa skladujú lepšie a dlhšie ako mastné potraviny; sol' skracuje životnosť potravín.
• L'adové kocky a konzumácia zmrazených výrobkov bezprostredne po ich vybratí z mraziacej priehradky môže spôsobit' omrzliny na pokožke.
- Odporúča sa zobrazit' dátum zmrazenia na každom jednotlivom balení, aby sa zaistilo bezpečné vybratie z mraziacej priehradky, inak môže dôjst' k popáleniu pokožky mrazom.
- Odporúča sa označit' každý balíček dátumom zmrazenia, aby ste mali prehľad o čase uskladnenia.

Tipy na skladovanie mrazených potravín

Ak chcete dosiahnuť najlepší výkon tohto spotrebiča, mali by ste:

Uistiť sa, že mrazené potraviny boli v predajni vhodne uložené.

Zabezpečit', aby boli mrazené potraviny prenesené z obchodu potravín do mrazničky v čo najkratšom čase.

Dvere neotvárajte často a nenechávajte ich otvorené dlhšie, ako je nevyhnutné.

Neprekračujte dobu skladovania, ktorú stanovil výrobca potraviny.

Tipy na chladenie čerstvých potravín

Ak chcete dosiahnuť najlepší výkon:

• V chladničke neskladujte teplé potraviny ani odparujúce sa tekutiny.
- Potraviny zakryte alebo zabal'te, najmä ak majú výraznú arómu.

Tipy na chladenie

Užitočné tipy:

• Mäso (všetky druhy): zabalte do polyetylénových vreciek a položte ich na sklenené police nad zásuvku na zeleninu.
  • Z bezpečnostných dôvodov ich uchovávajte najviac jeden alebo dva dni.
  • Varené potraviny, studený riad atd. by sa mali zakryt a umiestnit na akúkol'vek policu.
  • Ovocie a zelenina by mali byt dôkladne očistené a uložené do špeciálnych zásuviek.
  • Maslo a syr by mali byť umiestnené do špeciálnych vzduchotesných nádob alebo zabalené do hliníkových fólií alebo polyetylénových vriec, aby sa vylúčilo čo najviac vzduchu.
• Fl'aše na mlieko by mali byť uzavreté vekom a uložené do priehradiek v dverách.
• Banány, zemiaky, cibuľa a cesnak sa nesmú uchovávať v chladničke, ak nie sú zabalené.
  • Pre energetickú účinnosť musia byt' všetky zásuvky, koše a police na správnom mieste.

Čistenie

Vnútorný priestor spotrebiča vrátane vnútorného príslušenstva by sa mal z hygienických dôvodov pravidelne čistit'.

Pozor! Počas čistenia nesmie byt spotrebič pripojený k elektrickej sieti, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pred čistením vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku z elektrickej siete alebo vypnite istič, prípadne vyberte poistku. Na čistenie spotrebiča nikdy nepoužívajte parný čistič. Vlhkost by sa mohla hromadit' v elektrických komponentoch a spôsobit' riziko úrazu elektrickým prúdom! Horúce výpary môžu poškodit' plastové časti. Pred opätovným zapnutím musí byt spotrebič suchý.

Dôležité! Éterické oleje a organické rozpúšťadlá môžu poškodit' plastové časti, napr. citrónová šťava alebo šťava z pomarančovej kôry, kyselina maslová, čistiace prostriedky, ktoré obsahujú kyselinu octovú.

• Nedovol'te, aby sa takéto látky dostali do kontaktu s čast'ami spotrebiča.
• Nepoužívajte abrazívne čistiace prípravky.
• Potraviny vyberte z mrazničky. Skladujte na chladnom mieste a dobre zakryte.
  • Vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku z elektrickej siete alebo vypnite istič, prípadne vyberte poistku.
• Spotrebič a príslušenstvo v interiéri čistite tkaninou a vlažnou vodou. Po vyčistení utrite utierkou navlhčenou v čerstvej vode a osušte.
• Po úplnom vysušení všetkých komponentov uved'te spotrebič spät' do prevádzky.

Výmena žiarovky

Vnútorné svetlo je typu LED. Ak chcete vymeniť žiarovku, obrátte sa na kvalifikovaného technika. Výmenný (len LED) zdroj svetla môže namontovat' len profesionál. Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti G.

Riešenie problémov

Pozor! Pred začatím riešenia problémov odpojte elektrické napájanie. Odstraňovanie porúch, ktoré nie sú opísané v tejto príručke, musí vykonávať len kvalifikovaný elektrikár alebo kompetentná osoba.

Dôležité! Pri bežnom používaní sa ozývajú určité zvuky (kompresor, cirkulácia chladiva).

Problém	Možná príčina	Riešenie
Spotrebič nefunguje	Ovládač regulácie teploty je nastavený na najchladnejšiu úroveň.	Nastavte ovládač na inú úroveň nastavenia a zapnite spotrebič.
	Elektrická zástrčka nie je zapojená do zásuvky alebo je uvoľnená.	Elektrickú zástrčku vsuňte do elektrickej napájacej zásuvky.
	Poistka sa vypálila alebo je chybná.	Skontrolujte poistku, v prípade potreby ju vymeňte.
	Chybná zásuvka.	Poruchy elektrického vedenia musí opravit' elektrikár.
Spotrebič príliš mrazí alebo chladí	Teplota je nastavená na príliš nízku teplotu alebo spotrebič pracuje na najchladnejšom nastavení.	Regulátor teploty dočasne otočte do polohy nastavenia vyššej teploty.
Jedlo nie je dostatočne zmrazené.	Teplota nie je správne nastavená.	Pozrite si úvodnú časť Počiatočné nastavenie teploty.
	Dvere boli otvorené dlhší čas.	Dvere nechajte otvorené len tak dlho, ako je to nevyhnutné.
	Počas posledných 24 hodín sa do chladničky vložilo vel’ké množstvo teplých potravín.	Regulátor teploty dočasne otočte do polohy nastavenia nižšej teploty.
	Spotrebič sa nachádza v blízkosti zdroja tepla.	Pozrite si časť o umiestnení inštalácie.
Silný nános námrazy na tesnení dverí.	Tesnenie dverí nie je vzduchotesné.	Netesniace časti tesnenia dvierok opatrne vysušte sušičom na vlasy (nastavte ho na stupeň s nízkou teplotou). Zároveň rukou vytvarujte zahriate tesnenie dverí, aby ste sa uistili, že správne sedí.
Nezvyčajné zvuky	Spotrebič nie je vyrovnaný.	Upravte nastavenie nožičiek.
	Spotrebič sa dotýka steny alebo iných predmetov.	Spotrebič trochu posuňte.
	Komponent, napr. potrubie, v zadnej časti spotrebiča sa dotýka inej časti spotrebiča alebo steny.	Danú súčasť v prípade potreby opatrne ohnite tak, aby nezavadzala.
Voda na podlahe	Otvor odtoku vody je upchatý.	Pozri časť Čistenie a starostlivosť.
Bočné panely sú horúce.	To je normálne. Časti na výmenu tepla sú umiestnené po stranách.	Ak je to potrebné, pred dotýkaním sa strán si nasadťe rukavice.

Ak porucha pretrváva, kontaktujte servisné stredisko.

Tieto údaje sú potrebné na to, aby ste mohli konat' rýchlo a správne. Tu si zapíšte potrebné hodnoty, nezabudnite sa pozriet' na výrobný štítok.

ZÁRUKA

Minimálna záruka: 2 roky pre krajiny EÚ, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené král'ovstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduje žiadnu zákonnú záruku.

DOSTUPNOST NÁHRADNÝCH DIELOV

„Termostaty, snímače teploty, dosky plošných spojov a svetelné zdroje sú k dispozícii minimálne sedem rokov od uvedenia poslednej jednotky daného modelu na trh. Klůčky dverí, závesy dverí, tácky a koše po dobu minimálne siedmich rokov a tesnenia dverí po dobu minimálne 10 rokov od uvedenia poslednej jednotky daného modelu na trh“.

Đalšie informácie o produkte nájdete na stránkach https://eprel.ec.europa.eu/alebo si oskenujte QR kód na štítku s údajmi o elektrickej spotrebe spotrebiča Ak chcete kontaktovať technickú pomoc, navštívte našu webovú stránku: https://corporate.haier-europe.com/en/

V sekcií „webové stránky“ vyberte značku svojho produktu a svoju krajinu. Budete presmerovaní na konkrétnu webovú lokalitu, kde nájdete telefónne číslo a formulár na kontaktovanie technickej pomoci.